Dell Precision 650 ユーザーガイド

Dell Precision™ 工作站 450 和 650 使用者指南 
 
本文為您介紹電腦的功能和操作方法。本文件儲存在電腦的硬碟機中。若要獲得有關電腦隨附的其他說明文件的資訊，請參閱「尋找有關您電腦的資訊」。 
若要獲得縮寫和簡寫用語的完整清單，請參閱詞彙表。 
如果您購買的是 Dell™ n Series 電腦，則本文件中關於 Microsoft® Windows® 作業系統的所有參考均不適用。 
關於您電腦的資訊 
尋找電腦資訊  
規格  
維護您的電腦 
關於您的電腦 — Dell Precision 650 
前視圖 
後視圖 
主機內部 
主機板元件 
關於您的電腦 — Dell Precision 450 
前視圖 
後視圖 
主機內部 
主機板元件 
進階功能 
LegacySelect 技術控制 
管理功能 
安全保護 
密碼保護 
系統設定程式 
跳線設定 
電源按鈕 
TAPI 
超執行緒 
IEEE 1394  
U320 SCSI 控制器 
積體串列 
卸下與安裝零件 — Dell Precision 650 
打開機箱蓋 
記憶體 
插卡 
磁碟機 
微處理器通風罩 
微處理器 
VRM 
電池 
合上機箱蓋 
卸下與安裝零件 — Dell Precision 450 
打開機箱蓋 
記憶體 
插卡 
磁碟機 
微處理器通風罩 
微處理器 
VRM 
電池 
合上機箱蓋  
解決問題 
排除電腦故障 
電池問題 
插卡問題 
磁碟機問題 
電腦掉落地面或已損壞 
電子郵件、數據機與網際網路問題 
錯誤訊息 
一般問題 
IEEE 1394 裝置問題 
鍵盤問題 
記憶體問題 
微處理器問題 
滑鼠問題 
網路問題 
電源問題 
印表機問題 
序列或並列裝置問題 
聲音和喇叭問題 
主機板問題 
影像和顯示器問題 
進階故障排除 
診斷指示燈 
嗶聲代碼 
Dell 診斷程式 
驅動程式 
使用系統還原 
解決軟體和硬體不相容問題 
清潔您的電腦 
清潔您的電腦之前 
電腦、鍵盤和顯示器 
滑鼠 
軟式磁碟機 
CD 和 DVD 
人體工學操作習慣 
您的作業系統 
重新安裝 Microsoft® Windows® XP 
重新安裝 Microsoft Windows 2000 
Microsoft Windows XP 功能 
管制通告 
符合能源之星®規格  
簡體中文 A 級警告通告 (僅限於中國)  
BSMI 通告 (僅限於台灣地區)  
保固和退回規定 
獲得幫助 
技術援助 
訂單問題 
產品資訊 
退回部件以便進行保固維修或退款 
在您致電之前 
與 Dell 公司聯絡 
詞彙表 
註：「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 
注意事項：「注意事項」表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 
 
警示：「警示」表示有可能會導致財產損失、人身受傷甚至死亡。

本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。

未經 Dell Computer Corporation 的書面許可，不得以任何形式進行複製。

本文中使用的商標：Dell、DELL 徽標、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Dell OpenManage 和 Latitude 是 Dell Computer Corporation 的商標；Intel、Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation 的註冊商

標，Xeon 是 Intel Corporation 的商標；Microsoft、MS-DOS、Windows NT 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標；IBM 和 OS/2 是 International Business Machines Corporation 的註冊商標；能源之星是美國環保組織

的註冊商標。作為能源之星的一員，Dell Computer Corporation 確定本產品符合能源之星的能源效率規範。

本文件中述及的其他商標和產品名稱是指擁有相應商標和名稱的公司實體或其產品。Dell Computer Corporation 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何專利權。

型號：WHL 與 WHM

2003 年 4 月  P/N 6T345 Rev. A03

回到目錄頁

進階故障排除

Dell Precision™ 工作站 450 和 650 使用者指南

診斷指示燈

嗶聲代碼

Dell 診斷程式

驅動程式

使用系統還原

解決軟體和硬體不相容問題

診斷指示燈

系統指示燈

 這些指示燈位於電腦前面，可以表示電腦出現的問題。



診斷指示燈

 為協助您排除故障，電腦前面板上配有四個指示燈，分別標為「A」、「B」、「C」和「D」。這些指示燈可能顯示為黃色或綠色。電腦正常啟動時，指示燈會閃爍。電腦啟動完畢後，指示

燈會呈綠色穩定亮起。如果電腦出現故障，指示燈的顏色和順序可以標識問題。



執行 POST 之前的診斷指示燈代碼



電源指示燈

硬碟機指

示燈

問題說明

建議的解決方案

綠色穩定

N/A

電源已接通，且電腦作業正常。

無需執行任何更正措施。

綠色閃爍

熄滅

電腦處於暫停狀態 (Microsoft® Windows® 2000 和

Windows XP)。

按下電源按鈕、移動滑鼠，或在鍵盤上按任一按鍵均可喚醒電腦。

請參閱「電源按鈕」。

呈綠色閃爍數次，然後熄滅

N/A

存在組態錯誤。

請檢查診斷指示燈，以查看是否標識出特定的問題。

黃色穩定

N/A

Dell 診斷程式正在執行測試程式，或者主機板上的某個

裝置可能發生故障或安裝不正確。

如果 Dell 診斷程式正在執行，請讓測試程式繼續執行，直至完成。

請檢查診斷指示燈，以查看是否標識出特定的問題。請參閱「主機

板問題」。

如果電腦無法啟動，請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。

黃色閃爍

熄滅

電源供應器或主機板發生故障。

請檢查診斷指示燈，以查看是否標識出特定的問題。請參閱「電源

問題」和「主機板問題」。

黃色閃爍

綠色穩定

主機板或 VRM 發生故障。

請檢查診斷指示燈，以查看是否標識出特定的問題。請參閱「主機

板問題」。

呈綠色穩定亮起，且系統在 POST 期間發出嗶聲代

碼

N/A

在 BIOS 執行過程中偵測到故障。

請參閱「嗶聲代碼」，以獲得有關診斷嗶聲代碼的說明。亦請檢查

診斷指示燈，以查看是否標識出特定的問題。

電源指示燈呈綠色穩定亮起，且系統在 POST 期間

沒有發出嗶聲代碼，也沒有顯示影像

N/A

顯示器或圖形卡可能發生故障或安裝不正確。

請檢查診斷指示燈，以查看是否標識出特定的問題。請參閱「影像

和顯示器問題」。

電源指示燈呈綠色穩定亮起，且系統在 POST 期間

沒有發出嗶聲代碼，但電腦鎖定

N/A

某個內建的主機板裝置可能發生故障。

請檢查診斷指示燈，以查看是否標識出特定的問題。如果未標識出

問題，請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。

警示：在您開始執行本章節中的任何程序之前，請留意《系統資訊指南》中的安全指示。

指示燈顯示方式

問題說明

建議的解決方案



電腦未接通電源。

將電腦連接至電源插座。請確定前面板電源指示燈亮起。如果電源指示燈未亮起，請確定電腦已連接至作業正常的電

源插座，然後按電源按鈕。

如果問題仍未解決，請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



電腦處於正常的關閉狀態；電腦已連接至電

源插座。

按下電源按鈕以開啟電腦。

如果電腦未開啟，請確定前面板電源指示燈亮起。如果電源指示燈未亮起，請確定電腦已連接至作業正常的電源插

座，然後按電源按鈕。

如果問題仍未解決，請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



電腦處於省電或「睡眠」狀態。

使用其中一種適當的方法來「喚醒」電腦。請參閱「進階功能」。

POST 期間的診斷指示燈代碼



如果問題未解決且您正嘗試使用 USB 滑鼠或鍵盤來喚醒電腦，請改用作業正常的 PS/2 滑鼠或鍵盤來喚醒電腦。



BIOS 未執行。

請確定微處理器已正確放置，然後重新啟動電腦。

如果問題仍未解決，請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



電源供應器或電源線可能發生故障。

執行「電源問題」中的程序。

如果問題仍未解決，請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



主機板可能發生故障。

請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



微處理器和/或 VRM 不相符。

執行「微處理器問題」中的程序。



VRM 0 可能發生故障。

請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



VRM 1 可能發生故障。

執行「微處理器問題」中的程序。



VRM 0 和 VRM 1 可能發生故障。

請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



指示燈顯示方式

問題說明

建議的解決方案



BIOS 可能發生故障；電腦處於恢

復模式。

執行 BIOS 恢復公用程式並等待恢復完成，然後重新啟動電腦。



微處理器可能發生故障。



重新安裝微處理器並重新啟動電腦。



偵測到記憶體模組，但記憶體發

生故障。



1.  重新接插記憶體模組，以確定電腦能夠與記憶體順利通訊。

2.  重新啟動電腦。

3.  如果問題仍然存在，請卸下所有記憶體模組，然後在記憶體模組連接器 4 中安裝一個記憶體模組。

4.  重新啟動電腦。

 螢幕將顯示以下訊息：Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal

Operation. (警報！在除錯模式下作業。請成對植入記憶體以實現正常作業。)

