LG 27MD5KL-Bは、あらゆるワークスペースに最適な、美しく鮮やかな27インチ4K UHD IPSモニターです。そのThunderbolt 3(TM)接続により、ノートパソコンに簡単に接続し、高速データ転送と電力供給を実現します。また、3つのUSBポートを備えており、周辺機器を直接モニターに接続することもできます。
LG 27MD5KL-Bは、sRGB 99%の広色域をカバーし、10億色の色を再現することができるため、正確でリアルな色を表現したいクリエイターやデザイナーに最適です。また、AMD FreeSyncテクノロジーにより、ゲームや動画の再生中に画面のティアリングやスタッタリングを排除します。
LG 27MD5KL-Bは、人間工学に基づいた設計で、チルト、スイベル、高さ調整が可能です。また、VESAマウントに対応
LG 27MD5KL-Bは、あらゆるワークスペースに最適な、美しく鮮やかな27インチ4K UHD IPSモニターです。そのThunderbolt 3(TM)接続により、ノートパソコンに簡単に接続し、高速データ転送と電力供給を実現します。また、3つのUSBポートを備えており、周辺機器を直接モニターに接続することもできます。
LG 27MD5KL-Bは、sRGB 99%の広色域をカバーし、10億色の色を再現することができるため、正確でリアルな色を表現したいクリエイターやデザイナーに最適です。また、AMD FreeSyncテクノロジーにより、ゲームや動画の再生中に画面のティアリングやスタッタリングを排除します。
LG 27MD5KL-Bは、人間工学に基づいた設計で、チルト、スイベル、高さ調整が可能です。また、VESAマウントに対応
操作裝置之前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管手冊以供日後參考。
27MD5KL
www.lg.com
版權所有 © 2019 LG Electronics Inc. 保留所有權利。
使用手冊
(適用於 Mac)
2
繁體中文
授權
每個型號具有不同的授權。請瀏覽
www.lg.com
以取得關於授權的更多資
訊。
Thunderbolt and the Thunderbolt logo
are trademarks of Intel Corporation or
its subsidiaries in the U.S. and/or other
countries.
Mac and the Mac logo are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
*
目錄
授權 -------------------------------- 2
重要預防措施 ----------------------- 3
開放原始碼軟體注意事項 ----------- 6
組裝與準備 ------------------------- 6
進行連接 --------------------------23
疑難排解 --------------------------26
產品規格 --------------------------28
3
繁體中文
重要預防措施
本機件已經過設計並製造來確保您的人身安全，然而不當的使用還 是可能導
致電擊或火災。為了讓結合在這個顯示器中的所有防護裝 置可以正確運作，
在安裝、使用和檢修時，請遵守下列基本規則。
安全性
只能使用本機件提供的電源線。如果您使用其他不是由供應商提供的電源
線，請確定其經過適用的國家標準檢定。如果電源線在任何方面有瑕疵，請聯
絡製造商或就近的授權維修服務供應商來更換。
此設備耦合器用來作為斷電裝置。
請確定在要連接的插座附近安裝此裝置，且可輕易使用該插座。
只能使用本手冊規格中指示的或顯示器上列出的電源來操作顯示器。如果 不
確定貴府的電源供應類型，請向經銷商查詢。
