LG ARWN60GA0 取扱説明書

ȫ̕Ƌ८

˭Ь

sɑćȫ̕мȞǡɑΞŬ୯փˤȫ̕Ƌ८뺯

sȫ̕ʕǟŮĩύ౷ܨĉ˴܍̆ŚŝˈϞԶѤࢉǄ뺯

sć୯փȥˤȫ̕Ƌ८Ŷɑჹړ̝ϯŘ҄Ŷů뺯

www.lg.com

Տ̸뻭#490ͷԉ

中文

2 室外机

系列室外机安装手册

安全注意事项 ....................................................................................................................3

选择安装位置 ....................................................................................................................8

室外机信息........................................................................................................................9

选用环保型制冷剂 R410A ...............................................................................................10

选择最佳安装位置 ...........................................................................................................10

安装空间..........................................................................................................................11

水量控制..........................................................................................................................12

吊装方法..........................................................................................................................14

安装.................................................................................................................................15

制冷剂配管安装...............................................................................................................19

产品保护设备 ..................................................................................................................22

冷媒配管系统 ..................................................................................................................24

Y 型分歧管和多支分歧管类型..........................................................................................38

泄漏测试和真空...............................................................................................................40

电气接线..........................................................................................................................42

试运行 .............................................................................................................................55

冷却塔安装方法...............................................................................................................61

制冷剂泄漏注意事项 .......................................................................................................62

电动两通阀控制...............................................................................................................64

变水量控制组件(附件).....................................................................................................65