5.  按 <F1> 鍵以啟動至作業系統。

6.  執行 Dell 診斷程式。

7.  如果記憶體模組通過測試，請關閉電腦，卸下記憶體模組，然後對其餘記憶體模組重複進行此步驟，直至在啟動或診斷程

式測試過程中發生記憶體錯誤。

 如果第一個記憶體模組經測試有故障，則請對其餘的模組重複進行該過程，以確定其餘模組無故障。

8.  識別出有故障的記憶體模組後，請與 Dell 公司聯絡以便更換。

 註：如有必要，電腦可以在除錯模式下作業，直至安裝新的記憶體模組。



可能是擴充卡發生故障。



1.  卸下插卡 (不是影像卡)，然後重新啟動電腦，以確定是否存在衝突。

2.  如果問題仍然存在，請重新安裝卸下的插卡，並卸下另一個插卡，然後重新啟動電腦。

3.  對每一個插卡重複此程序。如果電腦正常啟動，則表明從電腦卸下的最後一個插卡是衝突來源，請排除其故障 (請參閱「解

決軟體和硬體不相容問題」)。

4.  如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。



圖形卡可能發生故障。

重新安裝圖形卡並重新啟動電腦。

如果問題仍然存在，請安裝可正常作業的圖形卡，然後重新啟動電腦。

如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。



可能是軟式磁碟機或硬碟機發生

故障。

檢查所有電源線和資料纜線的連接狀況，然後重新啟動電腦。



可能是 USB 發生故障。

重新安裝所有 USB 裝置並檢查纜線連接，然後重新啟動電腦。



未偵測到記憶體模組。



1.  重新接插記憶體模組，以確定電腦能夠與記憶體順利通訊。

2.  重新啟動電腦。

3.  如果問題仍然存在，請卸下所有記憶體模組，然後在記憶體模組連接器 4 中安裝一個記憶體模組。

4.  重新啟動電腦。

 螢幕將顯示以下訊息：Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal

Operation. (警報！在除錯模式下作業。請成對植入記憶體以實現正常作業。)

5.  按 <F1> 鍵以啟動至作業系統。

6.  執行 Dell 診斷程式。

7.  如果記憶體模組通過測試，請關閉電腦並卸下該記憶體模組，然後對其餘的記憶體模組重複進行此過程，直至在啟動或診

斷測試期間發生記憶體錯誤。

 如果第一個記憶體模組經測試有故障，則請對其餘的模組重複進行該過程，以確定其餘模組無故障。

8.  識別出有故障的記憶體模組後，請與 Dell 公司聯絡以便更換。

 註：如有必要，電腦可以在除錯模式下作業，直至安裝新的記憶體模組。



主機板發生故障。

請執行「主機板問題」中的程序。

如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。



偵測到記憶體模組，但記憶體的

組態或相容性有錯誤。



請確定記憶體模組/記憶體連接器沒有特殊的安裝要求 (請參閱「記憶體」)。

確認您要安裝的記憶體模組與電腦相容 (請參閱「記憶體」)。

重新安裝記憶體模組，然後重新啟動電腦。

如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。



主機板資源和/或硬體可能發生故

障。

請執行「主機板問題」中的程序，並參閱「解決軟體和硬體不相容問題」。

如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。



可能是擴充卡發生故障。



1.  卸下插卡，然後重新啟動電腦，以確定是否存在衝突。

2.  如果問題仍然存在，請重新安裝卸下的插卡，並卸下另一個插卡，然後重新啟動電腦。

3.  對每一個插卡重複此程序。如果電腦正常啟動，則表明從電腦卸下的最後一個插卡是衝突來源，請排除其故障 (請參閱「解

決軟體和硬體不相容問題」)。

4.  如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。



發生其他故障。

請確定硬碟機、CD 光碟機和 DVD 光碟機的纜線已正確連接至主機板。

嗶聲代碼

 電腦可能會發出一系列的嗶聲來識別問題。一個可能的嗶聲系列 (代碼 1-3-1) 由一次嗶聲，急促的三次嗶聲，然後又一次嗶聲組成。這一系列嗶聲告訴您電腦記憶體出現問題。

1.  將嗶聲代碼記錄在診斷核對清單上。

2.  執行 Dell 診斷程式，以識別可能更為嚴重的原因。

3.  請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。



Dell 診斷程式

何時使用 Dell 診斷程式

如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。



電腦在 POST 後處於正常作業狀

態。

無。

代碼

原因

1-1-2

微處理器暫存器發生故障

1-1-3

NVRAM

1-1-4

ROM BIOS 總和檢查失敗

1-2-1

可程式設計的間隔計時器發生故障

1-2-2

DMA 起始作業失敗

1-2-3

DMA 頁暫存器讀/寫失敗

1-3

影像記憶體測試失敗

1-3-1 至 2-4-4

未能正確識別或使用 DIMM

3-1-1

從屬 DMA 暫存器發生故障

3-1-2

主 DMA 暫存器發生故障

3-1-3

主岔斷屏蔽暫存器發生故障

3-1-4

從屬岔斷屏蔽暫存器發生故障

3-2-2

岔斷向量載入發生故障

3-2-4

鍵盤控制器測試失敗

3-3-1

NVRAM 斷電

3-3-2

NVRAM 組態失敗

3-3-4

影像記憶體測試失敗

3-4-1

螢幕起始作業發生故障

3-4-2

螢幕馳返失敗

3-4-3

搜尋影像 ROM 失敗

4-2-1

無計時器計時訊號

4-2-2

關機失敗

4-2-3

A20 閘發生故障

4-2-4

保護模式下出現未預期的岔斷

4-3-1

在 0FFFFh 位址以上的記憶體發生故障

4-3-3

計時器晶片 2 號計數器發生故障

4-3-4

24 小時計時時鐘停止

4-4-1

序列埠或並列埠測試失敗

4-4-2

將代碼解壓縮到陰影記憶體失敗

4-4-3

數學輔助處理器測試失敗

4-4-4

快取記憶體測試失敗

 如果您在使用電腦時遇到問題，請在與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助之前，先執行「解決問題」中的檢查程序，並執行 Dell 診斷程式。執行 Dell 診斷程式可以幫助您解決問題，而無需與 Dell

公司聯絡。如果您確實需要與 Dell 公司聯絡，診斷程式的測試結果可以為 Dell 公司的服務和支援人員提供重要資訊。

 Dell 診斷程式可讓您：

l  對一個或所有裝置執行快速測試、廣泛測試或自訂測試

l  依據所遇到的問題之徵兆來選擇測試程式

l  選擇執行測試的次數

l  顯示測試結果

l  偵測到錯誤時暫停測試

l  存取介紹測試程式和裝置的線上說明資訊

l  接收通知您測試是否已成功完成的狀態訊息

l  接收偵測到問題時的錯誤訊息

啟動 Dell 診斷程式

 建議您在開始作業之前，先列印這些步驟。



 進入系統設定程式，檢查電腦的組態資訊，並確定在系統設定程式中顯示有您要測試的裝置，並且該裝置處於開啟狀態。

 從硬碟機或者驅動程式與公用程式 CD (亦稱為 ResourceCD) 啟動 Dell 診斷程式。

從硬碟機啟動 Dell 診斷程式

1.  關閉並重新啟動電腦。

2.  當螢幕上出現 DELL™ 徽標時，請立即按 <F12> 鍵。



 如果您等候過久，並且螢幕上已經出現 Microsoft® Windows® 徽標，請繼續等待，直至看到 Windows 桌面。然後透過開始選單關閉電腦，並再試一次。

3.  當螢幕上顯示啟動裝置清單時，請反白顯示 Boot to Utility Partition (啟動至公用程式分割區) 並按 <Enter> 鍵。

4.  當螢幕上顯示 Dell 診斷程式主選單時，請選擇您要執行的測試程式。

從驅動程式與公用程式 CD 啟動 Dell 診斷程式

1.  將驅動程式與公用程式 CD 插入 CD 光碟機。

2.  關閉並重新啟動電腦。

 當螢幕上出現 DELL™ 徽標時，請立即按 <F12> 鍵。

 如果您等候過久，並且螢幕上已經出現 Windows 徽標，請繼續等待，直至看到 Windows 桌面。然後透過開始選單關閉電腦，並再試一次。



3.  當螢幕上顯示啟動裝置清單時，請反白顯示 IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM 裝置) 並按 <Enter> 鍵。

4.  從 CD 啟動選單中選擇 IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM 裝置) 選項。

5.  從螢幕上顯示的選單中選擇 Boot from CD-ROM (從 CD-ROM 啟動) 選項。

6.  鍵入 1 以啟動 ResourceCD 選單。

7.  鍵入 2 以啟動 Dell 診斷程式。

8.  從編號清單中選擇 Run the 32 Bit Dell Diagnostics (執行 32 位元 Dell 診斷程式)。如果列出多個版本，請選擇適用於您平台的版本。

9.  當螢幕上顯示 Dell 診斷程式主選單時，請選擇您要執行的測試程式。

Dell 診斷程式主選單

1.  系統載入 Dell 診斷程式並且顯示 Main Menu (主選單) 螢幕後，請單按所需選項的按鈕。



注意事項：請僅將本 Dell 診斷程式用來測試您的 Dell™ 電腦。在其他電腦上使用本程式會導致出現錯誤訊息。

註：如果您收到一條訊息，表明未找到診斷公用程式分割區，請按照指示從驅動程式與公用程式 CD 執行 Dell 診斷程式。

註：此功能僅能對開機順序作一次變更。下次啟動時，電腦將依據系統設定程式中指定的裝置啟動。

註：電腦的服務標籤號碼位於每一個測試程式螢幕的頂部。

選項

功能

2.  如果在測試期間遇到問題，螢幕上會顯示錯誤代碼訊息以及問題的說明。請記下錯誤代碼和問題說明，並依螢幕指示操作。

 如果您無法解決錯誤狀況，請與 Dell 公司聯絡。

3.  如果您從 Custom Test (自訂測試) 或 Symptom Tree (徵兆樹) 選項執行測試程式，請單按以下表格中說明的適當標籤以獲得更多資訊。



4.  如果您從驅動程式與公用程式 CD 執行 Dell 診斷程式，請在完成測試後取出該 CD。

5.  關閉測試程式螢幕，返回至 Main Menu (主選單) 螢幕。若要結束 Dell 診斷程式並重新啟動電腦，請關閉 Main Menu (主選單) 螢幕。

驅動程式

何謂驅動程式？

 驅動程式是指能夠控制裝置 (如印表機、滑鼠或鍵盤) 的程式。所有裝置均需要驅動程式。

 驅動程式在裝置與使用該裝置的程式之間起到轉譯器的作用。每個裝置均有一組只有它的驅動程式才能識別的專用指令。

 您的 Microsoft® Windows® 作業系統隨附許多驅動程式，如鍵盤驅動程式。在以下情況下，您可能需要安裝驅動程式：

l  升級作業系統。

l  重新安裝作業系統。

l  連接或安裝一個新裝置。

 如果您在使用任何裝置時遇到問題，請執行以下各節中的步驟以識別驅動程式是否為問題的根源，如有必要，請更新驅動程式。

識別驅動程式

Windows XP

1.  單按開始按鈕，然後單按控制台。

2.  在控制台視窗中，於選取類別目錄之下，單按效能及維護。

3.  在效能及維護視窗中，單按系統。

4.  在系統內容視窗中，單按硬體標籤。

5.  單按裝置管理員。

6.  在裝置管理員視窗中，向下捲動清單，查看是否有任何裝置的圖示上標有驚嘆號 (一個帶有 [!] 的黃色圓)。

 如果裝置名稱旁邊出現驚嘆號，則可能需要重新安裝驅動程式或安裝新的驅動程式。

Windows 2000

1.  單按開始按鈕，指向設定，然後單按控制台。

2.  在控制台視窗中，連按兩下系統。

3.  在系統內容視窗中，單按硬體標籤。

4.  單按裝置管理員。

5.  在裝置管理員視窗中，向下捲動清單，查看是否有任何裝置的圖示上標有驚嘆號 (一個帶有 [!] 的黃色圓)。

 如果裝置名稱旁邊出現驚嘆號，則可能需要重新安裝驅動程式或安裝新的驅動程式。

重新安裝驅動程式

Express Test (快速測試)

對裝置執行快速測試。這種測試通常要進行 10 至 20 分鐘且無需您進行互動操作。請先執行 Express Test (快速測試)，以便更快地找到問題的根源。

Extended Test (廣泛測試)

對裝置執行全面檢查。這種測試通常要進行一個小時或更長的時間，並且要求您不時回答問題。

Custom Test (自訂測試)

測試特定的裝置。您可以自訂要執行的測試。

Symptom Tree (徵兆樹)

列示最常遇到的故障徵兆，可讓您依據故障徵兆來選擇一種測試程式。

標籤

功能

Results (結果)

顯示測試結果及遇到的所有錯誤狀況。

Errors (錯誤)

顯示遇到的錯誤狀況、錯誤代碼以及問題說明。

Help (說明)

說明測試程式並指出執行測試程式的要求。

Configuration (組

態)

顯示所選裝置的硬體組態。

Dell 診斷程式可以從系統設定程式、記憶體和各種內部測試程式中獲取所有裝置的組態資訊，並將其顯示在螢幕左側窗格內的裝置清單中。裝置清單可能無法顯示電腦中

安裝的所有元件或與電腦相連接的所有裝置之名稱。

Parameters (參數)

可讓您透過變更測試程式設定來自訂測試。



1.  將驅動程式與公用程式 CD 插入 CD 光碟機。

 如果您是首次使用驅動程式與公用程式 CD，則系統會開啟 Installation (安裝) 視窗，通知您 CD 將開始安裝。單按 OK (確定)，回應安裝程式的提示，以完成安裝。

2.  在 Welcome Dell System Owner (歡迎 Dell 系統擁有者) 螢幕上，單按 Next (下一步 )。

3.  選擇相應的 System Model (系統型號)、Operating System (作業系統)、Device Type (裝置類型) 以及 Topic (主題) 選項。

4.  在 Topic (主題) 下拉式選單中，單按 My Drivers (我的驅動程式)。

 驅動程式與公用程式 CD 將掃描電腦硬體和作業系統，然後顯示一份適用於您的系統組態的裝置驅動程式清單。

5.  單按適當的驅動程式，然後按照指示，為您的電腦下載驅動程式。

 若要檢視適用於您電腦的所有可用驅動程式清單，請在 Topic (主題) 下拉式選單中單按 Drivers (驅動程式)。

 若要存取 Dell 驅動程式與公用程式 CD 指南，請在 Topic (主題) 下拉式選單中單按 User's Guides (使用者指南)，然後單按 Dell Precision ResourceCD。

