Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H] ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H]は、高性能なフロントライトとリアライトが一体となった充電式ライトです。フロントライトは400ルーメンの明るさで、夜間の走行を安全にサポートします。リアライトは最大約300時間の点灯が可能なため、長時間のサイクリングでも安心です。

また、本製品はヘルメットマウントに対応しており、ヘルメットに装着して使用することも可能です。フロントライトとリアライトは別々に点灯させることも、同時に点灯させることもできるため、状況に合わせて使い分けることができます。

また、本製品は防水設計となっており、雨天時でも安心して使用することができます。充電は、付属のUSBケーブルを使って行います。

Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H]は、夜間のサイクリングを安全に楽しむための必須アイテムです。

Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H]は、高性能なフロントライトとリアライトが一体となった充電式ライトです。フロントライトは400ルーメンの明るさで、夜間の走行を安全にサポートします。リアライトは最大約300時間の点灯が可能なため、長時間のサイクリングでも安心です。

また、本製品はヘルメットマウントに対応しており、ヘルメットに装着して使用することも可能です。フロントライトとリアライトは別々に点灯させることも、同時に点灯させることもできるため、状況に合わせて使い分けることができます。

また、本製品は防水設計となっており、雨天時でも安心して使用することができます。充電は、付属のUSBケーブルを使って行います。

Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H]は、夜間のサイクリングを安全に楽しむための必須アイテムです。

HL-EL462RC-H
在使用产品之前,请通读本手册并妥善保
存,以备今后使用。
手册
警告
・ 请确保光线向下射,以免造成对面的驾驶员感
到目眩。
・ 行驶前请确认已将灯体牢固安装于支架上,且
已经亮灯。
・ 使用时请时常注意电池剩余电量,如定期确认
指示灯等。
注意
・ 请将本产品放在儿童碰不到的地方。
・ 我们建议您携带备用电池筒及灯具,预防电池
意外关闭。
・ 本产品于正常使用下具防水性,可在雨天时使
用。但请勿刻意将本产品浸泡在水中。
・ 若灯具或零件沾上灰尘,请用沾有温和肥皂水
的软布来擦拭。切勿使用稀释剂、轻油精或酒精,
以避免擦伤产品表面。
锂电池
充电注意事项
・ 请勿放置在艳日下的车内或阳光直射的地方,
5 40℃环境温度范围内充电。
・ 请确认 USB 插头未附着垃圾等异物后再充电。
・ 充电中,请避免振动。
・ 完成充电后,请务必拔除 USB 插头。
使用注意事项
・ 在高温状态下充电、放电或保管会提早充电
池劣化。请勿放置于车内或暖炉附近。
・ 操作时间大幅减少时,表示电池使用寿命即
将耗尽,请换新的电池筒。
存放注意事项
・ 长时间存放时,必须每 6 个月为电池充电 30
分钟。
・ 单独存放电池筒时,请装好罩帽。否则可能
发生短路,造成电池损坏或引发火灾。
弃置注意事项
请依据当地法规正确弃置废电池。
初次使用前
本灯具储有少许电量,可
检查功能是否正常。
使用前,请务必按照「充
电方法」中的说明进行充
电。
1.请使用 USB 线将灯具接至 PC 或市售 USB 电池
充电器。( 1
1
2
)
开关指示灯亮起代表充电开始。
指示灯 亮红灯 充电中
指示灯 熄灭 充电完成
PC 处于睡眠状态时,本产品无法充电。
我们建议使用 500+ mAh (USB2.0) USB 电池
充电器。
如有使用充电座 2(选配),充电座指示灯
会亮起。
2.充电完成后,请拔下 USB 线,然后装上充电插
孔盖。
充电与照明时间为概略值,将视环境及使用
情况而有所不同。
使用充电底座 ( 需选购 ) 可实现快速充电 (
4 5 小时 ) 使用底座充电时,请使用 1A
以上的 USB 充电器。
如使用选购的底座 2,则除了能以电池单体
充电外,也可用来作为移动电源使用。
标准充电时间
6
小时
(USB 2.0)
1.利用安全帽的空气通道,牢牢固定托架束带。
(图 2
1
)
A
托架束带,无论是垂直或水平皆可安装。
2.将灯体安装于安全帽专用支架上。(
2
)
3.戴上安全帽后,依照适当的照射方向调整灯体
角度。(
3
)
4.按下释放钮 (
4
) 并向前拔出,即可取下灯具。
注意 定期检查支架上之螺帽与螺丝(
B
),
请确认在没有松动的情况下使用。
2 安全帽的安装方式
1 充电方法
1
2
IN
OUT
OUT
IN
OUT
OUT
1
2
4
3
Copyright© 2018 CATEYE Co., Ltd.
EL462RCH-180302 3
电池筒(附尾灯)
(BA-2.6-R)
安全帽托架USB 线
(MICRO USB)
灯具
简体中文
快速充电底座 2
IN OUT
USB 线
充電孔蓋
连接 PC USB 充电器
使用底座充电
选配
电池筒
MICRO USB USB
托架束带
B
A
灯具
取下
释放钮
規格
光源 高强度 LED 灯 x1
电池筒 BA-2.6-R : Li-ion 3.6v 2600 mAh
充电 Micro USB 插头
操作时间 常温(20 度)下平均亮灯时间
前灯
超亮 3 小时
标准 10 小时
节能 18 小时
日行恒亮闪烁 9 小时
闪烁 150 小时
尾灯不使用时的亮灯时间
尾灯
恒亮 35 小时
闪烁 300 小时
前灯不使用时的亮灯时间
前灯 / 尾灯
超亮 / 恒亮 3 小时
闪烁 / 恒亮 30 小时
同时使用前灯和尾灯时的使用一例
标准充电时间 6 小时 (USB2.0)
温度范围
充电 5℃ -40℃
操作 -10℃ -40℃
充电/放电数 300 次(直到额定容量降至 70%)
尺寸/重量 127 x 42.5 x 31 mm / 108.5 g ( 包括电池筒 )
本公司保留修改规格与设计的权利,恕不另行通知。
有限保固
2 年保固 仅保证灯具 ( 老化的电池筒不在保固内 )
CatEye 提供自购买日起,2 年产品物料和制作瑕疵更换的保固服务。若
产品于正常使用下发生故障,CatEye 将提供免费维修或更换的服务,且
需由 CatEye 或授权经销商进行维修。如要寄回产品,请小心包装产品,
并附上保固证明书(购买证明)及维修说明。请在保固证明书上书写或
打上您的姓名和地址。顾客需自行负担保险、处理及运送费用。
备用/选购零件
4 如何更换电池筒
逆时针旋转电池筒,从灯具上取下。若要安装,请将电池筒锁入灯具直
到卡住。
3 开关操作(切换照明模式)
利用灯体或电池筒开关开灯 / 关灯或切换亮灯模式。
C
开灯时,会以上次您使用的照明模式亮起。( 模式记忆功能 )
5341831N
安全帽托架
5342730
USB 线
5342710
电池筒
(Li-ion3.6v 2200 mAh)
5342890
电池筒(附尾灯)
(Li-ion3.6v 2600 mAh)
5342681
电池筒
(Li-ion3.6v 3400 mAh)
5342720
快速充电底座
(附USB线)
5342620
快速充电底座 2
(附USB线)
(CRA-002)
(CRA-001)
(MICRO USB)
(BA-2.6-R)
(BA-2.2)(BA-3.4)
弱电显示
当开关(指示灯)亮起时,代表电池仅剩极少电力。请尽快充电。
CO
., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033
E-mail : [email protected] URL : http://www.cateye.com
电池筒
取下 安装
长压
长压
快压两次
按压一次
長壓
超亮
OFF
OFF
开关(指示灯)
前灯
尾灯
开关(红色镜片)
ON
ON
节能 日行恒亮闪烁
按压一次
按压一次
标准
超亮 闪烁
恒亮 闪烁
10 小时
18 小时
35 小时 300 小时
约9小
约3小 150 小时
C
C
C
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H] ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H]は、高性能なフロントライトとリアライトが一体となった充電式ライトです。フロントライトは400ルーメンの明るさで、夜間の走行を安全にサポートします。リアライトは最大約300時間の点灯が可能なため、長時間のサイクリングでも安心です。

また、本製品はヘルメットマウントに対応しており、ヘルメットに装着して使用することも可能です。フロントライトとリアライトは別々に点灯させることも、同時に点灯させることもできるため、状況に合わせて使い分けることができます。

また、本製品は防水設計となっており、雨天時でも安心して使用することができます。充電は、付属のUSBケーブルを使って行います。

Cateye Volt400 Duplex [HL-EL462RC-H]は、夜間のサイクリングを安全に楽しむための必須アイテムです。

その他のドキュメント