中文

安装手册 3

安全注意事项

为了避免对用户和他人带来人身伤害和财产损失, 必须遵守以下注意事项。

n 如不遵守操作指南, 可能导致人身伤害和财产损失。

严重程度按照以下说明分类。

n 此手册中使用的符号含义说明如下。

此符号表示可能造成死亡或严重伤害。

此符号表示可能造成人身伤害或财产损失。

请不要这样做。

请按照说明操作。

n 安装

所有电气工作必须由经过认证的电工按照"电力设

施工程标准"和"室内接线规定"以及本手册中的操

作说明执行，务必使用专用线路。

• 电源容量不足或者电气作业不规范可能导致触电或

火灾。

请经销商或经过授权的技术人员安装空调器。

• 用户的不正确安装可能导致漏水、触电或火灾。

务必使产品接地。

• 有火灾或触电危险。

务必安装专用电路和断路器。

• 不正确的接线或安装可能会导致火灾或触电。

如要重新安装已安装的产品，务必联系经销商或

授权服务中心。

• 有火灾、触电、爆炸或人员受伤危险。

请(客户)不要擅自安装、移动或重新安装设备。

• 有火灾、触电、爆炸或人员受伤危险。

请不要在空调器附近储存或使用易燃性气体或挥

发性物质。

• 有火灾或产品故障危险。

使用正确规定的断路器或保险丝。

• 有火灾或触电危险。

不要将机器安装在室外。

• 否则会导致火灾、触电和损坏。

不要将产品安装在有缺陷的安装台上。

• 这可能会导致人身伤害、意外事故或损坏产品。

4 室外机

安全注意事项

发生气体泄漏时，启动空调器之前先进行通风。

• 否则可能导致爆炸、火灾或烧伤。

牢固安装控制盒盖和面板。

• 如果盒盖和面板未安装牢固，灰尘或水可能进入室

外机，导致火灾或触电。

如果空调器安装在小房间内，必须采取适当的通风措施，以防止发生制冷剂泄漏时制冷剂浓度超过安全

限值。

• 有关如何采取防止超过安全限值的措施，请咨询经销商。

如果制冷剂泄漏并超过了安全限值，可能会因为室内缺氧而发生危险。

n 操作

请不要损坏电源线或使用不符合规格的电源线。

• 有火灾、触电、爆炸或人员受伤危险。

本设备应使用专门的空气开关。

• 有火灾或触电危险。

请务必小心，不能让水渗入产品中。

• 有火灾、触电或产品损坏危险。

不要用湿手触摸产品。

• 有火灾、触电、爆炸或人员受伤危险。

安装或将空调移动到其他地方时，不要充注非本

设备指定的制冷剂。

• 如果在原来的制冷剂中混入不同的制冷剂或空气，

制冷剂循环将发生故障，设备可能损坏。

不要通过改装使保护装置的设置发生变化。

• 如果压力开关、热控开关或其它保护装置短路或强制

运行，或者使用了非LG电子指定的部件，可能发生

火灾或爆炸。

如果产品被浸湿(被水淹没或侵入水中)，请与授

权服务中心联系。

• 有火灾或触电危险。

安装时切勿触摸锐利的边缘。

• 否则会导致受伤。

防止有人踩在室外机上或跌落在上面。

• 否则会导致人身伤害和产品损坏。

在运行过程中请不要打开产品的控制盒盖(如果空

调器装有静电滤波器，请不要触摸。)

• 否则会有人身伤害、触电或产品故障的危险。

进行泄漏测试或抽真空时使用真空泵或惰性气体(氮气)。不要使用压缩空气或氧气，也不要使用可燃性

气体。否则可能导致火灾或爆炸。

• 有死亡、受伤、火灾或爆炸的危险。

中文

安装手册 5

安全注意事项

n 安装

在安装或修理产品之后，务必要检查(制冷剂)是

否泄漏。

• 缺少制冷剂量可能会导致产品故障。

产品不应安装在因室外机产生的噪音影响伤害邻

居的地方。

• 否则会影响到您的邻居。

即使在安装产品时，也要保持水平。

• 应避免振动或漏水。

不要将设备安装在可燃性气体可能泄漏的地方。

• 气体泄漏并积聚在设备周围可能导致爆炸。

使用具有足够载流能力的电源线。

• 容量过小的电源线可能导致漏电、发热并引起火灾。

不要将本产品用于特殊用途，如食品保鲜、艺术品

收藏等。本产品是舒适类空调器，不是精密的冷

藏系统。

• 有财产损失的风险

在医院、通讯站或类似场所安装空调器时，采取必要的防噪音措施。

• 变频器设备、私用发电机、高频医疗设备或无线电通讯设备可能导致空调器报错或无法运行。另一方面，空调器

也可能对这些设备产生干扰，影响医疗救治或图像广播。

n 操作

不要在特殊的环境中使用空调器。

•油、蒸汽、硫烟等可严重降低空调器的性能并损坏其

部件。

牢固固定连接线路，以免电缆外力作用于接线端

子。

• 不适当的连接和固定可能导致发热并引起火灾。

请确保安装区域不会随着时间的推移而恶化。

• 如果基础倒塌，空调可能会随之掉下来，从而导致

财产损失、产品故障和人身伤害。

按照安装手册安装排水管并进行隔热，以确保水

能够顺畅排出。

• 连接错误可能会导致漏水。

6 室外机

安全注意事项

安全处置包装材料。

• 包装材料中的钉子和其它金属或木制部件可能将人

扎伤或使人遭受其它伤害。

• 撕碎并丢弃塑料包装袋，以免儿童拿来玩耍。

如果儿童拿没有撕碎的塑料袋来玩耍，可能有窒息

的危险。

开始运行之前，提前 6 个小时以上打开电源。

• 打开主电源开关后立即开始运行可能导致内部部件

严重损坏。在需要运行空调器的季节，保持电源开关

打开。

搬运本产品时务必小心谨慎

• 如果产品重量超过 20 kg，不能只由一个人进行搬运。

• 某些产品使用PP带（聚丙乙烯打包带）进行包装。绝不能使用PP带（聚丙乙烯打包带）进行搬运。这样做非常危险。

• 搬运室外机时，将其吊在机座上的指定位置。此外，还要在四个点上支撑室外机，以免发生侧滑。

运行期间和运行后不要触摸制冷剂配管。

• 否则可能被烫伤或冻伤。

在面板或防护板被拆除的情况下，不要运行空调

器。

• 旋转、炽热或高压的部件可能导致受伤。

停止运行后不要直接关闭主电源开关。

•请等待 5 分钟后再关闭主电源开关。

否则可能导致漏水或其它问题。

必须在所有室内机和室外机都已连接电源的情况下执

行自动地址设定。此外，更换了室内机电脑板后应当

执行自动地址设定。

清洁或维护空调器时请站在结实的凳子或梯子上。

•防止造成人身伤害。

选择安装位置

中文

安装手册 7

• 请参考当地规范决定所有的接线规格

• 由非专业技术人员进行安装或维修可能对您和他人构成危险。所有现场接线和元件的安装必须符合当地建筑规范

（或若无当地规范，则必须符合《中国国家电气规范》及《中国国家建筑和安全规范》。

• 本手册中包含的信息仅供专业维修技术人员使用，这些人员必须熟悉安全规程并配备适当的工具和测试仪器。

• 如未能仔细阅读本手册和遵守本手册中的所有指示，可能导致设备故障、财产损失、人员受伤或死亡。

接线时：

电击可能会导致严重的人员受伤或死亡。应仅由合格的专业电气技术人员尝试连接此系统线路。

• 在所有接线和敷设管道连接完成前或再次连接并检查前，请勿给本机通电。

• 在本系统中会使用高危电压。接线时，请仔细参阅电路图和与其相关的说明。

不正确接线和接地可能导致人员受伤或死亡。

• 请根据当地电气规范将本机接地。

• 牢牢连接所有接线。接线松动可能会导致连接部位过热并可能导致火灾。

• 材料的选择和安装必须符合适用的当地/国家或国际标准。

运输时：

当抬起或移动室内和室外机时请务必小心。请求伙伴帮忙，当抬起装置时请弯曲膝盖以减小您身体背部的张力。

空调锋利的边缘或薄铝片可能会划伤手指。

安装时...

... 安装在墙上 : 请确保墙体足够坚固能承受本机的重量，可能还需要加固坚硬的木块或金属框以提供额外支持。

... 安装在室内 : 安装在室内：正确绝缘铺设室内的所有管道以防止“渗水”滴漏的水滴损坏墙体和地板。

... 安装在潮湿或不平整的位置 : 安装在潮湿或不平整的位置：使用抬高的混凝土板或混凝土预制件为室外机提供坚

固平整的基础。这样还可以防止浸水损坏和异常振动。

连接制冷剂管时

• 确保所有管道铺设要尽可能短。

• 使用掌管或管箍焊接方法连接管道。

• 在开始测试运行前请仔细检查是否液体泄漏。

检修时

• 关闭主电源箱（主电源）的电源，然后打开本机检查或维修电气部件和接线。

• 使手指和衣物远离任何运动的部件。

• 检修完成后请清理好现场，记住确保没有金属或电线残片遗留在被检修的装置内。

选择安装位置

8 室外机

选择安装位置

׼ǝκ݉ːђ

ةʌƯ׼ǝȫ̕ʕǟ

ॺыҽɢ˄ک̝ĈӖѿĀ

নէ˭ǎ

ȫ̕ةʌƯ

ɑϩȒĢƛŞɨѳǭȹԙȪ

ةʭƯĢƛŞɨѳǭ

ć/2C뻛MIHEO



뻜ĀؤƺĪɘǄŇĴĀŖͥনз뻟ؤƺăīܱӣ뺯

ǯݧɈԥ

ăī̹ůĠᎨǗᣒ뺯

ˆ˞ՊʸҒĀǗᣒ

Ǘǯʕԙ

ΪˈǗɢŠႛƛǗɢ

ک̝̝ѽࠒնˈʸ̎λңǎᎈ

̝ѽǟˡ

ک̝˭ǯȹʔ֦Ӗ

ɧƆȫ̕ʕǟ

ЬΆħˋĪ੬ိ

͂ǌϯȫ̕ʕǟ

̖ȍͩǋѝ໡ʇ뺮ʓ।ʇŠݧ৊ʇ

̑һཾԜϯȫ̕ʕǟ

নзՏ̸Řک̝Ȣکȫ̕Ԝɫ

ȫ̕ةʭƯ

Ҩছ͂ǌϯĀ੬ိʇ

ӞϯŠԜϯȫ̕ʕǟ

̹ةʌƯ뺮ةʭƯ뺮୨ߞ،Š˞ɫƥǎĀΪˈȱͷƑȀʓࡼ뺯

Ѥ҄ߞ̑Ǘɢʏ

Ѥ҄ʸǜʏࡹ

ǆکϱǭύɉݸޡũȱѳٝ

کǭœʕ

̹ůӖѿęĀŬ˭ᦪȝͷՖŬ˭ʇܱӣė6QTTŘĪ뻟ӕٜŬ˭ǟˡŶ뻟

ͷՖŬ˭ʇćĂŇĴʭăĘ΋뺯

Ŭ˭ѝ໡

܍̆Ƌ८ġʹΚĀ̑һཾʔɘǄȀ֦뻟˄ʥԍ௴ȀĀ̑һཾʔ뺯

֦ͩ̑һཾ

ک̝ćĐɓذĘ̹ůĀǚذࠒնŊĈ݀ˍ

ȫ̕ǚذ

௢Ă̬ǄةʭƯŘک̝ϯɢʕǟȢکȥŪ

Ɉ̬ǄЬђ

ҤʔˋϢеϭʓࡼͷՖĀ̹ůƶʒ뻟ک̝ǨĈȠȱǊಆĝǢėʞ

ιޚƈϢе˄ɘǄĸǆ

• 上面的列表指示了一般情况下的工作执行顺序，如果当地条件允许，可以改变此顺序。

• 配管的管壁厚度应符合有关设计压力 3.8Mpa 的当地和国家法规。

• R410A 是混配制冷剂，必须以液态加充需要的制冷剂。

(如果以气态充注制冷剂，其成分会发生变化，系统将无法正常工作。)

室外机信息

中文

安装手册 9

室外机信息

电源：室外机 (1Ø , 220 ~ 240V, 50Hz)

系统 (HP)

456

型号

ARWN40GA0 ARWN50GA0 ARWN60GA0

制冷剂

产品重量

kg 1.0 (2.2) 1.0 (2.2) 1.0 (2.2)

CF(校正系数)

kg - - -

最大可连接室内机数量

6 8 9

净重

kg (lbs) 76 (168) 76 (168) 76 (168)

尺寸

(W x H x D)

mm 520 X 1,080 X 330 520 X 1,080 X 330 520 X 1,080 X 330

inch 20

1

/2 × 42

1

/2 × 13 20

1

/2 × 42

1

/2 × 13 20

1

/2 × 42

1

/2 × 13

制冷剂连接管

液管 mm/英寸

9.52 (3/8) 9.52 (3/8) 9.52 (3/8)

气管 mm/英寸

19.05 (3/4) 19.05 (3/4) 19.05 (3/4)