使用 Windows XP 裝置驅動程式回復

 在您安裝或更新驅動程式之後，如果電腦出現問題，請使用 Windows XP 裝置驅動程式回復，以先前安裝的版本更換驅動程式。

 若要使用裝置驅動程式回復，請：

1.  單按開始按鈕，然後單按控制台。

2.  在控制台視窗中，於選取類別目錄之下，單按效能及維護。

3.  在效能及維護視窗中，單按系統。

4.  在系統內容視窗中，單按硬體標籤。

5.  單按裝置管理員。

6.  在裝置管理員視窗中，在已安裝新驅動程式的裝置上單按滑鼠右鍵，然後單按內容。

7.  單按驅動程式標籤。

8.  單按回復驅動程式。

 如果裝置驅動程式回復無法解決問題，則請使用使用系統還原，將作業系統返回至安裝新的驅動程式之前的作業狀態。

使用系統還原

 如果對硬體、軟體或其他系統設定所作的變更使電腦處於不理想的作業狀態，Microsoft® Windows® XP 作業系統提供的系統還原可讓您將電腦返回至先前的作業狀態 (不影響資料檔案)。請參

閱 Windows 說明以獲得有關使用系統還原的資訊。



建立還原點

1.  單按開始按鈕。

2.  單按說明及支援。

3.  單按系統還原。

4.  依螢幕指示操作。

將電腦還原至先前的作業狀態

 如果安裝裝置驅動程式後出現問題，請首先嘗試使用裝置驅動程式回復。如果未成功，請使用系統還原。



1.  單按開始按鈕，指向所有程式 ® 附屬應用程式 ® 系統工具，然後單按系統還原。

2.  確定已選擇將電腦還原到較早的時間點，然後單按下一步。

3.  單按希望將電腦還原到的日期。

 選取一個還原點螢幕將提供一份供您查看並選擇還原點的日曆。所有可用還原點的日期將以黑體顯示。

4.  選擇一個還原點，然後單按下一步。

注意事項：Dell 支援 Web 站台以及 Dell Precision 驅動程式與公用程式 CD 提供經驗證適用於 Dell™ 電腦的驅動程式。如果安裝其他來源的驅動程式，您的電腦可能會無法正常作

業。

註：若要存取裝置驅動程式和使用者說明文件，您必須在電腦執行 Windows 時使用驅動程式與公用程式 CD。

注意事項：請定期備份您的資料檔案。系統還原無法監測資料檔案，也無法對其進行恢復。

注意事項：將電腦還原至先前的作業狀態之前，請儲存並關閉所有開啟的檔案，關閉所有開啟的程式。在系統還原完成之前，請勿變更、開啟或刪除任何檔案或程式。

 如果日曆只有一個還原點，則自動選定此還原點。如果具有兩個或兩個以上的還原點，請單按您希望的還原點。

5.  單按下一步。

 系統還原完成資料收集之後會出現還原完成螢幕，然後電腦將自動重新啟動。

6.  電腦重新啟動後，請單按確定。

 若要變更還原點，您可以使用不同的還原點重複這些步驟，或者復原還原。

復原上一次系統還原



1.  單按開始按鈕，指向所有程式 ® 附屬應用程式 ® 系統工具，然後單按系統還原。

2.  選擇復原上次還原，然後單按下一步。

3.  單按下一步。

 螢幕上將出現系統還原畫面，然後電腦將自動重新啟動。

4.  電腦重新啟動後，請單按確定。

啟用系統還原

 當您重新安裝 Windows XP 時，若可用硬碟空間小於 200 MB，則系統還原功能將會自動停用。若要查看系統還原功能是否啟用，請：

1.  單按開始按鈕，然後單按控制台。

2.  單按效能及維護。

3.  單按系統。

4.  單按系統還原標籤。

5.  確定已取消勾選關閉所有磁碟上的系統還原。

解決軟體和硬體不相容問題

Windows XP

 如果在作業系統設定過程中系統未偵測到某個裝置，或雖然偵測到該裝置但其組態不正確，則會發生 Microsoft® Windows® XP IRQ 衝突。

 若要在執行 Windows XP 的電腦上檢查衝突，請：

1.  單按開始按鈕，然後單按控制台。

2.  單按效能及維護，然後單按系統。

3.  依次單按硬體標籤和裝置管理員。

4.  在裝置管理員清單中，檢查與其他裝置的衝突。

 發生衝突的裝置旁會出現一個黃色驚嘆號 (!)，如果裝置已停用，則會出現一個紅色 X。

5.  連按兩下列出的發生衝突之裝置以顯示內容視窗，以便確定在裝置管理員中需要重新組態或移除的項目。

 在檢查特定的裝置之前，先解決這些衝突。

6.  在裝置管理員清單中連按兩下故障裝置的類型。

7.  在展開的清單中連按兩下特定裝置的圖示。

 螢幕上將會出現內容視窗。

8.  按照步驟 5 中的說明，解決所有 IRQ 衝突。

 如果存在 IRQ 衝突，內容視窗中的裝置狀態區域將會報告正在與此裝置共用 IRQ 的插卡或裝置。

 若要使用 Windows XP 硬體疑難排解，請︰

1.  單按開始按鈕，然後單按說明及支援。

2.  在搜尋欄位中鍵入硬體疑難排解，然後單按箭頭開始搜尋。

3.  在搜尋結果清單中單按硬體疑難排解。

4.  在 [硬體] 疑難排解清單中，單按我的電腦上有硬體衝突的情形需要解決，然後單按下一步。

Windows 2000

注意事項：在復原上一次系統還原之前，請儲存並關閉所有開啟的檔案，關閉所有開啟的程式。在系統還原完成之前，請勿變更、開啟或刪除任何檔案或程式。

 若要在執行 Windows 2000 的電腦上檢查衝突，請：

1.  單按開始按鈕，指向設定，然後單按控制台。

2.  在控制台視窗中，連按兩下系統。

3.  單按硬體標籤。

4.  單按裝置管理員。

5.  單按檢視，然後單按資源 (依連線)。

6.  連按兩下中斷要求 (IRQ)，檢視 IRQ 的分配。

 發生衝突的裝置旁會出現一個黃色驚嘆號 (!)，如果裝置已停用，則會出現一個紅色 X。

7.  連按兩下列出的發生衝突之裝置以顯示內容視窗，以便確定需要重新組態或從裝置管理員中移除的項目。請在檢查特定裝置之前解決這些衝突。

8.  在裝置管理員清單中連按兩下故障裝置的類型。

9.  在展開的清單中連按兩下特定裝置的圖示。

 螢幕上將會出現內容視窗。

10.  如果存在 IRQ 衝突，內容視窗中的裝置狀態區域將會報告正在與此裝置共用 IRQ 的插卡或裝置。解決 IRQ 衝突。

 若要使用 Windows 2000 硬體疑難排解，請︰

1.  單按開始按鈕，然後單按說明。

2.  單按內容標籤上的疑難排解及維護，單按 Windows 2000 的疑難排解，然後單按硬體。

3.  在硬體的疑難排解清單中，單按我的電腦上有硬體衝突的情形需要解決，然後單按下一步。



回到目錄頁

進階功能

Dell Precision™ 工作站 450 和 650 使用者指南

LegacySelect 技術控制

管理功能

安全保護

密碼保護

系統設定程式

跳線設定

電源按鈕

TAPI

超執行緒

IEEE 1394

U320 SCSI 控制器

積體串列

LegacySelect 技術控制

 LegacySelect 技術控制以共用平台、硬碟機影像和輔助程式為基礎，提供完全傳統、有限傳統或非傳統解決方案。透過系統設定程式、Dell OpenManage™ IT 助理程式或 Dell™ 自訂工廠整合部

門，可將此技術控制提供給管理員。

 LegacySelect 允許管理員以電子方式啟動或關閉連接器和媒體裝置，其中包括序列連接器和 USB 連接器、並列連接器、軟式磁碟機和 PS/2 滑鼠。關閉的連接器和媒體裝置能使資源可用。您必

須重新啟動電腦，變更才會生效。

管理功能

警報標準格式

 ASF 是一種 DMTF 管理標準，它指定「預作業系統」或「無作業系統」的警報技術。此標準的用途在於，當作業系統處於睡眠狀態或電腦電力不足時，系統能夠在可能出現安全問題與故障的

