2
目录
安全注意事项
3
使用前确认事项
8
配件 / 产品规格
8
滤网使用
10
查看空气净化器
14
主体
14
显示屏及按钮部分
15
空气净化器的使用
16
电源开启及关闭 / 风量调节 / 快速运行模式 16
睡眠模式 /VirusDoctor( 超净
3
离子群 ) 功能 / 预约关闭功能
17
童锁功能 / 除甲醛增强型滤网更换及复位功能 /无线网络（Wi-Fi）功能
18
无线网卡的使用 / 空气质量确认 19
清洁及使用方法
20
滤网清洁及干燥
20
清洁空气净化器外壳 / 清洁传感器部分 21
附录
22
故障申请前需确认的事项 22
回收提示性信息 24
3
安全注意事项
安全注意事项
安全注意事项
此内容旨在保护用户安全和避免财产损失。请仔细阅读以便正确使用本产品。
警告
危险的行为或不安全操作可能导致严重人身伤害或死亡。
注意
危险的行为或不安全操作可能导致轻微人身伤害或财产损失。
根据强制指示标识，必须要按照说明强调的项目完成。
禁止事项标识。
切断电源的标识。
禁止拆卸标识。
设置相关
警告
请单独使用额定功率的插座。请不要擅自延
长电源线。
·使用多用插头或与其他机器共用插头及延
长电源线可能会发生触电、火灾危险。
·使用变压器会发生触电、火灾危险。
·电压 / 频率 / 额定电流条件不符会发生触
电、火灾危险。
切勿将此设备放置在加热器、易燃材料附近；切勿放置在潮湿、油腻或多尘的位置；
切勿放置在阳光直射或近水（漏水）的位置；切勿放置在可能有气体泄漏的位置。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
4
安全注意事项
安全注意事项
注意
请将本品放置在易拔掉电源线的场所。
·不遵守此条规定可能因为漏电导致触电或火灾。
请放置在地面稳定、水平的场所。
·否则可能会发生异常振动及噪音、故障。
放置时，请与周围保持足够的距离。
·产品两侧的距离：最少60cm以上，正
面距离：25cm以上
·空气吸入空间不足，净化能力会下降。
·请注意勿使窗帘等物品阻挡空气进风口和
出风口。
安装时请不要将本品压到电源线（电线）。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
电源相关
警告
请定期将电源插头拔下，并用干抹布擦拭电源插头端子及接触部位的异物（灰尘、水等）。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
连接电源插头时，请将电线朝下。
·电线朝上连接时，内部的线断开会导致触电和发生火灾。
若电源插头或电源插销有破损时，请与客服中心联系。
请确认电源插头与插座的连接，请勿使用破损的电源插头或电线、松动的插座。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
5
安全注意事项
拔出电源插头时，请勿直接扯拽电源电线，
而应抓住电源插头拔下。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
请不要勉强弯曲、拉拽、扭曲或捆绑电源线。
另外，也不要将电源线悬挂在金属物体上、
放置重物于顶端、穿插在物体之间或塞入产
品背面。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
注意
长时间不用或打雷闪电天气，应切断电源。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、客服中心或有资质的专业人员更换。
进行空气净化器清洁和维修时，请切断电源后进行。
使用相关
警告
若产品进水，请先切断电源后联系客服中心。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
如果设备产生异响、发出烧焦的气味或者烟雾，请立即切断电源并联系客服中心。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
