Infinity Reference 3004A ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

JP

Reference 3004Aおよび

Reference 7005Aアンプ

2.パネルカバーを取り外す

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

v505a

FRONT

REAR

SUB

アンプの取り付け

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

FRONT

REAR

SUB

7005A

注：アンプを取り付ける前に、全ての配線を接続することをお勧めし

ます。

重要：設置をする前に、自動車のバッテリーマイナス（–）端子を外し

てください。

• 工具を使用する際は、必ず保護用の眼鏡類をかけてください。

• 湿気のない安全な場所に取り付けてください。取り付けを予定し

ている両側に隙間があることを確認してください。ねじやワイヤ

ーブレーキライン、燃料経路、または電機配線に穴をあけないこ

と。また、配線が車両の安全運転の妨げにならないことを確認し

てください。取付位置に穴を空けたり、またはカットする場合はご

注意ください。

• 空気が十分に流れる位置を選択してください。

• 冷却の妨げになるため、放熱板が下を向いている状態でアンプ

を設置しないでください。

• 後部座席からの人の足や、トランクの中の荷物が移動すること

によって損傷することがないようにアンプを設置してください。

同梱品

コネクタ/コントロールパネルの使用

1.パネルカバーを下にスライドさせる

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

v505a

FRONT

REAR

SUB

JP

電源とアース用配線

アンプでの配線：

+12V REM GND

Fuse holder, fuse

Chassis ground (–)

Remote turn-on to

aftermarket stereo REM out

(used only with low-level signal inputs)

Battery

18’’ (46cm)

ヒューズホルダー、

ヒューズ

アフターマーケットステレオ REM出

力へのリモート動作（ローレベル

信号入力での使用のみ）

18インチ（ 46cm）

シャーシのアース（ –）

バッテリー

アース位置での配線：

Ring Connector

Ground Wire

Star Washer

Factory Bolt

Note: Remove any paint

below ring connector

工場出荷時のボルト

リングコネクタ

アース線

星型ワッシャー

注：リングコネクタの下の

塗装を全て取り除きます

入力信号用の配線

Reference 3004Aの低レベル信号

L

FRONT REAR PRE OUT

R

From stereo front

low-level outputs

From stereo rear

low-level outputs

To optional

second ampliﬁer

low-level inputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

フロント低レベルス

テレオ出力から

リア低レベルス

テレオ出力から

オプションのセ

カンドアンプの

低レベル入力へ

注：低レベル信号およびリモートの作動リード線を使用する場合は、

「

」を「」に、「」スイッチを「」

に設定してください。

Reference 7005Aの低レベル信号

L

FRONT REAR SUB

R

From stereo front

low-level outputs

From stereo rear

low-level outputs

From stereo subwoofer

low-level outputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

EXT

INT

INPUT

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

フロント低レベル

ステレオ出力から

リア低レベルス

テレオ出力から

subwoofer低レベルス

テレオ出力から

注：Reference 7005Aで、低レベル信号とリモートの作動リード線

を使用する場合、「

」スイッチを「」に、SUBの

「」スイッチを「」に、そして「」スイッチを「」

に設定してください。

Reference 3004Aの高レベル信号

L

FRONT REAR PRE OUT

R

Stereo front

speaker wires

Stereo rear

speaker wires

To optional

second ampliﬁer

low-level inputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

Loosen

Screws

Insert

Wires

Tignten

Screws

ネジを

緩める

ケーブルを

差し込む

ネジを

締める

フロントのステレオス

ピーカーケーブル

オプションのセ

カンドアンプの

低レベル入力へ

リアのステレオス

ピーカーケーブル

注：高レベル信号を使用する場合は、「

」スイッチ

を「」に、そして「」スイッチを「 HI1」に設定してくだ

さい。サウンドが再生されない場合は、「」スイッチを

「」に切り替えてください。

Reference 7005Aの高レベル入力信号

L

FRONT REAR SUB

R

Stereo front

speaker wires

Stereo rear

speaker wires

























フロントのステレオス

ピーカーケーブル

リアのステレオスピ

ーカーケーブル

注：Reference 7005Aで、高レベル信号を使用する場合、

「」スイッチを「」に、SUBの「」スイッチ

を「」に、そして「」スイッチを「」に設定してくだ

さい。サウンドが再生されない場合は、「」スイッチを

「」に切り替えてください。

JP

出力用配線

Reference 3004A 4チャンネル出力（ 4

Ω

/2

Ω

）

Front left speaker Rear right speaker

+

- + -

FRONT



L R

REAR

L R



Front right speaker Rear left speaker

+

- + -

フロント右スピーカー

リア右スピーカー

フロント左スピ

ーカー

リア左スピーカー

Reference 3004A 3チャンネル出力（フロント： 4

Ω

/2

Ω

、リア： 4

Ω

）

Front left speaker

Subwoofer

+

-

+ -

FRONT

BRIDGED

L R

REAR

L R

BRIDGED

Front right speaker

+

-

フロント右スピーカー

フロント左スピ

ーカー

Reference 3004A 2チャンネル出力（ 4

Ω

）

Subwoofer

+ -

FRONT

BRIDGED

L R

REAR

L R

BRIDGED

Reference 7005A 5チャンネル出力（ 4

Ω

/2

Ω

）

Front left speaker

Rear right speaker

+ - + -

Front right speaker Rear left speaker

+ - + -

Subwoofer

+ -

FRONT

BRIDGED

SUB

L R

REAR

L R

BRIDGED

フロント右スピーカー

リア右スピ

ーカー

フロント左スピ

ーカー

リア左スピーカー

リモートバスコントローラーの接続

（REFERENCE 7005Aのみ）

リモートコン

トロール

ゲイン、クロスオーバーネットワーク、バスブースト

の設定

MAX

MIN

GAIN

ゲインの設定

1. 最初に

コントロールを最小にセットし、

クロスオーバーコントロールを中間の位置

まで回します。

2. フロントとリアのチャンネル用に、なじみの

ある音楽を選択してください。Reference

7005Aのsubwooferチャンネル用には、なる

べく低音を多く含む音楽を使います。

3. レシーバーのボリュームコントロールを全

出力の4分の3の位置まで回します。

4. バス出力を注意深く聴きながら、

コント

ロールを時計回りに回して調節します。歪み

が聞こえた場合は、

