Dell Vostro 3700 は、プロフェッショナルや学生に最適な高性能ノートパソコンです。第1世代インテル Core i3、i5、i7 プロセッサを搭載し、最大 8GB のメモリと 1TB のハードドライブをサポートしています。また、15.6 インチのワイドスクリーン ディスプレイと、DVD±RWドライブを搭載しています。
Vostro 3700 は、ビジネスや学校での使用に最適な機能を備えています。指紋リーダーを搭載し、セキュリティを強化しています。また、ExpressCard スロットと複数の USB ポートを搭載し、周辺機器を簡単に接続できます。さらに、ウェブカメラとマイクを搭載し、ビデオ会議やオンライン授業にも最適です。
Vostro 3700 は、スタイリッシュで耐久性に優れたノートパソコンです。アルミニウム製の筐体を採用し、軽量で持ち運びに便利です。また、MIL-STD-810
Dell Vostro 3700 は、プロフェッショナルや学生に最適な高性能ノートパソコンです。第1世代インテル Core i3、i5、i7 プロセッサを搭載し、最大 8GB のメモリと 1TB のハードドライブをサポートしています。また、15.6 インチのワイドスクリーン ディスプレイと、DVD±RWドライブを搭載しています。
Vostro 3700 は、ビジネスや学校での使用に最適な機能を備えています。指紋リーダーを搭載し、セキュリティを強化しています。また、ExpressCard スロットと複数の USB ポートを搭載し、周辺機器を簡単に接続できます。さらに、ウェブカメラとマイクを搭載し、ビデオ会議やオンライン授業にも最適です。
Vostro 3700 は、スタイリッシュで耐久性に優れたノートパソコンです。アルミニウム製の筐体を採用し、軽量で持ち運びに便利です。また、MIL-STD-810
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
範本上次更新日期 - 2008 年 1
設定與功能資訊
Vostro 3300 — 前視圖
5
6
1 麥克風 (2)
2 攝影機指示燈
3 攝影機
4 顯示器
5 音量控制按鈕
6 電源按鈕
7 安全插槽
8 散熱通風孔
9 影像連接器 (VGA)
10 e-SATA 連接器 （共用）
11 USB 2.0 連接器
12 電源及電池狀態指示燈
13 5 合 1 Secure Digital (SD) 記憶卡
讀卡器
14 無線切換開關
15 音效連接器
16 觸控墊按鈕 (2)
17 喇叭
18 觸控墊
19 鍵盤
20 鍵盤與裝置狀態指示燈
1
4
3
2
8
9
7
10
13
12
20
19
11
15
14
17
16
18
安規型號：P09S、P10G、P09F、P06E
安規類型：P09S001、P10G001、P09F001、P06E001
Dell
™
Vostro
™
3300/3400/3500/3700
關於警告
警告：「警告」表示有可能會導致財產損失、
人身傷害甚至死亡。
2010 年 1 月
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
Vostro 3300 — 後視圖
警告：請勿將物品推入或阻塞通風口，或使灰塵積聚在通風口處。請勿將執行中的 Dell 電腦存放於空氣流通不暢的環境 （例如闔上的公事
包）中。限制空氣流通可能會損壞電腦或造成火災。電腦在變熱時會開啟風扇。風扇會發出噪音，這是正常現象，不表示風扇或電腦有問題。
6
5
2
4
1 散熱通風孔
2 交流電變壓器連接器
3 USB 2.0 連接器
4 網路連接器
5 光碟機 / 凹槽
6 ExpressCard 連接器
3
1
以下範本僅適用於商用可攜式電腦。
本節中的附圖和圖說表格僅供放置位置參考。請與您的美工人員合作，以適合您平台的正確附圖和圖說取代之。
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
Vostro 3400/3500 — 前視圖
1
4
5
6
9
10
8
11
16
19
21
1 麥克風 (2)
2 攝影機指示燈
3 攝影機
4 顯示器
5 音量控制按鈕
6 電源按鈕
7 右側喇叭
8 網路連接器
9 USB 2.0 連接器
10 光碟機 / 凹槽
11 指紋讀取器
12 ExpressCard 連接器
13 8 合 1 Secure Digital (SD) 記憶卡
讀卡器
14 電源及電池狀態指示燈
15 音效連接器
16 無線切換開關
17 觸控墊按鈕 (2)
18 觸控墊
19 鍵盤
20 左側喇叭
21 鍵盤與裝置狀態指示燈
3
2
12
13
14
15
18
17
7
20
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
Vostro 3400/3500 — 後視圖
7
6
4
2
3
1 安全纜線孔
2 交流電變壓器連接器
3 散熱通風孔
4 影像連接器 (VGA)
5 e-SATA 連接器 （共用）
6 HDMI 連接器
7 USB 2.0 連接器 (2)
5
1
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
Vostro 3700 — 前視圖
1 麥克風 (2)
2 攝影機指示燈
3 攝影機
4 顯示器
5 音量控制指示燈
6 電源按鈕
7 右側喇叭
8 網路連接器
9 USB 2.0 連接器 (2)
10 光碟機 / 凹槽
11 指紋讀取器
12 IEEE 1394 連接器
13 ExpressCard 插槽
14 8 合 1 Secure Digital (SD) 記憶卡
讀卡器
15 電源及電池狀態指示燈
16 音效連接器
17 無線切換開關
18 觸控墊按鈕 (2)
19 觸控墊
20 鍵盤
21 左側喇叭
22 鍵盤與裝置狀態指示燈
1
4
5
6
9
10
8
12
17
20
22
3
2
14
16
19
18
13
11
15
21
7
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
Vostro 3700 — 後視圖
1 安全纜線孔
2 交流電變壓器連接器
3 散熱通風孔
4 影像連接器 (VGA)
5 e-SATA 連接器 （共用）
6 HDMI 連接器
7 USB 2.0 連接器 (2)
7
6
4
2
3
5
1
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
1
將交流電變壓器連接至可攜式電腦的
交流電變壓器連接器與電源插座。
2
連接網路纜線 （可選）。
3
連接 USB 裝置，例如滑鼠或鍵盤
（可選）。
4
連接 IEEE 1394 裝置，例如 DVD 播
放機 （可選）。
5
開啟電腦顯示器，然後按下電源按鈕
開啟電腦。
註：建議您在安裝任何插卡或將電
腦連接至連線裝置或其他外接式裝
置 （如印表機） 之前，至少先開啟
並關閉電腦一次。
快速設定
警告：開始執行本章節中的任何程序
之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。
如需其他最佳實務資訊，請參閱
www.dell.com/regulatory_compliance。
警告：交流電變壓器可配合世界各地
的電源插座使用。但是，各個國家 / 地
區的電源連接器和電源板不盡相同。使
用不相容的纜線或將纜線不正確地連接
至電源板或電源插座可能會造成火災或
設備損壞。
警示： 將交流電變壓器纜線從電腦上
拔下時，請握住連接器，而不要拉扯纜
線，並輕輕將它平穩拔出以免損壞纜線。
當您纏繞交流電變壓器纜線時，請務必
依照交流電變壓器上連接器的角度進行
纏繞，以免損壞纜線。
註：某些裝置需另外訂購才會隨附。
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
規格
註：提供的項目可能會因國家 / 地區而異。若要獲得有關
電腦組態的更多資訊，請按一下開始 → 說明及支援，然後
選擇選項以檢視有關電腦的資訊。
系統資訊
處理器類型
Intel
®
Core™ i3
Intel Core i5
Intel Core i7
（四核心僅限於 Vostro 3700）
晶片組
Intel HM57
影像
影像類型 內建式 （位於主機板上） 和分離式影像卡
影像控制器
UMA
分離式
Intel 圖形媒體加速器 HD
NVIDIA™ GeForce™ 310M
NVIDIA GeForce GT 330M
（僅限
Vostro 3700
）
記憶體
類型
