GS-SR125ED
機架型伺服器
系統
安裝指南
GS-SR125ED 系統安裝指南
目錄
1. 安全、維護及相關法令規章................................................................ 1
2. 前言........................................................................................................ 6
3. 簡介........................................................................................................ 7
3.1. 性能特色.................................................................................. 7
4. 包裝箱內容物...................................................................................... 10
4.1. 包裝箱內組件清單................................................................ 10
5. 系統安裝程序...................................................................................... 11
5.2. 機箱拆卸................................................................................ 11
5.3. 安裝 CPU............................................................................... 12
5.4. 安裝散熱片............................................................................ 13
5.5. 安裝記憶體............................................................................ 14
5.6. 安裝 PCI 擴充卡................................................................... 15
5.7. 回裝上蓋................................................................................ 17
5.8. 安裝機箱把手........................................................................ 18
5.9. 安裝硬碟................................................................................ 18
5.10. GS-SR125ED 各部位外觀.................................................... 20
5.10.1. GS-SR125ED 前視圖.............................................. 20
5.10.2. GS-SR125ED 後視圖.............................................. 20
5.10.3. LED 指示燈說明..................................................... 21
5.11. 安裝軟碟機 (選項品)............................................................. 23
5.12. 連接埠圖示說明.................................................................... 25
i
GS-SR125ED 系統安裝指南
本指南手冊內若有任何錯誤、遺漏之處，作者並不擔負任何責
任，作者亦無更新本指南手冊之義務。
文內所出現之第三方品牌與名稱均各屬其擁有人所有。
文內所出現之第三方品牌與名稱均各屬其擁有人所有。
請勿移除伺服器系統上任何標籤，否則可能喪失伺服器的保固資
格。
由於科技發展迅速，某些規格也許在本指南手冊印行前即已有所
變更。
ii
GS-SR125ED 系統安裝指南
1. 安全、維護及相關法令規章
Important safety information
Read and follow all instructions marked on the product and in the
documentation before you operate your system. Retain all safety
and operating instructions for future use.
The product should be operated only from the type of
power source indicated on the rating label.
If your computer has a voltage selector switch, make sure
that the switch is in the proper position for your area. The
voltage selector switch is set at the factory to the correct
voltage.
The plug-socket combination must be accessible at all
times because it serves as the main disconnecting device.
All product shipped with a three-wire electrical grounding-
type plug only fits into a grounding-type power outlet. This
is a safety feature. The equipment grounding should be in
accordance with local and national electrical codes. The
equipment operates safely when it is used in accordance
with its marked electrical ratings and product usage
instructions
Do not use this product near water or a heat source.
Set up the product on a stable work surface or so as to
ensure stability of the system.
Openings in the case are provided for ventilation. Do not
block or cover these openings. Make sure you provide
adequate space around the system for ventilation when
you set up your work area. Never insert objects of any kind
into the ventilation openings.
To avoid electrical shock, always unplug all power cables
and modem cables from the wall outlets before removing
covers.
Allow the product to cool before removing covers or
touching internal components.
1
GS-SR125ED 系統安裝指南
Precautions for Products With Laser Devices
Observe the following precautions for laser devices:
Do not open the CD-ROM drive, make adjustments, or
perform procedures on a laser device other than those
specified in the product’s documentation.
Only authorized service technicians should repair laser
devices.
Precautions for Products With Modems,
Telecommunications, or Local Area Network
Options
Observe the following guidelines when working with options:
Do not connect or use a modem or telephone during a
lightning storm. There may be a risk of electrical shock
from lightning.
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger
telecommunications line cord.
Do not plug a modem or telephone cable into the network
interface controller (NIC) receptacle.
Disconnect the modem cable before opening a product
enclosure, touching or installing internal components, or
touching an uninsulated modem cable or jack.
Do not use a telephone line to report a gas leak while you
are in the vicinity of the leak.
Federal Communications Commission (FCC)
Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment
2
GS-SR125ED 系統安裝指南
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be
used in order to meet FCC emission limits. Neither the provider
nor the manufacturer are responsible for any radio or television
interference caused by using other than recommended cables
and connectors or by unauthorized changes or modifications to
this equipment. Unauthorized changes or modifications could
void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC part 68 (applicable to products fitted with USA
modems)
The modem complies with Part 68 of the FCC Rules. On this
equipment is a label that contains, among other information, the
FCC registration number and Ringer Equivalence Number (REN)
for this equipment. You must, upon request, provide this information
to your telephone company.
If your telephone equipment causes harm to the telephone
network, the Telephone Company may discontinue your service
temporarily. If possible, they will notify in advance. But, if
advance notice is not practical, you will be notified as soon as
possible. You will be informed of your right to file a complaint
with the FCC.