コントロールを反

時計回りに回してゲインを減少させます。

X-OVER

HPF

LPF

FULL

クロスオーバーネットワークモードの選択

フロントおよびリアチャンネルで、お好みのクロ

スオーバーネットワークモードを選択すること

ができます。

を選択すると、特定のレベルを超える周

波数のみがスピーカーに届くようにすること

ができます。フルレンジスピーカーからの低音

を保つことができるので、お持ちのシステムの

subwooferを使用している場合にお勧めです。

を選択すると、特定のレベルを下回る周波

数のみがスピーカーに届くようにすることがで

きます。subwooferの電源を入れて、フロント、ま

たはリアチャンネルをブリッジさせている場合

にお勧めです。

を選択すると、全レベルの周波数がスピー

カーに届くようにすることができます。システムで

subwooferを使用していない場合にお勧めです。

注：Reference 7005Aのsubwooferチャンネル向

けのクロスオーバーネットワークモードは、ロー

パスのみです。

JP

FREQ

320Hz

32Hz

クロスオーバー周波数の選択

好みに合わせてクロスオーバーポイントを選択

してください。クロスオーバーポイントを下げる

には左にダイヤルを回し、上げるには右にダイ

ヤルを回します。同軸スピーカーとsubwooferの

正確なクロスオーバー設定は、好みによって決

まります。

PHASE

0°

180°

subwooferのフェーズを選択

（Reference 7005Aのみ）

を前後に切り替えて、どの設定が最も明

瞭なバス出力を得られるかを決定します。

BASS

BOOST

0dB

12dB

バスブーストの選択

（Reference 7005Aのみ）

お好みに合わせて、

コントロー

ルを時計回りまたは反時計回りで調節してくだ

さい。

仕様

Reference 3004A Reference 7005A

電源出力@4

Ω

75W RMSx4

50W RMSx4、

320Wx1

電源出力@2

Ω

100W RMSx4

75W RMSx4、

500Wx1

ブリッジモードでの

電源出力

4

Ω

で200W RMSx2

4

Ω

で150W RMSx2

周波数特性 10～40K Hz

10～40K Hz/

10～320Hz

クロスオーバー

周波数

32～320Hz 可変式、

12dB/octave

32～320Hz可変式

ハイおよびローパス

（フロントおよびリ

ア）、32～320Hzロー

パス（ subwoofer）、

12dB/octave

ラインレベル入力音

圧レベル

200mVrms～

2.0Vrms

200mVrms～

2.0Vrms

ハイレベル入力音圧

レベル

2.0Vrms～20Vrms 2.0Vrms～20Vrms

S/N比： 80dBm超 80dBm超

THD+N@定格出力 1%未満 1%未満

ヒューズ定格 30x2 30x3

作動電圧 9～16 V 9～16 V

寸法

（幅x高さx奥行）

12-5/8x2-3/16x

7-1/8インチ（ 320mmx

55.5mmx180mm）

14-3/16x2-3/16x

7-1/8インチ（ 360mmx

56mmx180mm）

重量

3.15kg 4.02kg

推奨のケーブル太さ 8 4

トラブルシューティング

音が聞こえず、パワーインジケーターがオフになっている

• BATT+および/またはREM端子に電圧がかかっていない、または

アース接続が不良か、接続していません。VOMでアンプ端子の電

圧をチェックします。

音が聞こえず、プロテクト・インジケーターが4秒おきに点滅する

• アンプ出力の DC電圧。アンプの点検が必要かもしれません。

点検情報については、同封の保証書をご覧ください。

音が聞こえず、プロテクトおよびパワーインジケーターが点滅する

• BATT+接続の電圧が9V未満。車の充電システムをチェックしてく

ださい。

音が聞こえず、プロテクトおよびパワーインジケーターがオンになっ

ている

• アンプがオーバーヒートしています。取付位置でアンプの冷却が

阻害されていないことをご確認ください。または、BATT+接続の

電圧が16Vを上回っている (または8.5V未満)可能性があります。

車の充電システムをチェックしてください。

アンプのヒューズが飛んだ場合

• 配線の接続が不適切か、ショートしています。配線の接続をチェッ

クしてください。

音が歪む

• ゲインが適切に設定されていません。設定のチェック。ショートま

たはアース用のケーブルをチェックしてください。アンプまたはソ

ースユニットに欠陥がある可能性があります。

音が歪んでプロテクト・インジケーターが点滅する

• スピーカーまたはワイヤーのショート。ショートしたスピーカーま

たはワイヤーを見つけて修理するため、1本ずつスピーカーのリ

ード線を取り外してください。

音にダイナミックさ、または「パンチ」が欠けている

• スピーカーが適切に接続されていません。スピーカー接続が適

切な極性で行われていることをチェックしてください。

エンジンがかかっていている場合のシステム内のエンジンノイズ（ビ

ー、またはカチカチ温）

• アンプがオルタネーターのノイズを拾っています。緩んだ、

または不適切なアースがノイズの主要因の一つなので、最初

にアンプのアース接続をチェックしてください。ゲインを絞

ってください。RCAオーディオケーブルを電源ケーブルから

離れたところに移動させてください。バッテリーとオルタネ

ーター間の電源ラインにオルタネーターノイズフィルターを

取り付ける必要がある場合もあります。

ハーマン･インターナショナル･イン

ダストリーズ株式会社（HARMAN

International Industries, Incorporated）

8500 バルボア・ブールバード、ノースリッ

ジ、カリフォルニア 91329 米国

www.inﬁnityspeakers.com

Infinity

は、ハーマンインターナショナルインダストリーズ株式会社（HARMAN

International Industries, Incorporated）の、米国やその他の国々の登録商標です。

特徴、仕様および外観は、予告なしに変更されることがあります。

ページを読み込んでいます...

Infinity Reference 3004A, Reference 7005A ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類