Jabra Evolve 65t ユーザーマニュアル

ブランド: Jabra

モデル: Evolve 65t

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Evolve 65t は、仕事とプライベートの両方に最適なワイヤレスイヤホンです。4つのマイクを搭載しており、クリアな音質を実現。また、周囲のノイズを遮断するノイズキャンセリング機能も搭載しています。

Evolve 65tは、最大15時間のバッテリー駆動時間を誇ります。1回の充電で、1日中ワイヤレスで音楽を聴いたり、通話したりすることができます。また、急速充電にも対応しており、わずか15分の充電で最大2時間の連続再生が可能です。

Evolve 65tは、Bluetooth接続で2台のデバイスと同時に接続することができます。例えば、スマートフォンとパソコンを同時に接続して、音楽を聴いたり、通話したりすることができます。また、マルチポイント機能にも対応しており、着信があると自動的に通話に切り替わります。

Evolve 65tは、IP55の防塵・防水性能を備

Jabra

Evolve 65t

捷波朗臻律（企业版）

󵂬󲾔󲿇󱇋

Jabra

是

GN Audio A

的注册商标。

Bluetooth

（蓝牙）字标和徽标是

Bluetooth SIG

Inc

的注册商标，

GN Audio A

经许可使用该标记。

符合性声明可在

www

jabra

com

doc

上找到

中国制造

型号：

OTE070 / OTE071 /

CPB070 / END040W

简体中文

1.欢迎............................................... 5

2. JabraEvolve65t

臻律（企业版）概览....................... 6

2.1 包含的附件

3. 如何佩戴....................................... 8

3.1 更换耳胶

4. 如何充电..................................... 10

4.1 打开充电盒

4.2 为耳机充电

4.3 为充电盒充电

4.4 LED指示灯的含义

5. 如何连接..................................... 14

5.1 连接到电脑

5.2 与智能手机配对

6. 如何使用.................................... 16

6.1 开启/关闭耳机

6.2 通话和音乐

6.3 侧音

6.4 侧听(HearThrough)

6.5 单声道耳机使用

6.6 自动暂停音乐

6.7 自动关机

6.8 多用途

简体中文

6.9 处理多个来电

6.10语音提示和语言

6.11语音助手

6.12更新固件

6.13如何重置

7. JabraSound+应用................... 24

8. JabraDirect2.0......................... 25

9. 支持............................................. 26

9.1 常见问题解答

9.2 如何保养耳机

9.3 替换附件

9.4 使用替换耳机

9.5 使用替换充电盒

9.6 使用替换蓝牙适配器(JabraLink370)

简体中文

1. 欢迎

󲶋󷶠󲲼󰸴󵂬 Jabra Evolve 65t 󶤪󲫲󼶯󰶁󰰰󴮸󼶰󼶯󰶁󰰰

󴮸󼶰󲠺󳟸󲲼󰸴󵂬󲵟󲮎󽶬

Jabra Evolve 65t 臻律（企业版）产品特性

• 4 󹸸󱅢󹏾󰰦󰰰󹊡󷽐

• 󵂿󴄣󶌙󶦓󳘒󸼒󶋒5󲑹󳘒󽶰󱍷󰰖󱅙󵂿󵎭󲰆󱆧󶋒15

󲑹󳘒

• 󱖏󹆤󵥕󲎌󵌴󳗱󶋫󸏁󳇚

• 󲓛󽤵󶚝󳛎󱥾󹊡󼶳󷴧󲲼󳞭󱍷󰰦󴇲

• 󵂬󰳈󸑡󷵛󱙱󹊡󰱶󵌴󱖏󶤆󲎌󰱭󱫱󷚇󼴩

• 󰰊󸸅󷴽󸼌󷵫󹊡󱎃󴹽󼶯󱕨󱈁󰳈󳏪󰷽󵽎󶌋󼶰

简体中文

2. Jabra Evolve 65t

臻律（企业版）概览

Jabra Evolve 65t 󶤪󲫲󼶯󰶁󰰰󴮸󼶰󶕱󳠭

󵣱󱎂󱅙󵂿󵎭

󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩 (Jabra Link 370)