過載的 AC 插座和延長線會產生危險。磨損的電源線和破損的插頭也是如 此。
可能導致電擊或火災。請要求您的服務技術師予以更換。
當本機件連接至AC 牆壁插座時，即使您關閉本機件，也不會中斷 AC 電 源與
本機件之連接。
不要將顯示器拆開：
• 裡面沒有可供使用者使用的元件。
• 即使在電源關閉時，內部還會有危險的高壓電。
• 如果顯示器無法正常運作，請聯絡經銷商。
若要避免人身傷害：
• 除非妥善固定，請不要將顯示器放置在傾斜的架子上。
• 只使用製造商建議的座臺。
• 請勿掉落、電擊或丟擲物體/ 玩具至螢幕上。
這會引起人員受傷、產品損毀及螢幕受損。
若要防止火災或危險：
• 如果您並非短暫離開房間，務必要關閉顯示器電源。離開房屋時，決不 可以
任由顯示器開著。
• 避免孩子將物品掉入或塞進顯示器的機殼孔洞。有些內部零件帶有危險 的
電壓。
• 不要加裝不是針對這個顯示器所設計的配件。
• 當顯示器在長期無人看管的情況下，請將插頭從牆上插座拔除。
• 在閃電打雷時，請勿觸摸電源線和訊號線，可能會因此引發危險，有造 成
觸電的可能。
4
繁體中文
安裝
不要讓任何東西擱置或輾過電源線，並且不要將顯示器放置在會使電源線 容
易遭受損壞的地方。
不要接近有水的地方使用顯示器，例如接近浴缸、洗臉盆、廚房水槽、洗衣
槽、在潮濕的地下室中，或接近游泳池。
顯示器在機殼上設有通風孔以便散發運作期間產生的熱度。如果這些孔口阻
塞，升高的熱度會導致故障，進而可能造成火災。 因此，決不可以：
• 在床舖、沙發、地毯等處放置顯示器，因而封住底部通風口。
• 在固定的圈圍中放置顯示器，除非提供適當的通風。
• 使用布塊或其他材料覆蓋通風孔。
• 接近散熱器或發熱源，或在其上放置顯示器。
不要使用任何硬物磨擦或敲擊主動式矩陣LCD (Active Matrix LCD)，因為 這
樣可能會永久性刮傷、毀損或破壞主動式矩陣LCD (Active Matrix LCD)。
不要使用您的手指長時間按壓LCD 螢幕，因為這樣可能會產生一些殘像。
有些看似瑕疵的點狀可能會以紅色、綠色或藍色斑點出現在螢幕上。然 而，
這將不會對顯示效能產生影響。
此狀況在其他公司發生時，是不允許交換與退貨的。
可能的話，請使用建議的解析度來為您的LCD 顯示器取得最佳的影像品 質。
如果在建議解析度以外的任何模式之下使用，某些經過縮放或處理的 影像才
會出現在螢幕上。然而，這是固定解析度LCD 面板的特性。
在顯示器上長時間顯示靜態影像可能會在顯示器畫面留下長久的影像或斑點。
為避免此問題，請使用螢幕保護程式，並於不使用產品時關機。 因長時間使
用而產生的長久影像或斑點不在此產品的保固範圍內。
請勿搖晃或以金屬物品磨擦螢幕正面或側邊。否則，螢幕可能會損壞。
確定面板朝正前方並以兩手握住來進行移動。
如果產品不小心掉落，產品將會受損而且可能會造成觸電或火災。
請聯絡 授權的服務中心進行維修。
避免高溫與濕氣。
如果此產品可能會暴露於油品或油霧，請勿將其安裝於牆壁上。
• 這可能會損壞產品並導致其掉落。
用戶使用高光表面的顯示器，需要注意由於放置位置導致的表面反射周圍的光
亮所產生的傷害。
請勿在顯示器附近使用高電壓的產品 (例如：電蚊拍)
• 顯示器可能因為受到電擊而發生故障。
AC 變壓器與電源注意事項
如果水分或任何外來物質進入產品 (電視、顯示器、電源線，或 AC 變壓器) ，
請立即拔除電源線，並連絡服務中心。
• 此外，這可能會使產品損壞，進而導致火災或觸電。
請勿以濕手觸摸電源插頭或 AC 變壓器。 如果插頭接腳受潮或有灰塵，請先
擦拭使其乾燥再使用。
• 否則可能會導致火災或觸電。
請務必將電源線完全插入 AC 變壓器中。
• 若未牢固連接，連接不良的情形可能會造成火災或觸電。
5
繁體中文
請務必使用 LG Electronics, Inc. 提供或核准的電源線和 AC 變壓器。
• 使用未經核准的產品可能會造成火災或觸電。
拔除電源線時，請一律從插頭拔下。 請勿過度用力彎折電源線。
• 電源線可能會被損壞，這可能導致觸電 或火災。
請小心不要踩到電源線或 AC 變壓器，或將重物 (電器用品、衣物等) 置於其
上。 請小心不要以尖銳物品損壞電源線或 AC 變壓器。
• 損壞的電源線可能會造成火災或觸電。
切勿拆解、維修或修改電源線或 AC 變壓器。
• 這可能會導致火災或觸電。
務必保持插座、AC 變壓器，以及電源插頭的接腳乾淨無灰塵或其他異物。
• 這可能會導致火災。
清潔
• 在清潔顯示器螢幕表面之前，請將顯示器的插頭拔除。
• 使用稍微潮濕(並非全濕) 的布料。不要直接在顯示器螢幕上使用噴霧 劑，因
為過度噴灑可能造成電擊。
• 清潔本產品時，請先拔除插頭並以軟布輕輕擦拭以避免刮傷。請勿使用濕
布，或直接對本產品噴灑水或其他液體。否則可能會造成觸電(請勿使用苯、
塗料稀釋液或酒精等化學物品) 。
• 請在軟布上噴水2 到4 次，然後使用軟布清潔前方外框，請順著同一方向輕
輕擦拭。噴太多水，可能會留下污漬。
מים
水
化學物品
重新包裝
• 不要丟棄紙箱和包裝材料。它們在搬運機件時將是理想的容器。在運送 機件
至他處時，請以原來的材料重新包裝它。
6
繁體中文
開放原始碼軟體注意事項
若要依 GPL、LGPL、MPL 及其他開放原始碼授權取得對應的原始碼，請造訪
http://opensource.lge.com
。
除了開放原始碼外，所有提及的授權條款、免責聲明和版權通知均可供下載。
LG 電子也可應您要求，在由您支付相關費用（例如：媒體成本、運費及處理
費）的條件下以 CD-ROM 方式提供開放原始碼，如有需要請寄送電子郵件至
。
此服務提供的有效期限為本產品最後裝運日起算的三年內。此服務提供的有效
對象為收到此資訊的任何人。
組裝與準備
警示
• 請務必使用原廠元件，以確保安全性與產品效能。
• 使用仿冒元件所造成的任何損壞或傷害並不在保固範圍內。
• 建議使用隨附的元件。
注意
• 為提升產品效能，本手冊包含的所有產品資訊和規格可能變更，恕不事先
通知。
• 若要購買選購配件，請瀏覽電子用品商店或線上購物網站，或連絡您當初購
買產品的零售商店。
• 隨附的電源線可能因地區而異。
支援的軟體
查看您的產品所支援的軟體。
軟體 安裝優先性 27MD5KL
LG Screen Manager
建議 O
• LG Screen Manager 是提供顯示器軟體更新功能的應用程式。
• 您可以從 Apple App Store 下載並安裝最新版本的驅動程式和軟體。
7
繁體中文
產品說明
正面
相機指示燈
相機
麥克風及周圍光線感
應器
8
繁體中文
回上一頁
Kensington 防盜鎖孔
電源接頭
底座拆卸按鈕
注意
• 周圍光線感應器是用於自動控制顯示器的亮度，且可由 Mac OS 控制。
9
繁體中文
輸入端子
USB 擴充埠
Thunderbolt
TM
3( ) / USB-C 主
機 (Mac) 連線埠
10
繁體中文
ID 標籤/子 ID 標籤
您可以檢視顯示器的 ID 標籤和子 ID 標籤。
子 ID 標籤
11
繁體中文
底座
* 參閱拆卸底座
ID 標籤
注意
• ID 標籤：顯示器的標準 ID 標籤會顯示型號名稱、製造日期、製造國家/地區、規格等。
子 ID 標籤：次要 ID 標籤僅會顯示型號名稱和基本規格。
警示
• 若要檢視 ID 標籤，您必須拆卸底座。
12
繁體中文
移動和抬起顯示器
無論形狀與大小，要移動或抬起顯示器時，請遵照這些指示以防止顯示器刮傷
或損壞，並且確保安全搬運。
• 嘗試移動顯示器前，建議您將顯示器裝在最初隨附的紙箱或包裝材料中。
• 移動或抬起顯示器之前，請先拔除電源線與所有其他纜線。
• 牢牢握住顯示器邊框的底部與側邊。請勿抓握面板本身。
• 抓握顯示器時，螢幕應背對自己，以防止刮傷螢幕。
• 搬運顯示器時，請勿讓顯示器受顛簸或過度震動。
• 移動顯示器時，請維持顯示器直立，勿將顯示器轉向或傾斜。
警示
• 請盡可能遠離，避免碰觸顯示器螢幕。
