Dell Vostro 3490 は、企業や個人が、創造性を発揮し、生産性を維持し、つながりを維持するために必要なパワー、パフォーマンス、ポータビリティを備えた14インチ ノートパソコンです。最新のインテル® Core™ プロセッサーとオプションのNVIDIA® GeForce® MX230 グラフィックスにより、要求の厳しいアプリケーションやマルチメディアプロジェクトを簡単に処理できます。最大16GBのメモリと2TBのストレージにより、作業を中断することなく、複数のアプリケーションを開いたり、大きなファイルを保存したりできます。また、最大13時間のバッテリー駆動時間により、長時間の移動や外出先でも安心です。Dell Vostro 3490 は、最新のワイヤレス技術と幅広いポートを備えているため、どこからでも接続を維持できます。
Dell Vostro 3490 は、次のような方におすすめです。
- ビジネスユーザー：外出先でも生産性を維持
Dell Vostro 3490 は、企業や個人が、創造性を発揮し、生産性を維持し、つながりを維持するために必要なパワー、パフォーマンス、ポータビリティを備えた14インチ ノートパソコンです。最新のインテル® Core™ プロセッサーとオプションのNVIDIA® GeForce® MX230 グラフィックスにより、要求の厳しいアプリケーションやマルチメディアプロジェクトを簡単に処理できます。最大16GBのメモリと2TBのストレージにより、作業を中断することなく、複数のアプリケーションを開いたり、大きなファイルを保存したりできます。また、最大13時間のバッテリー駆動時間により、長時間の移動や外出先でも安心です。Dell Vostro 3490 は、最新のワイヤレス技術と幅広いポートを備えているため、どこからでも接続を維持できます。
Dell Vostro 3490 は、次のような方におすすめです。
- ビジネスユーザー：外出先でも生産性を維持
戴尔 Vostro 3490
设置和规格指南
管制型号： P89G
管制类型： P89G005
注、小心和警告
注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2018 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标均是 Dell Inc. 或其子公司的商标。其他商标可能是其各自
所有者的商标。
2019 - 07
Rev. A00
1 设置您的计算机............................................................................................................................. 5
2 创建适用于 Windows 的 USB 恢复驱动器......................................................................................... 6
3 机箱............................................................................................................................................ 7
显示器视图.............................................................................................................................................................................7
左侧视图.................................................................................................................................................................................8
右侧视图.................................................................................................................................................................................8
掌垫视图.................................................................................................................................................................................9
底部视图............................................................................................................................................................................... 10
4 键盘快捷方式............................................................................................................................... 11
5 系统规格.....................................................................................................................................12
系统信息............................................................................................................................................................................... 12
处理器................................................................................................................................................................................... 12
内存........................................................................................................................................................................................13
存储........................................................................................................................................................................................13
音频........................................................................................................................................................................................13
