ONKYO HT-S3910 取扱説明書

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

5.1-CHANNEL HOME THEATER SYSTEM

HT-S3910

≫

連接

≫

-

連接揚聲器

≫

播放

≫

設置

≫

故障檢修

≫

附錄

≫

補充資訊

≫

使用說明書

Ct

2

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

包裝內容物

4

附加功能（韌體更新）

5

更新韌體資訊

5

操作新增的新功能

5

韌體更新程序

6

零件名稱

8

前面板

8

顯示

10

後面板

11

遙控器

13

揚聲器

/

重低音揚聲器

14

連接

連接揚聲器

19

揚聲器安裝

20

揚聲器連接與「

Speaker Setup

」設定

25

揚聲器組合

28

連接電視

29

至

ARC

電視

30

至非

ARC

電視

31

連接播放裝置

32

連接備有

HDMI

插孔的

AV

設備

32

連接音訊元件

33

在另一房間連接

AV

設備（

ZONE B

）

34

連接預置主放大器（

ZONE B

）

34

連接天線

35

連接電源線

36

播放

AV

設備播放

38

基本操作

38

BLUETOOTH

®

播放

39

基本操作

39

收聽

AM/FM

廣播

40

調諧至一個無線電台

40

預設無線電台

42

使用

RDS

（歐洲、澳洲與亞洲地區型號）

44

ZONE B

播放

45

播放

45

便利功能

47

播放音樂時在電視上顯示您喜愛的視訊

47

調整音調

48

Sleep Timer 49

3

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

聆聽模式

50

選擇聆聽模式

50

揚聲器佈局和可選擇的聆聽模式

52

聆聽模式音效

54

輸入格式和可選擇的聆聽模式

58

設置

設置選單

65

選單清單

65

選單操作

67

1. Input/Output Assign 68

2. Speaker 70

3. Audio Adjust 73

4. Source 75

5. Hardware 76

6. Miscellaneous 79

Quick Menu 80

選單操作

80

使用自動啟動精靈進行

Initial Setup 82

操作

82

故障檢修

本機運作異常時

85

故障檢修

87

附錄

關於

HDMI 93

一般規格

95

4

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

包裝內容物

1.

主機（

HT-R398

）（

1

）

2.

遙控器（

RC-970R

）（

1

）、電池（

AAA/R03

）（

2

）

3.

室內

FM

天線（

1

）

4. AM

環狀天線（

1

）

5.

前置揚聲器（

SKF-398

）（

2

）

6.

中置揚聲器（

SKC-398

）（

1

）

7.

環繞揚聲器（

SKR-398

）（

2

）

8.

重低音揚聲器（

SKW-398

）（

1

）

9.

揚聲器電纜（

10'

（

3 m

））（

4

）

10.

揚聲器電纜（

26'

（

8 m

））（

2

）

11.

