Dell Lifecycle Controller 2 Remote Services
バージョン 1.00.00 ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 手順に従わない場合、ハードウェア損傷やデータ損失 の可能性があることを示しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。
© 2012 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：Dell
™
、Dell ロゴ、Dell Precision
™
、OptiPlex
™
、Latitude
™
、PowerEdge
™
、PowerVault
™
、PowerConnect
™
、
OpenManage
™
、EqualLogic
™
、Compellent
™
、KACE
™
、FlexAddress
™
、Force10
™
および Vostro
™
は Dell Inc. の商標です。Intel
®
、
Pentium
®
、Xeon
®
、Core
®
および Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。AMD
®
は
Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron
™
、AMD Phenom
™
および AMD Sempron
™
は同社の商標です。
Microsoft
®
、Windows
®
、Windows Server
®
、Internet Explorer
®
、MS-DOS、Windows Vista
®
、および Active Directory
®
は米国お
よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat
®
および Red Hat
®
Enterprise Linux
®®
は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell
®
および SUSE
®
は米国お
よびその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者
の登録商標です。Citrix
®
、Xen
®
、XenServer
®
および XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.
の登録商標または商標です。VMware
®
、Virtual SMP
®
、vMotion
®
、vCenter
®
および vSphere
®
は米国またはその他の国におけ
る VMware, Inc. の登録商標または商標です。IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されていることがあります。それ
らの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
2012 - 03
Rev. A00
目次
メモ、注意、警告.......................................................................................................................2
章 1: はじめに...............................................................................................................................9
iDRAC7 With Lifecycle Controller を使用するメリット........................................................................................9
主な機能..................................................................................................................................................................9
Remote Services を使用する理由........................................................................................................................10
Lifecycle Controller のライセンス可能機能.......................................................................................................10
Web Services for Management..............................................................................................................................11
標準 DMTF.......................................................................................................................................................11
Dell 拡張..........................................................................................................................................................11
その他の必要マニュアル....................................................................................................................................12
デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................13
章 2: Remote Services の使用..................................................................................................15
Remote Services 使用前の共通前提条件...........................................................................................................15
Web サービスのセットアップ.....................................................................................................................15
WinRM クライアント....................................................................................................................................15
OpenWSMan クライアント...........................................................................................................................16
使用事例の使い方................................................................................................................................................16
使用事例の構造.............................................................................................................................................16
使用事例の読み方.........................................................................................................................................16
使用事例シナリオ.........................................................................................................................................16
章 3: 自動検出とハンドシェイク.........................................................................................19
自動検出のための iDRAC の設定.......................................................................................................................19
プロビジョニングサーバーの文字列フォーマット.................................................................................20
必要な場所でのプロビジョニングの設定.................................................................................................20
管理下システムの自動検出................................................................................................................................21
DHCP または DNS の設定....................................................................................................................................21
前面パネルディスプレイでの検出ステータスの表示...................................................................................21
新しい環境での自動検出の再開.......................................................................................................................22
章 4: ライセンスの管理...........................................................................................................23
インストールされたライセンスの表示...........................................................................................................23
ライセンス可能デバイスの表示.......................................................................................................................23
ライセンスのインストール................................................................................................................................23
ライセンスのインストールのための参照資料.........................................................................................24