DDR3 SDRAM 1066 MHz
模組連接器 兩個 SODIMM 插槽
模組容量 1 GB、2 GB 或 4 GB
最小記憶體
1 GB
最大記憶體
8 GB
註：只有 64 位元作業系統能偵測到超過 4 GB 的記憶體容量。
電池
Vostro 3300
類型
4 芯 「智慧型」鋰電池 (2.8 AHr)
8 芯 「智慧型」鋰電池 (2.8 AHr)
厚度
4
芯
43.00 公釐 （1.69 吋）
8
芯
42.63 公釐 （1.67 吋）
高度
4
芯
19.60 公釐 （0.77 吋）
8
芯
42.10 公釐 （1.65 吋）
寬度
4
芯
205.00 公釐 （8.07 吋）
8
芯
276.00 公釐 （10.86 吋）
重量
4
芯
231.00 公克 （0.51 磅）
8
芯
446.00 公克 （0.98 磅）
電壓
4
芯
/8
芯
14.8 V
Vostro 3400/3500
類型
4 芯 「智慧型」鋰電池 (2.6 AHr)
6 芯 「智慧型」鋰電池 (2.6 AHr)
9 芯 「智慧型」鋰電池 (2.8 AHr)
厚度
4
芯
/6
芯
/9
芯
57.80 公釐 （2.27 吋）
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
高度
4
芯
/6
芯
20.80 公釐 （0.81 吋）
9
芯
40.15 公釐 （1.58 吋）
寬度
4
芯
/6
芯
/9
芯
255.60 公釐 （10.06 吋）
重量
4
芯
250.00 公克 （0.55 磅）
6
芯
340.00 公克 （0.75 磅）
9
芯
504.50 公克 （1.11 磅）
電壓
4
芯
14.8 V
6
芯
/9
芯
11.1 V
Vostro 3700
類型
6 芯 「智慧型」鋰電池 (2.6 AHr)
9 芯 「智慧型」鋰電池 (2.8 AHr)
厚度
6
芯
57.80 公釐 （2.27 吋）
9
芯
57.80 公釐 （2.27 吋）
高度
6
芯
20.80 公釐 （0.82 吋）
9
芯
40.15 公釐 （1.58 吋）
電池 ( 續 )
寬度
6
芯
/9
芯
255.60 公釐 （10.06 吋）
重量
6
芯
340.00 公克 （0.75 磅）
9
芯
504.50 公克 （1.11 磅）
電壓
6
芯
/9
芯
11.1 V
溫度範圍：
操作時
0°C 至 35°C （32°F 至 95°F）
存放時
–40°C 至 65°C （–40°F 至 149°F）
幣式電池 3 V CR2032 鋰幣式電池
交流電變壓器
輸入電壓 100 至 240 VAC
輸入電流 （最大）
2.5 A
輸入頻率 50 至 60 Hz
輸出功率 65 W、90 W 或 130 W
註：130 W 交流電變壓器僅適用於 Vostro 3700。
輸出電流
65 W
4.34 A （脈衝為 4 秒時的最大值）
3.34 A （連續）
90 W
5.62 A （脈衝為 4 秒時最大）
4.62 A （連續）
130 W
6.70 A （連續）
電池 ( 續 )
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
厚度
65 W
57.80 公釐 （2.27 吋）
90 W
70.00 公釐 （2.75 吋）
130 W
76.20 公釐 （3.00 吋）
高度
65 W
28.30 公釐 （1.11 吋）
90 W
22.60 公釐 （0.88 吋）
130 W
25.40 公釐 （1.00 吋）
寬度
65 W
137.20 公釐 （5.40 吋）
90 W
147.00 公釐 （5.78 吋）
130 W
154.70 公釐 （6.09 吋）
額定輸出電壓
19.5 +/– 1.0 VDC
溫度範圍
操作時
0°C 至 35°C （32°F 至 95°F）
存放時
–40°C 至 65°C （–40°F 至 149°F）
實機
Vostro 3300
厚度
229.00 公釐 （9.01 吋）
高度
20.10 公釐– 28.60 公釐 （0.79 吋– 1.12 吋）
含 4 芯電池
交流電變壓器 ( 續 )
寬度
325.00 公釐 （12.79 吋）
重量
1.80 公斤 （3.96 磅）
包含 4 芯電池和擴充槽。