防滑墊（

20

）

•

在機架等上安裝前置揚聲器、中置揚聲器或環繞揚聲器時，請在每個揚聲器

底部的四個角落放防滑墊，以防止這些揚聲器滑動。

•

快速入門指南（

1

）

*

本文件為線上使用說明書。並未隨附為配件。

•

連接阻抗為

4

Ω

至

16

Ω

的揚聲器。

•

只有在其他所有連接均完成後方可連接電源線。

•

若其他公司製造之設備連線方式造成損壞，本公司概不負責。

•

規格與外觀如有更改，恕不先行通知。

1

7

8

9

bl

62

5

4

3

bk

5

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

附加功能（韌體更新）

本機配備購買後通告韌體更新時透過

USB

埠更新韌體的功能。這使得能夠新增各種功能並改進操作。

取決於產品的製造時間，可將韌體切換到更新版。在這種情況下，從一開始便可新增新功能。有關如何確認產品最新韌體內容和韌體版本的資訊，請參閱以下章節。

更新韌體資訊

有關最新韌體內容和韌體版本，請見本公司網站。如果產品的韌體版本與最新版本不同，建議更新韌體。

若要確認產品的韌體版本，請按遙控器上的

按鈕，然後請參閱「

6. Miscellaneous

」

-

「

Firmware Update

」

-

「

Version

」（

p79

）。

操作新增的新功能

如果根據使用說明書中所述內容新增或更改功能，請參閱下列參考資訊。

補充資訊

≫

❏

韌體更新程序（

p6

）

6

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

韌體更新程序

更新大約需要

30

分鐘。更新後會保留現有設定。

免責聲明：您需要自行承擔使用該程式和隨附線上文件的相關風險。

對於與您使用該程式或隨附之線上文件相關的任何損失索賠，無論是否有法律依

據，以及是否因侵權或合約而起，本公司均不負任何責任，您也不會享有任何補救

措施。

在任何情況下，本公司對您或任何第三方承受的任何特殊、間接、偶爾或後果性損

失不負任何責任，包括但不限於補償、報銷或目前或潛在利潤的損失、資料丟失或

任何其他原因造成的損失。

透過

USB

更新韌體

•

更新韌體時，禁止下列事項：

–

斷開和重新連接電纜、

USB

儲存裝置或耳機，或在本機上執行操作，如關閉

電源

•

準備一個

128 MB

或更大的

USB

儲存裝置。

USB

儲存裝置的格式可支援

FAT16

或

FAT32

檔案系統格式。

–

此功能不可使用插入

USB

讀卡器的媒體。

–

不支援配備安全功能的

USB

儲存裝置。

–

不支援

USB

集線器和備有集線器功能的

USB

裝置。切勿將這些裝置連接到

本機。

•

刪除

USB

儲存裝置上儲存的所有資料。

•

若「

HDMI CEC

」設為「

On

」，請將其設定為「

Off

」。

–

按

。接著，選擇「

5. Hardware

」

-

「

HDMI

」並按

ENTER

，選擇「

HDMI

CEC

」，然後選擇「

Off

」。

*

會因

USB

儲存裝置或其內容的不同而可能需要較長的載入時間、內容可能無法正確地

載入，或是可能無法正確地供電。

*

在任何情況下，使用

USB

儲存裝置所造成的任何資料遺失或損壞、儲存失敗，本公司

概不負責。對此請事先見諒。

*

螢幕上實際所示的說明雖可能有所不同，但操作和功能卻是相同。

更新

1.

將

USB

儲存裝置連接到您的電腦。

2.

從本公司網站將韌體檔案下載到您的電腦並解壓縮。

韌體檔案會命名如下。

ONKAVR



_



.zip

在電腦上解壓縮檔案。解壓縮的檔案和檔案夾的數量會因型號而有所不同。

3.

將所有解壓縮的檔案和檔案夾複製到

USB

儲存裝置的根檔案夾。

•

一定要複製解壓縮後的檔案。

4.

將

USB

儲存裝置連接到本機的

POWER OUT

埠。

•

如果

USB

儲存裝置隨附

AC

配接器，請連接

AC

配接器來使用家用插座。

•

如果

USB

儲存裝置已分區，則每個分區均將視為獨立的設備。

5.

按

。

電視螢幕隨即出現設定選單。

Setup

1. Input/Output Assign

4. Source

6. Miscellaneous

5. Hardware

2. Speaker

3. Audio Adjust

1. TV Out / OSD

4. Analog Audio Input

2. HDMI Input

3. Digital Audio Input

6.

用游標依序選擇「

6. Miscellaneous

」

-

「

Firmware Update

」

-

「

Update via

USB

」，然後按

ENTER

。

Setup

1. Input/Output Assign

4. Source

6. Miscellaneous

5. Hardware

2. Speaker

3. Audio Adjust

1. Tuner

4. Lock

2. Firmware Update

3. Initial Setup

•

如果「

Firmware Update

」變灰且無法選中，請靜待其啟動。

7.

選擇「

Update

」後按下

ENTER

開始更新。

•

更新期間，電視螢幕會因所更新程式的不同而可能變黑。此時，請在本機顯

示器上查看進度。更新完成並重新開啟電源前，電視螢幕將保持變黑。

•

更新期間，切勿關閉電源、或是斷開連接或重新連接

USB

儲存裝置。

•

更新完成後會以「

Completed!

」顯示。

7

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

8.

從本機斷開

USB

儲存裝置。

9.

按主機上的

ON/STANDBY

將本機切換至待機模式。程序已完成，且韌體已

更新至最新版本。

•

切勿使用遙控器上的

。

如果顯示錯誤消息

如果發生錯誤，「

Error!



-



」會在本機的顯示器上顯示。（「



」

代表一個英數

字元。）請參閱下列說明並確認。

錯誤代碼

•



-70

：

無法識別的

USB

儲存裝置，韌體檔案不在

USB

儲存裝置的根檔案夾下，或者

韌體檔案屬於另一型號。檢查

USB

儲存裝置或

USB

傳輸線是否已穩固插入本

機的

POWER OUT

埠。

如果

USB

儲存裝置有自己的電源，將其連接到外部電源。

•



-51

：

韌體檔案用於另一種型號，或者韌體檔案已毀損。從下載韌體檔案開始重試。

•

其他：

將電源插頭拔下後，再插入插座，然後從頭開始操作。

8

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

零件名稱

前面板

❏

詳情請參閱（

p9

）

9

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

1. ON/STANDBY

按鈕

2. MUSIC OPTIMIZER

按鈕：開啟

/

關閉可改善壓縮音訊檔案品質的

MUSIC

OPTIMIZER

功能。

3. BLUETOOTH

指示燈：連接本機與具備

BLUETOOTH

功能的裝置時亮起。

4. DOLBY ATMOS

指示燈：在適當的聆聽模式下重現

Dolby Atmos

訊號時亮起。

5.