ライセンスの交換................................................................................................................................................24
ライセンスの削除................................................................................................................................................24
ライセンスのエクスポート................................................................................................................................24
章 5: 証明書の管理....................................................................................................................27
プロビジョニングサーバー用の Trusted Root クライアントカスタム証明書の作成................................27
カスタムサーバー証明書の提供.......................................................................................................................27
カスタム証明書の削除........................................................................................................................................27
カスタムサーバーパブリックキーの削除.................................................................................................28
カスタムクライアント証明書の削除.........................................................................................................28
ウェブサーバーまたは WS-Management 暗号化証明書とプライベートキーの PKCS 12 からの
変更..................................................................................................................................................................28
サーバー証明書の管理........................................................................................................................................28
サーバー証明書の管理のための参照資料.................................................................................................29
ディレクトリ CA 証明書の管理.........................................................................................................................29
ディレクトリ CA 証明書の管理のための参照資料..................................................................................29
章 6: オペレーティングシステムの展開............................................................................31
オペレーティングシステムの展開...................................................................................................................31
オペレーティングシステムの展開のための参照資料.............................................................................32
リモートファイル共有の使用.....................................................................................................................33
サーバーメンテナンス中の ISO からの起動....................................................................................................34
サーバーメンテナンス中の ISO からの起動のための参照資料.............................................................35
ISO からの起動メソッドの比較.........................................................................................................................35
1 回限りの起動...............................................................................................................................................36
ジョブ ID について..............................................................................................................................................37
章 7: ジョブの管理....................................................................................................................39
ジョブタイプ........................................................................................................................................................39
ユーザー作成ジョブ.....................................................................................................................................40
ジョブスケジュール.....................................................................................................................................40
ジョブの削除.................................................................................................................................................40
複数のアクションへの個別ジョブのスケジュール.......................................................................................40
複数のターゲットジョブの実行.......................................................................................................................41
開始時間と終了時間の指定................................................................................................................................41
ジョブの自動削除................................................................................................................................................41
すべてのジョブをクリア....................................................................................................................................42
章 8: RAID 設定の管理...............................................................................................................43
RAID コントローラの表示...................................................................................................................................43
スライスされた仮想ディスクの作成...............................................................................................................43
RAID の設定...........................................................................................................................................................43
RAID のセットアップ - 設定後のシナリオ.................................................................................................46
RAID 設定のための参照資料........................................................................................................................46
SATA ドライブの RAID モードから非 RAID 状態への変換.............................................................................47
SATA ドライブの変換のための参照資料...................................................................................................47
章 9: ネットワークデバイスの管理.....................................................................................49
ネットワークデバイスインベントリの表示...................................................................................................49