系统板连接器.......................................................................................................................................................................14
介质卡读取器.......................................................................................................................................................................14
视频卡................................................................................................................................................................................... 14
摄像头................................................................................................................................................................................... 14
无线........................................................................................................................................................................................15
端口和接口........................................................................................................................................................................... 15
显示屏................................................................................................................................................................................... 16
键盘........................................................................................................................................................................................16
触摸板................................................................................................................................................................................... 16
指纹读取器 — 可选............................................................................................................................................................ 17
操作系统............................................................................................................................................................................... 17
电池........................................................................................................................................................................................17
电源适配器........................................................................................................................................................................... 18
尺寸和重量：.......................................................................................................................................................................18
计算机环境........................................................................................................................................................................... 18
安全性................................................................................................................................................................................... 19
安全软件............................................................................................................................................................................... 19
6 系统设置程序.............................................................................................................................. 20
引导菜单.............................................................................................................................................................................. 20
导航键...................................................................................................................................................................................20
系统设置选项.......................................................................................................................................................................21
一般选项......................................................................................................................................................................... 21
系统信息......................................................................................................................................................................... 21
目录
目录
3
视频................................................................................................................................................................................. 22
安全性.............................................................................................................................................................................22
Secure Boot（安全引导）...........................................................................................................................................23
英特尔软件防护扩展....................................................................................................................................................24
Performance（性能）..................................................................................................................................................24
Power management（电源管理）............................................................................................................................. 25
POST Behavior（POST 行为）.................................................................................................................................. 26
Virtualization support（虚拟化支持）....................................................................................................................... 26
无线................................................................................................................................................................................. 27
维护屏幕.........................................................................................................................................................................27
System logs（系统日志）........................................................................................................................................... 27
SupportAssist 系统分辨率........................................................................................................................................... 28
系统密码和设置密码..........................................................................................................................................................28
分配系统设置密码........................................................................................................................................................ 28
删除或更改现有系统设置密码................................................................................................................................... 29
7 软件...........................................................................................................................................30
下载 驱动程序..................................................................................................................................................................... 30
8 获取帮助.....................................................................................................................................31
联系戴尔............................................................................................................................................................................... 31
4
目录
设置您的计算机
步骤
1. 连接电源适配器，然后按下电源按钮。
注: 为了节省电池电量，电池可能进入省电模式。
2. 完成 Windows 系统设置。
按照屏幕上的说明完成设置。设置时，Dell 建议您执行以下操作：
• 连接到网络以进行 Windows 更新。