选择最佳安装位置

不直接面对其它热源的热辐射

• 设备产生的噪音不会影响到邻居

• 不会受到强风侵袭

•能够承受设备的重量

• 需注意制热时设备中有水排出

• 具备维修的空间，请参见下一节

• 由于可能发生火灾，不要将设备安装在可能产生、流入、停滞或泄漏可燃性气体的地方。

• 避免将设备安装在经常使用酸性溶液或喷剂(硫)的地方。

•不要在任何存在油烟、蒸汽和硫气的特殊环境中使用设备。

• 本产品禁止安装在室外。

• 制冷剂 R410A 与 R22 相比具有更高的运行压力。因此，所有材料的耐压性都高于 R22

的情况，安装期间应当

考虑到此特性。

R410A 是 R32 和 R125 以 50:50 的比例混合的共沸制冷剂，因此 R410A 的臭氧消耗潜能 (ODP) 为 0。

R410A 是当今发达国家认可并大范围推广使用的环保型制冷剂，可防止环境污染。

小心

• 配管的管壁厚度应符合有关设计压力 3.8Mpa 的当地和国家法规。

• R410A 是混配制冷剂，必须以液态加充需要的制冷剂。

如果以气态充注制冷剂，其成分会发生变化，系统将无法正常工作。

•不要让制冷剂容器受阳光直射，以免发生爆炸。

•对于高压制冷剂，不得使用任何未经认可的配管。

•不要将配管过度加热，以防止配管软化。

• R410A 的价格比 R22 贵，安装时应尽量避免出错，以减少经济损失。

选用环保型制冷剂 R410A

10 室外机

安装空间

中文

安装手册 11

安装空间

单独安装

为便于安装和检查要求如下所示的最小空间。如果空间无法满足图示要求，请咨询 LG。

: 维修范围

20 (25/32)

100 (3-15/16)

193 (7-19/32)

523 (20-19/32)

*ඪжਰ

˱ʞ뻭OO

600 (23-5/8)

379 (14-29/32)

1,080 (42-17/32)

100 (3-15/16)

20 (25/32)

Ȣ˸ʏ

ǌϯȫ̕˭ǎ

ቴ˸ʏ

мȞ뻛ةʌƯ뻜

άէࣨ׈

ǡܸ

水量控制

•保持水温在 10°C~45°C 之间。否则可能导致故障。

- 标准的供水温度为：制冷 30°C，制热 20°C。

• 恰当控制水流速度。否则可能会导致噪音、水管振动或因温度发生水管收缩和膨胀。建议按照设计流速选择适当的连接

管径。

• 参考如下的水管直径和水流速度表。当水流速度过快时，会增加系统中的气泡影响系统的正常运行。

• 注意控制水的洁净度。否则会由于水

管腐蚀而导致故障。

(参考"标准水洁净度控制表")

• 如果水温超过 40°C，最好添加防腐剂来防止腐蚀。

•将管道、阀和仪表传感器安装在便于维护的地方。如果需要，将水阀安装在较低的位置以便于排水。

• 注意不要让空气进入。如果这样，在循环过程中水流速度会不稳定，因此在可能产生空气的地方安装排气阀。

• 选择以下防冻方法。否则，管道在冬季会有冻裂的危险。

- 在降温前用水泵使水循环流动。

- 用锅炉保持

正常水温。

- 当冷却塔长时间不运行时，要排干冷却塔中的水。

- 使用防冻液。 (为使用防冻液，需要更改室外机中主电脑板上的 DIP 开关。)

- 防冻温度请参考下表所示的添加量。

• 除了防冻以外，还可能会导致水系统中压力发生变化，并降低产品性能。

• 建议使用闭式冷却塔。

在应用开式冷却塔时，需要在水冷多联机主机与冷却塔之间加装板式换热器，以确保水冷多联机侧水系统的密闭

性。

直径 (mm) 流速范围 (m/s)

< 500.6 ~ 1.2

50 ~ 100 1.2 ~ 2.1

100 < 2.1 ~ 2.7

防冻最低温度 (°C)

0 -5 -10 -15-20 -25

乙二醇 (%) 0 12 20 30 --

丙二醇 (%) 0 17 2533 - -

甲醇 (%)0612162430

防冻液类型

12 室外机

水量控制

中文

水量控制

安装手册 13

水洁净度控制标准表

水中可能会含有许多杂质，导致冷凝器和水管腐蚀，从而影响产品的性能和寿命。 (使用符合下表标准的水源来控制水的

洁净度。)

如果使用自来水以外的水源为冷却塔供水，则必须进行水质检测。

• 如果使用闭式冷却塔，则必须按照下表标准控制水质。

如果没有按照下面的标准水质表控制水质，则会导致空调性能衰退并对产品造成严重问题。

[参考]

(1) 标记"O"表示发生腐蚀和水垢的可能性。

(2) 当水温为 40°C 或以上时，或者当无涂层的铁暴露在水中时，将产生腐蚀。

因此添加防腐剂或抽出空气会非常有效。

(3) 如果使用闭式冷却塔，则冷却水和补充水必须满足表中的闭式系统水质标准。

(4) 补充水和供应水必须是自来水、工业用水和地下水，不包括过滤水、中性水、软水等。

(5) 表中的 15 项是造成腐蚀和水垢

的一般原因。

秔䉢

R*%

㽱᜼㲧=%?O5O

ㅉ䛶ᗸOI%+



l

䒜漴⫣䛶ᗸOI51





l

漴睠ㅟ濞=R*?OI5K1



l

Ẩ䒞᯳OI5K1



l

琤䒞᯳OI%C%1



l

䛶ᗸƱㄽࢉ䑩OI5K1



l

瑌OI(Gl)

瑧OI%Wl)

䒜漴⫣䛶ᗸOI5



l)

璀䛶ᗸOI0*



l)

〳㾦ㅉOI%Nl)

㐶䛶Ʊㄽࢉ䔌OI%1



l)

䞫ᙷ⋟⚽

`

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ

ḇ秖⮫㋖ďܦ

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ



ʿƳ

ʿƳ

ḇ秖⮫㋖ďܦ

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ



`

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ

ʿƳ

$GNQY

1



1



1



1

ؔ痁䭲ག

࿦⥷秔䉢

ঝ净秔䉢

⚃⨐

ᷖ㳝ㅐ 彖׈ㅐ另屘ㅐར





14 室外机

吊装方法

• 吊装时，将绳索穿过设备底部，并使用分别在前部、后部及左右两侧的两个吊装点。

• 吊装设备时一定要在六个点系上绳索，以免设备发生碰撞。

• 绳索与设备之间的角度应在 40°以内。

ͱŘĪ

ᆳжਰ

#

$

ࣟϞ

小心

搬运产品时务必小心谨慎

• 如果产品重量超过 20kg，不能只由一个人进行搬运。

• 某些产品使用PP带（聚丙乙烯）打包带进行包装。不要使用它们进行搬运，这样做非常危险。

• 撕碎并丢弃塑料包装袋，以免儿童拿来玩耍。否则塑料包装袋可能使儿童因窒息而死亡。

• 搬运室外机时，务必在六个点进行支撑。如果搬运和吊装时只在 3 个点支撑，室外机可能不稳，导致坠落。

• 使用 3 根至少 8m 长的带子。

•在机壳可能接触吊索的位置垫上布料或护板，以免发生损坏。

• 确保在设备重心后再将其吊起。

吊装方法

中文

安装手册 15

安装

固定螺栓的位置

᯦ǭᅰ᪵Āʞٝ

354

392

뻛˱ʞ뻭OO뻜

警告

• 确保将设备安装在足够坚固的地方以支撑其重量。否则可能会由于设备倒塌而产生人身伤害。

•安装工作还要考虑抵抗强风和地震的影响。否则可能会由于设备倒塌而产生人身伤害。

• 在制作基础支架时，特别要注意地面的支架强度、排水处理（处理运行过程中从室外机流出的水）以及管道路径

和接线。

• 请检查安装地面的硬度和平整度，确保在本机安装完成后运行时不会产生任何振动或噪音。

• 使用基座螺栓牢固固定本机。（准备4套M12基座螺栓、螺母和垫片，皆可在市场上购买。）

• 最好要旋紧基座螺栓直至距离基座表面有200mm的长度。

=˱ʞOO?





ᅰي





ঐᦇ๪Ǧ

ᅣߑ

׎໪ࠒն

̀đċᅰ᪵

ċᅰ਍࠭

*Տસඪ

ࣷཹעЫǝ



ȫ̕ᅰ᪵Āӷੰƶʒ

基础安装

16 室外机

准备配管

1) 切割配管和电缆

n 使用附带的配管套件或在当地购买的配管。

n 测量室内机和室外机之间的距离。

n 切割比测量距离稍长的配管

n 剪一段比配管长 1.5 米的电缆。

2) 去除毛刺

n 去除配管切口截面的所有毛刺。

n 将配管的端部朝下去除毛刺，以免毛刺碎屑掉进配管中。

3) 扩口

n 使用下面的工具对配管扩口。 [单位:mm]

按照上表中的尺寸，将铜管牢固固定在扩管模具中。

4) 检查

n 将扩口后的铜管与下图比较。

n 如果扩口不正确，将这部分切掉重新扩口。

导致漏气的主要原因是配管扩口的缺陷。请严格按照以下步骤扩口。

配管(inch) " A "

气体液体气体

液体

<5.6(19,100) 1/2" 1/4" 0.5~0.8 0~0.5

<16.0(54,600) 5/8" 3/8" 0.8~1.0 0.5~0.8

<22.4(76,400) 3/4" 3/8" 1.0~1.3 0.5~0.8

室内机

[kW(Btu/h]

瑧䨓



Й✉ य़᯳ď໢ 䮟䰆

滢䨓

瑻ۣ

ਊč

ᇒ䨓琾

瑧䨓

璌䲟∵⇜

侰嗨䨢ᇋ⪠无

環砂

ᇒؘ

⇜⩆

ᇒ䨓琾

#

Й✉

濛砂঵Ǩ븽㇫⤽ۼʈ

ไ઄ᮔ㔭

ไ઄綟᯳໢ࡨ

彛砂䑕⍦ 䑕怋 य़᯳ď໢

∆৑ďᵒ

安装

中文

安装手册 17

安装

1. 拆下盖子并用六角形扳手逆时针方向转动截止阀。

2. 转动到阀杆不动为止。

转动截止阀时不要太过用力。否则可能破坏阀体，因为它不是后座阀。务必使用专用工具。

3. 务必将盖子拧紧。

1. 拆下盖子并用六角形扳手顺时针方向转动截止阀。

2. 将阀拧紧，直到阀杆接触主体密封。

3. 务必将盖子拧紧。

* 有关紧固扭矩，请参见下表。

连接配管时的注意事项

•有关扩口部件加工尺寸，请参见下表。

• 连接接管螺母时，在扩口的内外两侧涂抹制冷剂油，并先转动三、四下。

•有关紧固扭矩，请参见下表。 (扭矩过大可能导致扩口开裂)

•连接所有配管后，使用氮气检查漏气情况。

紧固扭矩

小心

• 务必使用充注软管连接检修端口。

• 拧紧盖子后，确认没有制冷剂泄漏。

•接管螺母松动时，一定要组合使用两把扳手。连接配管时，务必组

合使用一把扳手和一把扭矩扳手，用于拧紧接管螺母。

• 连接接管螺母时，将用于 R410A 的润滑油 (PVE) 涂抹到扩口上

(内、外表面)，然后徒手先将螺母拧紧 3 到 4 圈。

打开截止阀

关闭截止阀

扩口形状和接管螺母紧固扭矩

90°

±2

45°

±2

A

R=0.4~0.8

配管尺寸拧紧扭矩 (Ncm) A(mm) 扩口形状

Ø 9.53270-3990 12.8-13.2

Ø 12.7 4950-6030 16.2-16.6

Ø 15.9 6180-7540 19.3-19.7

䨓⏕ᇋ

截止阀尺寸

Ø 6.4

Ø 9.5

Ø 12.7

Ø 15.9

Ø 22.2

Ø 25.4

13.5-16.5

18-22

14-17

33-39

50-60

62-75

23-27

13.5-16.5

5.4-6.6

六角扳手4mm

六角扳手6mm

六角扳手10mm

8.1-9.9

27-33 36-44

-

11.5-13.9

22-28-

紧固扭矩N-m（沿顺时针方向拧紧）

轴（阀体）

本机附带随附

的输气管道

盖子（阀盖）检修端口扩口螺母

18 室外机

1. 对制冷剂配管使用抗热性能优良(超过120°C)的保温材

料。

2. 高湿度环境下的注意事项：本空调器经"ISO 喷雾状态"

测试证明没有缺陷。但是，如果在高湿度空气(露点温

度：超过 23°C)中长时间工作，仍有可能滴水。

在这种情况下，按照以下步骤增加保温材料：

• 要准备的保温材料...EPDM (三元乙丙橡胶)- 耐热温度

超过 120°C。

•在高湿度环境

下，添加厚度超过 10mm 的保温材料。

ةʭƯ

̝ѽࠒն

ઐɫ

ੰǭɭઐɫ

̑һཾԜϯ

保温

安装

中文

安装手册 19

制冷剂配管安装

警告

完成后拧紧检修端口和盖子以防气体泄漏。

制冷剂配管安装

警告

在用火或者有火焰的时候要特别注意防止制冷剂气体 (R410A) 泄露。

如果制冷剂气体遇到来自于如煤气炉的火焰，它会分解并产生有毒气体，从而导致气体中毒。

千万不要在不通风的房间内进行焊接。

在完成制冷剂配管安装后一定要进行气体泄漏检查。

① 管接头(辅助配件)：通过用氮气吹入检修阀口就可以安全

地进行钎焊。(释放压力：0.02 MPa 或更低)

② 盖子：取下盖子并操作阀门等。

完成操作后，一定要重新盖上盖子(阀盖的紧固扭矩：

25Nm (250kg-cm) 或更高)。 (不要拆下端口的内部组件)

③ 检修端口：使制冷剂管为真空状态并用检修端口来充

注。

在完成工作后一定要重新盖上盖子(检修盖的紧固扭矩：

14Nm (140kg-cm) 或更高)。

④ 液体配管

⑤ 气体配管

⑥ 弯管接头(现场供应)

有关配管连接/阀门操作的注意事项

ȆԜϯŠ᭨ɠ̎ǘĂʳˢϞĴȪФ̎ǘ

Ǚũޕя뺯

ůОໃƯȝԜϯŠ᭨ɠОໃħʸҒĀǥʇ

ăĩɺǘOO

঺ũ

ഖϯ

Ў᭨ǯɆԜϯ

Ў᭨઄ɆԜϯ

h 在连接配管前取下前面板

h 在连接配管前必须检查配管

(液体配管、气体配管)。

1) 水管系统图

• 此产品水管系统的耐水压力是 1.98MPa。

•当水管经过室内时，确保对水管采取了保温措施，以防止水管外部形成水滴。

• 排水管的尺寸必须大于或等于连接产品的直径。

- 务必安装一个存水弯以防排出的水回流。

• 务必在水管的入口处安装一个水过滤器(50目或更高)。

(当沙子、垃圾、生锈物体混入供水中，会由于堵塞而导致产品出现故障。)

- 如果使用了电动两通

阀，则通过与室外机互锁，在室外机不运行时阻断室外机的供水，由此节约泵的能耗。选

择合适的阀门在现场安装。

•在水管的进口和出口各安装一个压力表和温度表。

• 必须安装柔性接头以防水管振动而发生泄漏。

•安装检修端口，以便在进水口和出水口的两端清洁热交换器

•对于水管系统的组件，要使用超过设计水压的组件。

2) 水管连接

•水管尺寸应当与产品接头的尺寸相同或更大。

• 必要时

可以在水管入口/出口处安装保温材料，防止水滴冻结并节省能源。

(使用厚度超过 20mm 的聚乙烯保温材料。)

• 连接接口与水管并上紧，可参考下表的推荐的规格。

(扭矩太大可能会导致设备损坏。)

ǌϯŜˍ

ྵ᭨

নէܸˍ

ؤƺȪ

ѽʇȪ

নէܸˍ

࿍ȅ

͂ǌϯɢ

ǌϯɘˍ

不要直接将排水出口连接到水管出口。

否则会导致产品故障。

安装水管

20 室外机

制冷剂配管安装

ページが読み込まれています...

LG ARWN60GA0 取扱説明書

LG ARWN60GA0 取扱説明書

関連論文