ネットワークデバイス属性の表示...................................................................................................................49
ネットワークデバイス属性の設定...................................................................................................................49
保留中の値の削除.........................................................................................................................................50
CNA のパーティションの有効化または無効化...............................................................................................50
CNA 用パーティションのパーソナリティと帯域幅の変更...........................................................................51
パーソナリティの変更のための参照資料.................................................................................................52
仮想アドレス属性の設定....................................................................................................................................52
仮想アドレス属性の参照資料.....................................................................................................................53
起動ターゲット ISCSI および FCoE の設定.......................................................................................................53
章 10: インベントリとログ.....................................................................................................55
ハードウェアインベントリの取得...................................................................................................................55
現在のハードウェアインベントリのエクスポート.................................................................................55
ライフサイクルログ............................................................................................................................................55
ライフサイクルログのエクスポート.........................................................................................................56
設定の削除とデフォルトへのリセット.....................................................................................................56
章 11: リモートアップデート................................................................................................57
リモートアップデートの使用............................................................................................................................57
対応デバイス.................................................................................................................................................57
URI からのリモートアップデート..............................................................................................................58
リモートアップデートのスケジュール作成.............................................................................................58
前のバージョンへのロールバック.............................................................................................................59
リモートファームウェアインベントリの使用...............................................................................................59
対応デバイス.................................................................................................................................................59
ファームウェアインベントリの取得.........................................................................................................60
リモートスケジュールのタイプ.......................................................................................................................60
即時アップデート.........................................................................................................................................60
スケジュール指定アップデート.................................................................................................................61
スケジュール再起動動作の設定.................................................................................................................61
部品交換の管理....................................................................................................................................................61
部品ファームウェアと設定アップデート属性の取得と設定................................................................61
章 12: バックアップと復元.....................................................................................................63
iDRAC vFlash カードまたはネットワーク共有へのサーバープロファイルのエクスポート....................63
サーバープロファイルのエクスポートの機能とシステム動作............................................................64
サーバープロファイルのエクスポートのための参照資料....................................................................65
iDRAC vFlash カードまたはネットワーク共有からのサーバープロファイルのインポート....................65
復元後のシナリオ.........................................................................................................................................67
復元後のシナリオの機能とシステム動作.................................................................................................67
サーバープロファイルのインポートのための参照資料........................................................................68
章 13: vFlash SD カードの管理................................................................................................69
vFlash SD カードのインベントリの表示...........................................................................................................69
vFlash SD カードのパーティションの表示.......................................................................................................69
vFlash SD カードのパーティションの作成と修正..........................................................................................69
章 14: iDRAC 設定........................................................................................................................71
iDRAC の属性の取得と設定.................................................................................................................................71
iDRAC 属性の取得と設定のための参照資料..............................................................................................71
iDRAC 属性......................................................................................................................................................72
iDRAC ユーザーと役割の取得と設定................................................................................................................74