使用场所有气体（煤气，丙烷等）泄露时，请不要触摸产品或电源线，立即进行通风换气，
并联系煤气公司售后或有资格的专门技术人员联系。
·请不要使用风扇。
·产生火花会导致爆炸、火灾危险。
产品运行中，请勿拔出电源插头。
·否则，重新接通电源时，会产生火花而发生触电、火灾危险。
产品需要维修时，请联系客服中心。
·不遵守此条规定可能导致产品发生故障、漏水、触电或火灾危险。
6
安全注意事项
安全注意事项
请勿用湿手接触电源插头。
·有触电的危险。
请不要人为过度撞击或拉拽产品。
·不遵守此条规定可能导致火灾、产品发生
故障或受伤。
请将塑料包装材料保管或丢弃在儿童接触不到的场所。
·否则，盖在头部等行为会堵塞口鼻而发生窒息危险。
请勿将手指、异物等放入产品的空气进风口及出风口内。
·尤其要避免儿童将手指等插入而发生伤害事故。
避免儿童登高踩踏，请勿将物品放在产品附
近。
·产品翻倒或儿童摔倒会导致严重的伤害事
故。
电源进水时，请拔掉电源插头，待完全干燥后使用。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
请不要将金属物质等其他异物放进产品内部。
·不遵守此条规定可能导致触电或伤害。
请不要将重物放在产品上。
·否则会导致故障、噪音。
7
安全注意事项
产品内部配件进水或有异物时，请切断电源后联系客服中心。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
切勿尝试自行维修、拆卸或者改装设备。
·请不要使用额定保险丝以外的保险丝（铜丝、铁丝等）。
·不遵守此条规定可能导致触电、火灾、产品发生问题或受伤。
注意
在使用本产品时，请将其与TV、录像机和音响等电器尽量保持2米以上的距离。
·否则会降低画质或发生杂音。
请将本品与墙壁保持足够的距离。
·产品两侧的距离：最少60cm以上，正面距离：25cm以上
·因本产品通过正面吸入空气来进行净化，所以请不要在产品正前方放置物品、帘布等。
使用时请勿堵塞空气进风口及出风口。
请勿踩踏产品，或在其上面放置物品（洗涤物、蜡烛、烟头、碗碟、药品和金属等）。
·不遵守此条规定可能导致触电、火灾、产品发生问题或受伤。
请勿在插入电源插头的状态下倾斜或倒置产品。
·不遵守此条规定可能导致产品故障或火灾。
切勿在设备表面喷洒挥发性物质（如杀虫剂）。
·这样不仅对人体有害，还可能导致触电、火灾或产品发生问题。
请勿将产品放入水中。
·否则会发生故障。
切勿用湿手操作设备。
·这样可能导致电击。
清洁相关
警告
切勿通过直接在设备上面洒水来清洁设备。不要使用苯、稀释剂、酒精或者丙酮来清洁
设备。
·这样可能导致变色、变形、损坏、电击或火灾。
清洁时请切断电源，待风扇停止转动后清洁。
·不遵守此条规定可能导致触电或火灾。
注意
清洁时请务必拔掉电源插头。
8
使用前确认事项
使用前确认事项
配件
前置滤网1个
除甲醛增强型滤网
1个
清洁专用细纱布1个
使用说明书
1本
产品规格
产品尺寸是以最大数值为基准。根据测定位置的不同而有所差异。
为提高产品质量，产品设计及配置会在不预先告知的情况下发生变更。
机型名称
KJ393G-K5050WD/KJ396G-K5056WW
产品尺寸 (WxHxD)
360毫米×783毫米×293毫米
电源
220V
～
50Hz
额定输入功率
45W
额定输入电流
0.6A
噪音（声功率）
61dB(A)
备注
· 本产品执行国家有效标准号 :
GB4343.1,GB/T4343.2,GB17625.1,GB/T17625.2,
GB4706.1,GB4706.45,
GB/T18801
使用前确认事项
9
使用前确认事项
1
除甲醛增强型滤网使用
在首次使用本产品前以及更换除甲醛增强型
滤网时，必须除去滤网的塑料包装。
2
电源线连接
电源插头一定要插在220V
～
插座上使
用。
长时间不使用或外出时，请务必拔掉电源
插头。
10
使用前确认事项
滤网使用
卸下滤网
STEP 1
打开前面档板
使用大拇指按住产品上方，并使用其余手指往
前拉。
STEP 2
拆下前置滤网
STEP 3
解除除甲醛增强型滤网的固定
把固定旋钮以逆时针方向转
90
o
至水平，解
除滤网固定。
STEP 4
卸下除甲醛增强型滤网
STEP 5
更换除甲醛增强型滤网
去除新的除甲醛增强型滤网的塑料包装。
使用前确认事项
11
使用前确认事项
组装滤网
STEP 1
放入除甲醛增强型滤网
将滤网插入下端的固定槽内使其固定。
STEP 2
固定除甲醛增强型滤网
将固定旋钮从水平方向顺时针旋转90
o
，固定住
除甲醛增强型滤网。
♵
♴
STEP 3
放入前置滤网
先插入下端的固定槽内，然后依次按压滤网的
左右和中央部位将其固定。
♴
STEP 4
关上前面档板
先插入下端的固定槽内。
STEP 5
组装滤网以后，解除滤网更换提示
长按[ ]按钮3秒以上。
♴
12
使用前确认事项
备注
如果不放置滤网就使用空气净化器，将降低清洁效果。
使用初期，可能会发出少许新滤网的味道。
-
使用一天以上后，异味会自然消失，请放心使用。
运行时请尽量关闭窗户或门。长时间关门使用本品时，会导致二氧化碳浓度增加，因此请
定期换气。滤网上附着轻微异味的情况下，也要注意换气，这样能减少异味。
无法去除的有害气体一氧化碳 (CO) 会由室外进入室内。
滤网的清洁和更换时期可能会因滤网使用环境的不同而有所差异。
除甲醛增强型滤网
除甲醛增强型滤网在没有安装好的状态下启动产品时，会听到较大的风声。产品使用时，
请务必安装好除甲醛增强型滤网。
空气净化器具有除臭功能，要使空气在滤网上充分循环才会有很好的效果，如果气味浓重
的情况下，需先通过换气来去除气味，换气后残留的气味再通过空气净化器来去除，这样
可以使空气净化器的性能高效发挥。
烹饪气味过重的食物时使用空气净化器，会急剧缩短除甲醛增强型滤网的寿命，严重时，
气味会渗入到滤网内，通风后使用会加剧气味的产生。换气后，残留的气味请使用本产品
去除。
滤网更换指示灯是根据净化器运行情况下的滤网可使用最长时间设定的，因此根据使用环
境，滤网更换期有所不同。
除甲醛增强型滤网请勿用水清洗，通常情况下使用产品时除甲醛增强型滤网也不能沾水。
请勿在烹饪及烧烤等环境下长时间使用本产品。否则会急剧缩短滤网的使用寿命，加快更
换周期。
-
请在打开窗户可换气的状态下进行烹饪，在烹饪结束并关上窗户后，使用空气净化器以
除去烹饪后残留的气味。
前置滤网至少应 2 周清洗一次。
-
注意，清洗周期可根据使用环境和使用时间不同而不同，灰尘多的环境要经常清洗。
-
如果前置滤网上的灰尘特别多时，可以先用家庭用吸尘器去除大颗粒灰尘后，再用水清
洗，可减少对周围环境的污染。
-
在拆下前置滤网的状态下运行空气净化器的话，会缩短除甲醛增强型滤网的寿命；请务
必在拆卸滤网时关闭电源。
使用前确认事项
13
使用前确认事项
除甲醛增强型滤网更换：请在显示屏上滤网更换提示键显示“滤网更换”四个字并发出提
示音时更换。更换间隔会因空气污染水平不同而有所不同。如果周围的灰尘多，将导致过
滤网的积尘量较多而缩短更换间隔时间。如果每天使用时数较短，过滤网可以使用较长的
时间。但是，如果过滤网太脏或有异味，或者如果您觉得风扇速度逐渐减弱，即使过滤网
更换指示灯没有打开，您也可以予以更换。
除甲醛增强型滤网具有高效吸收甲醛功能；还可有效去除卫生间异味、食物异味等生活中
产生的气味；可去除空气中细微粉尘及烟气粒子等。
高浓度的气味己经渗透到除甲醛增强型滤网，导致开启空气净化器时，会产生异味，这时，
请立即更换除甲醛增强型滤网。
免费维修期间产生的过滤网更换费用需用户自行承担。
更换用滤网可以联系三星电子客服中心 400-810-5858，或在电商网站和指定家电卖场购
买。
14
查看空气净化器
主体
查看空气净化器
12
13
07
04
01
03
02
01
上端出风口
02
显示屏及按钮部分
03
滤网固定旋钮
04
进风口 / 前面板
05
把手（背面）
06
无线网卡
·该型号产品无内置 Wi-Fi 功能，如要使用