简体中文

󱐏󱗢󵌴󸽮󰵮

󶕱󶛷 󲬮󱭕 USB 󶋫󶌲

󰱉󱖚

󱷼󱖚

󲑹󱖚

󸋼󶕱󳠭󷛒

简体中文

3. 如何佩戴

󲑩󶕱󳠭󳈥󱆎󲲼󵌴󶕱󱇃󼶳󳗅󸋹󶕱󳠭󰸴󰱰󶥜󸐡󱫑󷽜󱖮

󵘷󰻋󹸸󱅢󹏾󳃘󱖹󲲼󵌴󱤟󸘩

简体中文

󳞭󳅧󶕱󶛷

󰱚󰲾󶳝󲬃󳟅󰸟󵌴󹊡󹎑󰷯󹜱󼶳󲧨󷴬󷵓󲾏󴀸󰰊󵢩󲒹󲑒

󵌴󶕱󶛷󰸑󲾏󳽝󵘷󱖶󲤓󲶋󷥀󱊾󷽜󵾨󲣝󵥕󱩿󱫑󰷥󰳈

󲲼󵌴󶕱󳠦󰱉󶕱󳠭󰰖󲠗󹎄󷜹󰱉󱖚󶕱󶛷󵘷󰻋󶕱󶛷󲠗

󴯳󴯳󱩿󲎌

󲑹󱖚 󰱉󱖚 󱷼󱖚

简体中文

4. 如何充电

󶕱󳠭󵂿󴄣󵌴󶌙󶦓󳘒󸼒󶋒󰱚 5 󲑹󳘒󼶳󱇌󱍷󰰖󱅙󵂿󵎭

󳈡󰹡󵌴󰰽󳻡󱅙󵂿󼶳Jabra Evolve 65t 󶤪󲫲󼶯󰶁󰰰󴮸󼶰

󱖏󳈡󰹡󳟅󸹛󶋒 15 󲑹󳘒󵌴󳎮󳓓󳘒󸼒

󽶶󽶳󲿓󲧰󱅙󵂿󵎭

󴯳󴯳󳉄󰷪󱅙󵂿󵎭󰰽󰹲󼶳󳃞󱓮󱅙󵂿󵎭󰰖󰹲󳃞󱓮󳡤󲿓

󲧰󵎭󵎳

按下并提起

简体中文

󰱚󶕱󳠭󱅙󵂿

󲑩󶕱󳠭󳓓󱫈󱅙󵂿󵎭󱇃󼶳󴦇󱖶󵎳󰰖󵎳󲋺󲪏󵎳󲋺󲿓󲧰

󳘒󼶳󱅙󵂿󵎭󱇃󵌴󵂿󴄣 LED 󴠊󲑩󸼈󴢮󶋎󱅟󹺌󱅟󲽞󶌫

󱅟󳡩󳃘󵞑󶕱󳠭󲪏󱋦󵌴󵂿󴄣󵂿󸠉󴱰󲮴

󶕱󳠭󲍯󱆔󱅙󴔮󵂿󱷼󶋒󹃏󷣒 2 󲑹󳘒󱺞󳢾󶕱󳠭󵂿󴄣

󵂿󸠉󰰙󸀊󼶳󱖏󰵕󱫈󱅙󵂿󵎭󰱉󱅙󵂿 10 󱊾 20 󱊈 󸵶 󼶳󸎺

󳦬󱖏󶳝󲬃󶋒 1 󲑹󳘒󵌴󳎮󳓓󳘒󸼒

简体中文

󰱚󱅙󵂿󵎭󱅙󵂿

󲑩󱅙󵂿󵎭󳈥󱆎 USB 󵂿󴒐󲽞󶋻󷴢󷴿󵌴󱵈󲨌󱅙󵂿󼴩

󶕱󳠭󱙱󱅙󵂿󵎭󱅙󴔮󵂿󱷼󶋒󹃏󷣒 2 󲑹󳘒

󱅙󵂿󵎭󷴼󷴟󰸴󵂬󳥞󱈣  󵂿󱓮󱅙󵂿󰰙󲧨󷴬󰸴󵂬

󸌐󹟗󵂿󱓮󱅙󵂿

󴇲󲵭󽶯󳠕󶋻󷴢󷴿󵌴󱅙󵂿󼴩󱖏󶜈󹃏󷣒󳞭󸹛󵌴󱅙󵂿󳘒󸼒

简体中文

4.4 LED󳃘󵞑󴠊󵌴󱗢󰱭

耳机电池电量状态

󹟗󵂿󸠉

󰱉󵮢󵂿󸠉

󰷧󵂿󸠉

LED 指示灯 LED 指示灯

充电盒状态

󳽝󱫈󱅙󵂿󹟗󵂿󸠉

󳽝󱫈󱅙󵂿󰱉󵮢󵂿󸠉

󳽝󱫈󱅙󵂿󰷧󵂿󸠉

󳽝󱫈󸎾󷙧󱩿󰵮󳞭󳖎

󲠗󱅙󴔮󵂿

耳机状态

󹟗󵂿󸠉󲧰󱗫

󰱉󵮢󵂿󸠉

󰷧󵂿󸠉󱆪󸼋

󵂿󴄣󵂿󸠉󳢔󰷧󱆪󳠭

󳽝󱫈󸏁󳇚󳡩󵂿

󳽝󱫈󸛦󲑓

󸠇󶏍

简体中文

5. 如何连接

󽶷󽶳󸏁󳇚󱊾󵂿󶜮

󽶳󵘷󰻋󶕱󳠭󲠗󲧰󱗫

󽶴󲑩󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩 (Jabra Link 370) 󳈥󱆎󵂿󶜮󰰖󵌴

USB 󵫹󱕿󵂿󶜮󲑩󲑓󶕱󳠭󸎾󷙧󷴼󶏍󼶳󲣝󱫈󸏁󳇚

󱈣󱶸󲒪󶌖󳘒󸑡󵕴󲲼

󽶵󲲼󱖏󶜈󹃏󷣒󱫈󵂿󶜮󰰖󲑩 Jabra Speak 370 󷴼󰱚

󹺹󷴢󹊡󹎑󷴼󱶸

Jabra Evolve 65t 󶤪󲫲󼶯󰶁󰰰󴮸󼶰󰰛󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩

(Jabra Link 370) 󲠗󹎄󱅞󸛦󲑓

󲧨󷴬󰰗󸌊󲣝󲍨󷜹 Jabra Direct 2.0󼶯4.0󲽞󳞭󹟗󴮸󳠘󼶰

简体中文

󰰛󳛞󶜈󲿇󳠭󸛦󲑓

󵘷󰻋󱖔󶕱󳠭󱆪󳠭󼶳󰰧󰰙󱫈󱅙󵂿󵎭󱇃󱺞󷣒󲿇󱎂󱆪

󸼋󶕱󳠭󼶳󷵵󳃞󰷪多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅

󵏣󱊾 LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󶋎󱅟

󴦇󱖶󳃞󰷪󱖔󶕱󳠭󰰖󵌴多功能 (Multi-function)

󳃞󸶅 5 󵢰󸵶󼶳󵏣󱊾󱗥󷤸󶕱󳠭󰱉󳈡󵞑󸏁󳇚󷵲󳘻󰰧

LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󶽺󱅟󳢍󲧰󳃞󸶅󼶳󳃞󴧩󷵫󹊡󳈡󵞑

󵌴󷵲󳘻󰰛󳛞󶜈󲿇󳠭󸛦󲑓

󱖏󶜈󹃏󷣒󳃞󰷪󲠆󶕱󳠭󰰖󵌴音量调低 (Volume

down) 󳃞󸶅 1 󵢰󸵶󳡩󲧰󱗫󲍛

5 󵢰

󲠆

1 󵢰

󱖔

简体中文

6. 如何使用

󲠆

󱖔

音量调高

(Volume up)

音量调低

(Volume down)

