用户手册
全方位便携式蓝牙音箱
在操作本产品之前请仔细阅读本手册，并保留以备将来参考。
型号
RP4
RP4B
RP4BE
RP4G
2303_Rev01
www.lg.com
版权所有 © 2023 LG Electronics Inc. 保留所有权利。
2
全方位便携式蓝牙音箱入门指南
按照顺序操作，轻松使用
AUX
USB
BT
a
b
c
d
TWIN
MAIN
OTHER
RESET
AUX. IN
e
<iOS>
A
B
E
D
C
C
<Android>
全方位便携式蓝牙音箱入门指南
3
A提手
B控制按钮
C 扬声器
D 模式灯
E 低音扬声器
a 使用本产品前，请先连接电源线并充电。本产品的电源线插口在
底部。
b 通过蓝牙将音箱连接到智能手机（[请参照第 12 页的 “通
过蓝牙将智能手机连接至音箱”。）
A按下电源 按钮，启动产品。
B按下产品上的功能 按钮，切换至蓝牙功能模式。这时蓝牙LED指示灯将闪烁60秒。
C点击智能手机上的设置 按钮并选择 蓝牙。打开蓝牙功能。（ 关 > 开）
D从智能手机设备列表中，找到并点击“LG-RP4(XX)”。
E智能手机通过蓝牙连接到本产品后，蓝牙LED指示灯将亮起。在智能手机上的音乐应用程序中播
放想要的曲目。
c 播放 USB 存储设备中的音乐（[请参照第 17 页的“连接
USB”。）
A打开产品后盖，将USB存储设备插入USB端口。
B按下电源 按钮，启动产品。
C反复按下产品上的功能 按钮，选择USB功能。USBLED指示灯将亮起。
D按下播放/暂停 按钮聆听音乐。
d 连接到外部设备（[请参照第 19 页的“连接外部设备”。）
A打开产品后盖，通过3.5毫米的立体声音频线将外部设备连接到AUX.IN端口。
B按下电源 按钮，启动产品。
C反复按下产品上的功能 按钮，选择AUX功能。AUXLED指示灯将亮起。如果您想要播放外接
设备中的音乐，此时便可通过本产品欣赏音乐了。
4
e 连接 LG XBOOM 应用程序（[请参照第 21 页的“连接到 LG
XBOOM 应用程序”。）
A若使用iOS系统，扫描iOS对应二维码，然后下载LG XBOOM 应用程序进行安装；
B若使用Android或Harmony系统，扫描Android对应二维码，转换至浏览器后，搜索“RP4”
，然后下载LG XBOOM 应用程序进行安装。或者在<https://www.lg.com/cn/support/
software-firmware>中搜索“RP4”，然后下载LG XBOOM 应用程序进行安装。
C运行LG XBOOM 应用程序并使用其功能。
f 省电（[请参照第 26 页的“省电模式”。）
如果15分钟没有播放或按钮输入，产品将自动关机。在LG XBOOM 应用程序上，您可以启用或禁
用[自动电源管理]。
5
目录
全方位便携式蓝牙音箱入门指
南
2 按照顺序操作，轻松使用
探索产品
6 顶部
8 背面
充电
10 电池充电
11 检查电池状态
连接到蓝牙
12 通过蓝牙将智能手机连接至音箱
15 连接两部智能手机
连接 USB
17 将产品连接到USB存储设备
连接外部设备
19 通过3.5毫米立体声音频线连接
连接到 LG XBOOM 应用程序
21 安装应用程序
使用 Wireless Party Link-Twin
模式
23 连接两台扬声器
其他功能
25 重置产品
25 初始化软件
26 省电模式
安全注意事项
27 安全与监管
报告故障前的检查事项
30 故障排除
附录
32 产品规格
33 注册商标和授权
34 产品处理
6
探索产品
顶部
AUX
USB
BT
b
a
c d e d f g
a情景灯光 按下按钮可选择想要的情景灯光。
情景灯光
环境 自然 聚会 关
•长按模式灯 按钮可熄灭模式灯。
b电池 LED 请检查电池充电电量和电池状态。（[请参照第11页的“检查电池
状态”。）
c电源 用于开/关产品。
•如果在产品开机状态下长按电源 按钮2秒，可在电池LED指示
灯上看到电池状态。
d音量 用于控制音量。
e播放/暂停 按下按钮可操作产品。
功能 工作 使用方法
USB/BT 播放/暂停 按下按钮。
USB/BT 移至下一首音乐 快速按两次按钮。
USB/BT 移至上一首音乐 快速按三次按钮。
AUX 静音 在AUX功能中按下按钮。
探索产品
7
f功能 反复按下按钮，选择所需的输入模式或功能。
功能 LED 指示灯 描述
BT 用于通过蓝牙连接到本产品。
USB 用于将USB存储设备连接到本产品。
AUX 用于通过3.5毫米立体声音频线连接到外接设
备。
•按下功能 按钮2秒或更长时间并在60秒内连接蓝牙设备。
（[请参照第12页的“通过蓝牙将智能手机连接至音箱”。）
•如果选择蓝牙功能后未发现已连接设备，则蓝牙LED指示灯将闪烁
60秒。
g功能 LED 指示灯 指示输入模式或蓝牙连接状态。
. 注意
•将产品放在儿童触碰不到的位置。否则可能造成产品掉落，并导致人身伤害或财产损失。
•小心不要使音箱掉落。否则可能造成音箱故障，并导致人身伤害或财产损失。
8
背面
AUX
USB
BT
d
TWIN
MAIN
OTHER
RESET
AUX. IN
j
e
i
f
b
a
b
c
gh
a提手 携带产品时使用。
b扬声器 声音会从本产品的所有方向发出。
c低音扬声器 本产品是一个低音扬声器。
d电源输入 您可以连接电源线为产品的电池充电。
e后盖 使用后请确保完全关闭后盖。
f重置 当产品不能正常工作时，用尖锐物体按下此孔。
gWireless Party
Link LED 指示灯
用于查看WirelessPartyLink-Twin模式的状态。
hTWIN TWIN 可在WirelessPartyLink-Twin模式中同时连接两台本产品。
iAUX.IN 您可以使用3.5毫米的立体声音频线将产品连接到便携外部设备上，开
始欣赏音乐。
jUSB 端口 插入USB存储设备，使用产品播放音乐。
9
. 注意
•注意不要将产品长时间暴露在阳光下，以防变色。
•在户外使用时，小心手柄长时间暴露在阳光下可能会变热。
•如果您不小心在触手可及的范围内按下低音扬声器，可能会损坏音箱。
10
充电
电池充电
本产品采用的是内置电池。使用前确保电池充满电。本产品的电源线插口在底部。
a 将电源线插入电源输入插孔中。
b 将电源插头插入供电插座中。
a
AUX
USB
BT
b
注
•音箱充满电大约需要5小时。充电时间可能因电池状态或产品工作状态而不同。
•充满电后，音箱大约可以使用10小时。运行时间可能因电池或工作状态而不同。
充电
11
检查电池状态
充电状态
产品电池开始充电后，您可以在电池LED指示灯上看到充电状态。
电池 LED LED 状态 电池状态
绿灯亮起。 充电已完成。
显示红色。 正在充电。
注
•充电时播放音乐可能会延长充电时间。
•音箱电池充满电后会切断电源，电池LED会亮起绿灯15秒然后熄灭。
使用状态
在产品开机状态下，电池LED指示灯显示电池状态3秒。
如果在产品开机状态下长按电源 按钮2秒，可以看到电池LED指示灯亮起3秒，具体取决于
电池状态。
电池 LED LED 状态 电池状态
绿灯亮起。 电池电量高于70%。
亮起橙色。 剩余电量为70%-10%。
持续闪烁红灯并听见一次通
知声音。
电池电量低于10%，需要充
电。
注
•充电过程中无法检查电池状态。
12
连接到蓝牙
通过蓝牙将智能手机连接至音箱
您可以播放蓝牙设备上存储的音乐文件，也可以运行音乐应用程序，然后使用本产品聆听音乐。
请先查看以下内容。
•以下是本产品的蓝牙规格。
-版本：4.0
-编解码器：SBC、AAC
•设备与产品的连接方式可能因蓝牙设备的类型和型号而异。有关如何连接产品的信息，请参
阅要连接的蓝牙设备的用户手册。
选择智能手机设置屏幕上的[蓝牙]菜单。
菜单访问方法可能因智能手机制造商和型号而异。
a 按下电源 按钮，启动产品。
按下产品上的功能 按钮，切换至蓝牙功能模式。这时蓝牙LED指示灯将闪烁60秒。
AUX
USB
BT
AUX
USB
BT
b 点击智能手机上的“设置”( / )按钮并选择 蓝牙。
<Android手机> <iPhone>
c 打开蓝牙功能。（ 关 > 开）
连接到蓝牙
13
d 您将在智能手机屏幕上看到可连接设备的列表。找到并点击名称“LG-RP4(XX)”。
LG-RP4(XX)
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
AVAILABLE DEVICES
Bluetooth
LG-RP4(XX)
Bluetooth devices
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
e 智能手机通过蓝牙连接到本产品后，蓝牙LED指示灯将变为长亮。
AUX
USB
BT
AUX
USB
BT
f 如果列表中没有LG-RP4(XX)，则点击Android手机上的刷新 图标或重启iPhone上的蓝
牙。
Bluetooth
LG Speaker 1
Bluetooth devices
LG Smart Phone
On
AVAILABLE DEVICES
<Android手机> <iPhone>
g 在智能手机上选择并播放音乐。
14
注
•蓝牙设备离音箱越近，连接效果越好。
•如果未连接蓝牙设备，蓝牙LED指示灯将闪烁。再次连接产品。
•使用蓝牙时，将蓝牙设备调整到适当音量。
•XX是蓝牙地址的后两位。例如“LG-RP4(08)”。
•本产品连接供电后，如果您尝试使用之前曾连接到本产品的蓝牙设备连接本产品，本产品会自动
启动并连接到该蓝牙设备。（只有在为产品充电时，您才可使用LG XBOOM 应用程序启动本产
品。）
16
d 两部智能手机和产品连接成功后，蓝牙LED指示灯将亮起。
AUX
USB
BT
AUX
USB
BT
注
•多机配对（连接）最多可连接两部智能手机。
•即使连接两部智能手机，产品也只能播放一部智能手机上的音乐。当前播放的智能手机停止播放
音乐时，可在另一部智能手机上播放音乐。
•在连接两部智能手机时，先关闭再重新启动音箱，只有上次连接或者最近播放的智能手机才会自
动连接。
•仅智能手机支持多机配对（连接）。（根据连接的智能手机的规格，有些手机可能无法进行多机
配对（连接）。）
17
连接 USB
您可以连接内含音乐文件的USB存储设备到产品，然后播放音乐。
将产品连接到 USB 存储设备
a 打开产品后盖，将USB存储设备插入USB端口。
•本产品无法播放使用USB集线器或USB数据线连接的设备上的音乐。
•产品无法连接到需要安装单独设备程序的USB存储设备、USB类型的MP3播放器或读卡器。
AUX
USB
BT
b 按下电源 按钮，启动产品。
c 反复按下产品上的功能 按钮，选择USB功能。USBLED指示灯将亮起。
AUX
USB
BT
AUX
USB
BT
d 按下播放/暂停 按钮聆听音乐。
连接 USB
18
注
•存储容量较大的USB设备可能需要花费数分钟或更长的时间来浏览文件。
•LGElectronics对任何数据丢失概不负责。请随时备份数据，以减少数据丢失造成的损失。
•仅支持FAT16/FAT32格式。不支持exFAT/NTFS格式。
•当USB存储设备无法被识别时，USBLED指示灯将闪烁。检查USB存储设备是否受支持并重新
插入。
支持的 USB 存储设备
USB闪存设备 USB2.0或USB1.1
本产品可能无法识别某些USB存储设备。
可播放文件标准
文件扩展名 采样率： 比特率：
MP3 32kHz-48kHz 32kbps-320kbps
WMA 32kHz-48kHz 40kbps-192kbps
•可播放文件数量：2000或更少
•最大文件夹数量：200或更少
•本产品无法播放受DRM（数字版权管理）保护的文件。
•本产品无法播放USB存储设备上的视频文件。
19
连接外部设备
通过 3.5 毫米立体声音频线连接
您可以用3.5毫米立体声音频线连接本产品和多种外部设备来欣赏音乐。
a 打开产品后盖，通过3.5毫米的立体声音频线将外部设备连接到AUX.IN端口。
AUX
USB
BT
AUX. IN
b 按下电源 按钮，启动产品。
注
•准备一根3.5毫米立体声音频线。如果您没有3.5毫米立体声音频线，需单独购买。
连接外部设备
20
c 反复按下产品上的功能 按钮，选择AUX功能。AUXLED指示灯将亮起。
AUX
USB
BT
AUX
USB
BT
d 如果您在连接的外部设备上播放音乐，可以开始在本产品上欣赏。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