iDRAC ユーザーと役割の取得と設定のための参照資料.........................................................................75
iDRAC の IP アドレス変更の報告.......................................................................................................................75
iDRAC IP アドレス変更の報告の機能とシステム動作.............................................................................75
iDRAC IP アドレス変更の報告のための参照資料.....................................................................................76
章 15: BIOS と起動設定の管理...............................................................................................77
BIOS 属性のインベントリの表示......................................................................................................................77
BIOS 属性の設定...................................................................................................................................................77
1 回限りの起動.....................................................................................................................................................77
BIOS パスワードの設定、変更、削除..............................................................................................................78
BIOS パスワードの設定、変更、削除のための参照資料.......................................................................79
章 16: その他の使用事例のシナリオ...................................................................................81
Remote Services ステータスの取得...................................................................................................................81
Remote Services ステータスの取得のための参照資料.............................................................................81
章 17: Remote Services プロファイル...................................................................................83
オペレーティングシステム展開プロファイル...............................................................................................83
オペレーティングシステム展開メソッド.................................................................................................83
Lifecycle Controller 管理プロファイル...............................................................................................................84
LC サービスメソッド....................................................................................................................................84
自動検出メソッド.........................................................................................................................................84
エクスポートとインポートメソッド.........................................................................................................84
ライフサイクルログメソッド.....................................................................................................................85
ハードウェアインベントリメソッド.........................................................................................................85
シンプル NIC プロファイル................................................................................................................................85
シンプル NIC メソッド.................................................................................................................................86
BIOS と起動管理プロファイル..........................................................................................................................86
BIOS と起動管理メソッド............................................................................................................................87
永続ストレージプロファイル............................................................................................................................87
vFlash SD カードメソッド.............................................................................................................................88
RAID プロファイル...............................................................................................................................................88
RAID メソッド................................................................................................................................................89
ハードウェアインベントリプロファイル.......................................................................................................90
ジョブ制御プロファイル....................................................................................................................................91
ジョブ制御メソッド.....................................................................................................................................91
電源装置プロファイル........................................................................................................................................92
電源状態管理プロファイル................................................................................................................................92
電源状態管理プロファイルメソッド.........................................................................................................92
レコードログプロファイル................................................................................................................................92
レコードログプロファイルメソッド.........................................................................................................93
役割ベース認証プロファイル............................................................................................................................93
役割ベース認証プロファイルメソッド.....................................................................................................93
センサープロファイル........................................................................................................................................94
サービスプロセッサプロファイル...................................................................................................................94
サービスプロセッサプロファイルメソッド.............................................................................................94
イベントフィルタプロファイル.......................................................................................................................94