注: 如果您正在连接到加密的无线网络，请在出现系统提示时输入访问无线网络所需的密码。
• 如果已连接到 Internet，则登录或创建 Microsoft 帐户。如果未连接到 Internet，则创建脱机帐户。
• 在 Support and Protection（支持和保护）屏幕上，输入联系人的详细信息。
3. 从 Windows“开始”菜单中找到和使用 Dell 应用程序 — 推荐
表. 1: 找到 Dell 应用程序
戴尔应用程序 详情
Dell 产品注册
在 Dell 注册您的计算机。
Dell 帮助和支持
访问适用于您的计算机的帮助和支持。
SupportAssist
主动检查计算机的硬件和软件的运行状况。
注: 通过单击 SupportAssist 中的保修过期日期续订或升级
您的保修。
Dell Update
当关键修复和重要的设备驱动程序可用时更新您的计算机。
Dell Digital Delivery
下载软件应用程序（包括已购买但未预装在您的计算机上的软
件）。
4. 创建适用于 Windows 的恢复驱动器。
注: 建议您创建恢复驱动器来排除故障和修复 Windows 可能出现的问题。
有关更多信息，请参阅创建适用于 Windows 的 USB 恢复驱动器。
1
设置您的计算机
5
创建适用于 Windows 的 USB 恢复驱动器
创建恢复驱动器来排除故障和修复 Windows 可能出现的问题。创建恢复驱动器时需要一个最小容量为 16 GB 的空 USB 闪存驱动器。
前提条件
注: 此流程可能需要最多一小时才能完成。
注: 以下步骤可能会根据所安装的 Windows 版本而异。请参阅 Microsoft 支持网站以了解最新说明。
步骤
1. 将 USB 闪存驱动器连接到您的计算机。
2. 在 Windows 搜索中，键入 Recovery（恢复）。
3. 在搜索结果中，单击 Create a recovery drive（创建恢复驱动器）。
将会显示 User Account Control（用户帐户控制）窗口。
4. 单击是继续。
此时会显示 Recovery Drive（恢复驱动器）窗口。
5. 选择 Back up system files to the recovery drive（将系统文件备份至恢复驱动器），然后单击 Next（下一步）。
6. 选择 USB flash drive（USB 闪存驱动器），然后单击 Next（下一步）。
此时将显示一条消息，指出 USB 闪存驱动器上的所有数据将被删除。
7. 单击 Create（创建）。
8. 单击 Finish（完成）。
有关使用 USB 恢复驱动器重新安装 Windows 的更多信息，请参阅产品 Service Manual
（服务手册）
的 Troubleshooting
（故障排
除）
部分，网址：www.dell.com/support/manuals。
2
6 创建适用于 Windows 的 USB 恢复驱动器
左侧视图
1. 电源适配器端口
2. 电池状态指示灯
3. HDMI 端口
4. 网络端口
5. USB 3.1 Gen 1 端口 (2)
6. 耳机端口
右侧视图
1. SD 卡读取器
2. USB 2.0 端口
3. VGA 端口
4. 安全缆线插槽（用于 Noble 锁）
8
机箱
掌垫视图
1. 带可选的指纹识别器的电源按钮
2. 键盘
3. 触摸板
机箱
9
底部视图
1. 扬声器
2. 基座护盖
3. 服务标签
4. 通风孔
10
机箱
键盘快捷方式
注: 键盘字符可能会有所差异，这取决于键盘语言的配置。快捷方式在所有语言配置中使用的按键保持不变。
表. 2: 键盘快捷键列表
键 说明
Fn + Esc
切换 Fn 键锁定
Fn + F1
音频静音
Fn + F2
减小音量
Fn + F3
增加音量
Fn + F4
播放上一个
Fn + F5
播放/暂停
Fn + F6
播放下一个
Fn + F8
切换到外部显示器
Fn + F9
搜索
Fn + F11
降低亮度
Fn + F12
增加亮度
Fn + PrtScr
</Z2>
Fn + Ctrl
打开应用程序菜单
4
键盘快捷方式
11
系统规格
注: 所提供的配置可能会因地区的不同而有所差异。以下仅是依照法律规定随计算机附带的规格。有关计算机配置的详情，请转
至 Windows 操作系统中的帮助和支持，然后选择选项以查看有关计算机的信息。
主题：
• 系统信息
• 处理器
• 内存
• 存储
• 音频
• 系统板连接器
• 介质卡读取器
• 视频卡
• 摄像头
• 无线
• 端口和接口
• 显示屏
• 键盘
• 触摸板
• 指纹读取器 — 可选
• 操作系统
• 电池
• 电源适配器
• 尺寸和重量：
• 计算机环境
• 安全性
• 安全软件
系统信息
表. 3: 系统信息
功能 规格
芯片组
集成在处理器中
DRAM 总线宽度
128 位
快擦写 EPROM
SPI 16 MB 和 8 MB
PCIe 总线
第 3.0 代
处理器
注: 处理器数量并非性能指标。处理器供货状况可能会随时变化，而且可能会因国家/地区而异。
5
12
系统规格
表. 4: 处理器规格
类型
UMA 显卡
第 10 代英特尔酷睿 i3 处理器（2 核/4 MB/4T/4.1 GHz/15 W） 英特尔 UHD 显卡
第 10 代英特尔酷睿 i5 处理器（4 核/6 MB/8T/4.2 GHz/15 W） 英特尔 UHD 显卡
第 10 代英特尔酷睿 i7 处理器（4 核/8 MB/8T/4.9 GHz/15 W） 英特尔 UHD 显卡
内存
表. 5: 内存规格
功能 规格
最小内存配置
4 GB
最大内存配置
16 GB
插槽数量
2 个 SODIMM
内存选项
• 4 GB — 1 x 4 GB
• 8 GB - 2 x 4 GB（可选）
• 8 GB - 1 x 8 GB（可选）
• 12 GB - 1 x 4 GB + 1 x 8 GB（可选）
• 16 GB - 2 x 8 GB（可选）
• 16 GB - 1 x 16 GB（可选）
类型
DDR4
速度
2666 MHz
存储
表. 6: 存储规格
类型 外形规格 接口 容量
固态驱动器
M.2 M.2 SSD
类别 20：128 GB
类别 35：128 GB、256 GB、
512 GB
HDD 2.5 英寸 SATA
高达 2 TB 5400 RPM
高达 1 TB 7200 RPM
英特尔傲腾
M.2 PCIe 16 GB
双驱动器
2.5 英寸硬盘驱动器 + M.2 SATA + M.2 SSD 是，可用
音频
表
. 7: 音频规格
功能 规格
控制器
Realtek ALC3204，采用 Waves MaxxAudio Pro
类型 双通道高保真音频
系统规格
13
功能 规格
扬声器
两个（方向扬声器）
接口 • 通用音频插孔
• 高质量扬声器
• 降噪单麦克风
• 立体声耳机/麦克风组合
内置扬声器放大器
每声道 2 W (RMS)
系统板连接器
表. 8: 系统板连接器
功能 规格
M.2 连接器 两个（2280 Key-M 和 2230 Key-E）
串行 ATA (SATA) 连接器 一个 Gen 3 支持 7 毫米 SATA
介质卡读取器
表. 9: 介质卡读取器规格
功能 规格
类型
一个 SD 卡槽
支持的插卡
• SD
• SDHC
• SDXC
视频卡
表. 10: 显卡规格
控制器 类型
CPU 相关性
显存类型 容量 外部显示器支持 最大分辨率
英特尔 UHD 显
卡
UMA • 第 10
代英特尔酷睿 i3
处理器
• 第 10
代英特尔酷睿 i5
处理器
• 第 10 代英特尔酷睿 i7
处理器
集成 共享系统内存
HDMI 1.4b 4096 x 2304
AMD Radeon610
独立 不适用
GDDR5 2 GB
否
1920 x 1080
摄像头
表
. 11: 摄像头规格
功能 规格
分辨率
• 静态图像：92 万像素 (HD)
• 视频：30 fps 时为 1280 x 720（高清）
14
系统规格
功能 规格
对角线视角
摄像头 - 78.6°
摄像头数 一个
类型 高清定焦
传感器类型
CMOS 传感器 技术
视频最大分辨率
30 fps 时为 1280 x 720 (HD)
静态图像最大分辨率
92 万像素 (HD)
无线
表. 12: 无线规格
功能 规格
类型
• DW1707 (QCA9565)
• DW1810 (QCA9377)
• DW1820 (QCA61x4A)
• 英特尔 9560
最大传输速率
867 Mbps
频带
2.4 GHz/5 GHz
加密
