Dell Inspiron 11 3162/3164は、小型で軽量なノートパソコンです。11.6インチのディスプレイを搭載し、解像度は1366 x 768ピクセルです。第6世代インテルCore i3プロセッサを搭載し、4GBのメモリと500GBのハードディスクドライブを備えています。また、Intel HDグラフィックス520を搭載し、基本的なグラフィック処理に対応しています。Windows 10 Home 64ビットを搭載しており、Microsoft Office 365 Personalの1年間のサブスクリプションが付属しています。
Dell Inspiron 11 3162/3164は、学生や一般ユーザーに最適なノートパソコンです。持ち運びやすく、バッテリー駆動時間は最大8時間なので、外出先でも安心して使用できます。また、フルサイズのキーボードとタッチパッドを搭載しているので、快適に入力
Dell Inspiron 11 3162/3164は、小型で軽量なノートパソコンです。11.6インチのディスプレイを搭載し、解像度は1366 x 768ピクセルです。第6世代インテルCore i3プロセッサを搭載し、4GBのメモリと500GBのハードディスクドライブを備えています。また、Intel HDグラフィックス520を搭載し、基本的なグラフィック処理に対応しています。Windows 10 Home 64ビットを搭載しており、Microsoft Office 365 Personalの1年間のサブスクリプションが付属しています。
Dell Inspiron 11 3162/3164は、学生や一般ユーザーに最適なノートパソコンです。持ち運びやすく、バッテリー駆動時間は最大8時間なので、外出先でも安心して使用できます。また、フルサイズのキーボードとタッチパッドを搭載しているので、快適に入力
Connect the power adapter and
press the power button
连接电源适配器并按下电源按钮
連接電源轉接器然後按下電源按鈕
Sambungkan adaptor daya dan tekan tombol daya
電源アダプタを接続し、電源ボタンを押す
快速入门指南
快速入門指南
Panduan Pengaktifan Cepat
クイックスタートガイド
SupportAssist Check and update your computer
检查和更新您的计算机
檢查並更新您的電腦
Periksa dan perbarui komputer Anda
コンピュータを確認してアップデートする
Register your computer
注册您的计算机 | 註冊您的電腦
Daftarkan komputer Anda | コンピュータを登録する
Dell Help & Support
Dell 帮助和支持 | Dell 說明及支援
Bantuan & Dukungan Dell | Dell ヘルプとサポート
Printed in China.
2016-12
© 2016 Dell Inc. or its subsidiaries
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2016 Canonical Ltd.
1 2
Quick Start Guide
3000 Series
Inspiron 11
Finish operating system setup
完成操作系统设置
完成作業系統設定
Tuntaskan penataan sistem operasi
オペレーティングシステムのセットアップを終了する
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
按照屏幕上的说明完成设置。
按照螢幕上的指示完成設定。
Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan.
画面に表示される指示に従ってセットアップを終了します。
Product support and manuals
产品支持和手册
產品支援與手冊
Manual dan dukungan produk
製品サポートとマニュアル
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
与 Dell 联络 | 與 Dell 公司聯絡
Hubungi Dell | デルへのお問い合わせ
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全 | 管制與安全
Regulasi dan keselamatan | 認可と安全性
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号 | 安規型號
Model regulatori | 認可モデル
P24T
Regulatory type
管制类型 | 安規類型
Jenis regulatori | 認可タイプ
P24T001
Computer model
计算机型号 | 電腦型號
Model komputer | コンピュータモデル
Inspiron 11-3162
Inspiron 11-3162 系列
Inspiron 11-3164
Inspiron 11-3164 系列
Locate Dell apps in Windows
在 Windows 中查找 Dell 应用程序 | 在 Windows 中找到 Dell 應用程式
Mencari Lokasi aplikasi Dell di Windows | Windows で Dell アプリを見つける
Create recovery drive for Windows
创建 Windows 的恢复驱动器
建立 Windows 的修復磁碟機
Buat drive pemulihan untuk Windows
Windows のリカバリドライブを作成する
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the
instructions on the screen.
在 Windows 搜索中，输入恢复，单击创建恢复驱动器，然后按照屏幕上的说明进行操作。
在 Windows 的搜尋中，輸入回復，點選建立回復磁碟機，並且依照畫面上的說明進行。
Di dalam pencarian Windows, ketikkan Pemulihan, klik Buat drive pemulihan, dan ikuti
petunjuk di layar.
Windows サーチにリカバリと入力して、リカバリドライブの作成をクリックし、画面の
指示に従います。
Windows
Connect to your network
连接到网络
連接網路
Sambungkan ke jaringan Anda
ネットワークに接続する
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for
the wireless network access when prompted.
注：如果要连接到加密的无线网络，请在提示时输入密码以接入无线网络。
註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata
sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場合、
プロンプトが表示されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを
入力します。
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
登录您的 Microsoft 帐户或创建本地帐户
登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號
Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat
akunlokal.
Microsoft アカウントにサインインする、また
はローカルアカウントを作成する
Features
功能部件 | 功能 | Fitur | 外観
1. Microphone
2. Camera-status light
3. Camera
4. Power-adapter port
5. HDMI port
6. USB 3.0 port
7. Media-card reader
8. Left-click area
9. Right-click area
10. Headset port
11. USB 2.0 port
12. Security-cable slot
13. Power button
14. Service Tag label
Shortcut keys
快捷键 | 捷徑鍵
Tombol pintasan | ショートカットキー
Mute audio
静音 | 靜音
Mendiamkan audio | 消音する
Decrease volume
降低音量 | 降低音量
Mengurangi volume | 音量を下げる
Increase volume
提高音量 | 提高音量
Menambah volume | 音量を上げる
Play previous track/chapter
播放上一音轨/单元 | 播放上一首曲目/上一個章節
Memutar track/bab sebelumnya | 前のトラック / チャプターを再生する
Play/Pause
播放/暂停 | 播放/暫停
Putar/Jeda | 再生/一時停止
Play next track/chapter
播放下一音轨/单元 | 播放下一首曲目/下一個章節
Memutar track/bab berikutnya | 次のトラック/チャプターを再生する
Switch to external display
切换到外部显示器 | 切換至外部顯示器
Mengalihkan ke display eksternal | 外部ディスプレイに切り替える
Search
搜索 | 搜尋
Mencari | 検索
Decrease brightness
降低亮度 | 降低亮度
Mengurangi kecerahan | 輝度を下げる
Increase brightness
提高亮度 | 增加亮度
Menambah kecerahan | 輝度を上げる
Toggle scroll lock
切换 Scroll Lock | 切換捲動鎖定
Mengalihkan kunci gulir | スクロールロックを切り替える
Pause/Break
Pause/Break 键 | 暫停/中斷
Jeda/Istirahat | 一時停止/中断
Sleep
Sleep 键 | 睡眠
Tidur | スリープ
Toggle Fn-key lock
切换 Fn 键锁 | 切換 Fn 鍵鎖定
Mengalihkan kunci tombol Fn | Fn キーロックを切り替える
Turn off/on wireless
打开/关闭无线功能
啟動/關閉無線功能
Mematikan/menghidupkan nirkabel
ワイヤレスをオン/オフにする
NOTE: For more information, see Setup and Specifications at Dell.com/support.
注：了解更多信息，请查阅设置与规格，网址为：Dell.com/support。
註：如需更多資訊，請參閱 Dell.com/support 中的設定與規格。
CATATAN: Untuk informasi selengkapnya, lihat Pengaturan dan Spesifikasi di
Dell.com/support.
メモ：詳細については、Dell.com/support の「設定と仕様」を参照してください。
1. 麦克风
2. 摄像头状态指示灯
3. 摄像头
4. 电源适配器端口
5. HDMI 端口
6. USB 3.0 端口
7. 介质卡读取器
8. 左键点击区域
9. 右键点击区域
10. 耳机端口
11. USB 2.0 端口
12. 安全缆线孔
13. 电源按钮
14. 服务标签
1. 麥克風
2. 攝影機狀態指示燈
3. 攝影機
4. 電源變壓器連接埠
5. HDMI 連接埠
6. USB 3.0 連接埠
7. 媒體讀卡器
8. 左鍵區
9. 右鍵區
10. 耳麥連接埠
11. USB 2.0 連接埠
12. 安全纜線孔
13. 電源按鈕
14. 服務標籤
1. マイク
2. カメラステータスライト
3. カメラ
4. 電源アダプタポート
5. HDMI ポート
6. USB 3.0 ポート
7. メディアカードリーダー
8. 左クリックエリア
9. 右クリックエリア
10. ヘッドセットポート
11. USB 2.0 ポート
12. セキュリティケーブルスロット
13. 電源ボタン
14. サービスタグラベル
13 2
10
12
7
6
5
4
98
11
13
1. Mikrofon
2. Lampu status kamera
3. Kamera
4. Port adaptor daya
5. Port HDMI
6. Port USB 3.0
7. Pembaca kartu media
8. Area klik kiri
9. Area klik kanan
10. Port headset
11. Port USB 2.0
12. Slot kabel pengaman
13. Tombol daya
14. Label Tag Servis
14
-
1
-
2
Dell Inspiron 11 3162/3164は、小型で軽量なノートパソコンです。11.6インチのディスプレイを搭載し、解像度は1366 x 768ピクセルです。第6世代インテルCore i3プロセッサを搭載し、4GBのメモリと500GBのハードディスクドライブを備えています。また、Intel HDグラフィックス520を搭載し、基本的なグラフィック処理に対応しています。Windows 10 Home 64ビットを搭載しており、Microsoft Office 365 Personalの1年間のサブスクリプションが付属しています。
Dell Inspiron 11 3162/3164は、学生や一般ユーザーに最適なノートパソコンです。持ち運びやすく、バッテリー駆動時間は最大8時間なので、外出先でも安心して使用できます。また、フルサイズのキーボードとタッチパッドを搭載しているので、快適に入力