狀況下發出警報。ASF 的設計可以取代先前無作業系統的警報技術。

 您的電腦支援以下 ASF 警報和遠端功能：



 若要獲得有關 Dell 的 ASF 實現方案的更多資訊，請參閱 Dell 支援 Web 站台 (support.dell.com) 上的 ASF 使用者指南及 ASF 管理員指南。

Dell OpenManage IT 助理程式

 IT 助理程式會組態、管理和監視公司網路上的電腦及其他裝置。IT 助理程式可為配備有工業標準管理軟體的電腦管理資產、組態、事件 (警報) 以及安全保護。它支援符合 SNMP、DMI 和 CIM

工業標準的儀器應用。

 Dell OpenManage 用戶端儀器應用以 DMI 和 CIM 為基礎，並可用於您的電腦。若要獲得有關 IT 助理程式的資訊，請參閱 Dell 支援 Web 站台 (support.dell.com) 提供的 Dell OpenManage IT

助理程式使用者指南。

Dell OpenManage 用戶端儀器應用

警報

說明

Bad CPU (CPU 故障)

微處理器無法執行其首批指令。

Chassis Intrusion (外殼侵入)/Chassis Intrusion Cleared

(已清除外殼侵入)

電腦曾被打開或外殼侵入警報已被清除。

Corrupt BIOS (BIOS 損壞)

BIOS 已損壞。

Failure to Boot to BIOS (啟動至 BIOS 失敗)

BIOS 在啟動時未完成載入。

System Password Failure (系統密碼故障)

系統密碼無效 (3 次嘗試失敗後)。

Entity Presence (實體存在)

已傳送週期性的心跳訊號以確認電腦存在。

Temperature - Too High (critical) (溫度 - 過高 [臨界])

電腦溫度超出限制範圍。

Voltage - Too Low

Too High (critical) (電壓 - 過低/過高 [臨界])

電腦電壓超出限制範圍。

Cooling Device Limits (散熱裝置限制)

電腦風扇速度/每分鐘轉數超出限制範圍。

Ethernet Connectivity Enabled (已啟用乙太網路連

線)/Ethernet Connectivity Disabled (已停用乙太網路連線)

乙太網路連線已啟用或已停用。

Power Supply (電源供應器)

電源供應器內出現風扇或電壓故障。

 Dell OpenManage 用戶端儀器應用是一種可讓遠端管理程式 (如 IT 助理程式) 執行以下作業的軟體：

l  存取有關電腦的資訊，例如電腦配有的處理器數量及其執行的作業系統

l  監視電腦的狀態，例如傾聽溫度探針發出的溫度警報或儲存裝置發出的硬碟機故障警報

l  變更電腦的狀態，例如更新其 BIOS 或從遠端關機

 如果系統安裝有 Dell OpenManage 用戶端儀器應用，並且該系統位於使用 IT 助理程式的網路中，則該系統為管理型系統。若要獲得有關 Dell OpenManage 用戶端儀器應用的資訊，請參閱 Dell

支援 Web 站台 (support.dell.com) 提供的 Dell OpenManage 用戶端儀器應用使用者指南。

安全保護

外殼侵入偵測



 此項功能可以偵測到外殼被打開過，並向使用者發出警報。若要變更 Chassis Intrusion (外殼侵入) 設定，請：

1.  進入系統設定程式。

2.  按下方向鍵，移至 System Security (系統安全性) 選項。

3.  按 <Enter> 鍵以存取 System Security (系統安全性) 選項的快顯式選單。

4.  按下方向鍵，移至 Chassis Intrusion (外殼侵入) 設定。

5.  按空白鍵以選擇選項設定。

6.  結束系統設定程式。

選項設定

l  Enabled (已啟用) — 如果機箱蓋曾被打開，該設定將變更為 Detected (偵測到)，並且在下次電腦啟動期間，螢幕上將顯示以下警報訊息：



Alert! Cover was previously removed. (警報！機箱蓋先前曾被打開。)

 若要重設 Detected (偵測到) 設定，請進入系統設定程式。在 Chassis Intrusion (外殼侵入) 選項中，按左或右方向鍵來選擇 Reset (重設)，然後選擇 Enabled (已啟用)、Enabled-

Silent (靜態開啟) 或 Disabled (已停用)。

l  Enabled-silent (靜態開啟) (預設值) — 如果機箱蓋曾被打開，該設定將變更為 Detected (偵測到)。在下次電腦啟動期間，不會出現警報訊息。

l  Disabled (已停用) — 系統不會對侵入進行監視，也不會顯示訊息。

掛鎖扣環和安全纜線孔

 請使用以下其中一種方法來保護您的電腦：

l  在掛鎖扣環上單獨使用掛鎖或同時使用掛鎖和環狀安全纜線。

 單獨使用掛鎖可防止電腦被打開。

 環繞於固定物件的安全纜線同掛鎖一起使用，可以防止未經授權者移動電腦。

l  將可從市面購買的防盜裝置連接至電腦背面的安全纜線孔。



 防盜裝置通常包括一段鍍鋅纜線，纜線上接有鎖護裝置和鑰匙。建議您使用 Kensington 鎖。鎖護裝置隨附的說明文件含有安裝說明。

密碼保護



系統密碼



選項設定

註：如果已啟用設定密碼，您必須輸入設定密碼，才能重設 Chassis Intrusion (外殼侵入) 設定。

註：在購買防盜裝置之前，請確定它可以與電腦的安全纜線孔配合使用。

注意事項：雖然密碼為電腦資料提供安全保護，但並非萬無一失。如果資料需要更多的保護措施，您有責任使用其他保護方式，如資料加密程式。

注意事項：如果您在無人看管且未指定系統密碼的情況下讓電腦運作，或者未將電腦鎖上，別人可以透過變更跳線設定來停用密碼，則任何人均可以存取儲存於硬碟機上的資料。

 如果顯示以下兩種選項中的一項，您將無法變更密碼或輸入新的系統密碼：

l  Enabled (已啟用) — 已經指定系統密碼。

l  Disabled (已停用) — 已透過主機板的跳線設定停用系統密碼。

 您僅可以在顯示以下選項時指定系統密碼：

l  Not Enabled (未啟用) — 未指定系統密碼，並且主機板上的密碼跳線處於啟用位置 (預設值)。

指定系統密碼

 若要跳出欄位而不指定系統密碼，請按 <Tab> 鍵，或按 <Shift><Tab> 組合鍵以移至其他欄位，您也可以在完成步驟 5 之前隨時按 <Esc> 鍵。

1.  進入系統設定程式，確認 Password Status (密碼狀態) 設定為 Unlocked (已解除鎖定)。

2.  反白顯示 System Password (系統密碼)，然後按左、右方向鍵。

 選項標題變更為 Enter Password (輸入密碼)，後面跟著一個以方括弧括住的 32 字元空白欄位。

3.  鍵入新的系統密碼。

 您最多可以使用 32 個字元。如果您要在輸入密碼的過程中清除一個字元，請按 <Backspace> 鍵或左方向鍵。密碼不分大小寫。

 某些按鍵組合是無效的。如果您輸入這些按鍵組合，喇叭會發出嗶聲。

 在您按每個字元鍵 (或按空白鍵輸入空格) 的同時，欄位中會出現一個佔位符號。

4.  按 <Enter> 鍵。

 如果新的系統密碼少於 32 個字元，佔位符號會填補整個欄位。之後，選項標題變更為 Verify Password (驗證密碼)，後面跟著另一個以方括弧括住的 32 字元空白欄位。

5.  若要確認您的密碼，請再次鍵入密碼並按 <Enter> 鍵。

 密碼設定將變更為 Enabled (已啟用)。

6.  結束系統設定程式。

 重新啟動電腦後，密碼保護將會生效。

鍵入您的系統密碼

 在您啟動或重新啟動電腦時，螢幕上會出現以下提示之一。

 如果 Password Status (密碼狀態) 已設定為 Unlocked (已解除鎖定)︰



Type in the password and (鍵入密碼，然後)

- press <ENTER> to leave password security enabled. (- 按 <ENTER> 鍵使密碼安全保護保持啟用狀態。)

- press <CTRL><ENTER> to disable password security. (- 按 <CTRL><ENTER>，以停用密碼安全保護。)