Your telephone company may make changes in its facilities,
equipment, operations, or procedures that could affect proper
operation of your equipment. If they do, you will be notified in
advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted
telephone service.
The FCC prohibits this equipment to be connected to party lines or
coin-telephone service.
3
GS-SR125ED 系統安裝指南
The FCC also requires the transmitter of a FAX transmission be
properly identified (per FCC Rules Part 68, Sec. 68.381 (c) (3)).
/ for Canadian users only /
Canadian Department of Communications Compliance
Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus as set out in the radio
interference regulations of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
DOC notice (for products fitted with an Industry
Canada-compliant modem)
The Canadian Department of Communications label identifies
certified equipment. This certification means that the equipment
meets certain telecommunications network protective, operational
and safety requirements. The Department does not guarantee the
equipment will operate to the user satisfaction.
Before installing this equipment, users ensure that it is permissible
to be connected to the facilities of the local Telecommunications
Company. The equipment must also be installed using an
acceptable method of connection. The customer should be aware
that compliance with the above conditions might not prevent
degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized
Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any
repairs or alterations made by the user to this equipment, or
equipment malfunctions, may give the telecommunications
company cause to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical
ground connections of the power utility, telephone lines and internal
4
GS-SR125ED 系統安裝指南
metallic water pipe system, if resent are connected together. This
precaution may be particularly important in rural areas.
Caution: Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate electric inspection
authority, or electrician, as appropriate.
NOTICE: The Load Number (LN) assigned to each terminal device
denotes the percentage of the total load to be connected to a
telephone loop which is used by the device, to prevent overloading.
The termination on a loop may consist of any combination of
devices subject only to the requirement that the sum of the Load
Numbers of all the devices does not exceed 100.
/ for European users only /
CAUTION
+
Danger of explosion if battery
is incorrectly replaced.
Replace only with the same or
equivalent type recommended
by the manufacturer.
Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s
instructions.
5
GS-SR125ED 系統安裝指南
2. 前言
這本安裝指南將能協助您安裝機架型伺服器系統的所有主要組件。
為確保您的安全，請熟讀並明瞭有關您技嘉伺服器的安全與操作指
示，以作為後續參考之用。本指南內的程序乃是以具有類似硬體安
裝經驗的系統/網路管理人員為對象而設計。
本指南手冊之內容安排如下：
第三章”簡介”提供產品本身基本資料以及各主要性能特色。
