取扱説明書
DIGITAL MONITOR SPEAKERS
MS /MS
24-Bit/192 kHz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors
2
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 取扱説明書
この度は MS40/MS20 をお買い求めいただき誠にありがとうござい
ます。MS40/MS20 は皆様のサウンドを最高の精度をもってバランス
よく再生するアクティブ・スピーカーです。接 続をフレキシブルに
おこなっていただけることから、コンピュータースタジオ、オーディ
オワークステーション、マルチメディアワークステーション上での
ご 使 用 や 、キ ー ボ ー ド や プ レ イ バ ッ ク の 音 声 再 生 に も ご 活 用 い た
だけます。
2
3
3
3
1. 4
1.1 ご使用の前に ......................................................................4
1.1.1 出荷 .................................................................................4
1.1.2 スタートアップ ...............................................................4
1.1.3 オンライン登録 .............................................................4
2. 4
3. 5
4. 6
3
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 取扱説明書
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
MUSIC Group
MIDAS KLARK TEKNIK
TURBOSOUND BEHRINGER BUGERA
DDA MUSIC Group IP Ltd.
© MUSIC Group IP Ltd.
2015
MUSIC Group
music-group.com/warranty
4
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 取扱説明書
1.
2 個のデジタル入力と 2 個 の ア ナ ロ グ・ス テ レ オ 入 力 の ご 利 用 に よ
り、多様なサウンド源を接続し、それらの中から 2 種を内部でミ
キ シ ン グ す る こ と が 可 能 で す 。さ ら に MS40/MS20 にはヘッドフォン
コネクターも装備されており、皆様の新スピーカーシステムを完璧
なものとしています。同スピーカーはシールド式防磁仕様となって
おり、コンピューターモニター付近への設置も問題なくおこなって
いただけます。
◊
1.1
1.1.1
MS40/MS20 は、安全な輸送のために工場出荷時に十分な注意を払
って梱包されていますが、万が一包装ダンボールに損傷が見られ
た場合には、装置外面部の損傷もご確認ください。
◊
◊ MS40/MS20
◊
◊
◊
◊
1.1.2
MS40/MS20 の過熱を防ぐため、十分な換気の確保に留意し、装置
を暖 房などのそばに接地することはお避け下さい。
◊ MS40/MS20
電源への接続には付属の標準型コネクター付きケーブルを使用し
て 下さい 。この ケーブル は 必 要な 安 全 基 準 を満 たしていま す。
1.1.3
ご購入後は、新しい BEHRINGER 機器をぜひご登録くださ
い。behringer.com にアクセスして、保 証条 件をご確認ください 。
BEHRINGER 販売代理店がお近くにない場合は、behringer.com
の “Support” に記載されている該当地域の BEHRINGER 代理店ま
でお問い合わせください。該当地域が記載されていない場合
は、behringer.com の “Support” にある “Online Support” で問題を解
決できるかどうか確認してください。または、製品を返品する
前に、behringer.com でオンライン保証請求の手続きを取ってく
ださい。
購入情報と機器を登録しておくことで、お客様からの修理のご依
頼を 迅 速 かつ 効 率 的に処 理 することが できます。
製品の登録にご協力ください。
2.
(1) (3) (4) (5) (6) (7)(2)
図 2.1: 前面の操作機構 (右ボックス)
(1) この POWER スイッチで装置を起動させます。スピーカーを電
源に接続する際は、このスイッチが常に「オフ」になっているこ
とをご確 認ください。
◊ POWER
◊
(2) 本 機のスイッチが入るとこの 運転ランプが点 灯します。
(3) ヘッドフォンはこの PHONES 出力 (¼" TRS) に 接 続 し ま す 。こ の 端
子が使用されている場合、内蔵スピーカーが自動的にスイッチ
オフ 状 態となります。
(4) BASS コントローラー。ベースレ ベ ル の調 節は 、このベースコン
トロ ーラーで行います。
(5) TREBLE コントローラー。トレブルレ ベル の 調 節 は 、このトレブ
ルコントローラーで行います。
VOLUME コントローラー (6) および (7) で MS40/MS20 に接 続されて
いる機器の音量を調整します。
(6) LINE 1/DIGITAL コントローラーで入力 LINE 1 (12) および デジタル
入力 (8) または (9) の音量を調整します。
(7) LINE 2 コントローラーで入力 LINE 2 入力 (13) の音量を調整し
ます。
◊
VOLUME
5
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 取扱説明書
(15)
(8) (9)
(10) (11)
(13)(12) (14)
図 2.2: 背面 (右ボックス)
(8) OPTICAL 入力 ここにデジタル・オーディオ信号を伝送するオプ
ティカル ケーブル を 接 続します。
(9) COAXIAL 入 力 で は 、コアキシャル ケーブル を介してデジタ
ル・オーディオ信号を供給することができます。
(10) このスイッチにより、デジタル入力を選 択することができます
(OPTICAL または COAXIAL)。
(11) 。
(12) LINE 1 (3.5 mm) ステレオミニジャック) により多様なサウンド源
の接続が可能となっています (CD/MD プレーヤー等)。
(13) サウンドカード、キーボード、サウンドモジュールの接続には
LINE 2 (Cinch) をご使用ください。
◊
(14) TO LEFT SPEAKER ジャック 付属のケーブルを使用し、両スピー
カーを相互に接続してください。両スピーカーを適切に接続
すると、ステレオ・スピーカーシステムとしてのご使用が可能と
なります。
(15) D 電源は二極標準コネクタで接続します。適切な電源線が付
属されています。本機をコンセントに接続する前に、本機のス
イッチが切られていること、音量コントローラーが完全に左に
まわされた状態になっていることを必ず確認してください。
これによりスピーカーやその他の機器の破損を防止すること
が できます。
(16)
図 2.3: 背面 (左ボックス)
(16) FROM RIGHT SPEAKER コネクター スピーカーケーブルを
TO LEFT SPEAKER ジャックからこのコネクターにつないでくだ
さい。
3.
MS40/MS20 には、あらゆる使用環境に対応できるよう多様なコネ
クタータイプが採 用されています。
すべてのオーディオ入力端子は右スピーカーに装備されいます。
左スピーカーには、右スピーカーから送られるオーディオ用の入力
端子が備えられています。
◊
Digital Audio
Workstation
Digital input
(coaxial)
Digital input
(optical)
Speaker cable
MS40
(left)
Keyboard
Headphone
BEHRINGER
HPS3000
MS40
(right)
Analog inputs (RCA)
MD player
図 3.1: コンピューターおよびキーボードを使用する場合
6
DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS40/MS20 取扱説明書
左 スピーカーと右スピーカー を接 続してください 。付 属ケーブル の
末端を TO LEFT SPEAKER ジャック (14) (右モニター) へ、反対側のケ
ーブル末 端を FROM RIGHT SPEAKER ジャック (16) (左モニター) へそれ
ぞ れ 差し込 んでください 。
お客 様のミキサー、キーボードまたはサウンドカードのアナログ出
力を LINE 1 入力 (12) と接続してください。その他の機器を LINE2
入力 (13) に 接 続 することも可能 です。
デジタル出力機器 (CD/MD プレーヤー等) をお持ちの際には、これ
らをデジタル入 力 (8) または (9) に 接 続 し 、再 生 さ せ た い デ ジ タ ル
出力を入力選択スイッチ (10) で選択してください。
こ れ に よ り 、音 量 コ ン ト ロ ー ラ ー (6) および (7) を使用することで
2 種類の入力信号を MS40/MS20 上 で ミ キ シ ン グ し 、多 様 な サ ウ ン
ド源を同時に再生させることを可能としています。上図の接続環
境では、お客様がライブ演奏するキーボード音声に MD プレーヤ
ーやコンピューターからの音楽をミキシングすることなども可能
となります。
MS40/MS20 はシールド式防磁仕様となっており、コンピューターモ
ニター付近への設 置もノイズ発生や破 損の問題なくおこなってい
た だ け ま す 。ハ ム 音 を 防 止 す る た め 、MS40/MS20 をパワーアンプ付
近 に 設 置しな い ようにしてください 。
4.
Loudspeakers
MS40
Tweeter Ø 65 mm (2 ½"), 8 Ω
Woofer Ø 120 mm (4 ¾"), 4 Ω
MS20
Tweeter Ø 65 mm (2 ½"), 8 Ω
Woofer Ø 92 mm (3 ⁄"), 4 Ω
Audio Inputs
Line 1 ⁄" TRS stereo, impedance 20 kΩ
Line 2 2 RCA, impedance 20 kΩ
Digital Inputs
Optical TOSLINK
Coaxial RCA
Converter 24-bit
Sample rate < 192 kHz
System Specications
MS40
Output power 2 x 20 W
Frequency response 50 Hz to 25 kHz
MS20
Output power 2 x 10 W
Frequency response 65 Hz to 25 kHz
Power Supply
Mains voltages
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
China 220 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
General export model 120/230 V~, 50 - 60 Hz
Power consumption
MS40: 90 W
MS20: 80 W
Physical
MS40
Dimensions (H x W x D) 279 x 173 x 245 mm (11.0 x 6.8 x 9.6")
Weight 8.0 kg (17.6 lbs)
MS20
Dimensions (H x W x D) 239 x 154 x 187 mm (9.4 x 6.1 x 7.4")
Weight 5.8 kg (12.8 lbs)
BEHRINGER is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts,
modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and
appearance may differ from those listed or illustrated.
We Hear You
/