Vostro 3400
厚度
242.2 公釐 （9.53 吋）
高度
21.90 公釐– 29.50 公釐 （0.86 吋– 1.16 吋）
含 4 芯 /6 芯電池及超出電池的部分
寬度
339.00 公釐 （13.34 吋）
重量
2.05 公斤 （4.51 磅）
包含 4 芯電池和媒體磁碟機。
Vostro 3500
厚度
250.0 公釐 （9.84 吋）
高度
22.90 公釐– 31.90 公釐 （0.90 吋– 1.25 吋）
含 6 芯電池及超出電池的部分
寬度
375.00 公釐 （14.76 吋）
重量
2.30 公斤 （5.07 磅）
包含 4 芯電池和媒體磁碟機。
Vostro 3700
厚度
271.0 公釐 （10.66 吋）
高度
26.80 公釐– 34.40 公釐 （1.05 吋– 1.35 吋）
寬度
410.8 公釐 （16.17 吋）
重量
2.90 公斤 （6.39 磅）
包含 6 芯電池和媒體磁碟機。
註：光碟機包含光碟機、托架及前蓋。
實機 ( 續 )
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
尋找更多資訊和資源
請參閱您電腦隨附的安全和法規文件以及法規遵循網站
www.dell.com/regulatory_compliance，以取得有關以下內容的更多資訊：
• 最佳安全實務
• 保固
• 條款和條件
• 法規認證
• 人體工學
• 一般使用者授權合約
_______________
本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。
© 2009–2010 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。中國印製。
以再造紙印製。
未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。
文中所使用的商標：Dell、DELL 徽標及 Vostro 是 Dell Inc. 的商標；
Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有之註冊商標，授權 Dell 使用；
Intel 和 Core 分別是 Intel Corporation 在美國及其他國家的註冊商標 和
商標。NVIDIA 和 GeForce 是 NVIDIA Corporation 在美國及其他國家的
商標。
本說明文件中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名
稱的公司或其製造的產品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不
擁有任何所有權。
環境參數
溫度範圍
操作時
0°C 至 35°C （32°F 至 95°F）
存放時
–40°C 至 65°C （–40°F 至 149°F）
相對濕度
操作時
10% 至 90% （非冷凝）
存放時
5% 至 95% （非冷凝）
檔案位置：E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\ZH-TW\JP04T1S\JP04TA01.fm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Dell Vostro 3700 は、プロフェッショナルや学生に最適な高性能ノートパソコンです。第1世代インテル Core i3、i5、i7 プロセッサを搭載し、最大 8GB のメモリと 1TB のハードドライブをサポートしています。また、15.6 インチのワイドスクリーン ディスプレイと、DVD±RWドライブを搭載しています。
Vostro 3700 は、ビジネスや学校での使用に最適な機能を備えています。指紋リーダーを搭載し、セキュリティを強化しています。また、ExpressCard スロットと複数の USB ポートを搭載し、周辺機器を簡単に接続できます。さらに、ウェブカメラとマイクを搭載し、ビデオ会議やオンライン授業にも最適です。
Vostro 3700 は、スタイリッシュで耐久性に優れたノートパソコンです。アルミニウム製の筐体を採用し、軽量で持ち運びに便利です。また、MIL-STD-810