遙控感應器：接收遙控器發出的訊號。

•

遙控器接收範圍大約是

16

´

/5 m

以內的距離，而角度在垂直向為

20

°

以及

30

°

的左右角。

6. ZONE A/B

按鈕：從「

ZONE A

」、「

ZONE B

」和「

ZONE A+B

」中選擇音訊輸

出目標。（

p45

）

7.

INFO

按鈕：切換顯示器上的資訊並用來操作

RDS

（

p44

）。

8. DIMMER

按鈕：顯示亮度三段式切換。但無法完全關閉。

9.

顯示（

p10

）

10.

SETUP

按鈕：您可在電視和顯示器上顯示進階設定項目，享受本機更歡樂的體

驗。（

p65

）

11.

游標按鈕（

/ / /

）與

ENTER

按鈕：用游標選擇一個項目並按

ENTER

確認選擇。使用

TUNER

時，將其用來調選電台。（

p40

）

12.

RETURN

按鈕：返回先前的設定顯示狀態。

13.

MASTER VOLUME

14.

PHONES

插孔：連接帶標準插頭的耳機（

ø1/4

″

/6.3 mm

）。

15.

LISTENING MODE

按鈕：藉由重複按「

STEREO

」、「

MOVIE/TV

」及「

MUSIC

」

來切換聆聽模式（

p50

）。

16.

輸入選擇器按鈕：切換欲播放的輸入。

17.

TONE CONTROL

按鈕：調整聲音品質。分別按下「

TREBLE

」、「

VOCAL

」

或「

BASS

」的

/

。（

p48

）

18.

AUX INPUT

插孔：使用立體聲迷你插頭電纜（

ø1/8

″

/3.5 mm

）連接行動音樂播

放器等。

10

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

顯示

1.

揚聲器

/

聲道顯示：顯示所選聆聽模式所對應的輸出聲道。

2.

顯示音訊輸出目標。

A

：僅將音訊輸出到主室（

ZONE A

）。

B

：僅將音訊輸出到另一房間（

ZONE B

）。

AB

：將音訊輸出到主室（

ZONE A

）和另一房間（

ZONE B

）。

3.

在以下情況亮起。

：已連接耳機。

：以

BLUETOOTH

連線。

HDMI

：已輸入

HDMI

訊號且已選擇

HDMI

輸入時。

DIGITAL

：已輸入數位訊號且已選擇數位輸入時。

4.

根據輸入的數位音訊訊號與聆聽模式類型亮起。

5.

在以下情況亮起。

RDS

（歐洲、澳洲與亞洲地區型號）：接收

RDS

廣播

TUNED

：接收

AM/FM

廣播。

FM ST

：接收

FM

立體聲。

SLEEP

：已設定睡眠計時器。（

p79

）

AUTO STBY

：已設定「

Auto Standby

」。（

p79

）

6.

靜音開啟時閃爍。

7.

顯示輸入訊號的各種資訊。

32

7

654

1

11

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

後面板

❏

詳情請參閱（

p12

）

12

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL

插孔：透過數位光纖電纜或數位同軸電纜，輸

入電視或

AV

設備的數位音訊訊號。

2. HDMI OUT

插孔：使用連至電視的

HDMI

電纜，傳輸視訊訊號和音訊訊號。

3. HDMI IN

插孔：使用連至

AV

設備的

HDMI

電纜，傳輸視訊訊號和音訊訊號。

4. POWER OUT

埠：您也可使用

USB

傳輸線供電（

5 V/1 A

）給與本機的

HDMI

IN

端子連接的串流媒體播放器。（

p32

）不支援音樂檔案的播放功能以及

無法為智慧型手機

/

平板電腦、或其他裝置供電。

5.

電源線

6. TUNER AM/FM

端子：連接隨附的天線。

7. AUDIO IN

插孔：使用類比音訊電纜輸入電視或

AV

設備的音訊訊號。

8. ZONE B LINE OUT

插孔：使用與至另一房間（

ZONE B

）的預置主放大器連接

的類比音訊電纜將音訊訊號輸出。

9. SUBWOOFER PRE OUT

插孔：使用重低音揚聲器電纜連接另售的主動式重低

音揚聲器。最多可連接兩個主動式重低音揚聲器。相同的訊號會從各個

SUBWOOFER PRE OUT

插孔輸出。

10.

SPEAKERS

端子：使用揚聲器電纜連接隨附的揚聲器和重低音揚聲器。（北美

地區型號的

FRONT L/R

端子支援香蕉插頭。）

13

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

遙控器

1. ON/STANDBY

按鈕

2.

輸入選擇器按鈕：切換欲播放的輸入。

3.

播放按鈕：用於

BLUETOOTH

啟用裝置的播放操作。如果使用

MODE

按鈕將

本機切換到「

CEC MODE

」，則可操作

HDMI CEC

功能啟用的

AV

設備。（根

據裝置，可能無法操作。）

4. Q

（

QUICK MENU

）按鈕：播放中按此按鈕可一邊播放一邊在播放的電視螢幕

上快速進行如「

HDMI

」和「

Audio

」等設定。（

p80

）

5.

游標按鈕與

ENTER

按鈕：用游標選擇一個項目並按

ENTER

確認選擇。

6.

按鈕：在電視或顯示器上顯示進階設定項目，以便透過本機獲得更愉快的體

驗。（

p65

）

7. TONE

按鈕：調整聲音品質。（

p48

）

8. LISTENING MODE

按鈕：選擇聆聽模式（

p50

）。

9. DIMMER

按鈕：顯示亮度三段式切換。但無法完全關閉。

10.

CLEAR

按鈕：刪除在電視螢幕上輸入文字時已輸入的所有字元。

11.

MEMORY

按鈕：用於註冊

AM/FM

無線電台。（

p42

）

12.

SLEEP

按鈕：設定睡眠計時器。從「

30 min

」、「

60 min

」和「

90 min

」選擇

時間。（

p49

）

13.

ZONE A/B

按鈕：從「

ZONE A

」、「

ZONE B

」和「

ZONE A+B

」中選擇音訊輸

出目標。（

p45

）

14.

輸入選擇器游標：切換欲播放的輸入。

15.

按鈕：切換顯示器上的資訊並用來操作

RDS

（

p44

）。

16.

按鈕：返回先前的設定顯示狀態。

17.

按鈕：暫時將音訊調為靜音。再次按此按鈕即可取消靜音。

18.

VOLUME

按鈕

19.

AUDIO SEL

按鈕：當裝置連接到一個輸入選擇器的兩個或更多個音訊輸入端子

時，可選擇要播放的音訊輸入訊號。

20.

M.OPT

按鈕：開啟

/

關閉可改善壓縮音訊檔案品質的

MUSIC OPTIMIZER

功能。

21.

MODE

按鈕：

AM/FM

電台在自動調諧與手動調諧之間切換（

p40

）。此

外，將

HDMI CEC

功能啟用的

AV

設備連接到本機時，可將「

3.

播放按鈕」在

「

CEC MODE

」與「

RCV MODE

」（正常模式）之間切換。











































14

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

揚聲器

/

重低音揚聲器

前置揚聲器

/

環繞揚聲器

左右兩側都可使用隨附的前置揚聲器和環繞揚聲器。用於左側或右側時音質沒有差

異。

無法移除燒烤網。

1.

壁掛孔：揚聲器系統可使用壁掛孔藉由將揚聲器懸掛在木製螺絲上來架設到牆

壁上。

•

木製壁掛螺絲未隨附。請洽詢施工服務人員，並根據螺絲的類型、材料和長

度來做準備，以便螺絲能夠提供足夠的支撐。此外，如有必要，還請安裝加

固板、錨栓等。

•

對於因安裝不當、架設不足、誤用、天然災害等原因造成的事故或傷害，本

公司概不負責。

2.

揚聲器插孔：使用隨附的揚聲器電纜連接到主機。

•

揚聲器系統上請勿置放物體。揚聲器系統可能因失去平衡而掉落或落地，並可

能造成傷害。

10mm

4mm

❏

注意事項（

p17

）

15

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

中置揚聲器

無法移除燒烤網。

1.

揚聲器插孔：使用隨附的揚聲器電纜連接到主機。

2.

