TOA PP-025B は、8 入力端子と、24V の電源を供給できる直流電圧入力端子を搭載した、コンパクトなミキシングプリアンプです。前面パネルには、マイク入力端子や入力音量調整つまみ、3.5 mm モノラルミニジャック端子で接続するチャイム用のトグルスイッチなどがあります。また、背面パネルには、入力端子や出力端子、アース端子、直流電圧入力端子などがあります。入力端子によって電圧やインピーダンスが異なるので、使用する機器や用途に合わせて適切な端子に繋いでください。
この製品は、複数の機器を接続して音声信号をミックスし、外部スピーカーに出力したり、録音したりすることができます。マイクや CD プレーヤー、カセットデッキなど、さまざまな機器を接続することが可能です。また、優先順位を選択する機能を搭載しており、優先順位の高い入力機器の音声を
TOA PP-025B は、8 入力端子と、24V の電源を供給できる直流電圧入力端子を搭載した、コンパクトなミキシングプリアンプです。前面パネルには、マイク入力端子や入力音量調整つまみ、3.5 mm モノラルミニジャック端子で接続するチャイム用のトグルスイッチなどがあります。また、背面パネルには、入力端子や出力端子、アース端子、直流電圧入力端子などがあります。入力端子によって電圧やインピーダンスが異なるので、使用する機器や用途に合わせて適切な端子に繋いでください。
この製品は、複数の機器を接続して音声信号をミックスし、外部スピーカーに出力したり、録音したりすることができます。マイクや CD プレーヤー、カセットデッキなど、さまざまな機器を接続することが可能です。また、優先順位を選択する機能を搭載しており、優先順位の高い入力機器の音声を
操作説明書
混音前級放大器 PP-025B
謝謝您惠顧選用TOA混音前級放大器。請詳細閱讀並遵守本操作說明書的指導，以能正確使用本混音
級放大器。我們還要提醒您，保留這份說明書以備將來之需。
内 容
1. 概述 .................................................................................... 2
2. 各部名稱及功能
................................................................. 2
3. 如何廣播
............................................................................ 4
4. 連接
................................................................................... 5
5. 調整
................................................................................... 5
6. 輸入電平選擇開關
............................................................. 6
7. 規格
.................................................................................... 7
2
1. 概述
PP-025B為一使用24 V直流電的8輸入前級面板。依輸入群組1、2、3的次序提供優先權功能。可選擇CK-
025諧音單元配合使用。
2. 各部名稱及功能
〔前面面板設備〕
在下圖中，CK-025諧音單元已安裝於PP-025B前級放大器。
1
23
4 5
6
7
8 9
10
1. 電源開關
每按一次，可轉換電源開關一次。
2. 電源指示燈
當PP-025B通電後，會一直保持亮燈。
3. 麥克風音量控制鈕
順時針旋轉可增加麥克風音量。
4. 麥克風輸入插座
(輸入電平=
-
62 dB*
1
, 600 Ω，平衡式)
將麥克風插頭插入此插座。
注意
音量控制(3)及輸入插座(4)是設計用於輸入1-A，
對於位在後面面板的相同輸入1-A具有優先權。
打開前方面板後可將輸入電平由麥克風輸入切換
到線性輸入(
-
2 dB*
1
)。
5. 諧音開關(於選用安裝CK-025諧音單元後起作用)
按下此開關後鳴放諧音。可選擇4種不同音調的
諧音其中之1。
6. 輸入音量控制
可調整相對之輸入音量(1-B，2-A/B，及3-A至
3-D)。輸入2-A及3-C附輸入電平選擇開關。
優先順序 : （1）輸入1（2）輸入2（3）輸入3。
7. 高／低音控制
調整輸出音質。
8. 輸入音源標籤
貼上輸入音源辨識標籤。
9. 輸入電平選擇開關
改變輸入2-A及3
-C的信號電平。
輸入2-A=
-
2 dB*
1
或
-
62 dB*
1
輸入3-C=
-
2 dB*
1
或
-
22 dB*
1
注意
廣播期間請勿改變電平設定，因為會產生噪音。
除非調整或設定本單元，否則電平控制⑩和⑨
請保持原狀。
10. 靜音電平控制
調整當具高優先等級輸入時,原本輸出電平之衰
減。
3
11. 直流電輸入(24伏特)
將所提供之電線連接到此輸入。
12. 輸出麥克風插座／RCA插座
包含兩個錄音輸出及線性輸出1及線性輸出2。
錄音輸出(單聲道)為RCA插座，線性輸出(1及2)
是麥克風插座。由3個群組輸入的信號混音後提
供至線性輸出1。當線性輸出2使用輸入群組時，
線性輸出1提供輸入群組1，2混音之用。
13. 輸入群組3麥克風插座/RCA插座
包含輸入3-A,3-B,3-C及3-D。輸入3-C的電平可藉
由輸入電平選擇開關設定為
-
2 dB*
1
或
-
22 dB*
1
。
輸入3-A及3-B為麥克風插座,輸入3-C包含麥克
風插座及RCA插座，輸入3-D是RCA插座。
即使輸入3-C及3-D連接於立體音輸入源,信號
仍在混音後以單聲道的方式輸出。
優先順序: 輸入群組1>輸入群組2>輸入群組3。
14. 輸入群組2麥克風插座
包含輸入2-A及2-B.輸入2-A的電平可藉由輸入
電平選擇開關設定為
-
2 dB*
1
或
-
62 dB*
1
。
15. 輸入群組1麥克風插座
本群組由輸入1-A及1-B組成。輸入1-A的電平可
藉由前方輸入電平選擇開關設定為
-
2 dB*
1
(線
性)或
-
62 dB*
1
(麥克風)。
背面之輸入1-A其優先
等級低於前面輸入1-A,故在前面插座插入麥克風
插頭可使背面之輸入無效。
16. 接地端子
提供信號之接地。確認此端子之接地以防止振盪
電流。
注意
請勿將此端子與瓦斯管連結，因為會引起爆炸。
[ 背面面板設備 ]
11
12 13 14 15
16
輸入／輸出表
Level Jack Impedance
Input 1-A
-
2 dB*
1
/
-
62 dB*
1
(changeable) Phone jack 600 Ω, balanced
1-B
-
2 dB*
1
Phone jack 600 Ω, balanced
2-A
-
2 dB*
1
/
-
62 dB*
1
(changeable) Phone jack 600 Ω, balanced
2-B
-
2 dB*
1
Phone jack 600 Ω, balanced
3-A
-
2 dB*
1
Phone jack 20 kΩ, unbalanced
3-B
-
2 dB*
1
Phone jack 20 kΩ, unbalanced
3-C
-
2 dB*
1
/
-
22 dB*
1
(changeable)
Phone jack
RCA jack (monaural)
50 kΩ, unbalanced
3-D
-
22 dB*
1
RCA jack (monaural)
50 kΩ, unbalanced
Output Recording
-
10 dB*
1
RCA jack (monaural)
5 kΩ, unbalanced
LINE 1 0 dB*
1
Phone jack 600 Ω, balanced
LINE 2 0 dB*
1
Phone jack 600 Ω, balanced*
2
*
1
0 dB = 1 V
*
2
可藉由選用IT-450變壓器改裝為平衡式。
注意 : 選用之諧音單元預設於輸入1
4
3.2. 操作
第一歩 : 打開電源開關(ON)①
第二歩 : 選擇想要輸出的區域
〔當使用SS-021B喇叭選擇器時〕
按下全區廣播開關②進行全區之廣播。
按下分區廣播開關③進行各分區之廣播。
第三歩 : 取下前級放大器前方蓋板，調整內部音量控制④及音調控制⑤。
(調整過後，請在所附之標籤上標示)
第四歩 : 重新裝上前方蓋板以防止設定被改變。
第五歩 : 廣播結束後，撥回選擇開關以解除輸出。
第六歩 : 將電源開關①按回OFF。
3. 如何廣播
3.1. 預設
當第一次使用PP-025B前級放大器，請依下列程序設定。
麥克風輸入音量控制
將此旋鈕轉至最小位置。
輸入音量控制
將所有控制設為0的位置。
音調控制
將低音及高音控制設為0(中間)的位置。
前方左側 前方內部
注意
進行以上之調整時，請勿碰觸輸入電平選擇開關及靜音電平控制，因為此機器在組裝時已經過預先設定及
調整。如果設定已被更動，請參考第5節之調整。
1
54
2
3
PP-025B
PP-025B
PP-025B
Speaker selector SS-021B
5
4. 連接
優先等級之高低乃依照INPUT1，INPUT2，INPUT3之順序。
(Power amplifier)
INPUT
24 V DC Power Supply
or
JB-028B
Cassete player
Cassette deck
CD player
CM player
BGM player
Wireless tuner
Remote microphone
Paging
microphone
Note: The plugs and cables other than those supplied
with equipment should be prepared locally.
Symbols
Control/power cable
(supplied with PP-025B)
Phone-phone cable
(Balanced, supplied
with PP-025B)
Digital announcing unit
: Phone plug (unbalanced)
: Phone plug (balanced)
: RCA plug
: RCA plug
PP-025B
5. 調整
下列之調整，必須在單元安裝於機櫃並完成設備連接後才可進行。
5.1. 靜音電平之調整
在PP-025B中，輸入群組1(1-A及1-B)具有比輸入群組2(2-A及2-B)高的優先等級。而輸入群組2具有比輸入群
組3(3-A，3-B，3-C及3-D)高的優先等級。例如，當群組3進行廣播，而群組2有輸入時，群組3會依預先設定的
量減少輸出，以讓群組2進行廣播。在群組2的廣播終了後，群組3的廣播會逐地回復到原先的輸出電平。
Output volume
Time
Group 2 broadcast starts. Group 2 broadcast is completed.
Muting level
(Attenuation amount)
Broadcast by
group 2
Broadcast by
group 3
Approximately
5 seconds
本節所描寫靜音電平調節的方法(衰減量)是當兩個不同優先等級之音源同時進行廣播時之結果。
注意
• 輸入2及3的靜音電平都調整完成後，優先功能才能精確地運行。(輸入1>輸入2>輸入3)
• 若只有輸入2的靜音電平已進行調整，而輸入3沒有時(即位於最小衰減量)，此時輸入3的優先功能不會生
效(即信號電平不會衰淢)。
• 可選之諧音單元是供輸入群組1所用。
• 調整
• 静音電平控制乃位於前面蓋板内。調整静音電平時,取下蓋板,以一字起子調整,完成後,重新蓋上蓋板。
6
6. 輸入電平選擇開關
1-A，2-A及3-C的輸入電平可依連接設備的不同作調整。
輸入1-A
-
2 dB*
-
62 dB*
2-A
-
2 dB*
-
62 dB*
3-C
-
2 dB*
-
22 dB*
注意 : 請避免在廣播時調整電平，因為會產生噪音。
［輸入 1-A］
第一歩 : 螺絲釘後，取下前面面板。
第二歩 : 選擇輸入電平選擇開關以
調整輸入電平。(參考右圖)
輸入電平在工廠時，乃預設為〝
-
62 dB*(麥克風)〞位置。若改為〝
-
2 dB*(線性)〞，
請將所附之〝LINE INPUT〞
標籤貼在〝MIC INPUT〞位置上。
第三歩 : 須之改變後，重新蓋上前面面板。
1. 輸入3的静音電平調整
(1) 廣播輸入群組3
(2) 廣播輸入群組1或2
(3) 調整輸入3静音電平控制的静音電平（衰減量）。
（参考右圖）
將此控制順時針旋轉可增加其衰減量（減少輸入
群組3之音量）
2. 輸入2的静音電平調整
(1) 廣播輸入群組2
(2) 廣播輸入群組1
(3) 調整輸入2静音電平控制的静音電平（衰減量）。
（参考右圖）
將此控制順時針旋轉可增加其衰減量（減少輸入群組2之音量）
MUTE LEVEL
INPUT2 INPUT3
MAXMAX
PREAMPLIFIER PANEL PP-025C
Input level
selection switch
Front panel
Cover
M3 x 6 screw
Flat washer
INPUT
1-A
-62dBV / MIC
INPUT LEVEL
-2dBV / LINE
CHIME
MAX
-62dBV / MIC
INPUT LEVEL
-2dBV / LINE
1-A Input level
selection switch
VOLUE
CHIME
MAXMIN
LINE INPUT
LINE INPUT label
(Accessory)
* 0 dB = 1 V
PP-025B
7
［輸入 2-A 及 3-C］
第一歩 : 取下前面蓋板。
第二歩 : 改變輸入電平選擇開關的電平(參考右圖)。
第三歩 : 完成所須改變後重新蓋上前面蓋板。
7. 規格
Power source 24 V DC
Power Consumption 200 mA or less
Inputs Input 1-A:
-
2/
-
62 dB*, 600 Ω, balanced, φ6.3 mm phone jack (2 P)
Input 1-B:
-
2 dB*, 600 Ω, balanced, φ6.3 mm phone jack (2 P)
Input 2-A:
-
2/
-
62 dB*, 600 Ω, balanced, φ6.3 mm phone jack (2 P)
Input 2-B:
-
2 dB*, 600 Ω, balanced, φ6.3 mm phone jack (2 P)
Input 3-A:
-
2 dB*, 20 kΩ, unbalanced, φ6.3 mm phone jack (2 P)
Input 3-B:
-
2 dB*, 20 kΩ, unbalanced, φ6.3 mm phone jack (2 P)
Input 3-C:
-
2/
-
22 dB*, 50 kΩ, unbalanced, φ6.3 mm phone jack (2 P)/
RCA jack
Input 3-D:
-
22 dB*, 50 kΩ, unbalanced, RCA jack
Outputs Line out 1: 0 dB*, 600 Ω, balanced, all inputs (Inputs 1/2 are output when
using the line out 2.), φ6.3 mm phone jack (2 P)
Line out 2: 0 dB*, 600 Ω, unbalanced (Input 3 is output.), φ6.3 mm phone
jack (2 P)
Rec out:
-
10 dB*, 5 kΩ, unbalanced, all inputs (Inputs 1/2 are output
when using the line out 2.), RCA jack
Frequency Response 50 Hz to 15 kHz ± 3 dB (at 1 kHz)
Tone Control 100 Hz, 10 kHz ± 10 dB
Signal to Noise Ratio 60 dB or more
Distortion 1% or less
Priority Priority order: Input 1 > Input 2 > Input 3, Priority signal: Input level
Finish Panel : Pre-coated steel plate, black (30% gloss)
Dimensions 482 (w) x 88.4 (h) x 218 (d) mm
Weight 3 kg
* 0 dB = 1 V
Note: The design and specications are subject to change without notice for improvement.
-
62dBV
INPUT
LEVEL
-
2dBV
INPUT
LEVEL
-
22dBV
-
2dBV
Input 2-A
Level selection switch
Input 3-C
Level selection switch
• Accessories
Phone plug/phone plug connection cord (balanced) .... 1
Power supply cord ......................................................... 1
Rack mounting screw (with washer) .............................. 4
Rack mounting bracket (preinstalled on the unit) .......... 2
Input indication label ...................................................... 1
5P DIN plug ....................................................................1
• Optional product
Chime unit: CK-025
[CK-025] (optional)
Power Supply 24 V DC (supplied from PP-025B)
Chime 1. Ascending 4-tone chime
2. 2-tone chime
3. 1-tone chime
4. Descending 4 tone chime
• Accessories
Chime connection cord ................................................. 1
Screw M3 x 6 ................................................................. 1
設備名稱：混音前級放大器 型號（型式）：PP-025B
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板 ー ○ ○ ○ ○ ○
印刷電路板以外
的電子部品
○ ○ ○ ○ ○ ○
變壓器或
AC Adaptor等
○ ○ ○ ○ ○ ○
外殼.底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○
外殼.底座以外的
機構部品
○ ○ ○ ○ ○ ○
附屬品(含線材等) ○ ○ ○ ○ ○ ○
備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
URL: http://www.toa.jp/
133-05-00020-02
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
TOA PP-025B は、8 入力端子と、24V の電源を供給できる直流電圧入力端子を搭載した、コンパクトなミキシングプリアンプです。前面パネルには、マイク入力端子や入力音量調整つまみ、3.5 mm モノラルミニジャック端子で接続するチャイム用のトグルスイッチなどがあります。また、背面パネルには、入力端子や出力端子、アース端子、直流電圧入力端子などがあります。入力端子によって電圧やインピーダンスが異なるので、使用する機器や用途に合わせて適切な端子に繋いでください。
この製品は、複数の機器を接続して音声信号をミックスし、外部スピーカーに出力したり、録音したりすることができます。マイクや CD プレーヤー、カセットデッキなど、さまざまな機器を接続することが可能です。また、優先順位を選択する機能を搭載しており、優先順位の高い入力機器の音声を