• 64 位/128 位 WEP
• AES-CCMP
• TKIP
端口和接口
表. 13: 端口和接口
功能 规格
内存卡读取器
SD 3.0 内存卡读取器
USB • 一个 USB 2.0 端口
• 两个 USB 3.1 Gen 1 端口
安全性
Noble Wedge 安全插槽
音频 • 通用音频插孔
• 降噪单麦克风
显卡
• HDMI 1.4b（UMA 和独立）
• VGA 端口
网络适配器
一个 RJ-45 连接器
系统规格
15
显示屏
表. 14: 显示屏规格
功能 规格
类型
• 14 英寸 HD (1366 x 768) TN，防眩光，超薄
• 14 英寸 FHD (1920 x 1080) IPS，防眩光（可选）
高度（有效区域）
205.6 毫米（8.09 英寸）
宽度（有效区域）
320.9 毫米（12.63 英寸）
对角线
355.6 毫米（14 英寸）
亮度/亮度（典型值） 220 尼特（典型值）
刷新率
60 Hz
水平视角（最小值）
+/- 40 度
垂直视角（最小值）
+10/-30 度
键盘
表. 15: 键盘规格
功能 规格
按键数
• 80（美国）
• 81（欧洲）
• 82（巴西）
• 84（日本）
大小 全尺寸
• X = 19.05 毫米键距
• Y= 18.05 毫米键距
布局
QWERTY/AZERTY/Kanji
触摸板
表. 16: 触摸板规格
功能 规格
分辨率
3215x1956
尺寸
• 宽度：4.13 英寸（105 毫米）
• 高度：65 毫米（2.56 英寸）
多点触控 支持四个手指
16
系统规格
指纹读取器 — 可选
表. 17: 指纹读取器规格
功能 规格
传感器技术 电容
传感器分辨率
500 DPI
传感器区域
5.5 毫米 x 4.4 毫米（0.22 英寸 x 0.17 英寸）
传感器像素大小
108 x 88
操作系统
表. 18: 操作系统
功能 规格
支持的操作系统
• Windows 10 Home（64 位）
• Windows 10 Professional（64 位）
• Ubuntu 18.04 LTS 64 位
电池
表. 19: 电池规格
功能 规格
类型
3 芯聚合物/方形电池 33 WHr
3 芯聚合物/方形电池 42 WHr
尺寸 宽度
厚度
高度
175.37 毫米（6.9 英寸）
90.73 毫米（3.57 英寸）
5.9 毫米（0.24 英寸）
重量（最大）
0.2 千克（0.44 磅）
电压
11.4 VDC
使用寿命
300 个放电/充电周期
计算机关机时的充电时间
标准充电
0°C 至 60°C：4 小时
使用时间
电池的使用时间取决于使用条件。在某些特别耗电的情况下，电池的使用时间将明显缩短。
温度范围：运行
0°C 至 35°C（32°F 至 95°F）
温度范围：存储
-20°C 至 65°C（-40°F 至 149°F）
币形电池
CR 2032
系统规格
17
电源适配器
表. 20: 电源适配器规格
功能 规格
类型
• 45 W (UMA)
• 45 W 加固
• 65 W（独立）
输入电压
100 VAC - 240 VAC
输入电流（最大值） • 1.3 A，适用于 45 W
• 1.7 A，适用于 65 W
输入频率
50 Hz 至 60 Hz
输出电流
• 2.31 A，适用于 45 W
• 3.34 A，适用于 65 W
额定输出电压
19.5 VDC
温度范围（操作）
0°C 至 40°C（32°F 至 104°F）
温度范围（非运行时）
-40°C 至 70°C（-40°F 至 158°F）
尺寸和重量：
表. 21: 尺寸和重量：
功能 规格
高度
19.9 毫米至 21 毫米（0.78 英寸至 0.83 英寸）
宽度
339 毫米（13.34 英寸）
厚度
241.9 毫米（9.52 英寸）
重量
1.68 千克（3.70 磅）
注: 计算机重量可能会根据订购的配置和制造偏差而异
计算机环境
气载污染物级别：G1，根据 ISA-S71.04-1985 定义
表
. 22: 计算机环境
运行时 存储
温度范围
0°C 至 40°C（32°F 至 104°F） –40°C 至 65°C（–40°F 至 149°F）
相对湿度（最大值）
10% 至 90%（非冷凝）
注: 最大露点温度 = 26°C
0% 至 95%（无冷凝）
注: 最大露点温度 = 33°C
振动（最大值）
0.66 GRMS 1.30 GRMS
撞击（最大值）
140 G
†
160 G
‡
18
系统规格
运行时 存储
海拔高度（最大值）
0 米至 3048 米（0 至 10,000 英尺） 0 至 10,668 米（0 至 35,000 英尺）
* 使用模拟用户环境的随机振动频谱测量
† 硬盘驱动器处于使用状态时使用一个 2 ms 半正弦波脉冲测量。
‡ 硬盘驱动器磁头位于停止位置时使用一个 2 ms 半正弦波脉冲测量。
安全性
表. 23: 安全规格
功能 规格
可信平台模块 (TPM) 2.0
集成在系统板上
独立 TPM
集成在系统板上
Windows Hello 支持
可选
电缆盖板 可选
机箱防盗开关 可选
机箱锁定插槽和环锁支持 可选
安全软件
表. 24: 安全软件规格
功能 规格
Dell Endpoint Security Suite Enterprise
可选
Dell Data Guardian
可选
Dell Encryption（Enterprise 或 Personal）
可选
Dell Threat Defense
可选
RSA SecurID Access
可选
RSA NetWitness Endpoint
可选
MozyPro 或 MozyEnterprise
可选
VMware Airwatch/WorkspaceONE
可选
Absolute Data & Device Security
可选
系统规格
19
系统设置程序
借助系统设置程序，可以管理硬件并指定 BIOS 级选项。通过 System Setup（系统设置），您可以：
• 在添加或删除硬件后更改 NVRAM 设置
• 查看系统硬件配置
• 启用或禁用集成设备
• 设置性能和电源管理阈值
• 管理计算机安全保护
主题：
• 引导菜单
• 导航键
• 系统设置选项
• 系统密码和设置密码
引导菜单
戴尔徽标出现时按 <F12> 启动一次性引导菜单，其中包含系统的有效引导设备的列表。此菜单中还包含诊断程序和 BIOS 设置选项。
引导菜单上列出的设备取决于系统中的引导设备。当您尝试引导至某一特定设备或显示系统诊断程序时，此菜单非常有用。使用引
导菜单并不会更改存储在 BIOS 中的引导顺序。
选项包括：
• UEFI Boot（UEFI 引导）：
• Windows Boot Manager（Windows 引导管理器）
•
• 其它选项：
• BIOS 设置
• BIOS 闪存更新
• 诊断
• 更改引导模式设置
导航键
注: 对于大多数系统设置程序选项，您所做的任何更改都将被记录下来，但要等到重新启动系统后才能生效。
键 导航
上箭头键 移至上一字段。
下箭头键 移至下一字段。
Enter 在所选字段（如适用）中选择值或单击字段中的链接。
空格键
展开或折叠下拉列表（如适用）。
选项卡 移到下一个目标区域。
Esc 键 移至上一页直到您可以查看主屏幕。在主屏幕中按 Esc 会显示一条消息，提示您保存所有未保存的更改并重
新启动系统。
6
20
系统设置程序
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Dell Vostro 3490 は、企業や個人が、創造性を発揮し、生産性を維持し、つながりを維持するために必要なパワー、パフォーマンス、ポータビリティを備えた14インチ ノートパソコンです。最新のインテル® Core™ プロセッサーとオプションのNVIDIA® GeForce® MX230 グラフィックスにより、要求の厳しいアプリケーションやマルチメディアプロジェクトを簡単に処理できます。最大16GBのメモリと2TBのストレージにより、作業を中断することなく、複数のアプリケーションを開いたり、大きなファイルを保存したりできます。また、最大13時間のバッテリー駆動時間により、長時間の移動や外出先でも安心です。Dell Vostro 3490 は、最新のワイヤレス技術と幅広いポートを備えているため、どこからでも接続を維持できます。
Dell Vostro 3490 は、次のような方におすすめです。
- ビジネスユーザー：外出先でも生産性を維持