- 否則可能導致螢幕或某些用於產生影像的像素受損。
• 如果您未搭配底座底板使用顯示器面板，顯示器面板的按鈕可能會導致顯示
器搖晃並掉落，因而造成顯示器損壞或人身傷害。此外，這也可能會導致按
鈕故障。
13
繁體中文
安裝於桌面上
1 提起顯示器，並以直立方式將顯示器放在桌面上。放置在離牆壁至少 100
公釐，確保有足夠的通風。
100 公釐
100 公釐
100 公釐
100 公釐
2 先將電源線連接至顯示器，再將電源線插入牆壁插座。
1
2
警示
• 請先拔下電源線，再移動或安裝顯示器。這會存在觸電危險。
14
繁體中文
連接電源線的注意事項
100-240 V ~
• 請務必使用產品包裝隨附的電源線，並將其連接至接地電源插座。
• 如果您需要其他電源線，請聯絡您當地的經銷商或最近的零售商店。
調整底座高度
1 將安裝至底座底板的顯示器以直立方式放置。
2 務必用兩手抓握及控制顯示器。
最大 110.0 公釐
15
繁體中文
警告
• 調整螢幕高度時，請勿將手放在底座主體上，以避免手指受傷。
• 調整顯示器的角度時，請小心不要碰觸或按壓螢幕區域。
注意
• 顯示器頭端的左側或右側可以稍微上下轉動。以便使用者可調整顯示器頭端
的水平度。
16
繁體中文
調整角度
1 將安裝至底座底板的顯示器以直立方式放置。
2 調整螢幕的角度。為獲得舒適的觀看體驗，可向前或前後調整螢幕角度。
正面
後
警告
• 調整螢幕時，為了避免手指受傷，請勿持握顯示器外框的下半部，如下圖
所示。
使用 Kensington 防盜鎖
Kensington 防盜安全系統的接頭位於顯示器背面。
如需更多安裝與使用的相關資訊，請參閱 Kensington 防盜鎖的使用者手冊或
瀏覽網站
http://www.kensington.com
。
使用 Kensington 防盜安全系統纜線，將顯示器安裝至桌面。
Kensington 防盜鎖孔
17
繁體中文
注意
• Kensington 防盜安全系統為選購配件。您可以向大多數電子用品商店購買
選購配件。
18
繁體中文
折卸底座
1 面朝下放置顯示器的螢幕。為了防止螢幕刮傷，請以軟布蓋住表面。
2 將顯示器背面的拆卸按鈕向左推。
3 抬起底座，將其稍加旋轉。
4 從底座的旋轉位置將其與顯示器分離。
19
繁體中文
5 檢查底座上的鉤扣是否與主裝置的溝槽分離。
底座鉤扣
主裝置溝槽
6 從主裝置溝槽鬆開底座上的鉤扣後，即可移除底座。
警示
• 在拆卸底座時請小心勿讓底座摔落。
20
繁體中文
裝上 VESA 設計外蓋
1 面朝下放置顯示器的螢幕。為了防止螢幕刮傷，請以軟布蓋住表面。
2 請以稍微傾斜的角度將 VESA 設計外蓋放置於顯示器上，使外蓋上的鉤
扣能插入主裝置溝槽。
3 以傾斜的角度推入 VESA 設計外蓋，直到外蓋觸碰到另一側為止。
4 將 VESA 設計外蓋向下壓。
警示
• 檢查在裝上 VESA 設計外蓋後，拆卸按鈕是否已推向右側。如果該按鈕尚
未推向右側，請以雙手將其推至定位。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
LG 27MD5KL-Bは、あらゆるワークスペースに最適な、美しく鮮やかな27インチ4K UHD IPSモニターです。そのThunderbolt 3(TM)接続により、ノートパソコンに簡単に接続し、高速データ転送と電力供給を実現します。また、3つのUSBポートを備えており、周辺機器を直接モニターに接続することもできます。
LG 27MD5KL-Bは、sRGB 99%の広色域をカバーし、10億色の色を再現することができるため、正確でリアルな色を表現したいクリエイターやデザイナーに最適です。また、AMD FreeSyncテクノロジーにより、ゲームや動画の再生中に画面のティアリングやスタッタリングを排除します。
LG 27MD5KL-Bは、人間工学に基づいた設計で、チルト、スイベル、高さ調整が可能です。また、VESAマウントに対応