Barco MDRC-1119 TS ユーザーガイド

MDRC

系列

系列系列

系列

`

使用手冊

2

版權注意事項

錄音、資訊儲存與檢索系統等圖像、電子或機械之工具，以任何形式

或方式擅自複製或複印本文件及其部分內容。

3

4

目錄 ............................................................................................................. 4

前言 ............................................................................................................. 6

重要注意事項 .......................................................................................... 6

環境資訊 ................................................................................................. 7

安全說明 ................................................................................................. 8

操作建議 ............................................................................................... 11

拆箱及處理訣竅 .................................................................................... 13

預防火災及傷害 .................................................................................... 14

清潔顯示器 ........................................................................................... 14

運送／存放顯示器 ................................................................................. 15

符號說明 ............................................................................................... 16

簡介 ........................................................................................................... 17

關於本產品 ........................................................................................... 17

包裝內容概覽 ........................................................................................ 19

安裝 ........................................................................................................... 21

產品概覽 ............................................................................................... 21

正視圖 .............................................................................................. 21

背視圖 .............................................................................................. 22

側視圖 .............................................................................................. 23

Kensington 安全鎖孔 ...................................................................... 23

開始安裝 ............................................................................................... 24

連接顯示器....................................................................................... 24

調整螢幕位置 ........................................................................................ 26

使用者控制項 ............................................................................................ 28

飛梭旋鈕控制項 .................................................................................... 28

5

OSD 功能表使用方法 ........................................................................... 29

螢幕顯示功能表 .................................................................................... 30

附錄 ........................................................................................................... 51

疑難排解 ............................................................................................... 51

警告信號 ............................................................................................... 52

MDRC-1119/MDRC-1119HB 產品尺寸 ............................................... 54

MDRC-1119 技術規格 .......................................................................... 55

MDRC-1119HB 技術規格 ..................................................................... 60

MDRC-1119/MDRC-1119HB 相容模式 ............................................... 62

MDRC-2120 產品尺寸 ......................................................................... 63

MDRC-2120 技術規格 ......................................................................... 65

MDRC-2120 相容模式 ......................................................................... 67

遵循法規 ............................................................................................... 68

6

前言

重要注意事項

注意事項

本公司已致力維護此手冊技術層面之正確性，如有任何錯誤，概不負

責。此手冊旨在提供消費者正確適用的說明文件；若您發現任何錯

誤，請告知我們。

Barco 軟體產品皆屬 Barco 之財產。本產品僅可在 Barco N.V. 及

已授權者的軟體授權協議下依其特定條款使用，並須經由 Barco N.V.

版權許可才可發布。未經授權，不得以任何形式使用、複製或揭露

Barco 軟體產品。

Barco 產品規格如有更動，恕不另行通知。

商標

所有商標與註冊商標皆為各所屬擁有者之財產。

7

環境資訊

廢棄資訊

顯示器內部的燈泡含汞。請勿將顯示器丟入垃圾桶，並依照當地法令

或法規規範丟棄。

依據要求採用天然資源生產本顯示器。過程中可能會產生對健康與環

境的有害物質。

為避免這些物質散布到環境中，同時降低對天然資源需求的壓力，建

議您適時將產品回收。

回收制度即表示會重複使用或回收使用過的設備，且過程十分

健全。

張貼有回收筒標籤的地方都可回收。

有關收集、重複使用及回收的詳細資訊，請洽當地或地區的廢棄物管

理單位。

若須本公司產品環境績效的詳細資訊，請與我們聯繫。

8

安全說明

一般建議

• 請先閱讀安全及操作說明後，再開始使用顯示器。

• 請妥善保管安全及操作說明，以便日後參考。

• 請務必遵守顯示器與操作說明手冊的各項警告訊息。

• 請遵照操作及使用說明。

觸電

警告

警告警告

警告- 本產品不得淋雨或受潮，避免造成火災或觸電危險。

警告

警告警告

警告- 請勿開啟或拆卸本產品，以免觸電。

警告

警告警告

警告- 未取得製造商授權時，請勿修改本設備。

警告

警告警告

警告- 為避免電擊危險，本設備需與接地裝置連結。

警告

警告警告

警告- 請確認使用者未同時接觸 SIP／SOP 及病患。

等級：

觸電防護：1級等級。

拔除裝置插頭：直接插上／拔除電線插頭。

觸電防護程度：無適用等級。

滲水防護程度：一般設備 (IPX0)。

9

本顯示器不適合在含空氣或含氧／一氧化二氮的可燃性麻醉混和劑環

境中使用，否則恐有安全上的顧慮。

操作模式：連續。

用途

本產品屬於 LCD 顯示器，專供觀看醫療 X 光影像使用。使用時請

與病人保持距離，周遭距離應維持在 1.83 m 以上，垂直距離則保持

2.29 m。此外，顯示器不得用於任何生命維持系統與診斷中。

連接電源

電源需求：本顯示器必須使用醫療核可的12 VDC

(MDRC-1119/MDRC-1119HB)或 24 VDC (MDRC-2120) 電源供電。

醫療核可的 DC 電源，則必須由 AC 電源供電。

電線

使用 3 線、SJ 型或相等類型、18 AWG/min.、額定 300 V/min. 的

可撓性金屬軟管的分離式電線，搭配 120V 適用的 5-15P 配置或

240V 適用的 6-15P 配置醫療級類型插頭。

牆上插座請勿插滿或者使用延長線，避免造成火災或觸電危險。

電源導線防護 (美國：電線)：電線須收納完整，避免踩踏或遭外物夾

損，另外亦須特別留意插頭及插座上的電線。

10

使用符合電源插座電壓、且符合您所在國家之安全標準之電線。

外接設備

連接單一輸入／輸出或其他接頭的外接設備，應遵循相關的 UL/ EN/

IEC 標準（例如 IT 設備適用的 UL/EN/IEC 60950 標準以及醫療電

子設備適用的 ANSI/AAMI ES60601-1, EN/IEC 60601 系列標準）。

此外，所有連接系統都須遵照醫療電子系統安全需求的 IEC

60601-1-1 標準。按照標準規定，不符合 ANSI/AAMI ES60601-1,

EN/IEC 60601-1 標準的設備不得在患者空間使用。

按照標準規定，不符合 IEC 60601 標準的設備不得在患者空間使

用，且必須與病患或病患看護人員保持 1.5 公尺以上的距離。

將外接設備連接至單一輸入、單一輸出或其他接頭的人員，在系統連

接完畢後，都有責任確保該系統符合 IEC 60601-1-1 標準規範。如有

疑問，請與合格技術人員討論。

本顯示器在某些使用 240V 插座的地方，僅可連接到中間抽頭及

240V 的單相電源。

水分及濕氣

本顯示器不得淋雨或受潮。

而且不得在供水處附近使用－例如浴缸附近、洗手台、泳池、廚房

洗碗槽、洗衣槽或潮濕的地下室。

11

通風

請勿覆蓋或遮蔽裝置外蓋的通風孔。將顯示器安裝在櫃子或其他密閉

空間時，請保持顯示器與櫃內四周的距離。

安裝

安裝顯示器的位置必須平坦、穩固，而須能支撐 3 台顯示器以上的

重量。若安裝在不夠穩固的推車或支架上可能會掉落，嚴重傷害到兒

童或成人，顯示器亦會嚴重受損。

操作建議

1. 延長顯示器使用壽命

啟用顯示器的顯示器電源管理系統 (DPMS) (位於顯示器的設定功能

表中) 後，即可在一段時間未使用顯示器時關閉背光，延長顯示器使

用壽命。雖然DPMS在顯示器上的預設值為開啟，但仍需要在您的工

作站上啟動；此時請至「控制台」中的「電源選項內容」設定。

Barco 建議在未使用20分鐘後將 DPMS 設為開啟。

2. 使用螢幕保護程式，避免發生影像殘留現象

在相同螢幕區域上長時間操作具有相同內容的LCD時，可能會出現影

像殘留現象。

12

您可使用螢幕保護程式大幅降低發生此現象的機會。您可啟動工作站

「顯示內容」中的螢幕保護程式。

Barco 建議在未使用5分鐘後將螢幕保護程式設為開啟。良好的螢幕

保護程式將顯示移動的內容主題。

在同一畫面或具有靜態影像元件的應用程式中連續工作數小時（未啟

動螢幕保護程式）的情況下，請定期變更影像內容，以免殘留靜態影

像。

3. 瞭解像素技術

LCD顯示器採用像素顯示技術。在LCD製造過程中，一般都允許出現

不會影響產品診斷效能的有限暗點或亮點。為確保最佳的產品品質，

Barco 在LCD面板的挑選上採用嚴格的標準。

如需瞭解更多關於LCD技術與壞點的資訊，請至

www.barcomedical.com詳讀專門的白皮書報告。

4. 提高使用舒適性

每套Barco多重視窗顯像 (Multi-Head Display) 系統，均係以市面上

的最高規格調配色彩。

Barco 建議將色彩調配過的顯示器一起保存，且所有採用多重視窗配

置的顯示器亦應使用相同速率，以便在系統經濟生命週期 (Economic

Lifetime) 中保留調配的色彩。

13

5. 最高品質保證

「MediCal QAWeb」系統提供高品質的線上服務，加強診斷信心並確

保隨時能正常使用。

如需瞭解更多資訊，請至www.barcomedical.com/qa登入MediCal

QAWeb Essential。

拆箱及處理訣竅

MDRC 顯示器屬精密儀器，必須格外小心，以便維護產品運作及規格

正常。小心拆開顯示器及元件包裝，並妥善安裝及處理，避免損壞

LCD 面板。

• 從紙箱取出時，雙手握住顯示器外殼，避免碰觸到螢幕。

• 切勿使用雙手或物體，直接按壓或觸碰螢幕。按壓螢幕會影響

影像品質。塗抹在皮膚的化妝品及油性物質容易損壞螢幕，並

且難以清理。

• 讓顯示器適應室溫後，再開啟電源。避免周遭溫度急速改變，

否則可能會造成冷凝現象，損壞顯示器。

• 切勿將顯示器安裝在強光或熱源附近。

• 切勿遮蔽顯示器後方的通風孔，或安裝在通風不良的密閉空

間。遮蔽通風孔會導致顯示器內部溫度升高，增加火災風險。

• 安裝元件時請先關閉電腦，但無須拔除插頭。

14

• 切勿自行拆卸後蓋或顯示器。顯示器內無任何使用者所需的零

件。

預防火災及傷害

• 電線如有受損，請務必更換。

• 僅限連接本手冊或顯示器規定的電源。

• 電源線切勿插在超載的 AC 插座或延長線。AC 插座及電線超

載，會導致觸電或火災的發生。

• 切勿將異物丟入顯示器外殼內。內部元件的電壓極高。

• 下大雷雨時，請將電線拔除。

• 馬達等會產生磁性的裝置，必須與顯示器保持距離。

清潔顯示器

請遵照下列規定保養顯示器與 LCD 螢幕。

• 若要清潔保護膜所殘留的膠水或清除表面灰塵，請使用吸水力

強的乾淨無塵棉布清理。輕輕擦拭表面即可去除灰塵。

• 若螢幕仍無法清理乾淨，可用乾淨的抹布沾少許異丙醇去除膠

水或灰塵。切勿將抹布完全沾濕，否則酒精會滲透到顯示器外

殼內，並聚集在外殼死角處。使用乾淨的乾布擦拭殘餘的酒精。

• 建議每週定期清潔顯示器。

15

• 切勿使用化學處理過的除塵布、丙酮、甲苯或劣質溶劑擦拭顯

示器外殼或螢幕。否則會損壞偏光板及顯示器外殼。

• 切勿將顯示器置於水氣過多或潮濕的地方。顯示器上不可有水

滴或汙漬殘留。必須立即擦拭水分，避免損壞顯示器外殼及螢

幕。

運送／存放顯示器

安裝顯示器前，請勿將顯示器從箱內取出。請先將顯示器裝回原有紙

箱，再行存放、搬運或送修。製造商所附的包裝材料，可於運送時保

護顯示器。更多資訊請參閱環境說明。

將顯示器裝回紙箱前，請先做好下列事項：

1 請水平旋轉顯示器面板。

2 將面板調到最低位置。

3 使用支架鎖，固定面板。

16

符號說明

丟棄切勿將電子或電氣設備丟棄至家庭或地方廢棄物回

收處。歐洲國家須另行採用回收方式丟棄。

小心請詳閱隨附文字，以利妥善操作與保養顯示器系統。

直流電

交流電

相對濕度

存放和運輸時： 5% ~ 90%（無凝結現象）。

操作時： 8%~ 80%。

溫度

存放和運輸時： -20° 至 60°C。

操作時：0°~35°C。

ISO 7000-1641。請遵照操作指示規定或參考使用說明。

17

簡介

關於本產品

感謝您使用 Barco 產品。

MDRC 系列為使用主動式矩陣的薄膜電晶體 (TFT) 液晶顯示器

(LCD)。本產品具備下列各項優點：

MDRC-1119 / MDRC-1119HB

• 雙類比及數位訊號。

• 19 吋對角螢幕。

• 1280x1024 高解析度。

• 廣角技術。

• 31.5 ~ 80 kHz 水平掃描。

• 56 ~ 75 Hz 更新率。

• 自動調整及校正功能。

• 高品質全螢幕校正功能。

• 多國語言 OSD 使用者控制。

• VESA DPM 省電模式。

18

• Kensington 防盜鎖功能。

MDRC-2120

• 雙類比及數位訊號。

• 20.1 吋對角螢幕。

• 1600x1200 高解析度。

• 廣角技術。

• 31.5 ~ 93.75 kHz 水平掃描。

• 59 ~ 61 Hz 更新率。

• 自動調整及校正功能。

• 高品質全螢幕校正功能。

• 多國語言 OSD 使用者控制。

• VESA DPM 省電模式。

• Kensington 防盜鎖功能。

19

包裝內容概覽

美國規格電源線歐洲規格電源線中國規格電源線

電源轉接器

20

VGA 訊號線 DVI-D 纜線使用手冊

ページが読み込まれています...

Barco MDRC-1119 TS ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Barco MDRC-1119 TS ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント