Roland TD-1KPX は、自宅やアパートで練習するのに最適な、コンパクトかつポータブルな電子ドラムです。小さなお子様から大人まで、幅広い年齢層の方にお楽しみいただけます。また、幅広いジャンルの音楽に対応する 15 種類のドラムセットや、お気に入りの曲に合わせて演奏できる曲モードを搭載しています。さらに、コーチモードを使えば、自分の演奏を録音して確認したり、リズム感を鍛えたりすることができます。AUX 入力端子にスマートフォンやオーディオ プレーヤーを接続すれば、お気に入りの音楽に合わせて演奏することも可能です。TD-1KPX は、初心者から上級者まで、幅広いドラマーにお勧めの電子ドラムです。
Roland TD-1KPX は、自宅やアパートで練習するのに最適な、コンパクトかつポータブルな電子ドラムです。小さなお子様から大人まで、幅広い年齢層の方にお楽しみいただけます。また、幅広いジャンルの音楽に対応する 15 種類のドラムセットや、お気に入りの曲に合わせて演奏できる曲モードを搭載しています。さらに、コーチモードを使えば、自分の演奏を録音して確認したり、リズム感を鍛えたりすることができます。AUX 入力端子にスマートフォンやオーディオ プレーヤーを接続すれば、お気に入りの音楽に合わせて演奏することも可能です。TD-1KPX は、初心者から上級者まで、幅広いドラマーにお勧めの電子ドラムです。
认识套鼓.2
套鼓的组成.2
基本演奏技巧 ......................................................2
快速入门 .........................................................4
连接您的设备 ......................................................4
前面板 ..............................................................4
开启与关闭电源 ...................................................4
演奏 ................................................................. 5
选择鼓组 ..................................................... 5
跟随节拍器一起演奏 .......................................5
练习 ..............................................................6
使用教练模式练习 ................................................. 6
跟随节拍准确地进行演奏 ..................................6
跟随变化的节拍一起演奏 ..................................6
跟随变化的速度一起演奏 ..................................7
培养您的节拍感 ............................................. 7
以固定的速度持续演奏 ..................................... 7
让右手与左手的敲击力度更平衡 ..........................8
指定练习的时间长度 .......................................8
录制并检查自己的演奏 ..................................... 8
与歌曲一起练习 ...................................................9
选择歌曲 ..................................................... 9
播放/停止歌曲 ..............................................9
连接您的计算机/iPad ..........................................9
进行详细的设定 ................................................ 10
调整打击垫的灵敏度 ......................................10
改变打击垫的类型 .........................................10
改变打击垫的MIDI音符代码 ..............................10
改变自动关机的时间 ......................................10
恢复出厂设置 .....................................................10
附录 ............................................................ 11
故障排除 ..........................................................11
主要规格 ..........................................................11
使用安全须知 .....................................................12
重要注意事项 .....................................................12
鼓组表 .12
曲目表 .12
目录
如何获得PDF电子档手册
1.
在您的计算机进入以下网站链接。
http://www.roland.com/manuals/
I
2. 在产品名称处选择“TD-1KPX”。
使用本机之前，请仔细阅读“使用安全须知”与“重要注意事项”(文件“使
用安全须知”与用户手册(p
.
12)). ，以及操作指南中的注意事项，确保
正确地使用本套鼓。阅读完毕后，请将文件放置于可方便随手取阅之
处。
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
用户手册
便携式电鼓
2
认识套鼓
底鼓/底鼓踏板
用底鼓踏板来演奏，这是套鼓中最大的鼓。
* 请使用市售底鼓踏板。
军鼓
军鼓声音是一套鼓里面最重要的主角。
踩镲/踩镲踏板
传统的踩镲由上下相对的两个镲片组成。
踩下踩镲踏板可以开启或闭合踩镲。
* 本设备的踩镲仅使用一个打击垫。
嗵鼓(嗵鼓1, 嗵鼓2)
这些鼓通常安装在底鼓的上方。
落地鼓(嗵鼓3)
有时称为低音中鼓，它既可以直接放置于地面，又可以安装在
鼓架上。
叮叮镲
通常安装在套鼓的右手边，叮叮镲是固定拍子的基本要素。
碎音镲
比叮叮镲略小，碎音镲主要用于表现重音。
套鼓的组成
以下是关于套鼓的一些基本配置。
传统鼓
踩镲
叮叮镲
军鼓
嗵鼓
落地鼓
踩镲踏板
底鼓
底鼓踏板
碎音镲
TD-1KPX
踩镲
叮叮镲
嗵鼓 1
踩镲踏板
底鼓踏板
碎音镲
嗵鼓 2
嗵鼓 3
鼓音源
基本演奏技巧
鼓使用双手与双脚来演奏。
以下说明如何握持鼓棒以及使用踏板。
鼓棒握法
最常用的是如插图所示的鼓棒握法，称为“对称式握法”。
左手 右手
使用底鼓踏板
底鼓踏板有两种踏法可使用:“heel up(垫踏法)”或“heel down(平踏法)”。
垫踏法
该踏法要求脚跟在悬浮的
状态下把整条腿往下压。
由于可以把腿部全部的重
量都施加到踏板上，能产生比平踏法更强力的声音。该踏法常用
于rock和pop风格的音乐。
平踏法
在这种踏法中，从脚尖到
脚跟的整个脚掌都要接触
踏板。利用脚踝使脚尖压
下踏板。该踏法常用于jazz与bossa nova风格的音乐。
军鼓
3
认识套鼓
使用军鼓(snare)
鼓面敲击(Head shot)
仅敲击打击垫的鼓面。这是最常见的军鼓演奏技巧。
鼓边敲击(Rim shot)
同时敲击打击垫的鼓面及边框。
您将听到与鼓面敲击不同的声音(鼓边声音)。
鼓边
鼓边可敲区域
使用镲片(cymbal)
镲面敲击(Bow shot)
最常见的演奏方式，敲击镲片的中间区域。
镲边敲击(Edge shot)
使用鼓棒的肩部敲击镲片的边缘(敲击下图所示的镲边传感器)。
镲边传感器
* 这两种演奏方式也适用于踩镲。
闷音(Choke)
如同演奏传统原声镲一样，在敲击镲之后，立刻用手捏住镲边，
声音将会被止住。请握住图中所示镲边传感器所在位置。
* 演奏时请握住镲边传感器所在位置，握住传感器以外的部
分，声音将不会停止。
镲边传感器
使用踩镲(hi-hat)
在传统原声套鼓中，踩镲由两个镲片相对而成，水平地装设在踩
镲架上。这两个镲片可借由踩下踏板来使它们闭合。
可以采用不同的演奏技巧，例如踩下踏板来演奏这些镲，或者是
用鼓棒来敲击它们。
当您踩下踏板，这两片镲片将会闭合起来(闭镲)。当您放开踏
板，这两片镲片会分开(开镲)。
闭镲(Closed)
将踩镲踏板用力踩到底，用鼓棒敲击打击垫。会发出短小的“锵”
声。
半开镲(Half-open)
略微踩下踩镲踏板，用鼓棒敲击打击垫。会发出稍长的“唰唰”声。
开镲(Open)
不踩踏板，只用鼓棒敲击打击垫。会发出比半开镲更长的声音。
仅使用踏板的闭镲(Foot closed)
只踩下踏板不使用鼓棒。此声音将会较柔和，比使用鼓棒演奏闭
镲声音更柔和。这种紧凑的声音适合用于保持固定节拍。
快速开闭镲(Foot splash)
在不使用鼓棒的情况下，踩下踏板后立即松开。就如同在传统的
踩镲上使两个镲片发生短暂的碰撞。会发出比普通开镲更为柔和
的水花飞溅声。
4
快速入门
前面板
[L] (power)键
开启/关闭电源。
Volume [H] [I]音量键
分成20个级别调整音量。
显示屏
显示鼓组号码与节拍器速度等等。
开启电源
1. 将外接有源音箱的音量调到最小。
2. 按下 [L] (power) 键。
将开启电源。
3. 开启外接有源音箱的电源，并调整音量。
4. 按下 [H] [I] 键来调整音量。
关闭电源
1. 将TD-1KPX与任何外接设备的音量调小。
2. 关闭外接设备的电源。
3. 长按 [L] (power) 键。
电源将被关闭。
* 您必须按下 [L] (power) 键来关闭电源。
开启与关闭电源
[ ] (metronome)键
启动或停止节拍器。将会依据速度闪
烁灯号。
[-] [+]键
改变屏幕上显示的设定值。如果您按
下其中一个按键不放，同时按下另一
个按键，可以更快速地使设定值增加
或减少。
[Select]键，模式灯
每次按下[Select]键，将会在四种模式
鼓、速度、节奏教练、歌曲(Drums,
Tempo, Coach, Song)之间循环切换，对
应的灯号将会亮起。
Tap tempo拍键定速功能
按住[Select]键不放并反复地敲击一个
打击垫，将会依照您敲击的速度来设
置速度。
连接您的设备
* 为了避免故障与设备受损，进行任何连接之前，请先调小音量并关闭所有设备的电源。
音源
DC IN接口
连接内附AC适配器到DC
IN接口。将适配器有指示
灯的那一面朝上(如图)，
文字标签面朝下放置。当
您将AC适配器连接到电源
插座，指示灯将会亮起。
MIX IN接口(Stereo)
连接您的便携式音乐播
放装置或其他音源到MIX
IN接口，跟随您喜爱的
歌曲一起演奏。
OUTPUT/PHONES接口
连接您的有源音箱或耳机到
OUTPUT/PHONES接口。
USB COMPUTER接口
请参阅p. 9。
指示灯
5
快速入门
演奏
鼓是一种只要敲击就会发出声音的乐器，因此任何人都可以轻松地
开始学习鼓的演奏。您可以使用本机内置的各式音色来进行演奏。
选择鼓组
鼓组相当于一个给不同的打击垫分配了不同音色的“音色集”。在
某些状况下，声音还会根据您的演奏力度而改变。
1. 使用[Select]键来选择鼓(Drums)模式。
* 当您开启电源时，已经选择Drums模式。
屏幕显示鼓组号码。
2. 按下[-] [+]键来选择鼓组。
* 关于鼓组清单，请参阅本手册的最后。
3. 敲击打击垫来演奏鼓。
跟随节拍器一起演奏
以下说明您如何在聆听节拍器时，跟着一起打鼓。这是练习与学
习以固定的速度来演奏的最佳方式。
1. 使用[Select]键来选择速度模式(Tempo)。
屏幕将显示节拍器速度。
2. 按下[ ] (metronome)键。
节拍器开启，按键指示灯将跟随节拍器的速度同步闪烁。
* 即使在Drums模式中，您也可以按下[ ] (metronome)键来开启
节拍器声音。
3. 按下[-] [+]键来改变速度。
* 您也可以用Tap tempo功能(p. 4)来指定速度。
4. 再次按下[ ] (metronome)键关闭节拍器。
改变节拍器的声音
1.
在速度(Tempo)模式中，长按[ ] (metronome)键。
节拍器发出声音。
2. 使用[Select]键来选择您想要改变的项目(参数)，然
后用[-] [+]键来改变它的设定。
参数 显示 说明
拍号
b 1 (1 拍子)–
b g (9 拍子)
设定拍子
节奏类型
r 0 (全音符)
设定节拍单位
r 4 (四分音符)
r 8 (八分音符)
r83 (八分音符三连音)
r16 (十六分音符)
音量
L 0–L10
设定音量
声音
S 1–S 8
设定声音
3. 按下[ ] (metronome)键完成设定。
关于自动关机功能
本机的电源将会在最后一次在本机播放音乐、或是操作其
按键或控制装置经过一段指定时间后自动关闭(自动关机功
能)。如您不想要让电源被自动关闭，请停用自动关机功能
(p. 10)。
NOTE
如要恢复电源，再次开启电源即可(p. 10)。
6
练习
使用教练模式练习
TD-1KPX的教练(Coach)模式具有特别设计用来帮助建立速度、准
确度与耐力，以及培养更好节奏感的练习功能。
选择练习菜单
1. 使用[Select]键来选择Coach模式。
将出现Coach模式菜单画面。
2. 按下[-][+]键来选择练习菜单C-1–C10。
关于Coach模式菜单内容的详细信息，请参阅接下来的说明。
跟随节拍准确地进行演奏
<C-1> Time Check节拍检查(简易)
<C-2> Time Check节拍检查(困难)
将依照节拍器检查您的敲击准确度。
C-1与C-2在难易度上不同。
1. 按下[ ] (metronome)键开始练习。
将在您开始之前插入两小节预备拍。
2. 跟随节拍器的拍子，
敲击打击垫。
屏幕将显示您的演奏
是否与节拍器的速度
同步。
* 在练习当中，您可以
使用[-][+]键来调节速
度。
3. 节拍检查自动结束，
屏幕将显示分数。
如计分功能设为关闭“OFF”，按下[ ] (metronome)键停止练 习。
接着，您将回到模式菜单画面。
改变作计分的小节数
您可以改变进行计分的小节数。另外，您还可以选择是否
显示分数。
1. 长按[ ] (metronome)键。
2. 按下[-][+]键改变设定值。
显示 说明
OFF
不作计分。
4, 8,16, 32
指定作计分的小节数。
计分结果将显示于屏幕。
* 当您启动时，将先出现两小节预备拍。
3. 按下[ ] (metronome)键。
跟随变化的节拍一起演奏
<C-3> Change-up加速
每两个小节将会改变一次节奏类型。从二分音符开始，音符拍值
将会逐渐变短，接着回到二分音符；这种节拍上的改变将一再
反复进行。
1. 按下[ ] (metronome)键开始练习。
2. 跟随节拍器的拍子，敲击打击垫。
在您练习时屏幕将显示速度。
* 在练习当中，您可以使用[-][+]键来调节速度。
3. 按下[ ] (metronome)键回到Coach模式菜单画面。
准确
拍子落后
拍子超前
指定节奏乐段的变化
1.
长按[ ] (metronome)键。
2. 按下[-][+]键改变设定值。
显示 节奏乐段
r-5
r-6
r-7
3. 按下[ ](metronome)键。
7
练习
跟随变化的速度一起演奏
<C-4> Auto Up/Down自动加/减速
节拍器随着时间递增与递减速度，有助于培养耐力与持续力。每
一拍的速度都会递增，直到节拍器达到上限；接着速度会持续减
慢直到达到初始速度。这样的循环会反复进行。
1. 按下[ ] (metronome)键开始练习。
2. 跟随节拍器的拍子，敲击打击垫。
在您练习时，您可以按下[-]键来指定目前速度为上限值；如您按
下[+]键，上限值将会回到260。
3. 按下[ ] (metronome)键回到Coach模式菜单画面。
指定要作速度改变的拍数
1.
长按[ ] (metronome)键。
2. 按下[-][+]键改变设定值。
显示 说明
b-1
每一拍都递增/递减一拍速度。
b-2
每两拍递增/递减一拍速度。
b-4
每四拍递增/递减一拍速度。
3. 按下[ ] (metronome)键。
培养您的节拍感
<C-5> Quiet Count静音数拍
这个练习将帮助您培养良好的节拍/速度感。节拍器将会每四小
节切换一次“有声与无声”，这样的循环将反复进行。
1. 按下[ ] (metronome)键开始练习。
2. 跟随节拍器的拍子，敲击打击垫。
• 节拍器在前几小节发出声音。
• 节拍器在后面小节停止发出声音。在此期间请继续敲击打
击垫。
• 节拍器再次发声。将以“%”值显示您敲击的速度准确度百分
比。
* 在练习当中，您可以使用[-][+]键来调节速度。
3. 按下[ ] (metronome)键回到Coach模式菜单画面。
改变节拍器的音量循环
1.
长按[ ] (metronome)键。
2. 按下[-][+]键改变设定值。
显示 说明
n-1
节拍器的音量每一小节改变一次。
n-2
节拍器的音量每两小节改变一次。
n-4
节拍器的音量每四小节改变一次。
n31
在前三小节，节拍器以指定的音量发出声音；下一小节，音量
将会降低。
n62
在前六小节，节拍器以指定的音量发出声音；下两个小节，音
量将会降低。
3. 按下[ ] (metronome)键。
以固定的速度持续演奏
<C-6> Tempo Check速度检查(简易)
<C-7> Tempo Check速度检查(困难)
这个练习让您不依赖节拍器的声音，以固定的速度来作敲击
练习。
C-6与C-7在难易度上不同。
1. 按下[ ] (metronome)键开始练习。
2. 跟随节拍器的拍子，敲击打
击垫。
以固定的速度敲击打击垫。
• 您的速度越准确，节拍器的音量会越
小声。
• 您的速度越不准确，节拍器的声音越大
声。请依照节拍器的速度，准确地敲击
打击垫。
* 在练习当中，您可以使用[-][+]键来调节速度。
* 如您敲击的速度明显地非常不准确，可能无法精确地计算初步
准确程度。
3. 按下[ ] (metronome)键回到Coach模式菜单画面。
准确
较不准确
练习
8
让右手与左手的敲击力度更平衡
<C-8> Stroke Balance敲击力度平衡
这个练习可以让您减少右手与左手的音量差异，使声音强弱更
一致。
屏幕将会显示您的敲击力度。
1. 按下[ ] (metronome)键开始练习。
2. 跟随节拍器的拍子，敲击打击垫。
您在打击垫的敲击力度将会显示于屏幕。
* 在练习当中，您可以使用[-][+]键来调节
速度。
3. 按下[ ](metronome)键回到Coach模式
菜单画面。
指定练习的时间长度
<C-g> Timer计时器
当已经到了一段指定的时间，将出现闹铃音通知您。您可以使用
这个功能来指定每日基本练习的目标时间。
默认值为三分钟。
1. 按下[ ] (metronome)键开始练习。
将启动计时器。
2. 跟随节拍器进行练习。
屏幕显示剩余的时间。
剩余时间: 3分钟
计时启动时开
始闪烁
到达指定时间后，闹铃声响起，节拍器停止。
将重新出现Coach模式菜单画面。
* 在练习当中，您可以使用[-][+]键来调节速度。
* 如你想在时间到之前停止计时器，请再次按下[
]
(metronome) 键。
* 如您想要使用[Select]键来选择不同的菜单，计时器将会继续
操作。
改变时间
1.
长按[ ] (metronome)键。
2. 按下[-][+]键改变设定值。
设定值: 1–99分钟(t 1–tgg)
3. 按下[ ] (metronome)键。
录制并检查自己的演奏
<C10> Recording录音
这个功能可让您轻松录制您自己的演奏。这是非常实用的工具，
录音完之后您可以检查自己的打鼓技巧。
录音
1.
长按[ ] (metronome)键。
节拍器发出声音，接着TD-1KPX将进入录音待机模式。
* 您可以使用[-][+]键来调节速度。
2. 敲击打击垫启动录音。
* 录音时，节拍器将会持续发声。
* 通过MIX IN接口输入的信号不会进行录音。
3. 如要停止录音，再次按下[ ] (metronome)键。
播放
1.
按下[+]键播放所录制的数据。
当演奏停止时，将会自动停止播放。
2. 如要停止播放，请按下[-]键。
敲击力度
强
弱
9
连接您的计算机/iPad
与歌曲一起练习
您可以和TD-1KPX内置的歌曲一起进行练习。
选择歌曲
1. 按下[Select]键选择歌曲模式。
2. 按下[-][+]键选择歌曲。
* 关于歌曲清单，请参阅本手册的尾页。
播放/停止歌曲
1. 按下[ ] (metronome)键播放歌曲。
* 当您启动时将先播放一小节预备拍。
* 您无法改变歌曲的速度。
2. 再次按下[ ] (metronome)键，歌曲将会停止。
节拍器静音
您可以在关闭节拍器的情况下与歌曲一起练习。
1. 长按[ ] (metronome)键。
2. 使用[-][+]键使屏幕显示OFF。
* 如您想要开启节拍器，请让屏幕显示On。
1. 按下[ ] (metronome)键。
什么是V-Drums Tutor?
V-Drums Tutor(另行选购)是为搭配Roland V-Drums电子鼓特别设计的专用练习软件，让您的练习更加简单、有趣和高效。
连接您的计算机/iPad
您可以将TD-1KPX连接到您的计算机或iPad，并使用V-Drums Tutor等应用。
连接您的计算机
* 您不需要安装驱动程序。
音源
USB线
(另行选购)
连接您的iPad
* 要进行连接，您必须使用Apple Lightning 至 USB Camera 转换
器 (Apple Corporation产品)。
音源
USB 线
(另行选购)
Apple Lightning 至 USB Camera 转
换器 (另行选购)
如果您想从电鼓音源播放计算机或iPad里的声音，请使用市售音频连接线连接计算机或iPad的
音频输出接口和音源的MIX IN输入接口。
10
进行详细的设定
1. 按下[Select]键选择鼓Drums模式。
2. 长按[ ] (metronome)键。
* 模式灯将闪烁。
调整打击垫的灵敏度
3. 按下[Select]键让Drums模式灯闪烁。
4. 敲击您想要改变灵敏度的打击垫或底鼓踏板。
5. 使用[-][+]键来调整灵敏度。
屏幕将显示灵敏度值。设定值越高，即使轻轻敲击打击垫时也能
产生大音量。灵敏度较低时，打击垫即使在用力敲击时也只能产
生小音量。
6. 按下[ ](metronome)键完成设定。
改变打击垫的类型
如您使用另行选购的底鼓触发器或网状鼓面打击垫，您必须改变
打击垫类型设定。
3. 按下[Select]键让Tempo模式灯闪烁。
4. 敲击打击垫或底鼓踏板。
5. 使用[-][+]键来改变类型。
显示 打击垫的类型
底鼓踏板
1
(TD-1KPX 默认值)
2
KD-9
3
KT-9, KT-10
军鼓打击板
S 1
此参数在TD-1KPX是无效的。
S 2
(TD-1KPX 默认值)
6. 按下[ ] (metronome)键完成设定。
改变打击垫的MIDI音符代码
3. 按下[Select]键让Coach模式灯闪烁。
4. 敲击您想要改变音符代码的打击垫。
屏幕将显示当前的音符代码。
5. 使用[-][+]键来改变设定。
设定值: 0–127, OFF
6. 按下[ ] (metronome)键完成设定。
音符代码 (默认值)
打击垫 音符代码
KIK 36
SNR (鼓面)
38
SNR (鼓边)
40
T1 48
T2 45
T3 43
打击垫 音符代码
HH open (镲面)
46 *a
HH open (镲边)
26 *b
HH closed (镲面)
(42) *a-4
HH closed (镲边)
(22) *b-4
HH foot closed (44) *a-2
CR1 (镲面)
49
CR1 (镲边)
55
RD (镲面)
51
RD (镲边)
59
MIDI 通道: 10
* TD-1KPX并不会接收任何MIDI信息。
改变自动关机的时间
TD-1KPX设定为经过一段时间没有任何操作时，会自动关闭电
源。当您想要开启电源，请再次开启电源开关。您也可以进行设
定，让电源不作自动关闭。
3. 按下[Select]键让Song模式灯闪烁。
4. 使用[-][+]键改变自动关机的时间。
显示 说明
OFF
电源将不会自动关闭。
10
电源将在10分钟过后自动关闭。
30
电源将在30分钟过后自动关闭。
240
电源将在四小时过后自动关闭。
5. 按下[ ] (metronome)键完成设定。
恢复出厂设置
恢复出厂设置“Factory Reset”操作将使TD-1KPX的所有设定都回到
出厂的状态。
Note
在您执行恢复出厂设置后，储存在TD-1KPX内的设定将会消
失。
1. 按住[-][+]键不放，再按下[L] (power)键开启电源。
屏幕出现以下显示。
2. 按下[ ] (metronome)键执行恢复出厂设置。
如要取消恢复出厂设置，请按下[L] (power)键关闭电源。
11
附录
故障排除
问题 要检查的项目 对策
声音相关问题
没有声音
TD-1KPX是否正确连接到外部设备？
检查连接。是否将连接线连接到外接有源音箱的输出接口(而非输入接口)？
连接线是否正确地连接到本机的OUTPUT/PHONES接口？
音频连接线是否损坏？ 更换不同的连接线。
请检查耳机是否能听到声音。
如您可在耳机听到声音，可能是连接线或所连接的有源音箱
发生问题。
TD-1KPX的音量是否被调小？
请适当调节音量。外接有源音箱的音量是否被调低？
连接到MIX IN接口的设备是否音量被调小？
连接线是否正确地连接到TRIGGER INPUT接口？
请检查连接。
某个打击垫没有声音
连接线是否正确地连接到每个打击垫与踏板？
打击垫的灵敏度“Sensitivity”是否被调低？ 调整打击垫的“Sensitivity”灵敏度。
打击垫的类型“Type”是否正确地设定？ 设定打击垫的“Type”。
踩下底鼓踏板时无声 标示KIK的连接线是否连接到底鼓踏板？
请检查连接状态。
踩下踩镲踏板时无声 标示HHC的连接线是否连接到踩镲踏板？
敲下打击垫时，另一个打击垫
也发出声音
如果有多个打击垫装设在相同的架上，敲击的振动可能会传递到另一
个打击垫，导致它发出预期外的声音。
请将打击垫装设于不同的位置。
敲击一次却发出两个或是更
多音
打击垫是否锁紧在脚架上？ 请将打击垫牢牢地固定于鼓脚架上。
演奏的声音不太稳定 打击垫的网状鼓面的松紧度是否平均？ 请调整网状鼓面松紧度。稍微调紧可以获得较正确的拾音。
USB相关问题
无法连接上计算机 USB线是否正确地连接？ 请检查是否正确连接USB线。
MIDI相关问题
外接MIDI设备没有声音
是否正确设置MIDI通道？ 将外接MIDI设备的MIDI通道设为10。
是否正确设置音符代码？ 请检查打击垫的“Note#”。
主要规格
Roland TD-1KPX: 便携式电鼓
鼓组配置
底鼓打击垫、军鼓(PDX-8)、踩镲(CY-5)、踩
镲踏板(FD-9)、嗵鼓 x 3(PDX-6)、碎音镲(CY-
5)、叮叮镲(CY-5)、鼓架(MDS-TDKP1)
* 不含底鼓踏板与鼓椅
鼓组数量
15
内置歌曲数
15
显示屏 7 段, 3字符 (LED)
接口 USB MIDI (仅作传输)
供电 AC适配器
电流
150 mA
尺寸
1,000 (宽) x 1,200 (深) x 1,250 (高) mm
(包含底鼓踏板、镲与鼓椅)
折叠后尺寸 415 (宽) x 610 (深) x 750 (高) mm
重量(不含AC适配器) 14.7 kg
配件
安装指南、用户手册、文件“使用安全须知”、AC适
配器、专用连接线、鼓音源托架、打击垫支架x 4
选购配备(另行选购)
底鼓: KD-9, KT-9, KT-10
个人鼓监听音箱: PM-03, PM-10
V-Drums 配件包: DAP-3X
V-Drums鼓毯: TDM 系列
* 本手册中说明的产品规格，为手册发布时的规格。关于最新的信息，
请浏览Roland网站。
12
知识产权
• 未经授权，将第三方的版权作品 ( 音乐、录像、广播、公开演奏等等 ) 之部
分或全部作录音、分销、出售、租借、公开演奏、广播等，为侵权违法行为。
• 请勿将本机使用于侵犯第三方的版权之目的。如您利用本机来作为侵犯他人
版权之状况，本公司恕不具有连带责任。
• 本产品当中的内容 ( 声音波形数据，节奏数据，伴奏乐段，循环乐句和影像
数据 ) 均受 Roland Corporation 的版权保护。
• 本产品的购买者可以使用上述内容 ( 除了示范曲以外的歌曲数据 ) 创作、表演、
录音和发布原创音乐作品。
• 本产品的购买者不得将上述内容以原创或修改的形式，将上述内容的录音产
品作销售或使其在网络上流通。
• Roland 与 V-Drums 是 Roland Corporation 在中国与其他国家的注册商标。
• 本说明书中提及的所有产品名称是属于各所有者的注册商标。
使用安全须知
重要注意事项
放置场所
• 根据您放置本设备位置的表面温度与材质，它的橡胶脚垫可能会褪色或受损。
维修与数据
• 当您送修之前，请确定将储存在本机的数据作备份 ；或是您可以将您需要的
数据记录在纸上。虽然维修时我们会尽力保留您储存在本机的数据，但是某
些状况下，如存储电路发生故障时，我们很遗憾无法还原数据，Roland 恕无
承担此类损失之义务。
其他注意事项
• Roland 对无法恢复的丢失数据不承担任何责任。
• 本乐器已经设计为在演奏时产生最小的额外噪音。然而，声音的振动透过地
板或墙壁传递，可能会产生超过预期的程度，请注意避免这些声音扰邻。
• 敲击面的橡胶部分做过防腐保护处理以维持它的效能。但经过长时间的使用，
保护剂成分可能会出现在表面，呈现白斑状，或是呈现打击垫上在产品测试
过程所出现的敲痕。这些现象并不会影响本产品的效能或功能，您可以继续
安心使用。
• 持续地演奏可能会导致打击垫褪色，但此现象并不影响打击垫的功能。
• 请勿使用内含电阻器的连接线。
警告
关于自动关机功能
本机在最近一次将它用来演奏音乐、或是操作按键之后已经过一段
时间后，电源将自动关闭(自动关机功能)。如您不想要自动关机，请
停用自动关机功能(p. 5)。
仅可使用附属AC适配器及正确的电压
仅可使用本机内附的AC适配器。此外，请确定使用于符合AC适配器
上标示的输入电压相相符的电压。其他的AC适配器可能会有不同的
电极，或是设计为不同的电压，误用可能会导致损坏、故障，或是
触电。
仅可使用附属电源线
仅可内附的电源线。此外，内附的电源线不可使用于其他的设备上。
注意
请小心勿夹伤手指
当您使用以下可活动的部件时，请小心避免夹伤手指、脚趾等等。
当儿童使用本机时，成人务必从旁提供监督与指导。
• 支杆、支架、底鼓踏板，与踩镲控制踏板(安装指南)
请将小零件放置在幼儿无法取得之处
为了避免下列的零件不慎被吞食，请放置在幼儿无法取得之处。
• 内附零配件
鼓锁、连接线夹(安装指南)
• 可取下的零配件
螺丝、螺帽、弹簧(安装指南)
鼓组表
#
鼓组名称
1 Standard
2 Rock
3 Funk
4 Jazz
5 House
6 Fiber
7 Light
8 Coated
9 Heavy
10 Acoustic
11 Drum’nBass
12 TR-808
13 Electronic
14 Reggae
15 Percussion
曲目表
#
曲名 速度 建议鼓组t#
1 Rock 1 130 2
2 Rock 2 150 6
3 Pop 1 120 1
4 Pop 2 75 1
5 Jazz Funk 128 1, 5, 10
6 Funk 1 118 3
7 Funk 2 110 3
8 Acid Jazz 96 1, 3
9 Metal 1 150 2
10 Metal 2 135 2
11 Metal 3 126 2
12 Pop 3 90 1
13 Jazz 1 186 4
14 Jazz 2 180 4
15 Pop Ballad 84 1
* 5 1 0 0 0 5 6 7 5 1 - 0 2 *
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Roland TD-1KPX は、自宅やアパートで練習するのに最適な、コンパクトかつポータブルな電子ドラムです。小さなお子様から大人まで、幅広い年齢層の方にお楽しみいただけます。また、幅広いジャンルの音楽に対応する 15 種類のドラムセットや、お気に入りの曲に合わせて演奏できる曲モードを搭載しています。さらに、コーチモードを使えば、自分の演奏を録音して確認したり、リズム感を鍛えたりすることができます。AUX 入力端子にスマートフォンやオーディオ プレーヤーを接続すれば、お気に入りの音楽に合わせて演奏することも可能です。TD-1KPX は、初心者から上級者まで、幅広いドラマーにお勧めの電子ドラムです。