Behringer PS400は超小型のファンタム電源で、ファンタム電源内蔵のミキサーやマイクプリアンプのないミキサーやマイクプリアンプと一緒に使用できます。
・12Vまたは48Vのファンタム電源をあらゆるタイプのコンデンサーマイクに供給可能 ・マイク信号をミキサーまたはマイクプリアンプに伝送可能
使い方は簡単で、PS400を電源に接続するだけで自動的に電源がオンになります。次に、必要な電圧（12Vまたは48V）を選択し、マイクをMIC INPUTコネクタに接続します。最後に、MIC THRUコネクタをミキサーまたはマイクプリアンプのマイク入力に接続すれば完了です。
Behringer PS400は、シンプルな操作性とコンパクトなサイズながら、高品質なファンタム電源を供給できる頼もしいアイテムです。
Behringer PS400は超小型のファンタム電源で、ファンタム電源内蔵のミキサーやマイクプリアンプのないミキサーやマイクプリアンプと一緒に使用できます。
・12Vまたは48Vのファンタム電源をあらゆるタイプのコンデンサーマイクに供給可能 ・マイク信号をミキサーまたはマイクプリアンプに伝送可能
使い方は簡単で、PS400を電源に接続するだけで自動的に電源がオンになります。次に、必要な電圧（12Vまたは48V）を選択し、マイクをMIC INPUTコネクタに接続します。最後に、MIC THRUコネクタをミキサーまたはマイクプリアンプのマイク入力に接続すれば完了です。
Behringer PS400は、シンプルな操作性とコンパクトなサイズながら、高品質なファンタム電源を供給できる頼もしいアイテムです。
MICROPOWER PS400
Welcome to BEHRINGER
Thank you for showing your con dence in us by purchasing the BEHRINGER MICROPOWER
PS400. Use this ultra-compact phantom power supply with mixers and microphone
preampli ers that do not include phantom power sources. The PS400:
• supplies phantom power (+12 V or +48 V) to any type of condenser microphone
• routes the microphone signal to a mixer or a microphone preampli er
◊ Please read the safety instructions that appear at the end of this document.
Connectors and Control Elements
This section illustrates and describes each PS400 connector and control element.
(2)
(1) (3) (4) (5)
Fig. 1: PS400 connectors and control elements
(1) 12 V connector:
To connect the power supply unit to the PS400, use the 12 V connector. Connecting the
power supply unit to the mains automatically switches the PS400 on. To disconnect
the unit from the mains, pull out the main cord plug.
(2) ON LED:
As soon as the unit is connected to the mains, the ON LED is illuminated.
(3) MIC INPUT connector:
To send a microphone signal to the PS400, you need an audio cable that includes XLR
connectors. Plug:
• one XLR connector into the MIC INPUT connector
• the other XLR connector into the condenser microphone
(4) MIC THRU connector:
To route the microphone signal from the PS400 to a mixer or a microphone
preampli er, you need an audio cable that includes XLR connectors. Plug:
• one XLR connector into the MIC THRU connector
• the other XLR connector into the mic input of a mixer or, alternatively a
microphone preampli er
(5) +12 V / +48 V PHANTOM VOLTAGE switch:
To select the voltage that you need, push this switch toward +12 V or, alternatively
+48 V. For details about what value to use, refer to instructions from the
microphone manufacturer.
SERIAL NUMBER: To register the unit, use the serial number that is located on the bottom
of the PS400.
Setup Example
The following is an example of how to set up the PS400:
MICROPOWER PS400
PROMIXER DJX750
STUDIO CONDENSER
MICROPHONE C-1
MIC THRU
MIC INPUT
Fig. 2: PS400 setup example
Warranty
For the applicable warranty terms and conditions and additional information
regarding MUSIC Group’s Limited Warranty, please see complete details online at
www.music-group.com/warranty.
MICROPOWER PS400
Speci cations
Mic Input and Mic Thru
Type XLR connector balanced
Phantom Power Supply
Voltage (switchable) +12 V or +48 V
Power Supply
Mains connector external power supply, 12 V𝌂 / 150 mA
Mains Voltage
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
U.K./Australia 240 V~, 50 Hz
Europe 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Power consumption approx. 2 W
Dimensions/Weight
Dimensions (H x D x W) approx. 2 ¼ x 1 ¼ x 4"
(approx. 58 x 32 x 103 mm)
Weight approx. 0.8 lbs / 0.36 kg
BEHRINGER is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these e orts,
modi cationsmay be made from time to time to existing products without prior notice. Speci cations and appearance
maydi er from those listed or illustrated.
Important Safety
Instructions
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli ers)
that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories speci ed by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speci ed by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to quali ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Instrucciones de
seguridad
1) Lea las instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No use este aparato cerca del agua.
6) Limpie este aparato con un paño seco.
7) No instale el equipo cerca de fuentes de calor.
8) Proteja los cables de suministro de energía de tal forma que no sean pisados o doblados.
9) Use únicamente los dispositivos o accesorios especi cados por el fabricante.
10) Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo.
11) Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cuali cados. Serequiere mantenimiento siempre que la
unidad haya sufrido algún daño.
Важные указания по
ехнике безопасности
1) Прочитайте эти указания.
2) Сохраните эти указания.
3) Выполняйте эти указания.
4) Следуйте всем инструкциям по обслуживанию.
5) Не пользуйтесь прибором в непосредственной близости от воды.
6) Протирайте прибор сухой тряпкой.
7) Не располагайте прибор рядом с источниками тепла.
8) Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы он был защищён от обуви и острых кромок и не мог
быть повреждён.
9) Применяйте только рекомендованные производи-телем дополнительные приборы/принадлежности.
10) Вынимайте вилку из розетки при грозе и дли-тельных перерывах в эксплуатации прибора.
11) Поручайте выполнение работ по обслуживанию прибора только квалифицированному персоналу сервисной
службы. Техническое обслуживание требуется если прибор был каким-то образом поврежден.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
Consignes de securite
1) Lisez ces consignes.
2) Conservez ces consignes.
3) Respectez tous les avertissements.
4) Respectez toutes les consignes d’utilisation.
5) N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide.
6) Nettoyez l’appareil avec un chi on sec.
7) Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur.
8) Installez le cordon d’alimentation de telle façon qu’il ne puisse pas être endommagé.
9) Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.
10) Débranchez l’appareil de la tension secteur en cas d’orage ou si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période
de temps.
11) Les travaux d’entretien de l’appareil doivent être e ectués uniquement par du personnel
MUSIC Group accepts no liability for any loss which may be su ered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph,
or statement contained herein. Technical speci cations, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the
property of their respective owners. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER
and BUGERA are trademarks or registered trademarks of MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2017 All rights reserved.
-
1
-
2
Behringer PS400は超小型のファンタム電源で、ファンタム電源内蔵のミキサーやマイクプリアンプのないミキサーやマイクプリアンプと一緒に使用できます。
・12Vまたは48Vのファンタム電源をあらゆるタイプのコンデンサーマイクに供給可能 ・マイク信号をミキサーまたはマイクプリアンプに伝送可能
使い方は簡単で、PS400を電源に接続するだけで自動的に電源がオンになります。次に、必要な電圧（12Vまたは48V）を選択し、マイクをMIC INPUTコネクタに接続します。最後に、MIC THRUコネクタをミキサーまたはマイクプリアンプのマイク入力に接続すれば完了です。
Behringer PS400は、シンプルな操作性とコンパクトなサイズながら、高品質なファンタム電源を供給できる頼もしいアイテムです。
他の言語で
- français: Behringer PS400 Le manuel du propriétaire
- English: Behringer PS400 Owner's manual