下示網站上有更詳細的操作說明書和產品介紹，包括用戶說明書、
專用 APP
（CASIO MUSIC SPACE）下載和樂譜簿等。
AP-550
https://support.casio.com/global/tw/emi/manual/AP-550/
AP-S450
https://support.casio.com/global/tw/emi/manual/AP-S450/
調音等的基本設定
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
快速入門指南
閱讀完本文件後，請與保修證一起妥善保管。請務必閱讀“閱讀本說明！＂單頁中的“安
全須知＂，並正確使用本產品。
附件
03踏板鋼琴架
0樂譜架
0耳機勾（僅限 AP-550）
0交流電變壓器（AD-E24250LW）
0電源線
0MIDI & AUDIO 用無線適配器
0散頁
●閱讀本說明！單頁
●3踏板鋼琴架的組裝方法單頁
●其他（保證書等）
附件中所包含的物品如有變更，恕不另行通知。
另購件
有關本產品另購件的訊息請咨詢經銷商或查閱 CASIO 網站。
TW
準備
部位說明
●有關如何使用這些功能的詳細說明，請參閱 CASIO 網站上的用戶說明書。
無線功能（使用附帶的 MIDI & AUDIO 用無線適配器）
當A型USB 埠中插有 MIDI & AUDIO 用無線適配器時可使用下述功能。有關詳情請參閱“用戶說明書＂。
●從數位鋼琴的揚聲器播放通過 Bluetooth®連接著的智能裝置輸出的聲音
●通過 Bluetooth Low Energy 連接使用 MIDI 功能
●使用專用 APP
（CASIO MUSIC SPACE）
觸鍵感應
重按琴鍵能產生明亮的聲音，而輕按琴鍵能產生柔和的聲音。
示範播放
在按住 FUNCTION 鈕的同時點擊 SOUND MODE 鈕開始播放示範曲。
想要停止播放時點擊 a鈕。
自動關機功能
若未使用數位鋼琴經過約 4個小時，其將自動關機。此設定為關時，電源不自動關閉。
要打開或關閉此設定時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時按 B}0鍵。按 B}0鍵可打開或關閉。禁用一個設定
時，發出低音。
面板關燈狀態設定
左側面板上觸控鈕熄燈前的秒數可以改變，也能設定為不熄燈。此設定為關時，左側面板不熄燈。
在按住 FUNCTION 鈕的同時按 G7 鍵。按 G7 鍵切換設定（關 / 5 秒/ 15 秒/ 30 秒/ 60 秒/ 120 秒）。設定切
換為關時，有低音發出。
演奏的錄音 /播放
點擊 0
（錄音）鈕後，在鍵盤上按下琴鍵便可開始錄音。想要結束錄音時，再次點擊 0
（錄音）鈕。想要播放
錄音內容時，點擊 a鈕。
關於專用 APP
（CASIO MUSIC SPACE）
CASIO MUSIC SPACE 與數位鋼琴聯動時有更多的功能供您使用。
請訪問我們網站上的“下載＂部分。
視訊條亮度的設定
在按住 FUNCTION 鈕的同時按 C6 鍵。按 C6 鍵在關、1
（暗）及 2
（亮）之間切換。
如何改變視訊條的表示設定
在按住 FUNCTION 鈕的同時，按 F5 至A5 鍵中的任意一個。點燈樣式依所選表示設定改變。
自動：
表示對象自動根據樂器上的演奏或操作改變。
節拍器：
隨節拍器的拍子或速度點亮。（點燈樣式可選）
鍵盤：根據擊鍵強度或隨樂曲的播放點亮。
踏板：
根據制音器踏板踩下的深度點亮。
音頻：
隨建立有無線連接的外接裝置上播放的樂曲點亮。（點燈樣式可選）
參考資料
產品規格
型號：
AP-550BK/BN/WE
鍵盤：88 鍵
音響效果：
放大器輸出：16W + 16W
（最大有效輸出功率 20W + 20W）
揚聲器：
12cm × 2 + 3.5cm × 2
電源：交流電變壓器（AD-E24250LW）
耗電量：24V = 20W
外形尺寸：鋼琴和琴架：140.1
（W）× 44.0
（D）× 89.1
（H）
cm
重量：鋼琴，琴架和樂譜架：約 49.5 kg
型號：
AP-S450BK/BN/WE
鍵盤：88 鍵
音響效果：
放大器輸出：16W + 16W
（最大有效輸出功率 20W + 20W）
揚聲器：12cm × 2 + 3.5cm × 2
電源：交流電變壓器（AD-E24250LW）
耗電量：24V = 20W
外形尺寸：鋼琴和琴架：139.3
（W）× 29.9
（D）× 86.6
（H）
cm
重量：鋼琴，琴架和樂譜架：約 37.6 kg
x規格及設計如有變更，恕不另行通知。
0不得複製本說明書或其中的任何部分。根据版權法，您可以個人使用本說明書，未經卡西歐（CASIO）的許
