快速入门指南
Quick Start Guide
UA5
简体中文
安全指示
4. 使用时不要让产品摔落，或与硬物摩擦撞击，否则会导致表面
磨花，电池脱落，数据丢失或其它硬件损坏，不要剧烈震动或
撞击，防止不正确使用而损伤本产品。
6. 不要使用化学剂或清洁剂清洁本产品，这样会损伤产品表面和
腐蚀喷漆。
3. 充电时机器有轻微发热，属正常现象。
5. 请调节适当音量欣赏音乐，以免损伤您的听觉和音响系统，在
插入耳机前，请先将音量调小，不要长时间使用耳机。
8. 当长期没有使用产品时，需对产品定期充电，以保证电池寿命。
7. USB只用于数据传输或者充电，请尽量避免边充电边使用。
9. 电池更换不当会有爆炸危险，只能用同类型或等效类型的电池。
10. 电池不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。
执行标准: GB8898-2011; GB/T13837-2012
11. 使用电源适配器，应购买获得CCC认证并满足标准要求。
1. 不可自行开启本机进行维修、拆卸或改造。
2. 请不要在特别热、冷、多尘或潮湿的环境中使用本产品，
要放在有液体的地方。
也不
环保支持
产品中有害物质的名称和含量
零部件名称
PCBA
金属部件
塑胶部件
充电线
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr,VI)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
( )PBDE
电池
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量不超过在
GB/T 26572标准规定的限量要求。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572标准规定的限量要求。
本表中标有"X的所有部件都符合欧盟RoHS 2.0法规要求。"
32bit/768 kHz DS D5 12
32b it/768 kH z DSD 51 2
部件名称
电源指示灯
4.4mm平衡耳机输出
3.5mm单端耳机输出
数字同轴输出
Type-C USB接口
1.44英寸OLED点阵显示屏
旋转：
音量控制
侧按：
模式切换/锁屏键
操作说明
1. UA5使用标准UAC 2.0声卡，在苹果系统及Win10系统可实现即
插即用。在WinXP、Win7及Win8系统时，请到官方网站
下载驱动，正确安装后即可作为USB声卡使
用。
www.shanling.com
2. 要与某些设备（例如游戏机或较旧的安卓设备）一起使用，必
须将UA5切换到UAC 1.0模式。 对于此类设备，在将UA5连接到
设备时，请按住UA5上的模式切换键。
3. UA5工作时通过USB接口或电池供电，只消耗手机或电脑少量的
电量，实际耗电情况与使用方式有关。在使用时会产生少许热
量，均属正常情况，请放心使用，因为UA5采用了发烧级解码芯
片。
4. 使用iOS设备时需另配Lighting转接线。
注：由于安卓设备系统及硬件的差异影响，在极少数设备上可
能存在兼容性问题。
功能键说明
• 长按模式切换键2秒可调出菜单。
在主界面 状态下：显示
• 双击模式切换键为按键锁开启/关闭。
• 旋动滚轮为音量调节。
• 短按模式切换键为进入下一菜单设置。
在菜单设置界面状态下：
• 长按模式切换键为退出菜单设置。
• 旋动滚轮为选择设置项。
在熄屏状态下：
• 短按模式切换键为打开显示屏。
APP控制
扫描二维码并对应下载Eddict Player APP
完成后即可对产品进行操控。
，安装
扫码即可下载
Eddict Player
• 短按模式切换键为关闭显示屏。
在音量界面状态下：
• 长按模式切换键6秒为恢复出厂设置。
主要特点
1. DAC采用两片ESS公司高性能的解码芯片ES9038Q2M。
2. PCM最高支持32bit/768kHz。
3. DSD最高支持Native DSD512。
4. USB解码耳放线支持安卓系统、苹果系统以及Windows系统的
手机、平板及电脑使用，还支持UAC 1.0免驱模式。
5. 采用通用的Type-C接口。
6. 采用超低噪声大电流的电源芯片，为高音质提供更好的保障。
7. 采用独立的低抖动高精度时钟。
8. 采用FPGA信号处理。
9. 支持3.5mm单端及4.4mm平衡耳机。
12. 支持APP控制。
10. 支持双供电系统（USB/电池）。
11. 支持同轴数字信号输出。
规格与参数
输出功率： 2.1V @ 32Ω ( 137mW @ 32Ω )
频率响应： 20Hz - 50kHz ( -0.5dB )
THD+N： 0.0005% @ 32Ω ( A-Weighting @ 0.5V )
动态范围： 122dB @ 32Ω ( A-Weighting )
信噪比： 121dB @ 32Ω ( A-Weighting )
声道分离度： 77dB @ 32Ω
输出阻抗： <0.8Ω
输出功率： 2.6V @ 32Ω ( 211mW @ 32Ω )
频率响应： 20Hz - 50kHz ( -0.5dB )
THD+N： 0.0005% @ 32Ω ( A-Weighting @ 0.5V )
动态范围： 120dB @ 32Ω ( A-Weighting )
信噪比： 118dB @ 32Ω ( A-Weighting )
声道分离度： 110dB @ 32Ω
输出阻抗： <1.6Ω
尺寸： 68 x 27 x 13.5mm
重量： 约 29g
3.5mm PO输出
4.4mm BAL输出
随机附件
快速入门指南：1份
保修卡：1份
USB A to Type-C转接头：1个
USB Type-C to C数据线：1根
ENGLISH
4. Prevent device from falling, friction, or crashing against hard objects
during use, otherwise surface scratch, battery disconnection, data
loss or other hardware damages will be caused. Please also avoid
violent vibration or impact.
Security Instructions
3. It is normal that the device might get warm during charging.
5. Please enjoy the music at a proper volume to avoid impairing your
hearing and damaging the sound system. Before plugging your
headphones into the device, please turn down the volume first.
6. Don't clean this device with chemicals or detergents, otherwise its
surface and top coating may be damaged.
9. Please replace the battery with one of the same type as the original
one, as improper replacement might cause explosion.
7. The USB port is only for data transmission or charging. Please try to
avoid using this device when it is charging.
8. When the device is not in use, please charge it regularly to guarantee
battery life.
1. Don't repair disassemble or modify the device without permission. ,
2. Please don't use this device in extremely hot, cold, dusty or humid
circumstances. Avoid any exposure to liquids.
10. Never expose battery to sunlight, fire or other extremely hot
circumstances.
32bit/768 kHz DS D5 12
32b it/768 kH z DSD 51 2
Names of Parts
USB-C Connector
3.5mm Headphone Output
Digital Coaxial Output 4.4mm Balanced
Headphone Output
1.44 Inch OLED Display
Power Indicator
Rotate:
Volume Control
Press:
Action Button
Operation Instructions
1. For use with devices running Android 7 or higher, Windows 10 or Mac
OS, UA5 works as a plug-n-play device, without any need to install
additional drivers. For use with Windows 8, 7 or XP, please download
dedicated USB drivers from .https://en.shanling.com
4. For use with iOS devices, a special USB-C to Lightning cable is
needed.
Note: Due to differences in Android systems used by different
manufacturers, some devices might demand additional settings
and some devices might not support such connection.
2. For connecting to certain devices (for example gaming consoles), UA5
must be switched to UAC1.0 mode. To switch to UAC1.0, press and
hold down the wheel while connecting UA5 to the device.
3. When powered by USB, power consumption of UA5 is fairly small.
Alternatively, UA5 can be switched to battery power, to prevent
battery drain from connected smartphone.
Companion APP
Eddict Player app allows access to additional settings and control over
UA5. You can download it from Play store or Apple Store.
• Press and hold for 2 seconds to enter the settings menu.
• Short press to move to next item in menu.
• Rotate to adjust the setting.
• Press and hold to exit menu.
• Short press to turn on/off screen.
• Press wheel twice to lock/unlock volume control.
Settings menu:
Wheel Functions
Factory reset:
• Turn wheel to enter volume screen. While you are in this screen, press
and hold wheel for 6 seconds, until screen shows "Setting Recovery".
Main Features
2. Hi-Res PCM support up to 32bit / 768kHz.
3. Native DSD support up to DSD512.
4. Compatible with Android, iOS, Windows and Mac OS.
5. Universal USB-C connector.
6. Using ultra-low noise and high current power supply for improved
audio performance.
7. Using independent high-precision low-jitter clock.
9. 3.5mm single-ended and 4.4mm balanced headphone output.
12. More setting available through Companion app on Android.
1. Two Audiophile grade ESS Sabre ES9038Q2M DACs.
8. In-House developed FPGA Signal Processing.
10. Dual power supply, able to switch between USB or battery power.
11. Digital Coaxial output.
Output power: 2.1V @ 32Ω ( 137mW @ 32Ω )
Frequency response: 20Hz - 50kHz ( -0.5dB )
THD+N: 0.0005% @ 32Ω ( A-Weighting @ 0.5V )
Dynamic range: 122dB @ 32Ω ( A-Weighting )
Signal to noise ratio: 121dB @ 32Ω ( A-Weighting )
Channel separation: 77dB @ 32Ω
Output impedance: <0.8Ω
Specifications and parameters
3.5mm Headphone Output
Output power: 2.6V @ 32Ω ( 211mW @ 32Ω )
Frequency response: 20Hz - 50kHz ( -0.5dB )
THD+N: 0.0005% @ 32Ω ( A-Weighting @ 0.5V )
Dynamic range: 120dB @ 32Ω ( A-Weighting )
Signal to noise ratio: 118dB @ 32Ω ( A-Weighting )
Channel separation: 110dB @ 32Ω
Output impedance: <1.6Ω
Size: 68 x 27 x 13.5mm
Weight: about 29g
4.4mm Balanced Headphone Output
Quick start guide: 1
Warranty card: 1
Attached Accessories
USB Type-C to C cable: 1
USB-A to USB-C adapter: 1
日本語
安全にご使用いただくために
3. 本製品は充電中にある程度熱を発することがございますが、極
端に熱くならない限り製品の異常ではございません。
4. 本製品は精密機器となりますので、激しい振動や衝撃を与えな
いようご注意ください。
5. 大音量で長時間音楽を聞き続けることはあなたの聴力に悪影響
を及ぼす恐れがあります。耳を守るため、音量を上げすぎない
ようご注意ください。
6. 本機の表面やコーティングが劣化する恐れがありますので、不
燃性クリーナーや薬品を使用しての清掃はお止めください。
7. USBポートはデータの送信や充電に使用します。充電を行う際
には本製品を動作させずに充電のみを行ってください。
8. 本製品を長期間に渡りご使用いただかない場合にも、バッテリ
ー保護のため定期的に充電を行うようにしてください。
9. 規格外のバッテリーへの交換は爆発等の危険があるため絶対に
お止めください。
1. 本製品を絶対に分解、改造しないでください。
2. 本製品を極端に暑い、寒い、埃や湿気の多い環境で使用しな
いでください。また液体に晒さないでください。
10 バッテリーを炎の中へ投入、直射日光が当たる場所や高温環
境での放置することは危険ですので絶対にお止めください。
.
32b it/768 kH z DSD 51 2
32bit/768 kHz DS D5 12
各部の名称
USB-Type C コネクタ
3.5mmヘッドホン端子
同軸デジタル出力 4.4バランス
ヘッドホン端子
mm
ホイールを回転：
音量の調節
多機能ボタン(UACモード変更)
パワーランプ
1.44インチOLED
ディスプレイ
1. Android 7以降のAndroid OSデバイス、Windows 10または
Mac OSのPCで使用する場合、UA5は追加でドライバーをイン
ストールしなくても正常に動作します。Windows XP、7、8の
PCで使用する場合には、 または日本
代理店のHPから専用のドライバーをダウンロードしてインス
トールしてください。
https://en.shanling.com
※ デバイスメーカーごとに動作しているAndroidシステムに
変更が加えられている場合があるため、一部の機器では追
加の設定が必要な場合や接続が正常に行えない場合がござ
います。
操作説明
4. iOSデバイスで使用するためには特別なUSB-C to Lightningケ
ーブルが必要です。
3. UA5はUSBポート、または内蔵するバッテリーから動作に必要
な電力を消費します。動作中は若干の発熱がございますが、
これは内部の高性能なマイクロチップが動作するために避け
られないものであり、製品の故障ではございません。
2. 古いシステムのデバイスやゲーム機等で使用するためにはUA5
を『UAC1.0モード』で接続する必要があります。UAC1.0モー
ドを利用するためにはUA5の「多機能ボタン」を押し込んだま
まデバイスと接続してください。
多機能ボタンの役割
• ホイールを回転させると音量を調整できます。
メイン画面：
• 短く押すことでディスプレイを消灯します。
• ホイールをダブルクリックで、ボリュームコントロールをロッ
ク/ロック解除します。
• 2秒間長押しすると設定画面を表示します。
• 短く押すことで項目を決定して次の項目に進みます。
設定画面：
• ホイールを回転させると表示されてる項目を変更します。
• 長押しすることで設定画面を終了します。
ディスプレイの消灯中：
• 短く押すことでディスプレイを点灯させます。
初期化：
• ホイールを回してボリューム画面に入ります。ホイールを6秒
間押し続けますと、「Setting Recovery」と表示されます。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/