Elo 1715L 17" Touchscreen Monitor ユーザーガイド

（图中带有可选磁条阅读器）

触摸显示器用户指南

1715L 17 英寸 LCD 台式触摸显示器

（提供可选配磁条阅读器）

SW601452 修订版本 E

未经 ELO Touch Solutions 的书面许可，不得以任何形式或方法（包括但不限于电子、磁

性、光学、化学方法或手册等）复制、传输或改编本出版物的任何部分，不得将其存储到

检索系统，不得将其翻译成任何语言或计算机语言。

免责声明

本文档中的信息有可能在未通知的情况下进行更改。ELO Touch Solutions 及其在

公司家族（统称为）的触摸解决方案业务部门中的附属公司对本出版物的内容不提

供任何形式的陈述或担保，并且特别声明拒绝对有特定目的适销性或适用性提供任

何默示担保。ELO Touch Solutions 保留对本出版物进行修订并对其内容不断进行

变更，而不将这样的修订和变更通知任何人的权利。

商标声明

AccuTouch、ELO（徽标）、ELO Touch Solutions、IntelliTouch、（徽标）及（徽标）为

ELO Touch Solutions. 公司家族的商标。Windows 为 Microsoft 集团公司的商标。本出版

物中提及的其他产品名称可能是相应公司的商标或注册商标。ELO Touch Solutions 对除自

有商标以外的其他商标不享有任何权益。

第 1 章

介绍 1

产品说明 1

预防措施 1

第 2 章

安装和设置 2

打开触摸显示器的包装 2

触摸接口连接 4

磁条阅读器 (MSR) 接口连接（可选） 4

产品概览 5

主设备 5

后视图 5

安装驱动程序软件 6

安装串行触摸驱动程序（不适用于声学脉冲波辨

识和投射式电容显示器） 7

安装用于 Windows 7、Windows Vista、

Windows XP、Windows 2000、ME、Windows

95/98 和 NT 4.0 的串行触摸驱动程序 7

安装用于 MS-DOS 和 Windows 3.1 的串行触摸驱

动程序 8

安装 USB 触摸驱动程序 9

安装用于 Windows 7、Windows Vista、

Windows XP、Windows 2000、ME 及

Windows 98 的 USB 触摸驱动程序 9

安装用于 Windows XP、Windows VISTA 和

Windows 7 的 APR USB 触摸驱动程序 9

第 3 章

操作 10

关于触摸显示器调整 10

侧面板控制部件 11

控制部件与调整 11

OSD 菜单功能 12

OSD 控制选项 13

预设模式 14

电源管理系统 15

显示角度 15

IntelliTouch Plus 触摸技术 16

投射式电容触摸技术 17

手势支持 17

第 4 章

故障排除 18

常见问题解决方案 18

附录 A

原始分辨率 19

附录 B

触摸显示器安全 21

触摸显示器的保养和维修 22

警告 22

附录 C

技术规格 23

触摸显示器规格 24

17 英寸 LCD 触摸显示器 (1715L) 尺寸 25

法规信息 26

担保 29

v

1-1

第

1

章

介绍

产品说明

此款新型触摸显示器集触摸技术的可靠性能和 LCD 显示器设计的最新进展于一身。这

种性能组合可在用户与触摸显示屏之间提供自然的信息流动。

该 LCD 显示器带有一个 17 英寸彩色有源矩阵薄膜晶体管 (TFT) 液晶显示器，提供了优

异的显示性能。其最大分辨率为 SXGA 1280 x 1024，适合显示图形和图像。可增强该

LCD 显示器性能的其他突出设计是它能够即插即用，并具有 OSD（屏幕显示）控件。

预防措施

为了最大限度延长设备的使用寿命，请采纳本用户手册中的所有警告、预防措施和维

护建议。有关触摸显示器安全的更多信息，请参阅附录 B。

2-2

第

2

章

安装和设置

本章介绍如何安装 LCD 触摸显示器和驱动程序软件。

打开触摸显示器的包装

请检查以下物品是否齐全且状态是否良好：

LCD 显示器 VGA 电缆 USB 电缆

Elo QuickStart

CD 软件

串行电缆 CD 和快速安装指南

Elo 快速入门手册

CD 软件

2-3

用于日本型号的电源线

日本/PSE 电源线适配器/终端

用于亚洲型号的电源线

和和

或或

中国/CCC 电源线台湾/BSMI 电源线韩国/KC 电源线

用于全球型号的电源线

USA/UL 电源线欧洲/VDE 电源线

2-4

触摸接口连接

注意：在将电缆与触摸显示器与 PC 连接之前，务必将 PC 和触摸显示器的电源关闭。

1. 将电源线一端连接到显示器上，然后将另一端连到插座上。

2. 将触摸屏串行 (RS232) 电缆或触摸屏 USB 电缆的一端（而不是两端）连接到的后

部，将另一端与 LCD 显示器相连。顺时针方向拧紧两颗翼形螺钉以确保正确接地

（USB 电缆没有翼形螺钉）

3. 将视频电缆的一端连接到 PC 的后部，将另一端与 LCD 显示器相连。顺时针方向

拧紧两颗翼形螺钉以确保正确接地。

4. 按下前面板上的电源按钮以接通显示器电源。

磁条阅读器 (MSR) 接口连接（可选）

如果显示器上安装了 MSR，则将 MSR 的 USB 电缆直接插到 PC 上。无需加载驱动

程序。

要将 MSR 功能模式从键盘模拟更改为 HID，则从附带的 TouchTools CD 加载

“MSR CHANGE MODE.EXE”实用程序，或者访问 www.elotouch.com，下载该实用

程序。

注意：使用“MSR CHANGE MODE.EXE”实用程序可将 MSR 功能模式从键盘模拟模式更改

为 HID 模式，以及再将模式改回来。

直流插孔

电源线 USB 电缆串行电缆视频电缆

电源线 USB 电缆视频电缆

对于 APR，仅限投射式电容

和 IntelliTouch Plus 型号

USB 端口

2-5

产品概览

主设备

后视图

2-6

安装驱动程序软件

ELO Touch Solutions 提供了驱动程序软件以便触摸显示器能够与计算机协同工作。驱动程

序位于随机附带的 CD-ROM 中，可在以下操作系统中运行：

• Windows 7

• Windows Vista

• Windows XP

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows 98

• Windows 95

• Windows NT 4.0

• Windows 3.1

• MS-DOS

更多驱动程序和用于其他操作系统的驱动程序信息可从 ELO Touch Solutions 网站上获

得，网址为：www.elotouch.com。

ELO 触摸显示器支持即插即用。当 Windows 启动时，有关触摸显示器的视频能力信息

随即发送到视频显示适配器。如果 Windows 检测到触摸显示器，则请按照屏幕上的指

示安装通用即插即用显示器。

有关驱动程序安装说明，请参阅以下相应章节。

只应安装串行驱动程序或 USB 驱动程序，这取决于连接的是串行通信电缆还是 USB

通信电缆。

2-7

安装串行触摸驱动程序（不适用于声学脉冲波辨识和投射式电容显

示器）

安装用于 Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows

2000、98/95、ME 和 NT 4.0 的串行触摸驱动程序

注意：对于 Windows 2000 和 NT4.0，必须具有管理员权限才可安装驱动程序。

确保将串行连接器 (RS232) 插入显示器以及 PC 上打开的 COM 端口中。

1 将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

2 如果 CD-ROM 驱动器的自动启动功能处于活动状态，系统将自动检测 CD 并启动安

装程序。

3 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

4 如果自动启动功能未激活：

5 单击 Start（开始）> Run（运行）。

6 单击 Browse（浏览）按钮，定位至 CD-ROM 上的 EloCd.exe 程序。

7 单击 Open（打开），然后单击 OK（确定），运行 EloCd.exe。

8 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

2-8

安装用于 Windows 3.1 和 MS-DOS 的串行触摸驱动程序

如果希望在 DOS 环境中继续将鼠标与触摸显示器一起使用，则必须安装用于鼠标

的 DOS 鼠标驱动程序 (MOUSE.COM)。

要从 Windows 98/95 来安装 Windows 3.x 和 MS-DOS 触摸驱动程序，请按照下面的步

骤操作：

1 将 CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

2 在 DOS 状态下，键入 d:，然后按 Enter 键，选择 CD-ROM（可将 CD-ROM 驱

动器映射到另外一个盘符）。

3 键入 cd\elodos_w31，以切换到正确目录。

4 键入 Install，然后按 Enter，开始安装。

5 计算触摸屏。

安装 USB 触摸驱动程序

安装用于 Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows 2000、ME 及

Windows 98 的 USB 触摸驱动程序。

1 将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

如果 Windows 2000 或 Windows 98 启动了 Add New Hardware Wizard（添加新硬件

向导），请执行以下步骤：

2 选择 Next（下一步）。选择“Search for the best driver for your device (Recommended)

（为您的设备搜索最佳驱动程序（推荐））”，然后选择 Next（下一步）。

3 当显示搜索位置列表时，选中“Specify a location（指定搜索位置）”并使用 Browse

（浏览）选择 ELO CD-ROM 上的 \EloUSB 目录。

4 选择 Next（下一步）。当检测到 ELO USB 触摸屏驱动程序后，再次选择 Next（下

一步）。

5 您将看到正在复制几个文件。如果出现提示，请插入 Windows 98 CD。选择 Finish

（完成）。

如果 Windows 2000 或 Windows 98 没有启动 Add New Hardware Wizard（添加新硬件向

导），请执行以下步骤：

注意：对于 Windows 2000，必须具有管理员权限才可安装驱动程序。

1 将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。如果 CD-ROM 驱动器的自动

启动功能处于活动状态，系统将自动检测 CD 并启动安装程序。

2 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

如果自动启动功能未激活：

1 单击 Start（开始）> Run（运行）。

2 单击 Browse（浏览）按钮，定位至 CD-ROM 上的 EloCd.exe 程序。

3 单击 Open（打开），然后单击 OK（确定），运行 EloCd.exe。

4 按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的驱动程序。

安装用于 Windows 7、Windows VISTA 和 Windows XP 的 APR USB 触摸

驱动程序

将 ELO CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器中。

按照屏幕上的指示安装用于您所使用的 Windows 版本的 APR 驱动程序。在软件完全加

载之前不要插入 USB 电缆。完成时，插入 USB 电缆，此时将传输对齐数据。

注意：对于最新驱动程序，请访问 elotouch.com，从驱动程序下载部分下载该驱动程序。

2-9

3-10

第

3

章

操作

关于触摸显示器调整

触摸显示器可能不需要进行调整即可正常工作。不同的视频输出和应用可能需要对触摸显

示器进行适当调整以便优化显示质量。

为获得最佳性能，触摸显示器应在原始分辨率下（80k-75 Hz 时 1280 x 1024）工作。使用

Windows 中的“显示”控制面板以选择 1280 x 1024 的分辨率。

在其他分辨率下工作会降低视频性能。有关详细信息，请参阅附录 A。

对控制部件所做的所有调整会自动记忆。通过这个功能，您不必每次在关闭触摸显示器电

源之后再接通时重新进行设置。如果电源出现故障，触摸显示器的设置将不会恢复到出厂

时的默认设置。

3-11

侧面板控制部件

1

2

3

4

5

控制部件功能

1 Menu/Exit（菜单/退出）显示/退出 OSD 菜单。

2 1. 输入 OSD 对比度。

2. 增加调节项目的值。

3. 选择项目。

3 1. 进入明亮度调整状态。

2. 减小调节项目的值。

3. 逆时针方向选择项目。

4 Select（选择）从 OSD 菜单选择调整项目。

5 电源开关接通/关闭显示器的电源。

MENU

SELECT

3-12

控制部件与调整

OSD 菜单功能

显示和选择 OSD 功能：

1 按 Menu（菜单）键以激活 OSD 菜单。

2 使用或在菜单中顺时针或逆时针移动。按 Enter 键，参数被选择后将突出显示。

3 要在操作过程中随时退出 OSD 屏幕，请按“Menu（菜单）”键。如果在一小段时间

内没有按任何键，则 OSD 屏幕自动消失。

注意：系统如果检测出已有 45 秒钟没有输入活动，OSD 屏幕就会消失。

3-13

OSD 控制选项

控制部件说明

Brightness（亮度）增加或降低明亮度。

Contrast（对比度）增加或降低对比度

H-Position（水平位置）将屏幕左右移动。

V-Position（垂直位置）将屏幕上下移动。

Phase（相位）进行自动调整之后，增加或降低图像的视频噪声。

Clock（时钟）自动调整之后，对点时钟进行细调。

Sharpness（清晰度）调整视频的清晰度。

OSD H-Position（OSD 水平位置）将 OSD 的位置在屏幕上水平移动。按下按钮

后，OSD 控制菜单移动到屏幕的右侧。同样，当按

下按钮后，OSD 控制菜单移动到左侧。

OSD V-Position（OSD 垂直位置）将 OSD 的位置在屏幕上垂直移动。按下按钮

后，OSD 控制菜单移动到屏幕的顶部。同样，当按

下按钮后，OSD 控制菜单移动到下方。

OSD Time（OSD 时间）调整 OSD 菜单显示的时间。

Color Balance（颜色平衡）按或可选择 9300、6500、5500、7500 和

USER（用户）。只有在选择 USER（用户）时，才

可对 R/G/B 内容进行调整。按 Enter 恢复到出厂默

认设置。

Auto-Adjust（自动调整）按“自动”以启用此功能。Auto-Adjust（自动调

整）将对 V-Position（垂直位置）、H-Position（水

平位置）、Clock（时钟）和 Phase（相位）进行自

动调整。

Recall Defaults（调用默认值）将显示器返回到其默认设置。

OSD Language（OSD 语言）选择英语，法语，德语，西班牙语和日语。

Information Description 指明当前分辨率、水平频率和垂直频率。

（信息说明）

预设模式

为了减少不同模式的调整，显示器提供了最常用的默认设置模式，见下面的表格。如果

检测到这些显示模式中的任何一种，显示器就会自动调整画面大小和中心位置。当没有

匹配模式时，用户可将自己偏好的模式存储在用户模式中。显示器可存储最多 7 个用

户模式。存储为用户模式的唯一条件是，新的显示信息必须在水平频率上具有 1 KHz

的差别，或在垂直频率上具有 1 Hz 的差别，或者同步信号极性与默认模式不同。

项目分辨率类型水平扫描垂直扫描极性

(KHz) (Hz)

1

640 x 350

VGA

31.468

70.09

+/-

2

720 x 400

VGA

31.468

70.08

-/+

3

640 x 480

VGA

31.468

59.94

-/-

4

640 x 480

MAC 66

35

66

-/ -

5

640 x 480

VESA 72

37.861

72.809

-/ -

6

640 x 480

VESA 75

37.5

75

-/-

7

800 x 600

VESA 56

35.156

56.25

+/+

8

800 x 600

VESA 60

37.879

60.317

+/+

9

800 x 600

VESA 75

46.875

75

+/+

10

800 x 600

VESA 72

48.077

72.188

+/+

11

832 x 624

MAC 75

49.71

74.53

-/-

12

1024 x 768

VESA 60

48.363

60.004

-/-

13

1024 x 768

SUN 65

52.45

65

-/-

14

1024 x 768

VESA 70

56.476

70.069

-/-

15

1024 x 768

VESA 75

60.023

75.029

+/+

16

1280 x 1024

VESA 60

63.981

60

+/+

17

1280 x 1024

VESA 75

79.976

75.025

+/+

18

1152 x 864

VESA 75

67.5

75

+/+

19

1280 x 960

VESA 60

60

+/+

3-14

ページが読み込まれています...