可不得他用。
0卡西歐（CASIO）對於因使用或無法使用本說明書或產品而引起的任何損失（包括但不限於利益損失、工作
中斷、資料丟失等損害）一律不負任何責任。即使卡西歐已接到此種損害可能性的警告。
0本說明書之內容如有更改，恕不另行通知。
0本說明書中涉及的公司及產品名稱可能是相關所有者的註冊商標。
本說明書未涉及的功能
本說明書重點介紹主要功能。有關詳情請參閱“用戶說明書＂。
“用戶說明書＂包含下列章節的說明。
●調節觸鍵感應
●音樂廳模擬器 /回響和環繞立體聲效果
●內置曲的播放和練習
●能增強功能的智能裝置鏈接
●演奏的反復播放（即時重播器）
●其他
關於樂譜資料
能從 CASIO 網站下載 PDF 檔案形式的樂譜資料。樂譜資料可在智能裝置上查看。您可以從 PDF 檔案的目錄
直接跳到所需要的樂譜處，也可根據需要印刷樂譜。
若選擇了一種標有星號（*）的功能，則按 C1 鍵能執行該功能。
例如：
要恢復出廠默認設定（出廠復位）時
在按住 FUNCTION 鈕的同時按 A0 鍵後按 C1 鍵。
A0 C1
樂譜架的準備
附加的功能
AP-550/AP-S450
在按住 FUNCTION 鈕的同時選擇一個琴鍵。
●若在改變設定時按一個琴鍵，則通知音的鳴響次數依設定值和順序而不同。
●禁用一個設定時，發出低音。
MIDI & AUDIO 用無線適配器 雙鋼琴 調音 視訊條混音器 重播器 /錄音器 MIDI 的設定
U盤
（關 / 5 秒/ 15 秒/ 30 秒/ 60 秒/ 120 秒）
（關 /弱/標準 /強）
在插上或拔下任何裝置之前，必須先確認數位鋼琴的電源是關閉的。
沒有任何操作經過 15 秒鐘後，左面板熄滅。觸摸面板時，按鈕點亮。按鈕燈熄滅前的秒數可以改變（也可以設定為完全不熄滅）。有關詳細說明，請參照右側“附加的功能＂一節中的“面板關燈狀態設定＂。
電腦，智能手機等（市賣）
連接附帶的踏板單元 *
樂器的底部 插圖表示的是 AP-550。各輸入 /輸出插孔在下示樂器底部插圖中的位置。
U盤（市賣）
MIDI & AUDIO 用無線適配器
交流電變壓器
耳機（市賣）
室內電源插座
樂譜架
按照 、2、的順序進行連接。*
*
有關如何組裝附帶的琴架、以及在樂器上連接踏板單元和交流電變壓器的說明，請參照另一冊說明書。
AP-S450
AP-550 樂譜架
電源線
插圖表示的是 AP-550。
a鈕
參照本手冊中的
開始 /停止播放樂曲或錄音內容。
GRAND PIANO 鈕
參照本手冊中的
選擇 GRAND PIANO 1 CONCERT 音色。
SOUND MODE 鈕
參照本手冊中的
打開 /關閉音樂廳模擬器 /回響和環繞立
體聲效果。
METRONOME 鈕
參照本手冊中的
開始 /停止節拍器。
DEMO 指示燈
按住 FUNCTION 鈕時閃動。此燈閃動時點擊
SOUND MODE 鈕能播放示範曲。
節拍指示燈
播放樂曲等時，小節的第一拍左側燈點亮，其他拍
右側燈點亮。
音軌指示燈
在錄音 /播放過程中，指定了左手聲部時“L＂點亮，
而指定了右手聲部時“R＂點亮。
音樂廳模擬器 /回響指示燈
當音樂廳模擬器 /回響效果打開時點亮。
環繞立體聲指示燈
環繞立體聲效果打開時點亮。
0
（錄音）鈕
點擊此鈕對演奏進行錄音。
FUNCTION 鈕
參照本手冊中的
與鍵盤琴鍵組合使用能改變各種設定。
視訊條
用位於前面板中央處的 LED 燈的點亮狀態表示各種訊息。
音量旋鈕
轉動此旋鈕能調節全體音量。
P
（電源）鈕
按此鈕開機。長按此鈕關機。
/
/
/
/
1
/
2
Hi-Res Velocity MIDI OUT
/
1
/
2
/
3
/
4
/
5
A
442.0Hz
MIDI
MIDI
/
*MRF
*SMF/MRF
/
/
/
1
/
2
/
3
/
/
/
/
/
1
/
2
1
/
2
/
3
/
4
A
+0.1Hz
A
–0.1Hz
A
440.0Hz
/
MIDI
MIDI
/
/
/
*
*SMF/MRF/Audio
*SMF
*
/
*
AP550_APS450_A2_TW.indd 1AP550_APS450_A2_TW.indd 1 2023/07/05 18:13:002023/07/05 18:13:00
如何改變節拍器和速度的設定
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
1
0 2 7
4
3
6
5
9
8
樂曲的選擇
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
7
41
3
2
0
6
5
9
8 66
63
6261
65
64
68
67
70
69 4
1 3
2
6
5
8 10
7119 16
13
12
15
14
18
17
20 22
19 2321 28
25
24
27
26
30
29
32 34
31 3533 40
37
36
39
38
42
41
44 46
43 4745 52
49
48
51
50
54
53
56
55 57 59 60
58
音色等設定的變更
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
用樂曲編號選擇樂曲
在按住 a鈕的同時用 A0 至F{1之間的琴鍵輸入樂曲編號。
樂曲編號 樂曲
1至60 音樂庫（內置樂曲）
61 至70 音樂庫（用戶樂曲）
聲音模式等設定的變更
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
聲音模式效果（音樂廳模擬器 /回響和環繞立體聲）的使用
打開 /關閉音樂廳模擬器 /回響和環繞立體聲效果
點擊 SOUND MODE 鈕能順序打開 /關閉各音效。
當音樂廳模擬器 /回響效果打開時，音樂廳模擬器 /回響指示燈點亮。
當環繞立體聲效果打開時，環繞立體聲指示燈點亮。
環繞立體聲類型的選擇
環繞立體聲
環繞立體聲效果只對從內置揚聲器輸出的聲音起作用。
x在按住 SOUND MODE 鈕的同時按 F{2或G2 鍵。
如何指定音樂廳模擬器 /回響的類型
音樂廳模擬器
音樂廳模擬器音效能模擬世界著名音樂廳和建築物純凈、純正、透亮等各自不同的音響特徵。
x在按住 SOUND MODE 鈕的同時，按 A0 至C1 鍵中的任意一個。
回響
回響模擬周圍的空間環境，如房間或音樂廳等。
x在按住 SOUND MODE 鈕的同時，按 C{1至A}1鍵中的任意一個。
節拍器的使用
點擊 METRONOME 鈕啟動節拍器。
視訊條隨節拍器的拍子和速度點亮。
再次點擊 METRONOME 鈕可停止節拍器。
用數字輸入速度
可在 20 至255
（拍 /分）之間設定速度。按住 METRONOME 鈕，然後用 A0 至F{1之間的琴鍵設定速度。
MA2307-A
ޏԪȈ2023 Ԓ7У
在按住 METRONOME 鈕的同時選擇一個琴鍵。
●若在改變設定時按一個琴鍵，則通知音的鳴響次數依設定值和順序而不同。
●禁用一個設定時，發出低音。
在按住 GRAND PIANO 鈕的同時選擇一個琴鍵。
●若在改變設定時按一個琴鍵，則通知音的鳴響次數依設定值和順序而不同。
●禁用一個設定時，發出低音。
●當（音色）被選擇時，自動設定為適合所選音色的數值。
在按住 a鈕的同時選擇一個琴鍵。
●若在改變設定時按一個琴鍵，則通知音的鳴響次數依設定值和順序而不同。
●在示範曲播放過程中和即時重播模式中，分配在鍵盤上的功能不同。有關詳細說明，請參閱 CASIO 網站上的“用戶說明書＂。
在按住 SOUND MODE 鈕的同時選擇一個琴鍵。
●若在改變設定時按一個琴鍵，則通知音的鳴響次數依設定值和順序而不同。
●禁用一個設定時，發出低音。
●當（音色）被選擇時，自動設定為適合所選音色的數值。
聲音模式的效果
合唱
亮度
回響類型
音樂廳模擬器類型
聲樂模擬器
（設定值越大，效果越強。）
“ * ＂表示 AP-550 獨有的功能。
使用樂曲編號的樂曲選擇 音樂庫（內置樂曲）音樂庫（用戶樂曲）
速度設定
（用數值）
速度設定
（用速度記號） 節拍器拍子的鈴音 Upper1 的設定
分割的設定
疊加的設定
移調 琴錘響應
觸鍵感應 釋鍵響應
音色選擇
（分配在琴鍵上的音色的名稱標印在其上方。）
31
*
*
412
412
41
1
/
Hall 2
Room 3
Room 1
42
*
*
*
3
24
313
24
313
2
－
2
//
－
/
－
Hall 3
Hall 1
Large Room
Room 2
British Stadium
Berlin Hall
N.Y.Club
9752
Presto
Allegro
Andante
Lento
86431
Vivace
Allegretto
Moderato
Adagio
Largo
No.26 [Études de Mécanisme Op.849]
No.13 [Études de Mécanisme Op.849]
Le retour [25 Etüden Op.100]
La Styrienne [25 Etüden Op.100]
Maple Leaf Rag
The Entertainer
Je Te Veux
Passepied [Suite bergamasque]
La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]