多功能 (Multi-

function) 按钮

LED 指示灯

󲧰󱗫󱆪󸼋󶕱󳠭

󲑩󶕱󳠭󳓓󱆎󱅙󵂿󵎭󱓋󱖏󱆪󸼋󼶳󰴴󱅙󵂿󵎭󰱉󱕨󱉵󱓋

󱖏󲧰󱗫

󳃞󰷪󱖔󶕱󳠭󰰖󵌴多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅󲽞

󲠆󶕱󳠭󰰖󵌴音量调低 (Volume down) 󳃞󸶅󵏣󱊾

LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󶌫󱅟󼶯󲧰󱗫󼶰󲽞󶋎󱅟󼶯󱆪󸼋󼶰󱊈󱊸󱖏

󲧰󱗫󲽞󱆪󸼋󶕱󳠭

简体中文

󸑡󷵛󱙱󹊡󰱶

右耳机

通话和音乐

󳎮󳓓󳛫󰾧󹊡󰱶

󳃞󰰗多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅

󳇚󱗥󳃒󳖈󵂿󷵛

󳃞󰰗多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅

󳂌󳇚󳡩󵂿

󳟘󳡩󵂿󳘒󳃞󰰽󰰗多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅

󲿓󲧰

󸑡󵕴

󳃞󰰗多功能 (Multi-

function) 󳃞󸶅

󷵫󹊡󱎃󲿇

󼶯Siri 󵮢󼶰

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰷪多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅 1

󵢰󸵶

󰹲󱗥

HearThrough

󲧰󱗫󱆪󸼋

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰰽󰰗多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅

*󹃏󷣒󱫈󲽞󰱉󴛃󴉩

简体中文

左耳机通话和音乐

󹊡󸠉󷶁󹟗

Volume

up

󹊡󸠉󷶁󰷧

Volume

down

󷶁󶩤󹊡󸠉

󳃞音量调高 (Volume up)

󲽞音量调低 (Volume

down) 󳃞󸶅

󸁦󸎌󳞫󵏙

󱫈󱗥󹊡󰱶󳘒󳃞󰷪音量调

高 (Volume up) 󲽞音量

调低 (Volume down) 󳃞

󸶅 2 󵢰󸵶

󵂿󴄣󵂿󸠉󴱰󲮴

󱫈󳠕󸑡󷵛󲽞󱗥󹊡󰱶󳘒󳃞音

量调高 (Volume up) 󲽞音

量调低 (Volume down)

󳃞󸶅

󰹲󹊡

󰹲󹊡󱍶󶜈󷴧󲲼󱫈󸑡󷵛󳘒󱖏󰵕󱗥󷤸󶤆󲠖󵌴󱶝󹊡

󱖏󰵕󰸴󵂬󸐡󵂬󰳈󳛞󶜈󲿇󳠭󵌴 Jabra Sound+ App

󲽞󰸴󵂬󸐡󵂬󰳈󵂿󶜮󵌴Jabra Direct 2.0󼶯4.0󲽞󳞭󹟗

󴮸󳠘󼶰󸛦󶏍󰹲󹊡󷴼󶏍

简体中文

󰹲󱗥 HearThrough

󳃞󰰊󰰗󳃞󸶅󲒪󱖏󰵕󸑡󸎌󰹲󱗥󳞭󱷣󱫑󰲾󷥰󱘾󱩵󴸆

󱳠󼶳󲍛󱖏󰵕󳖢󰺙󱫑󸎌󴔲󲲼󱘾󱩵󵌴󱶝󹊡

右耳机侧听 (HearThrough)

󰹲󱗥

HearThrough

󲧰󱗫󱆪󸼋

󱫈󳠕󸑡󷵛󳘒󳃞󰰽󰰗多功

能 (Multi-function) 󳃞󸶅

󱖏󰵕󰸴󵂬 Jabra Sound+ App 󸛦󶏍󰹲󱗥󷴼󶏍󲽞󰸴

󵂬󸐡󵂬󰳈󵂿󶜮󵌴 Jabra Direct 2.0󼶯4.0 󲽞󳞭󹟗󴮸

󳠘󼶰󸛦󶏍󰹲󹊡󷴼󶏍

󱒞󱶝󸓻󶕱󳠭󰸴󵂬

󱖔󶕱󳠭󱖏󱒞󴲼󵂬󰳈󱒞󱶝󸓻󳎮󳓓󲽞󸑡󷵛 󲑓󰳈󹊡󸠉

󱙱󲽞󸁦󸎌󳞫󵏙󱊋󳅧󼶳󷵵󰸴󵂬󲲼󸏁󳇚󵌴󳛞󶜈󲿇󳠭

󲪏󰰽󰱅󶕱󳠭󲧰󱗫󰰧󲫙󳽞󵏩󸁅 20 󱔀 󵸧󼶯 8 󶭐 󲑒 󼶰󳘒 󼶳

󲍛󰵝󲑩󶤆󱎂󸠇󳖎󸏁󳇚

简体中文

󶤆󱎂󳛫󰾧󹊡󰱶

󱫈󱗥󹊡󰱶󳘒󼶳󱺞󳢾󰴴󶕱󳠦󰰖󳌖󰰗󰰊󱖇󶕱󳠭󼶳󹊡󰱶󲑩

󶤆󱎂󳛫󰾧

󷣒󱕨󴋖󳛫󰾧󹊡󰱶󼶳󷵵󱫈 60 󵢰󱇃󲑩󶕱󳠭󳓓󱩒󲲼󵌴󶕱

󳠦󱇃60 󵢰󱖶󼶯󲽞󹖚󸐳󱒞󱶝󸓻󳎮󳓓󳘒󼶰󼶳󳃞󰷪多功能

(Multi-function) 󳃞󸶅󱖏󱕨󴋖󳛫󰾧󳎮󳓓󹊡󰱶

󱖏󰵕󰸴󵂬 Jabra Sound+ App 󸛦󶏍󶤆󱎂󳛫󰾧󹊡󰱶󷴼

󶏍󲽞󰸴󵂬󸐡󵂬󰳈󵂿󶜮󵌴Jabra Direct 2.0󼶯4.0 󲽞󳞭

󹟗󴮸󳠘󼶰󸛦󶏍󰹲󹊡󷴼󶏍

󶤆󱎂󱆪󳠭

󰱚󰲾󵏺󵂿󼶳󲪏󶕱󳠭󷿄󱉵󳛞󶜈󲿇󳠭󲽞󶽺󴯢󸐡󸛦󼴩

Jabra Link 370󶽺󴯢󶭷󱩵15󱊈󸵶󰰧󰰙󱫈󱅙󵂿󵎭

󱇃󼶳󲽞󶔗󰰙󲠅󰷽󳃐󶌙 1 󲑹󳘒󼶳󱖔󶕱󳠭󵂿󴒐󲑩󶤆󱎂󱆪

󸼋

󱺞󳢾󲠆󶕱󳠭󰰛󱖔󶕱󳠭󷿄󸎌 15 󱊈󸵶󴆇󳟘󸏁󳇚󰰧󰰙󱫈

󱅙󵂿󵎭󱇃󼶳󲠆󶕱󳠭󲑩󶤆󱎂󱆪󸼋󵂿󴒐

󱺞󷣒󲿓󲧰󶕱󳠭󵂿󴒐󼶳󷵵󲑩󲍛󰵝󳓓󱫈󱅙󵂿󵎭󱇃󼶳󲽞󳃞

󰷪󱖔󶕱󳠭󰰖󵌴多功能 (Multi-function) 󳃞󸶅󱙱󲽞

󲠆󶕱󳠭󰰖󵌴音量调低 (Volume down) 󳃞󸶅󵏣󱊾

LED 󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮

ページが読み込まれています...

Jabra Evolve 65t ユーザーマニュアル

ブランド: Jabra

モデル: Evolve 65t

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Evolve 65tは、IP55の防塵・防水性能を備

PDFをダウンロードします

報告

Jabra Evolve 65t ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Evolve 65t ユーザーマニュアル

関連論文