イベントフィルタプロファイルメソッド.................................................................................................94
ライセンス管理プロファイル............................................................................................................................95
ライセンス管理プロファイルメソッド.....................................................................................................95
iDRAC カードプロファイル.................................................................................................................................95
iDRAC カードプロファイルメソッド..........................................................................................................95
ベースサーバーと物理的資産プロファイル...................................................................................................96
ベースサーバーと物理的資産プロファイルメソッド.............................................................................96
システム情報プロファイル................................................................................................................................96
システム情報メソッド.................................................................................................................................96
シンプル ID 管理プロファイル..........................................................................................................................97
シンプル ID メソッド....................................................................................................................................97
章 18: トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）..........................99
エラーメッセージ................................................................................................................................................99
自動検出 LCD メッセージ...................................................................................................................................99
よくあるお問い合わせ......................................................................................................................................100
章 19: スキーマ.........................................................................................................................103
ライフサイクルログスキーマ..........................................................................................................................103
章 20: 使いやすいシステムコンポーネント名 ..........................................................105
8
1
はじめに
Dell Lifecycle Controller は、高度な内蔵システム管理を提供します。iDRAC 機能に加え、システム管理機能が組
み込まれた 1GB の管理下および永続ストレージが含まれます。
Dell Lifecycle Controller Remote Services はさらに、1 対多メソッドでのリモートシステム管理を可能にします。
Remote Services は、iDRAC を介したリモートサーバープロビジョニングと管理のため、Web Service for
Management（WS-Management）プロトコルをベースとした Web サービスインタフェースを使用して利用で
きます。このインタフェースは、リモートでのオペレーティングシステム（OS）展開、リモートアップデー
ト、およびリモートインベントリを含む多くのタスクの簡易化と、新規または展開済みの Dell システムのセ
ットアップと設定のリモートでの自動化を目的としています。
Remote Services には、セキュアな Web サービスインタフェースを使用してネットワークでアクセスでき、ア
プリケーションやスクリプトによるプログラムでの活用が可能です。Remote Services では、管理コンソール
から 1 対多のベアメタルサーバープロビジョニングを実行できます。ネットワークに接続されている Dell シ
ステムを識別して認証する新しい自動検出機能と、1 対多の管理コンソールの統合との組み合わせは、サー
バープロビジョニングに必要な手動での手順を削減します。
iDRAC7 With Lifecycle Controller を使用するメリット
次のメリットが挙げられます。
• 可用性の向上 — 不具合発生からの復帰時間を短縮するために役立つ、エラーの可能性または実際の
エラーの早期通知を行います。
• 生産性の向上および総所有コスト（TCO）の削減 — 遠隔地に多数存在するサーバーへの管理者の管理
範囲を拡大は、交通費などの運用コストを削減しながら IT スタッフの生産性を向上させることができ
ます。
• セキュアな環境 — リモートサーバーへのセキュアなアクセスを提供することにより、管理者はサー
バーおよびネットワークのセキュリティを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。
• Lifecycle Controller による内蔵システム管理の強化 – ローカル展開においては Lifecycle Controller の GUI
による展開および保守性の簡略化を提供し、リモート展開においては Dell OpenManage Essentials およ
びパートナーコンソールと統合された Remote Services（WS-Management） インターフェースを提供し
ます。
iDRAC7 の詳細については、support.dell.com/manuals で、『
Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガ
イド
』を参照してください。
主な機能
リモートサービスでは、Dell Management Console、Dell Modular Chassis Management Controller、パートナーコ
ンソール、カスタマーの自作コンソール、およびスクリプトで次のようなシステム管理タスクをリモートで
実行できるようになります。
•
オペレーティングシステムおよびドライバのインストール
•
ライセンスの管理
• BIOS ファームウェアのアップデートの実行
•
部品交換の管理
•
コンポーネントファームウェアのアップデートの実行
9
• ハードウェアインベントリ情報の取得
• NIC/CNA および RAID 設定の取得と設定
• BIOS 設定および BIOS パスワードの取得と設定
• ライフサイクルログのエクスポート
• 現在および工場出荷時のハードウェアインベントリログのエクスポート
• vFlash SD カードパーティションの管理、接続、および起動
• ローカルキーを使用したコントローラーの暗号化の有効化と仮想ディスクのロック
• サーバープロファイルのエクスポートおよびインポート
• アップデートおよび設定ジョブのスケジュールとステータスの追跡
Remote Services を使用する理由
Remote Services は次のようなメリットと機能を提供します。
• 既存のコンソールを 1 対多サーバープロビジョニング用に活用します。
• 管理下システム上のオペレーティングシステムリソースを使用しません。
• 管理用にセキュアな通信パスを提供します。
• サーバーをプロビジョニングする間の手動操作を減らし、効率性を高めます。
• 設定の変更とアップデートのスケジュールを可能にすることにより、メンテナンスのためのシャット
ダウン時間を減らします。
• Windows および Linux コマンドライン（CLI）スクリプトを有効にします。
• WS-Management インタフェースを介したコンソールへの統合を可能にします。
• オペレーティングシステムにとらわれないソフトウェアのアップデートをサポートします。
Lifecycle Controller のライセンス可能機能
Lifecycle Controller 機能は、購入済みライセンスのタイプ（Basic Management、iDRAC7 Express、iDRAC7 Express
for Blades、または iDRAC7 Enterprise）に応じて使用できます。Lifecycle Controller Web インターフェースでは、
ライセンス取得された機能のみが使用可能になります。ライセンスの管理の詳細については、『
iDRAC7 ユー
ザーガイド
』を参照してください。 次の表は、購入済みライセンスに応じて使用できる Lifecycle Controller の
機能を示しています。
表
1. ライセンス可能機能
機能
IPMI 付き Base
Management
iDRAC7 Express iDRAC7 Express for
Blades
iDRAC7 Enterprise
ファームウェアアップデ
ート
あり あり あり あり
オペレーティングシステ
ムの展開
あり あり あり あり
デバイス構成 あり あり あり あり
診断 あり あり あり あり
サーバープロファイルの
エクスポートおよびイン
ポート
- - -
あり
部品交換
- - -
あり
ローカルアップデート あり あり あり あり
ドライバパック あり あり あり あり
10
機能
IPMI 付き Base
Management
iDRAC7 Express iDRAC7 Express for
Blades
iDRAC7 Enterprise
Remote Services（WSMAN
経由
あり あり あり
Web Services for Management
WS-Management はシステム管理用に設計された Simple Object Access Protocol（SOAP）ベースのプロトコルで
す。 WS-Management は、Distributed Management Task Force（DMTF）によって公開されているもので、デバイ
スがネットワークを介してデータを共有および交換するための相互運用可能なプロトコルを提供します。
Lifecycle Controller Remote Services WS-Management 実装は、DMTF WS-Management 仕様バージョン 1.0.0 に準拠
しています。
Dell Lifecycle Controller Remote Services は、WS-Management を使用して DMTF Common Information Model（CIM）