Berceuse [Dolly] (Duet)
Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]
Csikos Post
La Prière d’une Vierge
Liebesträume 3
Rhapsodie 2
Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.
Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
Marcia alla Turca
Rondo K.485
Sonate K.331 3rd Mov.
“Turkish March”
Sonatine Op.20-1 1st Mov.
Gavotte
Le Coucou
Inventio 13 BWV 784
Inventio 1 BWV 772
Tambourin
Träumerei [Kinderszenen]
Fröhlicher Landmann
[Album für die Jugend]
Marche Militaire 1 (Duet)
Impromptu Op.90-2
Valse Op.64-2
Prélude Op.28-7
Étude Op.10-12 “Revolutionary”
Étude Op.10-5 “Black Keys”
Fantaisie-Impromptu Op.66
MIDI
La chevaleresque [25 Etüden Op.100]
Ave Maria [25 Etüden Op.100]
L’arabesque [25 Etüden Op.100]
Salut d’Amour
Gymnopédie 1
Arabesque 1
Sicilienne Op.78
Humoresque Op.101-7
Blumenlied
Waltz Op.39-15 (Duet)
Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.
Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.
Für Elise
Sonate K.545 1st Mov.
Sonatina Op.36-1 1st Mov.
Praeludium 1 BWV 846
[Das Wohltemperierte Klavier 1]
Inventio 8 BWV 779
Menuet BWV Anh.114
[Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]
Von fremden Ländern und Menschen
[Kinderszenen]
Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]
Moments Musicaux 3
Valse Op.64-1 “Petit Chien”
Étude Op.25-9 “Butterflies”
Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”
Nocturne Op.9-2
U
LR/L/R
Lower
Lower
Upper2
Upper2
Upper2
ELEC.ORGAN 1
PIPE ORGAN
VIBRAPHONE
DIGITAL E.PIANO 2
60’S E.PIANO
HONKY-TONK PIANO
POP PIANO
ROCK PIANO
GRAND PIANO 2 BRIGHT
GRAND PIANO 1 MELLOW
Upper1
Lower
/
Lower
Lower
Upper2
/
Upper2
Upper2
Upper2
/
BASS (LOWER)
ELEC.ORGAN 2
JAZZ ORGAN
STRINGS 2
STRINGS 1
HARPSICHORD
DIGITAL E.PIANO 1
ELEC.PIANO
PIANO PAD
DANCE PIANO
BALLAD PIANO
JAZZ PIANO
GRAND PIANO 2 MELLOW
GRAND PIANO 2 CONCERT
GRAND PIANO 1 BRIGHT
GRAND PIANO 1 CONCERT
Upper1
Upper1
Upper1
AP550_APS450_A2_TW.indd 2AP550_APS450_A2_TW.indd 2 2023/07/05 18:13:002023/07/05 18:13:00
/