需另外购买安装无线网卡。
07
侧面出风口
08
VirusDoctor（中文译：超净
3
离子群）
09
PM2.5( 超微细颗粒物 ) 传感器
10
气态污染物传感器
11
移动滑轮（下方）
12
除甲醛增强型滤网
13
前置滤网
08
09
10
06
05
11
查看空气净化器
15
查看空气净化器
显示屏及按钮部分
01
风量模式标识
( 自动，强风，中风，弱风）
02
PM2.5清洁度 / 浓度标识
03
气态污染物（气味）清洁度标示
04
除甲醛增强型滤网更换提示标识
05
Wifi 功能运行标示
06
电源按钮
07
风量调节按钮
08
快速运行按钮
09
睡眠模式 /Wi-Fi 功能运行按钮
10
VirusDoctor 功能 / 滤网复位按钮
11
预约关闭按钮
12
童锁按钮
备注
· PM2.5: 指大气中颗粒直径小于 2.5微米
的颗粒物。
-
PM2.5 的直径是头发丝粗细的 1/20 左
右。
04 05
06 1207 1108 1009
01
02 03
16
空气净化器的使用
空气净化器的使用
电源开启及关闭
“嘀铃铃铃 ~”响起时，空气净化器开启，自动开始运行
清洁功能。
-
空气净化器启动时，最初的30秒期间传感器准备标
识会出现，之后综合空气质量和PM2.5的浓度也将标
示。
（综合空气质量标示：PM2.5、气态污染物
浓度标示：PM2.5）
※传感器准备标识
电源插头连接，在初次开启时以弱风模式开始运行净化。
电源关闭又重新开启的情况下，将以电源关闭之前的风量
运行。
风量调节
可选择净化室内空气的风量类。
按下风量调节[ ]按钮，选择所需的风力。
-
按照弱风→自动→强风→中风→弱风的顺序
反复。
以自动模式运行净化功能时，随着周围的灰尘、异味来调
整适合的风力来达到净化室内空气的效果。
快速运行模式
快速强力的清洁空气的功能。
30分钟以最快的速度运行空气净化功能。
快速运行结束之后，会重新按照之前选择的风量模式运行。
取消
请再次按快速运行[ ]或风量模式[ ]按钮
空气净化器的使用
17
空气净化器的使用
睡眠模式
睡眠模式是一种确保能够在舒适的室内环境下获得安静、舒
舒适睡眠的功能。
在睡眠模式运行过程中，显示屏上只有睡眠模式标识亮灯。
在运行睡眠模式 10 秒或更长时间后，选择其它风量模式
的情况下，显屏上会显示传感器准备状态标识。（请参考
‘电源开启及关闭’时的‘传感器准备状态标识’）
在睡眠模式运行过程中，无法选择童锁功能。
在睡眠模式下选择快速模式，将以快速风运行 30 分钟后
再以睡眠模式继续运行。
-
在睡眠模式下选择快速模式，睡眠标识熄灭，快速模
式标识点亮。
取消
按下睡眠模式 [ ]按钮或者风量调节 [ ]按钮。
VirusDoctor(超净
3
离子群)功能
VirusDoctor 通过释放离子，可减少空气中浮游的细菌。
睡眠模式运行过程中，无法选择VirusDoctor运行。
取消
请再次按VirusDoctor运行[ ]按钮
预约关闭功能
指在所设定的时间，自动关闭空气净化器的功能。
净化器打开的状态下按下预约关闭 [ ] 按钮后，在 3
秒内再次按下此按钮，能够以 1 小时为单位从至少 1小时
到最多 12小时对预约时间进行设置。
设定好预约时间3秒后，预约关闭功能启动。
取消
长按预约 [ ] 按钮 3 秒以上，或者按下预约 [ ]
铵钮，将预约时间设定为 。
18
空气净化器的使用
童锁功能
在本品运行过程中，为了避免操作失误或防止儿童随意触摸
而设置的锁定所有按钮的功能。
长按锁键[ ]按钮3秒以上时，可以听到发出“叮”
一
声即为锁键成功。
童锁功能设置完成后，所有按钮均无法选择。
取消
按住童锁[ ]按钮3秒以上。发出“叮”音的同时
功能被解除。
除甲醛增强型滤网更换及复位功能
除甲醛增强型滤网更换的提示功能。
在空气净化器使用的过程中，若[ ] 指示灯亮起并发
出提示音，请更换新的除甲醛增强型滤网；更换完除甲
醛增强型滤网后，长按 [ ]按钮 3 秒以上使其复位，
发出“嘀铃铃”音的同时 [ ]指示灯闪烁 2 次，[ ]
指示灯熄灭。
即使在 [ ]指示灯不亮起之前由于其它的原因而对滤
网进行了更换，也需长按 [ ] 按钮 3 秒以上进行复
位。
滤网重置以后，按下VirusDoctor[ ] 运行按钮，
重新设定VirusDoctor功能。
无线网络（Wi-Fi）功能
该型号产品无内置 Wi-Fi 功能，如要使用需另外购买安装无
线网卡，安装后可进行 Wi-Fi 连接。
将 Wi-Fi 关闭或者开启。
长按睡眠 [ ] 按钮 3 秒以上可关闭或开启 Wi-Fi 功能。
详情请参考 SamsungSmartHomeApp 使用说明书。
最初使用时需要登录到三星 SMARTHOMEAPP，当连接
到网络，Wi-Fi( )标识会自动点亮。
-若连接不上三星 SMARTHOMEAPP，Wi-Fi( ) 标识
不会点亮。
空气净化器的使用
19
空气净化器的使用
空气质量确认
根据PM2.5、气味污染物清洁度的情况，在显示屏上显示出不同的颜色和PM2.5 的浓度。
· 空气质量指示灯对应污染物浓度范围
综合空气质量
PM2.5
超微细颗粒物浓度(
㎍
/m
3
)
气态污染物
浓度等级
严重污染
褐红色
251以上
-
重度污染
紫色
151~250 -
中度污染
红色
116~150
4
轻度污染 橙色
76~115
3
良
黄色
36~75 2
优 绿色
35以下
1
※ PM2.5 浓度为09~999，以1为单位标识。
备注
· 随着使用环境（施工单位附近、道路附近、使用吸尘器、整理被子 /衣服、布沙发周围等）
的不同，PM2.5的排放情况会有所不同。
· 以下情况下，PM2.5的浓度可能会显示较高：
-
带毛的地毯、易产生毛发的动物医院、服装店和湿度较大的地方、产生烟气的地方、
昆虫比较多的地方等；
-
若使用加湿器、电压力锅（电饭煲）、喷剂、喷雾器等设备时；
-
在有沙尘及外部空气流入的环境（空调﹑房间换气系统﹑通风的窗口等）处使用时。
· 在使用芳香剂、去异味喷雾、清洗剂等易挥发气味用品的情况下，综合空气质量可能会
有所变化。
· 不同的产品即使在相同空间使用的情况下，根据空气循环，PM2.5 的浓度显示值可能也会有
所差异。浓度显示值与其他测试仪器或别的产品可能会有所差异。
· 气态污染物（异味）的浓度一直很高的情况下，综合空气质量会以固定颜色显示。
· PM2.5的浓度显示值与环境部预告的可能会有所差异。
无线网卡的使用
﹒无线网卡是使用Wi-Fi功能所需的配件。
﹒若要使用Wi-Fi功能，需购买无线网卡并安装。
﹒购买无线网卡请咨询售后热线400-810-5858 或通过三星网上商城
（www.samsungshop.com.cn）购买。
注意
﹒请一定购买三星正品无线网卡，如若不是，不仅无线网卡会出现问题，空气净化器的运转
也可能会出现问题，Wi-Fi 功能将无法使用。
20
清洁及使用方法
清洁及使用方法
滤网清洁及干燥
前置滤网清洁
· 灰尘污染严重时先用吸尘器把粗尘去除后，再用
浸泡中性洗剂的温水轻柔地清洗。
注意
· 如果用刷子等工具进行清洗会将滤网刷坏。
滤网干燥
· 避免阳光直射，请放置于阴凉处充分干燥。
清洁及使用方法
21
清洁及使用方法
注意
· 清洁时请确保空气净化器关闭，插头从墙上的电源插座中拔下。
清洁空气净化器外壳
请用温水浸湿柔软的抹布拧干水分后擦拭空气净化器。
请用棉棒或清洁专用细纱布擦拭外壳凹槽部分。
正面挡板的灰尘去除不掉的情况，可以拆下之后用水清洗。
注意
· 请勿用碱性洗涤剂擦拭产品显示及按钮部位。
· 请勿用硫酸、盐酸或有机溶剂（稀释剂、煤油、丙酮等）擦拭空气净化器表面或将带有不
粘胶的物品粘贴在空气净化器表面等，否则空气净化器表面会受损。
清洁传感器部分
灰尘 / 气体传感器
· 传感器被灰尘或异物堵塞时，感应到的灰尘浓度
可能较高，请用吸尘器对传感器进行清洁。
注意
· 请不要强制向传感器口导入灰尘。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