壁掛孔：揚聲器系統可使用壁掛孔藉由將揚聲器懸掛在木製螺絲上來架設到牆

壁上。

•

木製壁掛螺絲未隨附。請洽詢施工服務人員，並根據螺絲的類型、材料和長

度來做準備，以便螺絲能夠提供足夠的支撐。此外，如有必要，還請安裝加

固板、錨栓等。

•

對於因安裝不當、架設不足、誤用、天然災害等原因造成的事故或傷害，本

公司概不負責。

•

揚聲器系統上請勿置放物體。揚聲器系統可能因失去平衡而掉落或落地，並可

能造成傷害。

116mm

10mm

4mm

❏

注意事項（

p17

）

16

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

重低音揚聲器

1.

揚聲器插孔：使用隨附的揚聲器電纜連接到主機。

❏

注意事項（

p17

）

17

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

注意事項

•

揚聲器系統上請勿置放物體。揚聲器系統可能因失去平衡而掉落或落地，並可

能造成傷害。

•

請勿置放在搖晃的平台上、傾斜表面上、或其他不穩定的地方。揚聲器系統可

能因失去平衡而掉落或落地，並可能造成傷害。

•

請選擇地板穩固的安裝地點。如果放在長纖維地毯上，纖維可能接觸振盪器面

板並導致不規律的噪音。

•

將本機安裝在遠離調諧器天線電纜處。如果兩者太靠近，可能會產生噪音。如

果發生這種情況，請將主機保持遠離天線和天線電纜。

•

如果附近有電視或其他裝置，即使音訊裝置電源斷開，揚聲器仍可能由於電氣

干擾等而產生噪音干擾。如果此類噪音干擾造成問題，則將這些揚聲器進一步

分開放置。

•

本產品的揚聲器單元使用極強磁鐵。請勿將驅動器或其他金屬物體置放在揚聲

器系統正面附近。這樣做可能因物體受到吸引而造成傷害或使振盪面板損壞。

此外，請勿在揚聲器附近置放現金卡、軟碟、或其他磁性媒體。磁場可能導致

那些品項無法使用或遺失資料。

•

本機設計不含防磁屏蔽功能。由於存在磁場，附近的

CRT

電視和電腦可能有螢

幕顏色失真現象。在此類情況下，請先將揚聲器移遠一些再使用。

•

本機能夠定期播放音樂。然而，如果輸入以下任何特殊訊號，電路可能因電流

過大而燒壞。請謹慎行事。

1. FM

頻道接收不正確導致的噪音

2.

來自振盪器、電子音樂裝置、或其他高頻元件的噪音

3.

音訊檢查

CD

和其他特殊訊號聲音

4.

來自麥克風的回授

5.

磁帶錄音機快轉時產生的聲音

6.

當放大器混響時

7.

插拔針腳線或其他連接插孔時產生的震動聲

維護

定期用軟布擦拭本產品的頂部和側面。如果特別髒，請將布浸泡在稀釋的中性清潔

液中，然後在清潔前將多餘液體擠出。然後，用乾布完成擦拭。如果使用化學布，

請閱讀貼在清潔產品上的警告標籤。

18

連接

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

連接

連接揚聲器

19

連接電視

29

連接播放裝置

32

在另一房間連接

AV

設備（

ZONE B

）

34

連接天線

35

連接電源線

36

19

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

-

連接揚聲器

使用本機時可從多種模式中選擇揚聲器所要安裝的佈局。請使用下列流程表選擇適合揚聲器和使用環境的揚聲器佈局。並可檢查連接方式和預設值。

是否使用縱向揚聲器？

是否

• 3.1.2

聲道系統（

p27

）

• 5.1

聲道系統（

p26

）

20

前面板

≫

後面板

≫

遙控器

≫

連接

≫

播放

≫

設置

≫

揚聲器安裝



5.1

聲道系統

a

b

12

34

5

6

a

：

22

°

至

30

°

，

b

：

120

°

這是一套基本款

5.1

聲道系統。前置揚聲器輸出前置立體聲，中置揚聲器從螢幕中

央輸出聲道，例如人聲對白，環繞揚聲器營造後置聲場。重低音揚聲器重現低音並

形成豐富的聲場。

前置揚聲器應置於耳朵的高度，環繞揚聲器則應置於略高於耳朵的高度。中置揚聲

器應以一個角度朝向聆聽位置設定。將重低音揚聲器放在中置揚聲器和前置揚聲器

之間，即使在播放音源時也能創造自然的音效。

1

、

2

前置揚聲器

3

、

4

環繞揚聲器

5

中置揚聲器

6

重低音揚聲器

❏

揚聲器佈局和可選擇的聆聽模式（

p52

）

ページが読み込まれています...

ONKYO HT-S3910 取扱説明書

ONKYO HT-S3910 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント