Vega VEGACAP 63 は、研磨性液体と固体の限られたレベルを測定するために使用される汎用型のレベルリミットスイッチです。
スティックプローブは完全に絶縁されており、その機械構造は高レベルの機能信頼性のために定評があります。
ベガ VEGACAP 63 は、次の機能を備えています。
- 頑丈な機械構造により、長寿命と低メンテナンスが保証されます。
- さまざまなハウジングオプションが利用可能で、保護等級は IP67 までです。
- 取り付けと起動が簡単で、コストを節約できます。
- センサーと容器は、コンデンサの 2 つの電極を形成します。
- さまざまなタイプの機器が用意されており、お客様の特定のニーズに合わせて選択できます。
- 本質的に安全なデバイスは、爆発性雰囲気での使用が認定されています。
Vega VEGACAP 63 は、研
Vega VEGACAP 63 は、研磨性液体と固体の限られたレベルを測定するために使用される汎用型のレベルリミットスイッチです。
スティックプローブは完全に絶縁されており、その機械構造は高レベルの機能信頼性のために定評があります。
ベガ VEGACAP 63 は、次の機能を備えています。
- 頑丈な機械構造により、長寿命と低メンテナンスが保証されます。
- さまざまなハウジングオプションが利用可能で、保護等級は IP67 までです。
- 取り付けと起動が簡単で、コストを節約できます。
- センサーと容器は、コンデンサの 2 つの電極を形成します。
- さまざまなタイプの機器が用意されており、お客様の特定のニーズに合わせて選択できます。
- 本質的に安全なデバイスは、爆発性雰囲気での使用が認定されています。
Vega VEGACAP 63 は、研
VEGACAP 63 - 34679-ZH-160205VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGACAP 63
继电器 (DPDT)
电容式棒型测量探针，用于测量极限物位
应用领域
VEGACAP 63 是一个用于测量研磨性液体和固料的通用型限位传感器。棒型测量
探头经过全面绝缘，且其久经考验的机械结构具有很高的功能可靠性。
您的受益
• 坚固的机械结构确保寿命长和维护需求低
• 因安装和调试简便，故可节省成本
• 确保容器的最大利用率，因为测量在整个探头长度上进行
功能
传感器和容器组成一个电容器的两个电极 。因物位变化引起的电容的变化被内置
的电子部件加以分析，并被转换成开关信号。电容测量原理对安装和装配没有提
出特殊的要求。
技术数据
传感器长度 至 6 m (19.69 ft)
过程接口 螺纹从 G½, ½ NPT 起，法兰从 50, 2"起
过程压力 -1 … +64 bar/-100 … +6400 kPa
(-14.5 … +928 psig)
过程温度 -50 … +200 ℃ (-58 … +392 ℉)
环境、仓储和运输温度 -40 … +80 ℃ (-40 … +176 ℉)
工作电压 20 … 253 V AC, 50/60 Hz; 20 … 72 V DC
耗用功率 1 … 8 VA (AC), 约 1.5 W (DC)
开关电压 最低 10 mV，最高 253 V AC, 253 V DC
换向电流 最低10 μA，最高 3 A AC, 1 A DC
开关功率 最低 50 mW，最高 750 VA AC, 54 W DC
开关滞后 0.7 s (开/关)
材料
仪表与介质接触的部件采用 PTFE 或 PE 全面绝缘。
有关可用的材料和密封件的全部概览参见本公司主页 www.vega.com/configu-
rator 下的 "configurator" 栏目。
外壳型式
可提供塑料、不锈钢或铝制外壳。
它们的保护方式可达 IP 67。
电子部件型式
可提供不同类型的仪表。除了带有晶体管输出口、一个无接触式开关和一个继电
器输出口的类型外，一个两线制仪表可以与一台分析仪相连接。
许可证
这些仪表适用于易爆区域，它们获得了符合 ATEX 和 IEC 等标准的许可证。此
外，这些仪表还拥有不同的船用许可证，如 GL, LRS 或 ABS。
详细信息参见 www.vega.com/downloads 和 "许可证"。
VEGACAP 63 - 34679-ZH-160205 VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
操作
可以在电子部件上调节极限开关的运行方式和开关点。仪表的开关状态通过控制
灯加以显示。
4
5
6
2
1
3
带继电器输出口的电子插件
1 用于调整开关点的电位计
2 用于选择测量范围的 DIL 开关 (带补偿键钮)
3 用于切换运行模式的 DIL 开关
4 接地端子
5 接线端子
6 指示灯
电气连接
3
2 1
接线图
1 继电器输出口
2 继电器输出口
3 供电
有关接电的详细信息参见本公司主页 www.vega.com/downloads 下的仪表使用
说明书。
尺寸
2
3
1
L
L
SW 36 mm
(1.42")
G ¾
56 mm
(2.21")
56 mm
(2.21")
22 mm
(0.87")
ø 16 mm
(0.63")
102 mm (4.02")
ø 40 mm
(1.58")
1 螺纹型
2 法兰型
3 带温度适配器的螺纹型
信息
在我们的主页 www.vega.com 您可以找到有关 VEGA 产品项目的进一步信息。
在 www.vega.com/downloads 下的下载区域您能获得免费的使用说明书、产品
信息、行业手册、许可证书、仪表图纸等等。
选择仪表
利用 www.vega.com/finder 上的 "Finder" 和 "VEGA Tools" 可以为您的应用选
择合适的测量原理。
有关仪表类型的详细信息请参见 www.vega.com/configurator 上的 "Configu-
rator" 和 "VEGA Tools"。
联系方式
在本公司主页 www.vega.com 上您可以找到主管的 VEGA 代表处的详细信息。
-
1
-
2
Vega VEGACAP 63 は、研磨性液体と固体の限られたレベルを測定するために使用される汎用型のレベルリミットスイッチです。
スティックプローブは完全に絶縁されており、その機械構造は高レベルの機能信頼性のために定評があります。
ベガ VEGACAP 63 は、次の機能を備えています。
- 頑丈な機械構造により、長寿命と低メンテナンスが保証されます。
- さまざまなハウジングオプションが利用可能で、保護等級は IP67 までです。
- 取り付けと起動が簡単で、コストを節約できます。
- センサーと容器は、コンデンサの 2 つの電極を形成します。
- さまざまなタイプの機器が用意されており、お客様の特定のニーズに合わせて選択できます。
- 本質的に安全なデバイスは、爆発性雰囲気での使用が認定されています。
Vega VEGACAP 63 は、研