べースの管理情報を伝達します。CIM 情報は、管理下システムで操作可能なセマンティクスと情報の種類を
定義するものです。Dell は WS-Management インタフェースを活用して、ハードウェアライフサイクル操作へ
のリモートアクセスを可能にします。
Dell の組み込みサーバープラットフォーム管理インタフェースはプロファイルで構成されており、各プロフ
ァイルは特定の管理ドメインや機能領域に固有のインタフェースを定義しています。さらに、デルではモデ
ルやプロファイル拡張を多数定義することで、追加機能用のインタフェースを提供しています。WS-
Management を通して使用できるデータやメソッドは、次の DMTF プロファイルおよび Dell 拡張プロファイル
にマッピングされた、Lifecycle Controller Remote Services の計装インタフェースによって提供されます。
標準 DMTF
• ベースサーバー — ホストサーバーを表すための CIM クラスを定義します。
• ベースメトリクス — 管理下エレメント用にキャプチャされたマトリックスをモデリングし、制御す
る機能を提供するための CIM クラスを定義します。
• サービスプロセッサ — サービスプロセッサをモデリングするための CIM クラスを定義します。
• 物理的資産 — 管理下要素の物理的側面を表す CIM クラスを定義します。
• SM CLP 管理ドメイン — CLP の設定を表すための CIM クラスを定義します。
• 電源状態管理 — 電源制御処理のための CIM クラスを定義します。
• コマンドラインプロトコルサービス — CLP の設定を表現するための CIM クラスを定義します。
• レコードログ — 異なる種類のログを表現するための CIM クラスを定義します。
• 役割ベースの認証 — 役割を表すための CIM クラスを定義します。
• SMASH コレクション — CLP の設定を表現するための CIM クラスを定義します。
• プロファイル登録 — プロファイル実装を公開するための CIM クラスを定義します。
• シンプル ID 管理 — ID を表すための CIM クラスを定義します。
Dell 拡張
• Dell OS 展開 — オペレーティングシステム展開機能の設定を表現するための CIM および Dell 拡張クラ
スを定義します。
• Dell ソフトウェアアップデートプロファイル — BIOS、コンポーネントファームウェア、Lifecycle
Controller ファームウェア、診断、およびドライバパックをアップデートするためのサービスクラスと
メソッドを表す CIM および Dell 拡張を定義します。
• Dell ソフトウェアインベントリプロファイル — 現在インストールされている BIOS、コンポーネント
ファームウェア、診断、Lifecycle Controller、およびドライバパックのバージョンを表現するための CIM
および Dell 拡張を定義します。また、ロールバックおよび再インストール用に Lifecycle Controller で利
用できる BIOS およびファームウェアアップデートイメージのバージョン表現を提供します。
11
• Dell ジョブ制御プロファイル— アップデート要求によって生成されるジョブを管理するための CIM
および Dell 拡張を定義します。ジョブは作成、削除、変更、および複数のアップデートを順序付けて
一度の再起動で実行するためのジョブキューへの統合が可能です。
• Dell Lifecycle Controller 管理プロファイル — 自動検出、パーツ交換、ライフサイクルログの管理、およ
びハードウェアインベントリのエクスポートを管理するための属性の取得および設定するための CIM
および Dell 拡張を定義します。
• 電源装置プロファイル — システムの電源装置管理に関するプロパティとメソッドを定義します。
• SMASH 集合体プロファイル — システム管理コマンドラインプロトコル（SM-CLP）のターゲットアド
レッシングをサポートする集合体を定義します。
• Dell RAID プロファイル — RAID ストレージの表現および設定のためのクラス、プロパティ、およびメ
ソッドを説明します。
• Dell Simple NIC プロファイル — NIC および CNA ネットワークコントローラの表現および設定のための
クラス、プロパティ、およびメソッドを説明します。
• Dell 永続ストレージプロファイル — Dell プラットフォーム上の vFlash SD カードのパーティションを
表現および管理するためのクラス、プロパティ、およびメソッドを説明します。
• Dell BIOS および起動管理プロファイル — システム BIOS セットアップの設定を表現し、システムの起
動順序を管理するためのクラス、プロパティ、およびメソッドを説明します。
• Dell CPU プロファイル — プロセッサの管理に関するシステム管理タスクを実行するためのプロパテ
ィとインタフェースを説明します。
• Dell ファンプロファイル — ファンの管理に関するシステム管理タスクを実行するためのプロパティ
とインタフェースを説明します。
• Dell iDRAC カードプロファイル — iDRAC カードの基本的なプロパティの管理に関するシステム管理タ
スクを実行するためのプロパティとインタフェースを説明します。
• Dell メモリ情報プロファイル — メモリカード（DIMM）の管理に関するシステム管理タスクを実行す
るためのプロパティとインタフェースを説明します。
• Dell PCI デバイスプロファイル — システム内の PCI デバイスの管理に関するシステム管理タスクを実
行するためのプロパティとインタフェースを説明します。
• Dell システム情報プロファイル — ホストシステムの管理に関するシステム管理タスクを実行するた
めのプロパティとインタフェースを説明します。
• Dell ビデオプロファイル — システム内のビデオコントローラの管理に関するシステム管理タスクを
実行するためのプロパティとインタフェースを説明します。
• Dell ライセンス管理プロファイル — 管理下システム上の機能ライセンスを管理するためのクラス、プ
ロパティおよびメソッドを説明します。
• Dell イベントフィルタプロファイル — イベントフィルタの表示、およびイベントの処置と通知を設定
するためのクラス、プロパティおよびメソッドを説明します。
• Dell センサープロファイル — 管理下システムのセンサーを管理するためのクラス、プロパティおよび
メソッドを説明します。
• Dell 電源状態管理プロファイル — システムの電源を管理するためのクラス、プロパティおよびメソッ
ドを説明します。
• レコードログ — 異なる種類のログを表現するための CIM クラスを定義します。
Lifecycle Controller Remote Services WS-Management の実装は、転送セキュリティのためにポート 443 で SSL を
使用し、基本的な認証をサポートします。Web サービスインタフェースは、Windows WinRM や Powershell CLI
などのクライアントインフラストラクチャ、WS-MANCLI などのオープンソースユーティリティ、および
Microsoft .NET などのアプリケーションプログラミング環境を活用して利用できます。
その他の必要マニュアル
このガイド以外にも、デルサポートサイト support.dell.com/manuals から次のガイドを入手できます。マニュ
アル ページで、ソフトウェア → システム管理 をクリックします。右側の該当する製品リンクをクリックし
て、マニュアルにアクセスします。
• 『
iDRAC7 バージョン 1.00.00 Readme
』には Lifecycle Controller Remote Services の制限、既知の問題、およ
びその解決法などが記載されています。
12
• 『
Lifecycle Controller Web サービスインターフェースガイド（Windows および Linux）
』には様々なメソ
ッドを使用するためのサンプルが記載されています。
• 『
Dell Lifecycle Controller ユーザーズガイド
』には、GUI ベースのプレオペレーティングシステムコンソ
ールの使用に関する情報が記載されています。
• 『
システム管理概要ガイド
』にはシステム管理タスクを実行するために使用できる様々なソフトウェ
アに関する簡潔な情報が記載されています。
• 『
Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7） ユーザーズガイド
』では、ラック型、タワー型、
およびブレードサーバー用に iDRAC7 を設定し、ネットワーク経由でお使いのシステムとその共有リ
ソースをリモートで管理および監視することについての情報を提供します。
• 『
Dell Repository Manager ユーザーガイド
』は、サポートされている Microsoft Windows オペレーティン
グシステムを実行するシステム用に、Dell Update Packages（DUP）で構成されるカスタムバンドルお
よびリポジトリを作成する方法についての情報を提供します。
• 『Dell システムソフトウェアサポートマトリックス』の「
Lifecycle Controller 対応の Dell システムとオペ
レーティングシステム
」の項では、ターゲットシステムに展開できる Dell システムおよびオペレーテ
ィングシステムの一覧が掲載されています。
• 『
PERC H710、H710P、および H810 テクニカルガイドブック
』では、PERC H710、H710P、および H810 コ
ントローラに関する仕様および設定関連の情報が記載されています。
• 『
Dell Systems Build and Update Utility（SBUU）ユーザーズガイド
』では、Dell システムの展開およびア
ップデートのための情報が記載されています。
• 「
用語集
」では、本書で使用されている用語が説明されています。
詳細については、次のシステムマニュアルを参照することができます。
• 『
iDRAC7 概要および機能ガイド
』では、iDRAC7 とそのライセンス可能機能、およびライセンスのアッ
プグレードオプションに関する情報が記載されています。
• システムに付属している「安全にお使いただくために」には安全や規制に関する重要な情報が記載さ
れています。規制に関する詳細な情報については、dell.com/regulatory_compliance にある 法規制の順守
ホームページを参照してください。保証に関する情報は、このマニュアルに含まれているか、別の文
書として同梱されています。
• ラックソリューションに付属の『
ラック取り付けガイド
』では、システムをラックに取り付ける方法
について説明しています。
• 『
はじめに
』では、システムの機能、システムのセットアップ、および仕様の概要を説明しています。
• 『
オーナーズマニュアル
』では、システムの機能、システムのトラブルシューティング方法、および
システムコンポーネントの取り付けまたは交換方法について説明しています。
追加の展開ガイド、ホワイトペーパー、プロファイル仕様、クラス定義（.mof）ファイル、およびコードサ
ンプルにも、次のアドレスからアクセスすることができます。
• Dell TechCenter の Lifecycle Controller ページ — delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller
• Lifecycle Controller WS-Management スクリプトセンター — delltechcenter.com/page/Scripting+the+Dell
+Lifecycle+Controller
• MOF およびプロファイル — delltechcenter.com/page/DCIM.Library
• DTMF ウェブサイト — dmtf.org/standards/profiles/
•
Lifecycle Controller Web サービスインタフェースガイド – Windows および Linux
デルへのお問い合わせ
メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、
請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート
やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国
/ 地域によってはご利用いただけないサービスもござい
ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせい
ただけます。
13
1. support.dell.com にアクセスします。
2.
サポートカテゴリを選択します。
3. 米国在住以外のお客様は、support.dell.com ページ下の国コードを選択してください。All を選択するとす
べての選択肢が表示されます。
4.
必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。
14
2
Remote Services の使用
本項では、より優れた成果を挙げるため、Remote Services 機能の使用を開始し、新機能を効率的に使用する
ために役立つ前提条件の一部について説明します。
Remote Services 使用前の共通前提条件
サーバー上でリモート操作を正しく実行するために、次の前提条件が満たされていることを確認してくださ
い。
• Lifecycle Controller 2 バージョン 1.00.00 がインストールされている。
• iDRAC7 ファームウェアバージョン 1.00.00
• 最新バージョンの BIOS がインストールされている。Dell システムに関連する BIOS のバージョンの詳
細については、『
iDRAC7 バージョン 1.00.00 Readme
』を参照してください。
• タスクを実行するための WS-Management 対応のユーティリティが利用可能。
• 最新の『
Lifecycle Controller Web サービスインターフェースガイド（Windows および Linux）
』 をダウ
ンロードしてください。詳細については、delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller を参照してくだ
さい。
• Collect System Inventory on Restart（CSIOR）が有効になっている。
Web サービスのセットアップ
システムのセットアップ時には、次の条件が満たされていることを確認してください。
• Remote Services にアクセスするには次のツールを使用します。
– オペレーティングシステムにインストール済みの Windows ベースのクライアントである
WinRM。インストールされていない場合は、support.microsoft.com/kb/968930 からのダウンロー
ドが可能です。
– オープンソース OpenWSMan ベースの CLI などの Linux ベースのクライアント。詳細について
は、openwsman.org を参照してください。
– オープンソースプロジェクト Wiseman などの Java ベースのクライアント。詳細については、
wiseman.dev.java.net を参照してください。
• お使いのネットワークにおけるシステムの IP アドレスを把握しておいてください。iDRAC への接続
が可能であることも必要です。詳細については、support.dell.com/manuals で iDRAC のマニュアルを参
照してください。
• クライアントおよび管理下サーバーのネットワーク設定が適切であることを確認します。ping ユー
ティリティとの接続性を確認し、 その後、クライアントとネットワークで HTTP および SSL プロトコ
ルが使用できることを確認してください。
WinRM クライアント
Remote Services 機能を使用できるようにするには、コンソールに WinRM クライアントをインストールしま
す。Microsoft Windows 7、Microsoft Windows Vista、および Microsoft Windows Server 2008 には、WS-Management
と呼ばれる標準コンポーネントが装備されています。WinRM クライアントはこのコンポーネントに含まれ
ています。Microsoft Windows XP および Microsoft Server 2003 の場合、support.microsoft.com/kb/968929 からこの
15
コンポーネントをダウンロードし、インストールすることができます。 インストールにはローカルの管理者
権限が必要です。
クライアントを接続のために設定する必要があります。詳細については、『
Lifecycle Controller Web サービスイ
ンタフェースガイド – Windows および Linux
』を参照してください。
OpenWSMan クライアント
OpenWSMan クライアントは、オープンソースプロジェクト Openwsman の一部である WS-Management CLI で
す。sourceforge.net から WS-Management CLI および OpenWSMan パッケージをダウンロードし、構築、インス
トール、および使用するには、openwsman.org でダウンロードリンクを参照してください。
メモ: クライアントを接続のために設定する必要があります。設定詳細については、『
Lifecycle Controller
Web サービスインタフェースガイド – Linux
』を参照してください。
使用事例の使い方
使用事例の構造
次の使用事例は参考としてご使用ください。
• 前提条件 — シナリオを実行する前に必要な条件を示します。
• 機能の説明 — シナリオの記述および機能の簡単な説明を提供します。
• 重要事項 — シナリオを実行する際の特別条件を示します。
• 機能またはシステム動作 — 機能およびシステム応答の機能性をリストします。
• 完了後の必要条件 — 実行終了後に、ユーザーまたはシステムによって行われるタスクをリストしま
す。
• 参照資料 — 『Lifecycle Controller Web サービスインタフェースガイド – Windows および Linux』にある、
手順の実行に関する詳細情報の記載場所を提供します。
使用事例の読み方
• シナリオを読み、内容を理解します。
• 必要なインフラをセットアップし、すべての前提条件タスクを完了します。
• 特別条件はいずれも指示通りに行います。
• 機能の動作とシステム反応のしくみを理解します。
• 『
Lifecycle Controller Web サービスインタフェースガイド – Windows および Linux
』バージョンにあるタ
スク詳細の記載場所を示す参照表と共に、プロファイル文書および MOF ファイルにある、メソッド、
クラス、入力パラメータ、出力パラメータなどの追加情報を使用して、手順を実行します。
使用事例シナリオ
• iDRAC vFlash カードまたはネットワーク共有へのサーバープロファイルのエクスポート
• iDRAC vFlash カードまたはネットワーク共有からのサーバープロファイルのインポート
• RAID の設定
• CNA 用パーティションのパーソナリティと帯域幅の変更
• 仮想アドレス属性の設定
• 起動ターゲットの設定 - ISCSI と FCoE
• iDRAC 属性の取得と設定
• iDRAC ユーザーと役割の取得と設定
16
18
3
自動検出とハンドシェイク
iDRAC の自動検出機能は、新しく設置されたサーバーがプロビジョニングサーバーをホストするリモート管
理コンソールを自動的に検出することを可能にします。プロビジョニングサーバーは、管理コンソールが新
しく設置された管理下システムを検出および管理できるように、iDRAC にカスタム管理ユーザー資格情報を
提供します。
自動検出機能が 有効化 された Dell システム（工場出荷時のデフォルト設定は 無効）を注文した場合、iDRAC
は DHCP が有効で、ユーザーアカウントが無効化された状態で納品されます。自動検出機能が 無効 に設定さ
れている場合は、
iDRAC7 設定
ユーティリティ を使用して自動検出を手動で有効化し、デフォルトの管理者
アカウントを無効にできます。 自動検出の詳細については、「Lifecycle Controller 管理プロファイル」を参照
してください。
WS-Management を使用して、DCIM_LCService クラスの SetAttribute() メソッドを呼び出し、プロビジョニ
ングサーバーの IP アドレスプロパティを設定できます。SetAttribute() 呼び出しの詳細については、
delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller にある DCIM_LCManagement プロファイルまたは『
Lifecycle
Controller
インターフェースガイド（Windows および Linux）
』を参照してください。
サーバー上でリモート操作を正しく実行するために、次の条件が満たされていることを確認してください。
• Remote Services 使用前の共通前提条件
• プロビジョニングサーバーに Dell 展開パックがインストールされている。
• Collect System Inventory on Restart（CSIOR）が有効になっている。
自動検出のための iDRAC の設定
自動検出機能を手動で有効にするには、次の手順を実行します。
1.
希望の場所にシステムを設置します。
2.
管理下システムの電源を入れます。
3. 起動中に <F2> を押します。
セットアップユーティリティメインメニュー ページが表示されます。
4. iDRAC 設定をクリックします。
iDRAC 設定ページが表示されます。
5.
次の設定を指定します。
– ネットワーク設定 — NIC の有効化を有効 に設定します（ブレードサーバーのみ）。
– 共通設定 — ドメイン名の自動設定を有効 に設定します。
– IPv4 設定 — IPv4 の有効化を有効 に設定します。
メモ: インフラは IPv6 をサポートしていますが、自動検出の間は無効になっています。IPv6 はサーバー
のプロビジョ二ング後に有効にすることができます。
– DHCP — DHCP の有効化を有効 に設定し、DHCP を使用して DNS サーバーアドレスを取得 を 有効
に設定します。
6. 戻る をクリックしてから ユーザー設定 をクリックします。
ユーザー設定 ページが表示されます。
7. ユーザーを有効にする で 無効 を選択します。
19
これにより、デフォルトの管理者アカウントが無効になります。
8. 戻る をクリックしてから Remote Enablement をクリックします。
Remote Enablement ページが表示されます。
9. 自動検出を有効にする で 自動検出を選択します。
メモ: 自動検出機能をアクティブにするには、管理者アカウントを無効にする必要があります。
10. プロビジョニングサーバー ボックスで、プロビジョニングサーバーの IP アドレス、またはホスト名の文
字列を入力します。コマンドを使用して、プロビジョニングサーバーの IP アドレスまたはホスト名を設
定するときは、次の条件が適用されます。
– racadm racresetcfg の発行時、または iDRAC7 のアップデート時には、iDRAC7 のデフォルトへ
のリセット中に
設定の保存 オプションが有効にするようにしてください。このオプションが無
効になっていると、プロビジョニングサーバー IP またはホスト名が消去されます。
– 自動検出機能は、進行中のハンドシェイクに新しく設定したプロビジョニングサーバーの IP アド
レスまたはホスト名を使用せず、次回のハンドシェイクプロセス時からのみ使用します。
11. 次へ をクリックしてから、終了 をクリックします。
12. はい をクリックして変更を保存します。<Esc> を押して セットアップユーティリティ を終了します。
プロビジョニングサーバーの文字列フォーマット
自動検出機能は、次のフォーマットを使用した複数の IP アドレスおよび / またはホスト名の設定をサポート
します。
• 文字列は、IP アドレス、および / またはホスト名、およびポートをコンマで区切ったリストです。
• ホスト名は修飾されています。
• IPv4 アドレス を ホスト名と同時に指定する場合は、「(」で始まり、「)」で終わります。
• 各 IP アドレスまたはホスト名の後には、オプションで「:」とポート番号を付加できます。
• 有効な文字列の例：hostname、hostname.domain.com
必要な場所でのプロビジョニングの設定
必要な場所でプロビジョニングを設定するには、次の手順を行います。
1.
管理下システムの電源を入れます。
2. 起動中に、<F10> Lifecycle Controller を押します。
Lifecycle Controller ページが表示されます。
3. システムセットアップ → 詳細設定 → iDRAC 設定 と移動します。
4. 次へ をクリックして次のページに移動し、様々な設定を指定します。
– ネットワーク設定 — NIC の有効化 を 有効 に設定します。（ブレードサーバーのみ）
– 共通設定 — ドメイン名の自動設定を有効 に設定します。
– IPv4 設定 — IPv4 の有効化 を 有効 に設定します。
メモ: インフラは IPv6 をサポートしていますが、自動検出の間は無効になっています。IPv6 はサーバー
のプロビジョ二ング後に有効にすることができます。
– DHCP — DHCP の有効化 を 有効 に設定し、DHCP を使用して DNS サーバーアドレスを取得 を 有
効 に設定します。
5. 最後のページで、適用 をクリックします。
6. 終了 をクリックします。
7. 終了して再起動 をクリックします。
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/