第四章”包裝箱內容物”列出附於包裝箱內、硬體安裝時所需的各個
重要組件。
第五章”系統安裝程序”提供系統硬體安裝、設定時所需的完整指
引。
6
GS-SR125ED 系統安裝指南
3. 簡介
歡迎來到技嘉 GS-SR125ED 機架型伺服器系統安裝指南。本安裝
指南提供您 GS-SR125ED 系統硬體安裝、設定所需的完整指引。
為能使您伺服器正常運作並發揮最佳性能，請注意以下幾項有用的
提示：
開始安裝系統前，先仔細閱讀本安裝指南。
使系統與各式靜電場、磁場保持安全距離。
不可將清潔劑直接噴灑或塗抹於系統上。
3.1. 性能特色
技嘉 GS-SR125ED 是一部最佳化機架型伺服器，除了具備卓越的
性能之外，更能增添您網路系統的運用彈性。技嘉 GS-SR125ED
具有多項性能特色，可提供您網路運作各方面的性能提昇。本伺服
器的主要性能特色包括：
7
GS-SR125ED 系統安裝指南
性能特色
說明
主機板
GA-8IPP533
處理器支援
可支援雙 Intel XEON
PRESTONIA 處理器至 3.06
GHz 以上 (FSB 533 MHz,)
BIOS AMI BIOS 配備 PC99/Win98
/ME/2000 相容型加強版
ACPI 功能；Green, PnP,
DMI, INT13 & 防毒功能
可配備 IDE #0-#3, SCSI,
LS120, ZIP, 以及光碟機開機
功能
電源恢復時開/關機控制功能
系統健康狀態自動偵測與報
告
晶片組
Intel E7501 晶片組
Intel MCH, ICH3 及P64H2
記憶體支援
可支援 DDR 記憶體至 12GB
6條DIMM 插槽
2 通道；200Mhz DDR, 3 暫
存器型 DIMM/通道
整合式
IDE
控制器
Acard ATP-867(PCI
64bit/32MHz)
整合式
Intel®
網路配接器
雙Intel 82546EB Gigabit 乙
太區域網路控制器 (64bit/
100MHz)
支援 PxE, WOL, AFT, ALB,
GEC/FEC
智慧型管理系統
支援標準系統監測 IPMI v 1.5
8
GS-SR125ED 系統安裝指南
熱抽換硬碟機槽
支援 4部IDE Hot-Swap 硬
碟
高容量儲存系統
4組半高型熱抽換硬碟機槽
1部3.5 吋 選配)
1部超薄型光碟機
系統機箱型式
1U, 最佳化機架型設計
I/O
擴充槽
2組立式擴充卡，可支援接用
3組PCI 卡
第一組立式擴充卡配備 2條
插槽：可支援 PCI-X 全高/全
長 100MHz 以及 PCI-X 全高
/半長 100MHz 規格
第二組立式擴充卡配備 1條
插槽：可支援 PCI 半高型
PCI-X 100MHz (ZCR)
電源供應
配備 PFC 安規認證 460W 電
源供應器
操作環境溫度
5 ~ 35º C
9
GS-SR125ED 系統安裝指南
4. 包裝箱內容物
打開包裝箱時，請確實檢查各系統組件是否因運送而遭致任何的損
傷。請利用下列清單逐一檢查包裝箱內容物。若發現有任何組件短
少或損傷，請立即與您的供應商連繫。
4.1. 包裝箱內組件清單
機箱
電源供應器(已安裝)
GA-8IPP533 主機板(已安裝)
超薄型光碟機(已安裝)
3.5 吋軟碟機(選項品)
4組硬碟槽托盤
3.5 吋軟碟機托盤, 排線、電源線各一組及螺絲四顆
2組CPU 散熱片
2組機箱把手
驅動程式與應用程式光碟片
GS-SR125ED 統安裝指南
10
GS-SR125ED 系統安裝指南
5. 系統安裝程序
系統安裝前請先將保護膜(上、下層)拆除。
5.2. 機箱拆卸
步驟 1. 壓下機箱兩側釋放鈕。(圖 - 1)
圖 1 圖 2
步驟 2. 用兩手大姆指輕壓凹槽並推向機箱，即能移開上蓋。(圖- 2)
步驟 3. 移開上蓋後，即可開始安裝 CPU 和其他主要組件。
11
GS-SR125ED 系統安裝指南
5.3. 安裝 CPU
步驟 1. 請先確定主機板可支援的 CPU 型式和速度。
步驟 2. 安裝 CPU(s)前，先將腳座旁的拉桿拉起。(圖 - 3)
圖 3
步驟 3. CPU 的定位角應指向拉桿的根部。CPU 也只有在下圖所示
的方向才能正確的插入腳座之中。(圖 - 4)
圖 4
步驟 4. 然後，對準 CPU 的位置，插入腳座。 (圖 - 5)
再將拉桿壓回原位。(圖 - 6)
12
GS-SR125ED 系統安裝指南
圖 5 圖 6
5.4. 安裝散熱片
步驟 1. 將散熱片安置於 CPU 上方。(圖 - 7)
圖 7 圖 8
步驟 2. 固持模組使用四支螺絲固定。用兩側的冷卻器托架將散熱
片穩穩的固定在固持模組中。
步驟 3. 首先，將冷卻器托架的一端如圖 – 8 所示勾住 CPU 腳座。
確定托架的中央部分已推入所需位置。 (圖 - 8)
步驟 4. 再將冷卻器托架另一端勾住固持模組外側即可。(圖 - 9)
13
GS-SR125ED 系統安裝指南
圖 9
5.5. 安裝記憶體
主機板上共有六條 DIMM (雙排腳記憶體模組)插槽。記憶體安裝完
成後，系統 BIOS 會自動偵測記憶體的容量大小。安裝時，只需簡
單的將記憶體模組推入 DIMM 插槽即可。(圖 -10 & 11)
圖 10 圖 11
14
GS-SR125ED 系統安裝指南
5.6. 安裝 PCI 擴充卡
GS-SR125E 內建立式擴充卡槽，可供安裝 3 組擴充卡；全高式規格 2
組(Up to 100 MHz with one PCI card, up to 66 MHz with two PCI
cards)，半高式規格 1組(Up to 100 MHz )。安裝擴充卡時，請依下列
步驟進行：
步驟 1. 立式卡槽支架使用數顆螺絲固定。先拆下支架頂端螺絲。
圖 12
步驟 2. 將支架垂直向上拉出。(圖 -13)
圖 13
15
GS-SR125ED 系統安裝指南
步驟 2. 安裝 PCI 立式擴充卡。安裝立式擴充卡時，只需簡單壓入
模組內即可。(圖 -14)
圖 14 圖 15
步驟 3. 用螺絲固定擴充卡。(圖 -15)
步驟 4. 重複步驟 2，安裝另一組擴充卡。(圖 -16)
步驟 5. 用螺絲固定擴充卡。(圖 -17)
圖 16 圖 17
步驟 6. 最後，將固定支架對準系統模組，(請見下圖箭頭所指處)垂
直下壓，即完成安裝。(圖 -18)
16
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
他の言語で
- français: Gigabyte GS-SR125ED Guide d'installation
- English: Gigabyte GS-SR125ED Installation guide