Zoom ZSG-1 取扱説明書

ブランド: Zoom

モデル: ZSG-1

カテゴリー: スピーカー

タイプ: 取扱説明書

ZSG-1

ON-CAMERA SHOTGUN MICROPHONE

ZSG-1

ON-CAMERA SHOTGUN MICROPHONE

ZSG-1

ON-CAMERA SHOTGUN MICROPHONE

DE IT

EN FR

Z2I-4860-02

ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com

Sie diese Anleitung zukünftig zu Referenzzwecken. Bewahren Sie sie daher an einem leicht zugänglichen Ort auf. Die Inhalte dieses Dokuments können ebenso wie die

Spezikationen des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com

futuro. Conservatelo in luogo accessibile. Il contenuto di questo documento e le speciche tecniche possono variare senza obbligo di preavviso.

ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com

d’emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d’y accéder facilement. Le contenu de ce document et les caractéristiques de ce produit sont sujets à

modications sans préavis.

ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com

keep it in a place where you can access it easily. The contents of this document and the specications of the product could be changed without notice.

• Plug-in-powered shotgun microphone ideal when

recording video with a camera

• High directionality to focus on target sounds and

suppress surrounding noise

• Windscreen, shock mount and stereo mini cable

included

Attach the windscreen and shock mount

Mount on the camera

Connect with the camera

Type: Back electret condenser | Polar pattern: Super-cardioid

| Diaphragm: Ф14 mm | Frequency range: 50 Hz – 20 kHz |

Sensitivity: −31 ±2 dBV/Pa | Maximum sound pressure level: 118

dB SPL (THD≦1%, 1 kHz) | EIN level: <24 dB SPL (A-weighted)

| S/N ratio: 70 dB | Output impedance: 2.2 kΩ | Output connector:

Stereo mini | Power supply: plug-in power (2 – 5 V) | Dimensions:

Ф22.6 mm × 177 mm | Weight: 40 g

Features

Mounting on a camera

Polar pattern and frequency response

Specications

Included accessories

SMM-3

shock mount

WSM-3

windscreen

Stereo mini cable

• Enable plug-in power on the

camera.

• The ZSG-1 features focused

directionality. We recommend

monitoring the sound with

headphones to ensure

accurate miking.

• Microfono a canna di fucile con alimentazione

plug-in, ideale per la registrazione di video con una

fotocamera

• Alta direttività per focalizzare sui suoni desiderati

eliminando il rumore ambiente

• Protezione antivento, supporto a sospensione e

cavo stereo acclusi

Applicate la protezione anti vento e il supporto a sospensione

Montatelo sulla fotocamera

Collegate la fotocamera

Tipo: Condensatore back electret | Pattern polare: super-cardioide

| Diaframma: Ф 14 mm | Gamma di frequenza: 50 Hz – 20 kHz |

Sensibilità: −31 ±2 dBV/Pa | Massima pressione sonora: 118 dB

SPL (THD ≦1%, 1 kHz) | Livello EIN: <24 dB SPL (ponderato A) |

Rapporto S/N: 70 dB | Impedenza in uscita: 2,2 kΩ | Connettore di

uscita: mini stereo | Alimentazione: plug-in (2 – 5 V) | Dimensioni:

Ф 22,6 mm × 177 mm | Peso: 40 g

Caratteristiche

Installazione su fotocamera

Pattern polare e risposta in frequenza

Speciche tecniche

Accessori acclusi

Supporto a

sospensione

SMM-3

Protezione

antivento WSM-3

Cavo stereo

• Abilitate l'alimentazione plug-in

sulla fotocamera.

• ZSG-1 offre direzionalità

focalizzata. Consigliamo di

monitorare il suono in cufa,

per garantire il microfonaggio

corretto.

• Microphone canon alimenté par la prise, idéal pour

l'enregistrement vidéo sur caméra

• Forte directivité pour se concentrer sur les sons visés

et supprimer les bruits environnants

• Bonnette anti-vent, suspension anti-choc et mini-câble

stéréo inclus

Fixez la bonnette anti-vent et la suspension anti-choc

Montez-le sur la caméra

Connectez-le à la caméra

Type: électrostatique à électret dorsal | Diagramme polaire:

supercardioïde | Membrane: Ф 14mm | Gamme de fréquences: 50Hz

– 20kHz | Sensibilité: −31 ±2dBV/Pa | Niveau de pression acoustique

maximal: 118dB SPL (DHT≦1%, 1kHz) | Bruit équivalent en

entrée (EIN): <24dB SPL (pondération A) | Rapport signal/bruit:

70dB | Impédance de sortie: 2,2kΩ | Connecteur de sortie: mini-

jack stéréo | Alimentation: par la prise (2 – 5 V) | Dimensions:

Ф 22,6mm × 177mm | Poids: 40g

Caractéristiques

Montage sur caméra

Diagramme polaire et réponse en fréquence

Caractéristiques techniques

Accessoires fournis

Suspension anti-choc

SMM-3

Bonnette anti-vent

WSM-3

Mini-câble stéréo

• Activez l'alimentation par la

prise sur la caméra.

• Le ZSG-1 dispose d'une

directivité ciblée. Nous vous

recommandons de contrôler le

son au casque pour une prise

de son précise.

• Über Plug-In-Power gespeistes Richtmikrofon, ideal für

Videoaufnahmen mit einer Kamera

• Hohe Richtwirkung zur Fokussierung auf die Zielklang-

quelle und zur Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen

• Windschutz, elastische Halterung und Stereo-Miniklinken-

kabel im Lieferumfang

 Anbringen des Windschutzes und Einsetzen in der

elastischen Halterung

Anbringen auf der Kamera

Verbinden mit der Kamera

Typ: Elektret-Kondensator | Richtcharakteristik: Superniere|

Membran: Ф14mm | Frequenzgang: 50Hz – 20kHz| Empndlichkeit:

−31 ±2dBV/Pa| Maximaler Schalldruckpegel: 118dB SPL

(THD ≦1%, 1kHz)| EIN-Pegel: <24dB SPL (A-gewichtet)|

Signalrauschabstand: 70dB| Ausgangsimpedanz: 2,2kΩ|

Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke| Stromversorgung: Plug-In-

Power (2 – 5 V) | Abmessungen: Ф22,6mm × 177mm| Gewicht: 40g

Merkmale

Befestigung auf einer Kamera

Richtwirkung und Frequenzgang

Spezikationen

Mitgeliefertes Zubehör

Elastische

Halterung

SMM-3

Windschutz

WSM-3

Stereo-Miniklinkenkabel

• Aktivieren Sie die Plug-In-Po-

wer an der Kamera.

• Das ZSG-1 bietet eine

fokussierte Richtwirkung. Wir

empfehlen, den Klang über

Kopfhörer abzuhören, um eine

exakte Mikrofonausrichtung

sicherzustellen.

ZSG-1

ON-CAMERA SHOTGUN MICROPHONE

ZSG-1

ON-CAMERA SHOTGUN MICROPHONE

ZSG-1

ON-CAMERA SHOTGUN MICROPHONE

•カメラでの動画撮影に最適なプラグインパワー方式の

ショットガンマイクロフォン

•周囲の雑音を抑え、目的のサウンドにフォーカスする高

い指向性

•ウィンドスクリーン、ショックマウント、ステレオミニ

ケーブルを付属

■ ウィンドスクリーン、ショックマウントを取り付ける

■ カメラに取り付ける

■ カメラと接続する

   



  

  



 



特長

カメラに取り付ける

指向特性 / 周波数特性

仕様

付属品

ショックマウント

SMM-3

ウィンドスクリーン

WSM-3

ステレオミニケーブル

株式会社ズーム　  





ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com

vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible. El contenido de este documento y las especicaciones de

este aparato pueden ser modicadas sin previo aviso.

ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com

另行通知。

 



  









• Micrófono de cañón con alimentación por plug-in,

perfecto para grabaciones de vídeo con cámara

• Alta direccionalidad para un mayor enfoque en los

sonidos objetivos y suprimir los ruidos del entorno

• Incluye cortavientos, paragolpes y cable con

conector stereo mini

Ajuste el cortavientos y el paragolpes

Monte el bloque en la cámara

Conecte el micro con la cámara

Tipo: Condensador electreto trasero | Patrón polar: Super-

cardioide | Diafragma: Ф14 mm | Rango de frecuencia: 50 Hz –

20 kHz | Sensibilidad: −31 ±2 dBV/Pa | Nivel máximo de presión

sonora: 118 dB SPL (THD ≦1%, 1 kHz) | Nivel EIN: <24 dB SPL

(medición A) | Relación S/R: 70 dB | Impedancia de salida: 2,2 kΩ

| Conector de salida: Stereo mini | Alimentación: plug-in power (2

– 5 V) | Dimensiones: Ф22,6 mm × 177 mm | Peso: 40 g

Características

Montaje en una cámara

Patrón polar y respuesta de frecuencia

Especicaciones técnicas

Accesorios incluidos

SMM-3

Paragolpes

WSM-3

Cortavientos

Cable stereo mini

• Active la función plug-in power

en la cámara.

• El ZSG-1 tiene direccionalidad

enfocada. Le recomendamos

que monitorice el sonido con

auriculares para asegurarse

una captura con micro precisa.

• 可通过插入电源供电的枪式话筒使用相机进行视频拍

摄的理想收音设备

• 精准指向目标声源且抑制环境噪音

• 随设备附属防风罩、防震底座和小三芯接口连接线

类型 : 背极式电容 | 指向性 : 超心型 | 振膜 : Ф14 mm | 频率范围 : 50

Hz – 20 kHz | 灵敏度 : − 31 ±2 dBV/Pa | 最大声压 : 118 dB SPL

(THD ≦ 1%, 1 kHz) | 等效输入噪音电平 : <24 dB SPL （A 加权） | 信噪

比 : 70 dB | 输出阻抗 : 2.2 kΩ | 输出接口 : 小三芯接口 | 供电 : 插入电

源 (2 – 5 V) | 体积 : Ф22.6 mm × 177 mm | 重量 : 40 g

功能特点

将话筒安装于相机

指向性及频率响应

技术指标

附件

SMM-3

防震底座

WSM-3

防风罩

小三芯接口连接线

• 请开启相机的插入电源。

• 由于 ZSG-1 具有精准的指向性，

因此建议您在录音时通过耳机进

行监听，从而获得准确的收音效

果。

■安装防风罩和防震底座

■将话筒安装于相机

■连接话筒和相机

Zoom ZSG-1 取扱説明書

ブランド: Zoom

モデル: ZSG-1

カテゴリー: スピーカー

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

español: Zoom ZSG-1 Instrucciones de operación
Deutsch: Zoom ZSG-1 Bedienungsanleitung
français: Zoom ZSG-1 Mode d'emploi

Zoom ZSG-1 取扱説明書

Zoom ZSG-1 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント