LG SC9S ユーザーマニュアル

用户手册

无线回音壁

在操作设备之前请仔细阅读本手册，并保留以备将来参考。

型号

SC9S (SC9S, SPS8-W)

2305_Rev01

www.lg.com

2

回音壁快速指南

产品安装与使用

a 使用光纤线或高清线将回音壁连接到您的电视。

D

c

高清输出

光纤输入高清 ▶ 电视

(eARC/ARC)

高清输入

(ARC) 光纤输出

a

EF

a

C

1

2

3

B

A

b

电视

A 回音壁

B 遥控接收器

C LED 状态指示灯（ABC）

D 后置音箱/无线接收器（单独售卖，SPQ8-S）

E 无线超低音音箱 - 安装在靠近回音壁的地方。

F 外部设备 -（蓝光播放器、游戏机等）

回音壁快速指南

3

b 如果您使用外部设备（如机顶盒、蓝光播放器、游戏机等），请使用高清线或光纤线将外部设备

连接到回音壁或电视。

c 若您单独购买了后置音箱和无线接收器，请使用音箱线将后置音箱连接到无线接收器。在将后置

音箱连接到无线接收器时，将黑色条纹线连接到各个音箱的负极，将其余线连接到各个音箱的正

极。

d 按下列顺序连接电源：无线超低音音箱 [ 无线接收器 [ 回音壁。然后，开启回音壁。自动

连接到回音壁后，无线超低音音箱和无线接收器上的 LED 灯将显示绿灯长亮。（[ 请参见第

6 页的“连接产品”。）

e 搭配电视使用产品（[ 请参见第 36、38、40、41

页的“使用光纤连接”、“使用高清线连接”、“通过蓝牙连

接”、“通过高清 A 连接外部设备”。）

A 重复按下功能，直到 LED1 灯和 LED2 灯亮起白灯。如果您使用的外部设备连接至回音壁上

的高清输入，则重复按下功能按钮，直到 LED1 灯和 LED3 灯亮起白灯。

B 在电视的设置中，声音输出选项设置为 [高清 ARC]、[光纤] 或 [外接音箱]。

f 通过 Wi-Fi 将产品连接至智能手机 ([ 请参见第 17 页的“通

过 Wi-Fi 连接至智能手机”。）

A 将您的智能手机连接至 Wi-Fi。

B 若使用 iOS 系统，请在 App Store 中搜索 LG Sound Bar 应用程序并安装。若使用 Android

或Harmony 系统，请在 https://www.lg.com/cn/support/software-firmware 中搜索“SC9S”

，然后下载 LG Sound Bar 应用程序进行安装。

C 运行 LG Sound Bar 应用程序，并按照说明操作。

D 产品将连接至您的智能手机，您可以通过 LG Sound Bar 应用程序操控产品。

g 通过蓝牙将产品连接至智能手机（[ 请参见第 45 页的“ 通

过蓝牙连接”。）

A 按下智能手机上的设置按钮并选择蓝牙。打开蓝牙功能。（关 > 开)

B 按下产品蓝牙配对按钮。片刻之后，LED2 灯闪蓝灯。

C 找到并点击“LG_Speaker_SC9S_XXXX”。

D 产品通过蓝牙连接到智能手机后，所有 LED 灯将亮蓝灯。

4

手动连接回音壁至无线超低音音箱或无线接收器（[ 请参见第 8, 10

页的“手动连接无线超低音音箱”,“手动连接”。）

如果在无线超低音音箱上或者无线接收器正面看到 LED灯亮红色，则表示回音壁未连接到音

箱。如果出现此情况，请按下列顺序连接。

A 按下回音壁上的电源按钮将其关闭。

B 按下断开状态的无线超低音音箱或无线接收器背面的 Pairing (PAIRING) 按钮。确认每个

LED 灯都闪绿灯。

- 如果仍在无线超低音音箱上看到 LED灯亮红色，则再次长按超低音音箱背面的按钮。

C 按下回音壁上的电源按钮将其打开。

D 连接成功之后，您将看到无线超低音音箱上或无线接收器正面的 LED 绿灯长亮。

5

回音壁快速指南

2 产品安装与使用

安装

6 连接产品

12 畅享增强音效

17 通过 Wi-Fi 连接至智能手机

21 重置产品

探索产品

22 正面

27 背面

28 探索遥控器

各种便捷设置

31 便捷功能

32 如何更改设置

34 声音调谐

35 语音反馈功能

连接到电视

36 使用光纤连接

38 使用高清线连接

40 通过蓝牙连接

连接外部设备

41 使用高清线连接

44 使用光纤连接

将产品当作音响系统使用

45 通过蓝牙连接

48 连接到 USB 存储设备

50 使用 LG Sound Bar 应用程序

51 搭配 Apple AirPlay 使用

搭配 LG 电视安装产品

53 搭配电视安装之前进行检查

56 预装

59 壁挂式安装回音壁和电视

60 立式安装回音壁和电视

62 拆卸

安全注意事项

63 安全与监管

66 防止产品误用

报告产品故障之前

70 故障排除

附录

76 规格

78 注册商标和授权

80 网络服务相关的须知事项

80 开源软件提示信息

81 产品处理

6

安装

连接产品

将回音壁连接到无线超低音音箱，可以畅享更丰富的音效体验。

自动连接无线超低音音箱

安装完毕后，无线超低音音箱将自动连接到回音壁。按照以下顺序将回音壁连接到超低音音箱。

a 将电源线插入无线超低音音箱。

b 将连接到无线超低音音箱的电源线插入插座。

c 将电源线插入 AC 适配器。

d 将 AC 适配器电源线连接至产品背面的 DC IN（AC 适配器输入）端口。

e 将连接到 AC 适配器的电源线插入插座。

f 自动连接成功之后，您将看到无线超低音音箱上的 LED 绿灯长亮。

注

• 务必使用提供的 AC 适配器。使用其他 AC 适配器可能导致故障，且产品将无法享受保修。

安装

7

通过无线超低音音箱上的 LED 灯检查连接状态

您可以通过观察无线超低音音箱上的 LED 灯来检查连接状态。

LED 灯颜色状态

绿色闪烁正在连接

绿色长亮连接成功

红色连接失败或超低音音箱处于待机状态

熄灭未连接电源线

8

手动连接无线超低音音箱

如果在无线超低音音箱上看到 LED灯亮红色，则表示回音壁未连接到超低音音箱。如果出现此情

况，请按下列顺序连接。

a 按下回音壁上的电源按钮将其关闭。

b 按下无线超低音音箱上的 Pairing 按钮。观察超低音音箱上的 LED 灯是否闪绿灯。如果仍在无

线超低音音箱上看到 LED灯亮红色，则再次长按超低音音箱背面的按钮。

c 按下电源按钮将其打开。

d 连接成功之后，您将看到无线超低音音箱上的 LED 绿灯长亮。

注

• 将回音壁安装在尽量靠近无线超低音音箱的地方。回音壁与无线超低音音箱之间的距离越近，声

音效果越好。

• 请确保回音壁与无线超低音音箱之间无障碍物。

• 为避免无线干扰，回音壁或无线超低音音箱与产生强电磁波的任何外围设备（如无线路由器、微

波炉等）至少保持 1 m 的距离。

9

将后置音箱连接至无线接收器（SPQ8-S，单独售卖）

自动连接

安装完成后，无线接收器将自动连接到回音壁。按照以下顺序将回音壁连接到无线接收器。

a 将音箱线连接到后置音箱（左、右）上相应的端口。黑色条纹线缆连接至负极，另一条线缆连接

至正极。

b 将后置音箱（左、右）上的音箱线缆连接至无线接收器。

接收器端口颜色音箱位置

蓝色 L 左侧后置

灰色 R 右侧后置

c 将电源线插入无线接收器。

d 将连接到无线接收器的电源线插入插座。

e 按下电源按钮将其打开。

f 自动连接成功之后，您将看到无线接收器正面的 LED 绿灯长亮。

注

• 请只使用随同产品提供的音箱。使用其他音箱可能会引起故障。

• 将音箱线连接到相应的端口。正极线缆连接至正极，负极线缆连接至负极。线缆连接不当将导致

声音失真或无低音。

• 请将产品连接到购买时附带的音箱和线缆上。

- 如果未将产品连接到购买时附带的音箱和线缆上，可能会导致音质恶化或音箱故障。

• 将音箱连接到产品时，仅将一个音箱连接到适用该音箱的输出端口上。

- 如果您将多个音箱连接到一个输出端口，可能会导致产品或音箱故障。

10

通过 LED 灯颜色检查检查状态

您可以通过无线接收器正面的 LED 灯来检查连接状态。

LED 灯颜色状态

绿色闪烁正在连接

绿色长亮连接成功

红色连接失败或接收器处于待机状态

熄灭未连接电源线

手动连接

如果在无线接收器正面看到 LED灯亮红色，则表示回音壁未连接到接收器。如果出现此情况，请按

下列顺序连接。

a 按下回音壁上的电源按钮将其关闭。

b 按下无线接收器背面的 PAIRING 按钮。观察无线接收器正面的 LED 灯是否闪绿灯。

c 按下电源按钮将其打开。

d 连接成功之后，您将看到无线接收器正面的 LED 绿灯长亮。

注

• 后置音箱与电视或显示器保持至少 30 cm 的距离。

• 为避免无线干扰，回音壁或无线接收器与产生强电磁波的任何外围设备（如无线路由器、微波炉

等）至少保持 1 m 的距离。

11

安装磁环（可选）

根据国家标准，可能不提供磁环。

将磁环连接到音箱线上

将磁环连接到线缆上，可减少无线电噪音。

a 拉动部件 [a] 以打开磁环。

b 将无线接收器的音箱线在磁环上缠绕两圈。无线接收器与磁环之间需保持大约 18 cm 的距离。

c 关闭磁环，直到听到咔嚓一声。

12

畅享增强音效

无论原始录制内容的通道为何，环绕声功能和多声道体验可让您沉浸式畅听音箱多音频声道产生的

3D 音效。

例如，如果在连接了无线后置音箱的情况下使用标准音效倾听采用 2.0 声道录制的音乐，您可以听

出以下差别。

环绕声关闭时

环绕声打开时

注

• 扬声器位置如下。

A 前置扬声器

B 中间扬声器

C 顶部扬声器（高空音效）

D 顶部中间扬声器（高空音效）

E 超低音扬声器

F 后置扬声器

13

设置环绕声

a 按下设置按钮。LED2 灯闪白灯。

1

2

3

b 当 LED2 灯闪烁时，按一次右按钮，选择环绕声设置。

1

2

3

c 当 LED2 灯闪烁时，按下上/下按钮。如果环绕声设置为打开，LED1 灯会闪白灯。如果环绕声设

置为关闭，LED3 灯会闪白灯。

1

2

3

（开）

1

2

3

（关）

14

依据输入声道的音箱音效

音效

输入输出

后置音箱未连接后置音箱已连接

AI SOUND PRO

人工智能定制音效

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

STANDARD

您可以享受优化的音效。

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

15

音效

输入输出

后置音箱未连接后置音箱已连接

MUSIC

您可以享受针对音乐优化的音效。

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

CINEMA

沉浸式 3D 音效

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

CLEAR VOICE PRO

声音清晰，提高声音质量

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

16

音效

输入输出

后置音箱未连接后置音箱已连接

SPORTS

声音逼真，仿若置身体育馆

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

GAME

针对游戏优化的音效

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

BASS BLAST (BASS BLAST+)

低音增强音效

2.0 声道

5.1 声道

7.1 声道或以上

7.1.4 声道

17

通过 Wi-Fi 连接至智能手机

您可以通过 LG Sound Bar 应用程序将产品连接至网络并操控产品。

请先查看以下内容。

• 是否有无线路由器？

- 欲通过 Wi-Fi 连接智能手机与产品，必须具备连接到互联网的无线路由器。

- 请确保二者连接至相同 Wi-Fi 网络。

- 如果无线路由器信号弱，则有可能无法连接。将路由器靠近回音壁，或者重新将其放在

远离障碍物的地方。

• 智能手机上是否启用了蓝牙？

- 在智能手机上启用蓝牙。

- 如果蓝牙已启用，则可轻松连接至 Wi-Fi。如果蓝牙已禁用，则可能无法在 LG Sound

Bar 应用程序上注册产品。

• LG Sound Bar 应用程序可用于以下版本。

- Android™ 操作系统：6.0 或更高版本。

- iOS 操作系统：12 或更高版本。

- 每个操作系统支持的最低版本向后可能会发生变动。

18

安装应用程序

如果要安装 LG Sound Bar 应用程序，请用应用程序扫描二维码，或者通过 App Store 或 LG

SUPPORT 下载安装 LG Sound Bar 应用程序。

通过二维码下载

a 用二维码扫描应用程序扫描下方的二维码。

b 若使用 iOS 系统，扫描 iOS 对应二维码，然后下载 LG Sound Bar 应用程序进行安装；若使用

Android 或 Harmony 系统，扫描 Android 对应二维码，转换至浏览器后，搜索“SC9S”，然后

下载 LG Sound Bar 应用程序进行安装。

（Android 手机操作系统）

（iPhone 操作系统）

从 App Store 或 LG SUPPORT 下载

若使用 iOS 系统，请在 App Store 中搜索 LG Sound Bar 应用程序并安装。若使用 Android 或

Harmony 系统，请在 <https://www.lg.com/cn/support/software-firmware> 中搜索“SC9S”，然

后下载 LG Sound Bar 应用程序进行安装。

https://www.lg.com/cn/support/software-ﬁrmware

（Android™ 手机）

19

（iPhone）

注

• 设置菜单项可能因智能手机制造商和操作系统而异。

通过 LG Sound Bar 应用程序连接到智能手机

必须在 LG Sound Bar 应用程序上通过 Wi-Fi 将产品连接到智能手机后方可使用网络服务。

应用程序安装方法因智能手机而异。

a 找到并点击安装在智能手机上的 LG Sound Bar 应用程序。

b 按照 LG Sound Bar 应用程序中的指示进行操作。你将需要同意服务条款和位置权限设置。打开

Wi-Fi和蓝牙。

c 选择需要连接的产品。本产品显示为“LG_Speaker_SC9S_XXXX”。

LG_Speaker_SC9S_XXXX

d 选择 Wi-Fi 网络并输入密码。

Wi-Fi Network

20

e 在 LG Sound Bar 应用程序上完成产品连接后，会显示设置完成。

注

• 如果路由器密码包含特殊字符（如 ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>）或心情符号，回音壁则有

可能无法连接。建议设置英文字母和数字组合作为密码。

• 建议将无线路由器的安全类型设置为 WPA2。

• 您无法使用 LG ThinQ 应用程序对产品进行配置或操控。

ページを読み込んでいます...