快速指南
产品外观
使用前请先熟悉产品的接口和按键。
l 开机：长按电源键，直至屏幕亮起。
l 关机：长按电源键，然后点击 。
l 重启：长按电源键，然后点击 。
3
4
5
6
7
8
10
11
12
14
15
13
9
NFC
2
1
16
闪光灯 双摄像头
状态指示灯 卡托
光感应器 前置摄像头
耳机接口 Micro-USB 接口
主麦克风 扬声器
电源键 音量键
听筒 智能柔光灯
指纹感应器 副麦克风
l 仅 LDN-AL10 和 LDN-TL10 支持 NFC。使用 NFC 功
能时请保持 NFC 区域靠近其它装置或物件。
l 开机状态下，长按电源键直至设备振动可以强制重启。
1
插卡说明
请按照如下图示正确安装。
l 插卡时请注意缺口方向，保持卡托水平。
使用顶针时，请注意安全，防止戳伤手指或损伤设备。
请保管好您的顶针，将其放置在儿童接触不到的地方，
防止儿童无意中吞食或戳伤自己。
请使用标准的 SIM 卡和 microSD 卡，插入非标准卡可能
导致卡托（槽）损坏或设备无法识别卡片。
2
双卡双待单通说明
您的设备采用“双卡双待单通”设计，插入设备中的两张卡
无法同时使用语音业务或数据业务。
l 当其中一张卡正在通话时，另一张卡无法接打电话。若此
时正好有人拨打另一张卡，可能会听到“您拨打的电话不
在服务区”、“您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨”
等语音提示。
l 当其中一张卡正在使用数据业务时，另一张卡的数据业务
无法使用。
上述情况为设备的单通特性，可显著降低功耗、提升待机时
间，与运营商网络状况无关。
建议在设置 > 无线和网络 > 双卡管理中，设置开启双卡间呼
叫转移，避免在上述场景中漏接电话。
双卡管理
您的设备支持双卡双待，在设置 > 无线和网络 > 双卡管理中，
根据需要选择默认移动数据卡和拨号卡。
l 若您使用全网通版本产品时，可将中国移动、联通或
电信 SIM 卡设置为 4G 卡。
l 若您使用中国移动定制版本产品时，当同时使用中国
移动 SIM 卡和非中国移动 SIM 卡时，仅支持将中国移
动 SIM 卡设置为 4G 卡。
l 不支持同时插 入2 张电信SIM 卡。
3
获取更多
您在使用过程中，遇到任何问题可以通过以下途径和方法获
取更多帮助信息。
l 访问 http://consumer.huawei.com/cn，查阅产品信息，常见
问题以及其他信息。
l 访问 http://consumer.huawei.com/en/support/hotline，查询
您所在国家和地区的最新客服热线和邮箱地址。
l
您可以在会员服务中获悉当地的服务热线，门店地址和保
修政策等服务信息。
打开设置，点击系统 > 关于手机 > 法律信息，查阅产品法律
信息。
打开设置，点击系统 > 关于手机 > 法律信息 > 安全信息，查
阅产品安全信息。
打开设置，点击系统 > 认证标志，查询产品认证标志信息。
访问 http://consumer.huawei.com/cn，查阅产品预置应用软件
公示信息。
打开设置，点击系统 > 认证标志，查询 CMIIT ID 及 CCC 标
志。
拨打热线：800 830 8300（仅固话），400 830 8300。
扫描以下二维码，关注华为手机官方微信，EMUI官方微信，
下载华为商城客户端。
ԢО۴ߑ
+3;/ؒސڳҒ
ԢОֽؚۯঀ
更多信息请访问 http://consumer.huawei.com/cn。
本指南仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括
但不限于颜色、大小、屏幕显示等）请以实物为准。
4
安全信息
在使用和操作设备前，为确保设备性能最佳，并避免出现危
险或非法情况，请查阅并遵循所有的安全信息。
操作与安全
l 为了防止可能的听力损伤，请勿长时间使用高
音量。
l 请在温度 0℃～35℃ 范围内使用本设备，并在温度 -20℃
～+45℃ 范围内存放设备及其配件。当环境温度过高或过
低时，可能会引起设备故障。
l 请勿将设备及其电池暴露在高温处或发热设备的周围，如
日照、取暖器、微波炉、烤箱或热水器等。电池过热可能
引起爆炸。
l 设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易于触及。
l 当充电完毕或者不充电时，请断开充电器与设备的连接并
从电源插座上拔掉充电器。
l 若设备配有不可拆卸的内置电池，请勿自行更换电池，以
免损坏电池或设备。电池只能由授权服务中心更换。
l 请按当地规定处理本设备、电池及其它附件，不可将它们
作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆
炸。
l 使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发
火灾、爆炸或其他危险。
l 只能使用设备制造商认可且与此型号设备配套的配件。如
果使用其他类型的配件，可能违反本设备的保修条款以及
本设备所处国家的相关规定，并可能导致安全事故。如需
获取认可的配件，请与授权服务中心联系。
l 设备产生的无线电波可能会影响植入式医疗设备或个人医
用设备的正常工作，如起搏器、植入耳蜗、助听器等。若
您使用了这些医用设备，请向其制造商咨询使用本设备的
限制条件。
l 在使用本设备时，请与植入的医疗设备（如起搏器、植入
耳蜗等）保持至少15厘米的距离。
l 使用非授权第三方软件升级设备的固件和系统，可能存在
设备无法使用或者泄漏您个人信息等安全风险。建议您使
用在线升级或者将设备送至您附近的华为授权服务中心升
级。
l 设备升级后，您所有的个人信息可能会被移除，请在升级
前备份个人信息。
5
电磁辐射比吸收率（SAR）
本产品电磁辐射比吸收率（SAR）最大值为 2.0 W/kg，符合
国家标准 GB 21288-2007 的要求。
产品中有害物质的名称及含量
型号 CMIIT ID
LDN-AL00 2018CP0051
LDN-AL10 2018CP0195
LDN-AL20 2018CP0197
LDN-TL00 2018CP0052
LDN-TL10 2018CP0055
LDN-TL20 2018CP0057
6
商标声明
、 、华为、 是华为技术有限公司的
商标或者注册商标。
Android™ 是谷歌公司的商标。
LTE 是 ETSI 的商标。
Bluetooth
®
字标及其徽标均为 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商
标，华为技术有限公司对此标记的任何使用都受到许可证限
制。
版权所有 © 华为技术有限公司 2018。保留一切权
利。
本资料仅供参考，不构成任何形式的承诺。
隐私保护
为了解我们如何保护您的个人信息，请访问 http://
consumer.huawei.com/privacy-policy 阅读我们的隐私政策。
7
The N-Mark is a trademark or registered
trademark of NFC Forum, Inc. in the United
States and in other countries.
96724863_01
型号: LDN-AL00
LDN-TL00
LDN-AL20
LDN-TL10
LDN-AL10
LDN-TL20
LDN-AL10&LDN-TL10：
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