Enter password: (請輸入密碼：)

 如果 Password Status (密碼狀態) 已設定為 locked (鎖定)︰



Type the password and press <Enter>. (鍵入密碼並按 <Enter> 鍵。)

 如果已指定設定密碼，系統將接受您的設定密碼，並且它可代替系統密碼。

 如果您鍵入錯誤或不完整的系統密碼，螢幕上會出現以下訊息：



** Incorrect password. ** (** 密碼不正確**)

 如果您再次鍵入一個錯誤或不完整的系統密碼，螢幕上會再次出現同樣的訊息。連續三次鍵入錯誤或不完整的系統密碼，電腦將會顯示以下訊息：



** Incorrect password. ** (** 密碼不正確**)

Number of unsuccessful password attempts: 3 (輸入錯誤密碼的次數：3)

System halted! Must power down. (系統停機！必須透過按電源按鈕來關機。)

 即使關閉電腦電源後再次開啟電腦，之前的訊息仍然會在每次鍵入錯誤或不完整的系統密碼時顯示在螢幕上。



刪除或變更現有的系統密碼

1.  進入系統設定程式，確認 Password Status (密碼狀態) 設定為 Unlocked (已解除鎖定)。

註：您可以同時使用 Password Status (密碼狀態)、System Password (系統密碼) 和 Setup Password (設定密碼)，以進一步保護您的電腦，防止未經授權者變更。

2.  重新啟動電腦。

3.  系統出現提示時，鍵入系統密碼。

4.  按 <Ctrl><Enter> 來停用現有的系統密碼。

5.  確認 System Password (系統密碼) 選項顯示為 Not Enabled (未啟用)。

 如果顯示 Not Enabled (未啟用)，則表明系統密碼已被刪除。如果未顯示 Not Enabled (未啟用)，請按 <Alt><b> 以重新啟動電腦，然後重複步驟 3 至步驟 5。

 若要指定新的密碼，請按照「指定系統密碼」中的程序執行。

6.  結束系統設定程式。

設定密碼

選項設定

l  Enabled (已啟用) — 不允許指定設定密碼；您必須輸入設定密碼，才能變更系統設定程式。

l  Not Enabled (未啟用) — 允許指定設定密碼；密碼功能已啟用，但尚未指定密碼。

指定設定密碼

 設定密碼可以與系統密碼相同。



1.  進入系統設定程式，並確認 Setup Password (設定密碼) 設定為 Not Enabled (未啟用)。

2.  反白顯示 Setup Password (設定密碼)，然後按左或右方向鍵。

 電腦會提示您鍵入並確認密碼。如果系統不認可某個字元，電腦會發出嗶聲。

3.  鍵入密碼，然後確認該密碼。

 在您確認密碼之後，Setup Password (設定密碼) 設定將變更為 Enabled (已啟用)。下次進入系統設定程式時，電腦會提示您輸入設定密碼。

4.  結束系統設定程式。

 對 Setup Password (設定密碼) 所作的變更會立即生效 (無需重新啟動電腦)。

在啟用設定密碼後操作電腦

 在進入系統設定程式時，Setup Password (設定密碼) 選項會反白顯示以提示您鍵入密碼。

 如果您未鍵入正確的密碼，電腦允許您檢視 (但無法修改) 系統設定程式選項。



刪除或變更現有的設定密碼

 若要變更現有的設定密碼，您必須知道該設定密碼。

1.  進入系統設定程式。

2.  在提示下鍵入設定密碼。

3.  反白顯示 Setup Password (設定密碼)，然後按左、右方向鍵以刪除現有的設定密碼。

 該設定將變更為 Not Enabled (未啟用)。

 若要指定新的設定密碼，請執行「指定系統密碼」中的步驟。

4.  結束系統設定程式。

停用忘記的密碼並設定新密碼



1.  打開機箱蓋。

2.  從跳線上拔下標有「PSWD」的跳線塞。

 請參閱「跳線設定」以確定密碼跳線的位置。

3.  合上機箱蓋。

註：如果這兩個密碼不同，則設定密碼也可以代替系統密碼。但系統密碼無法用作設定密碼。

註：您可以同時使用密碼狀態和設定密碼，以保護系統密碼免受未經授權者變更。

注意事項：此過程將清除系統密碼和設定密碼。

警示：在您打開機箱蓋之前，請參閱《系統資訊指南》中的安全指示。

4.  將電腦和裝置重新連接至電源插座，然後開啟它們的電源。

 這樣做會停用現有的密碼。

5.  進入系統設定程式，並確認 Setup Password (設定密碼) 設定為 Distabled (已停用)。

6.  結束系統設定程式。



7.  打開機箱蓋。

8.  裝回 PSWD 跳線塞。

9.  合上機箱蓋，將電腦和裝置重新連接至電源插座，然後開啟它們的電源。

 此過程會重新啟用密碼功能。進入系統設定程式後，兩個密碼選項均顯示為 Not Enabled (未啟用) — 密碼功能已啟用，但尚未指定密碼。

10.  指定新的系統密碼和/或設定密碼。

系統設定程式

 使用系統設定程式設定可執行以下作業：

l  設定使用者可選的選項，例如日期和時間，或系統密碼

l  讀取目前記憶體的容量，或者設定已安裝的硬碟機類型

 建議您列印系統設定螢幕 (按 <Print Screen> 鍵) 或記錄螢幕資訊，以備將來參考。

 在使用系統設定程式之前，您必須知道電腦中所安裝的軟式磁碟機和硬碟機的類型。若要確定此資訊，請參閱您的電腦隨附的生產測試報告，或在線上 Dell Accessories (Dell 附屬應用程

式) 資料夾中查找此資訊。

進入系統設定程式

1.  開啟或重新啟動您的電腦。

2.  螢幕右上角出現 Press <F2> to Enter Setup (按 <F2> 鍵進入系統設定程式) 時，請立即按 <F2> 鍵。

 如果您等候過久，並且螢幕上已經出現 Microsoft® Windows® 徽標，請繼續等待，直至看到 Windows 桌面。然後關閉電腦再試一次。



系統設定螢幕

 系統設定螢幕將會顯示有關電腦目前組態的資訊。螢幕上的資訊由四個部份組成：

l  標題 — 所有螢幕頂部的方塊，其中列出電腦的名稱

l  電腦資料 — 標題方塊下面的兩個方塊，顯示電腦處理器、L2 快取記憶體、服務標籤及 BIOS 的版本號

l  選項 — 捲動方塊，其中列出定義電腦組態 (包括所安裝的硬體、省電及安全保護功能) 的選項

 選項標題右側的欄位包含設定或值。您可以變更螢幕上亮顯的欄位。您無法變更灰顯的欄位 (因為這些欄位是由電腦設定的)。當選項標題的右側出現 <Enter> 時，請按 <Enter> 鍵以存取

其他選項的快顯式選單。

l  按鍵功能 — 所有螢幕底部的一列方塊，列出按鍵及其在系統設定程式中的功能

¡  <F1> — 存取系統設定程式說明

¡  <ESC> — 結束系統設定程式

系統設定程式導航鍵

警示：在您打開機箱蓋之前，請參閱《系統資訊指南》中的安全指示。

註：若要確保按照正常順序關機，請參閱作業系統隨附的說明文件。

按鍵

動作



移至下一欄位。



移至上一欄位。



在一個欄位中輪換選項。您亦可直接在許多欄位中鍵入適當的值。

開機順序

 此項功能允許使用者變更電腦啟動裝置的順序。

選項設定

l  Normal (正常) — (僅可用於目前的開機過程。) 電腦嘗試以系統設定程式中指定的裝置順序啟動。

l  Diskette Drive (軟式磁碟機) — 電腦嘗試從軟式磁碟機啟動。如果磁碟機中的軟式磁碟不是開機磁片，或者磁碟機中無軟式磁碟，電腦將產生一則錯誤訊息。

l  Hard Disk Drive C: (硬碟機 C:) — 電腦嘗試從主硬碟機啟動。如果硬碟機中無作業系統，電腦將產生一則錯誤訊息。

l  CD Drive (CD 光碟機) — 電腦嘗試從 CD 光碟機啟動。如果光碟機中無 CD，或者 CD 上無作業系統，電腦將產生一則錯誤訊息。

l  Integrated NIC (內建 NIC) — 電腦啟動時，它會提示您按 <Ctrl><Alt><b>。按下此按鍵組合將會顯示一個選單，允許您選擇一種從網路伺服器啟動的方法。如果網路伺服器中無開機

程序，電腦會嘗試從開機順序清單中的下一個裝置啟動。

l  USB Flash Device (USB 快閃裝置) — 將 USB 鑰匙插入 USB 連接埠，然後重新啟動電腦。當螢幕的右上角出現 F12 = Boot Menu (F12 = 啟動選單) 時，請按 <F12> 鍵。BIOS

會偵測該鑰匙，並將 USB key (USB 鑰匙) 選項加入啟動選單。

變更電腦的目前開機順序

 例如，您可以使用此項功能告訴電腦從 CD 光碟機啟動，以便能夠執行 Dell 診斷程式，並在診斷測試程式結束後，指定電腦從硬碟機啟動。

1.  開啟或重新啟動您的電腦。

2.  當螢幕的右上角出現 F2 = Setup (F2 = 安裝) 時，請按 <F12> 鍵。

 如果您等候過久，並且螢幕上已經出現 Microsoft Windows 徽標，請繼續等待，直至看到 Windows 桌面。然後關閉電腦再試一次。



 Boot Device Menu (啟動裝置選單) 將會出現，列出所有可用的啟動裝置。每個裝置的旁邊都有一個號碼。在選單的底部，輸入僅用於目前啟動裝置的號碼。

變更將來的開機順序

1.  進入系統設定程式。

2.  使用方向鍵反白顯示 Boot Sequence (開機順序) 選單選項，然後按 <Enter> 鍵存取快顯式選單。



3.  按上和下方向鍵在裝置清單中移動。



在說明資訊中捲動。



進入選定欄位的快顯式選項選單。

 空白鍵或



在選定欄位的快顯式選項選單中，於一個欄位中輪換選項。



結束系統設定程式但不重新啟動電腦，並使電腦回到開機程序。



結束系統設定程式並重新啟動電腦，執行您所作的所有變更。



將選定的選項重設為預設值。

註：若要確保按照正常順序關機，請參閱作業系統隨附的說明文件。

註：請記下目前的開機順序，以便您要恢復時使用。

4.  按空格鍵以啟用或停用裝置 (啟用的裝置有一個核取標記)。

5.  按加號 (+) 或減號 (-) 鍵將選定的裝置在清單中上下移動。

系統設定程式選項



Asset Tag (資產標籤) — 顯示可由客戶設定的電腦資產標籤號碼 (如果已指定資產標籤號碼)。

Auto Power On (自動開機) — 設定一週內自動開機的時間和日期。可設定為每天或每星期一至星期五自動開機。

時間格式為 24 小時制 (小時：分鐘)。透過按右方向鍵或左方向鍵來增加或減小日期和時間欄位中的數字，或直接在欄位中鍵入數字，以變更啟動時間。

Disabled (已停用) 為預設值。

如果您用電源板或電湧保護器來關閉電腦，此功能將無法起作用。

CPU Information (CPU 資訊)

l  CPU Speed (CPU 速度) — 電腦啟動時的處理器速度。

 您可以按左或右方向鍵，使 CPU Speed (CPU 速度) 選項在常駐微處理器的額定速度 (預設值) 與一個較低的相容速度之間切換。

 在電腦於真實模式下執行時，按 <Ctrl><Alt><\> 可使電腦在額定的處理器速度與相容速度之間切換。(對於使用非美式英語的鍵盤，請按 <Ctrl><Alt><#>。)

l  Bus Speed (匯流排速度) — 微處理器的系統匯流排速度。

l  Processor ID (處理器識別碼) — 安裝的微處理器之製造廠商識別碼。

l  Clock Speed (時鐘速度) — 微處理器作業的核心速度。

l  Cache Size (快取記憶體大小) — 微處理器的 L2 快取記憶體大小。

l  Hyper-Threading (超執行緒) — 可對支援此功能的作業系統啟用或停用超執行緒技術。其預設設定為 Disabled (已停用)。

Diskette Drive A (A 磁碟機) — 電腦安裝的軟式磁碟機類型。依標準的佈線組態，Diskette Drive A (A 磁碟機) (即開機軟式磁碟機) 是安裝在頂層外部可抽換式磁碟

機凹槽中的 3.5 吋軟式磁碟機。兩個選項為 3.5 Inch, 1.44 MB (3.5 吋，1.44 MB) 和 Not Installed (未安裝)。

磁帶機不會顯示在 Diskette Drive A (A 磁碟機) 選項中。例如，如果一個單軟式磁碟機和磁帶機連接至軟式磁碟機介面纜線，則請將 Diskette Drive A (A 磁碟機) 設

定為 3.5 Inch, 1.44 MB (3.5 吋，1.44 MB)。

Hard-Disk Drive Sequence (硬碟機順序) — 允許選擇可優先啟動的特定磁碟機裝置。當反白顯示此欄位時，請按 <Enter> 鍵。

螢幕將顯示第二個對話方塊，其中有可供選擇的裝置清單。使用 +/- 鍵在優先順序清單內上下移動反白顯示的裝置。

Fastboot (快速啟動)

l  On (開啟) (預設值) — 您的電腦跳過特定的組態和測試程式，從而加快啟動速度。

l  Off (關閉) — 您的電腦在啟動過程中不會跳過特定的組態和測試程式。

Integrated Devices (積體裝置) — 組態以下與主機板整合的裝置：

l  Sound (音效) — 設定為 On (開啟) (預設值) 或 Off (關閉)。

l  USB Controller (USB 控制器) — 設定為 On (開啟) 或 Off (關閉)。

l  Network Interface Controller (網路介面控制器) — 設定為 On (開啟) (預設值)、Off (關閉) 或 On w/PXE (透過 PXE 開啟)。

l  Mouse Port (滑鼠連接埠) — 設定為 On (開啟) 或 Off (關閉)。

l  Serial Port 1 (序列埠 1) 和 Serial Port 2 (序列埠 2) — 設定為 Off (關閉) 和 Auto (自動) (預設值)。

 Auto (自動) 將連接器自動組態為特定的指定 (COM1 或 COM3 用於 Serial Port 1 [序列埠 1]；COM2 或 COM4 用於 Serial Port 2 [序列埠 2])。

 如果您將序列連接器設定為 Auto (自動)，並且新增一個含有組態為同一指定的連接器之插卡，電腦會自動將內建連接埠重新對應到下一個共用相同 IRQ 設定的

可用連接器指定，如下所述：

¡ 與  COM3 共用 IRQ4 的 COM1 (I/O 位址 3F8h) 被重新對應到 COM3 (I/O 位址 3E8h)。

¡ 與  COM4 共用 IRQ3 的 COM2 (I/O 位址 2F8h) 被重新對應到 COM4 (I/O 位址 2E8h)。

 註：當兩個 COM 連接器共用 IRQ 設定時，您可以依需要使用任何一個連接器，但無法同時使用兩個連接器。如果您的電腦執行 Microsoft Windows 95 或 IBM® OS/2® 作

業系統，您將無法同時使用兩個序列連接器。如果第二個連接器 (COM3 或 COM4) 亦在使用中，則內建連接器已關閉。

l  Parallel Port (並列埠) — 設定為 Mode (模式)、I/O Address (I/O 位址) 和 DMA Channel (DMA 通道)。

 Mode (模式) 設定為 PS/2、EPP、ECP、AT 或 Off (關閉)。請根據連接到並列連接器的裝置類型來設定 Mode (模式) 選項。若要確定使用的是正確模式，請參

閱該裝置隨附的說明文件。

 I/O Address (I/O 位址) 設定為 378h (預設值)、278h 或 3BCh。如果將 Mode (模式) 設定為 Off (關閉)，這些設定將不可用。

 註：如果 Mode (模式) 已設為 EPP，您無法將並列連接器設為 3BCh。

僅在  Mode (模式) 設定為 ECP 時，DMA Channel (DMA 通道) 才會顯示。設定為 DMA 1、DMA 3 或 Off (關閉)。

l  IDE Drive Interface (IDE 磁碟機介面) — 設定為 Off (關閉) 和 Auto (自動) (預設值)。

 Auto (自動) 在必要時會關閉 IDE 介面，以使用安裝於擴充槽中的控制卡。



l  Diskette Interface (磁片介面) — 設定為 Auto (自動) (預設值)、Read Only (唯讀) 和 Off (關閉)。

 Auto (自動) 在必要時會關閉內建軟式磁碟機控制器，以使用安裝於擴充槽中的控制卡。

 Read Only (唯讀) 會防止電腦的內建軟式磁碟機控制器寫入軟式磁碟機，並啟動 Auto (自動)。

跳線設定



l  USB Emulation (USB 模擬) — 設定為 On (開啟) 和 Off (關閉)。

l  Primary Video Controller (主影像控制器) — 設定為 Auto (自動) 和 AGP (預設值)。

 Auto (自動) — 如果僅安裝 AGP 卡，電腦將使用 AGP 卡；如果僅安裝 PCI 卡，電腦將使用 PCI 卡；如果 AGP 卡與 PCI 卡均已安裝，電腦將使用 PCI 卡啟動。

 AGP (預設值) — 電腦將使用 AGP 卡。

l  Video DAC Snoop (影像 DAC 監測) — 其設定有兩種：Off (關閉) (預設值) 和 On (開啟)。

 On (開啟) 可以更正影像問題，例如當您使用某些影像卡時，可能出現的色彩不正確或空白視窗之類問題。

僅對於 Dell Precision™ 工作站 650：

l  1394 控制器 — Enabled (已啟用) 為預設值。

l  SCSI 控制器 — Disabled (已停用) 為預設值。

Keyboard NumLock (鍵盤數字鎖定) — 設定為 On (開啟) 和 Off (關閉) (不適用於 84 鍵的鍵盤)。

On (開啟) — 啟動鍵盤最右方的按鍵區域，以提供按鍵上方所示的數學和數字功能。

Off (關閉) — 啟動鍵盤最右方的按鍵區域，以提供按鍵下方標籤所示的游標控制功能。

Memory Information (記憶體資訊) — 表示安裝的記憶體容量、電腦記憶體速度以及 AGP 孔徑尺寸。

PCI IRQ Assignment (PCI IRQ 指定) — 指定將哪些 IRQ 線指定給安裝在電腦內的 PCI 裝置。

按 <Enter> 鍵，選擇要變更 IRQ 線的裝置，並按加號 (+) 或減號 (-) 鍵，在可用的 IRQ 線中捲動。

電源管理 —

l  Suspend Mode (暫停模式) — 選擇 S1 或 S3 (預設值) 電源管理暫停模式。

l  AC Power Recovery (交流電源恢復) — 確定電腦在交流電源恢復時的狀態。

¡  Off (關閉) — 電腦在交流電源恢復時保持關閉狀態。

¡  On (開啟) — 電腦在交流電源恢復時啟動。

¡  Last (之前狀態) — 電腦將返回至交流電源中斷時所處的交流電源狀態。

l  Low Power Mode (低電量模式) — 選擇當電腦處於休眠模式或關閉狀態時所消耗的電量。Disabled (已停用) 為預設值。在 Enabled (已啟用) 狀態下，遠端喚

醒事件將不再從休眠模式或關閉狀態啟動電腦。

Primary Drive n and Secondary Drive n (主磁碟機 n 和次磁碟機 n) — 設定為 Auto (自動) (所有 Dell 公司的 IDE 裝置均應使用此設定) 和 Off (關閉)。

Primary Drive n (主磁碟機 n) — 可識別連接至主機板上的主 IDE 介面連接器 (標有「IDE1」) 的磁碟機。

Secondary Drive n (次磁碟機 n) — 可識別連接至次 IDE 介面連接器 (標有「IDE2」) 的磁碟機。

 註：如果要將一個 IDE 裝置連接至次 IDE 介面上，您的系統上必須要有一個 IDE 裝置連接到主 IDE 介面上。

如果您有疑問

如果電腦在安裝 IDE 磁碟機後第一次啟動時，產生一則磁碟機錯誤訊息，表示您的磁碟機可能無法與自動磁碟機類型偵測功能配合工作。請在任何硬碟機欄位內按

<Alt><d>，以設定硬碟機自動組態功能。

在 POST 期間，電腦將為支援的裝置掃描 IDE 通道，並產生一則摘要訊息。例如，如果電腦偵測到硬碟機連接至主通道，而 CD 光碟機連接至次通道，則電腦會產生以下

訊息：

Performing automatic IDE configuration... (執行自動 IDE 組態...)

Primary Master: IDE Disk Drive (主控裝置：IDE 磁碟機)

Secondary Master: CD-ROM Reader (次控裝置：CD-ROM 讀取器)

如果電腦在掃描過程中偵測到裝置，會在系統設定程式中將裝置設定為 Auto (自動)。如果未列出裝置，電腦會在系統設定程式中將裝置設定為 Off (關閉)。

如果在您執行完這些步驟後電腦未重設，請進入系統設定程式並將電腦重新設定為原始工廠設定：

1.  重新啟動電腦。

2.  在電腦重新啟動時，按 <F2> 鍵進入系統設定程式。

3.  當出現系統設定程式螢幕時，請按 <Alt><F> 以載入預設設定。

 恢復設定值後，電腦會發出嗶聲。

4.  請確定時間、日期與年份正確，並且 Secondary Drive 0 (次磁碟機 0) 選項設定為 Auto (自動)。

5.  按 <Esc> 鍵，然後按 <Enter> 鍵以儲存您所作的變更並結束系統設定程式。

 電腦將重新啟動。



 若要變更跳線設定，請從插腳中拔出跳線塞，然後仔細地將它插入到指示的插腳中。



電源按鈕



 您可以使用 ACPI 功能來組態 Microsoft Windows 2000 和 Windows XP 作業系統的功能。

啟用 ACPI 後，用於作業系統的電源按鈕功能



TAPI



 您的電腦支援使用標準 TAPI 連接器 (標有 MODEM 或 TELEPHONY 的綠色連接器) 的 TAPI 相容數據機插卡。如果您的數據機支援語音功能，則可以將數據機連接至 TAPI 連接器，然後可將音

效喇叭和麥克風用作答錄機或喇叭擴音器。麥克風將您的聲音傳送進電腦，然後透過 TAPI 主機板連接器到達數據機插卡；而電話呼叫者的聲音透過數據機插卡進入到 TAPI 主機板連接器，然

後透過喇叭播放出來。透過第三方軟體，您也可以使用此組態在電話上錄製和播放音效檔案。



注意事項：請確定您在變更跳線設定之前已關閉電腦並拔下了電源線。否則，可能會損壞電腦，或產生難以預料的後果。

跳線

設定

說明

PSWD

(預設值)



啟用密碼功能。

停用密碼功能。

RTCRST



重設即時時鐘

已短接 未短接

注意事項：若要關閉電腦，請儘量按正常順序關機。

動作

電腦已開啟並且 ACPI 已啟用

電腦處於待命模式

電腦已關閉

按下電源按鈕

電腦進入待命模式或關閉 (視作業系統設定而定)

電腦開啟



啟動且電腦開啟



按住電源按鈕 6 秒鐘

電腦關閉

啟動且電腦開啟

 註：透過按下或按住電源按鈕來關閉電腦可能會導致資料遺失。請僅在作業系統沒有回應時，才使用電源按鈕來關機。

註：請參閱 TAPI 相容插卡隨附的說明文件，以獲得有關使用 TAPI 裝置並驗證插卡適用於您電腦的更多資訊。

警示：在您開始執行本章節中的任何程序之前，請留意《系統資訊指南》中的安全指示。

警示：為防止觸電，在打開機箱蓋之前，請務必從電源插座中拔下電腦電源線。

ページが読み込まれています...

Dell Precision 650 ユーザーガイド

Dell Precision 650 ユーザーガイド

関連論文