Dell Metered PDU LCD ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
Dellt 机架电源(rPDU)
升级用户指南
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

: “”!
,。
E 2010 Dell Inc. 。
" Dell Inc. #$%&'()*+,。
./01Dell 2 DELL 314 Dell Inc. 01。
./$56701809:;<018:=>?@86。Dell Inc. ABCD0120
:,B<'(=>。
2010 11 • 164202143 1
3

|

1 
 6...................................................
2 NMCMCU 
 7.....................................................
 Network Upgrade  7.............................
 9..............................................
 10.....................................................
3 NMC 
 20.....................................................
 Serial Upgrade  20...............................
 21..............................................
 22...........................................
4 MCU 
 27.....................................................
 UPS/PDU Upgrade Software ! 27...................
 28..............................................
 29.....................................
4
|
Dellt 机架电源(rPDU)同时提行和 Ethernet (10/100 Base-T) 端口
端口监控和管理计 rPDU端口升级微处理器控(MCU) Dell
网络管理卡 (NMC) 。
用户界(存升级实用程序方法择和rPDU MCU NMC 。
存升级实用程序有模型
止升级期正确的 NMC MCU 程序安装在 rPDU
行升级的存升级实用程序可rPDU行端口的 PC 访(参见 1
网络服务器或由器 rPDU 存升级实用程序执行网络升级
rPDU 在升级期加电存升级是 明的影响 rPDU 。
 1.  rPDU 
每次只能升级 rPDU
1
5
|
rPDU板用存升级如(参见 2):
S 网络 NMC MCU 升级 Ethernet 端口
S NMC MCU 升级行端口
S 执行网络 NMC 升级时 RESET ! NMC
in Process
Flash Update
78%
Ethernet
端口
端口
NMC Reset !
 2. rPDU LCD
尽管升级影响 rPDU 板按!已禁用升级期无法 LCD 菜单管理 rPDU
MCU 升级期,LCD 显示 Flash Update in Process息并提升级度的度条(参见图 2
如果升级恢复新启动升级如果 MCU 升级失",LCD 显示 Flash Error
琥珀色文本背景深红色
6
|

型号支持 rPDU NMC MCU 升级
S DELLM0001
S DELLM001A
S DELLM0002
S DELLM0003
S DELLM0004
S DELLM004A
S DELLM0005
S DELLM0006
S DELLM0007
7
NMC MCU 的网络升级
|
NMCMCU 
本章绍如 Dell 机架电源(rPDU) 网络升级实用程序升级 Dell 网络管理卡 (NMC)
微处理器控(MCU) 。本章绍升级实用程序窗口并提升级 rPDU 的必要条。

升级,注意:
S AC #$可用并 rPDU 范围方可开始升级
S % rPDU 电源 rPDU NMC MCU 存升级
S 必打开 rPDU  NMC MCU 存升级
S $获得 upgrade.exe 程序才能用固存升级实用程序
NMC MCU  Network Upgrade PDU Upgrade Utility 窗口)网络升级
(参见图 3
 3。PDU Upgrade Utility Network Upgrade !
#$%& Network Upgrade !
Network Upgrade PDU Upgrade Utility)(参见 3执行&:
S 本次升级择固
S 检查唯 rPDU 和固数据后才能升级 rPDU
S 启动 rPDU 升级
参见表 1解有Network Upgrade 卡字段和按!
2
8
|
NMC MCU 的网络升级
' 1. Network Upgrade !%&
(
 %&
IPv4 升级设置 网络设置IPv4 地址的 rPDU
IPv6 升级设置 网络设置IPv6 地址的 rPDU
PDU List )*  %&
IP AddressIP 地址 rPDU 根据单!指定 rPDU IPv4 IPv6 地址
MAC AddressMAC 地址 rPDU 指定 rPDU MAC 地址
NMC VersionNMC 版本 rPDU 指定目 NMC 版本
Reference Number参考号 rPDU 指定 MCU
MCU VersionMCU 版本 rPDU 指定目 MCU 版本
PDU Serial NumberPDU
rPDU 指定唯 rPDU
Account帐户 用户标 指定用户权'(始终 admin只有 Modify
!,数据才填字段新设置窗口大小查看
Password密码 用户标 Admin 用户密码密码被屏蔽。显示星号
只有Modify !,数据才填字段新设置窗
口大小查看字段
Card 设备标 指定设备类型始终PDU新设置窗口大
查看字段
+,  %&
Set IP设置 IP ! 更改 rPDU 升级目标 IP 地址
Browse浏览 ! Web rPDU 升级目标
Add添加 ! 根据正确# IP 地址和密码查找新的 rPDU
升级目标并将添加
Modify ! #继续操(要的密码
Remove)) ! ) rPDU 升级目标
Discover发现 ! 检索您网络 rPDU
Image Information )*  %&
NMC 升级设置 择此单!升级 rPDU NMC 。
MCU 升级设置 择此单!升级 rPDU MCU 。
Version No./Version
版本号/版本
升级文 指定所升级文的版本
Date日期 升级文 升级文的发布日期显示NMC
升级
Reference Number参考号 升级文 指定 MCU 显示MCU 升级
File Size大小 升级文 指定所升级文的大小
File Name 升级文 指定所升级文的名称
+,  %&
Upgrade升级 ! 启动目标 rPDU 的固升级
Open打开 ! 升级文。
Quit(* ! *升级实用程序
9
NMC MCU 的网络升级
|
-.
开始 NMC MCU 网络升级$在网络和 rPDU正确
网络升级的 PC $ rPDU 相同的网络
rPDU和网络 Ethernet
1 本网络接的 Ethernet 线缆未提
2 网络线缆网络服务器或由器接相
3 Ethernet 线缆 RJ-45 接头rPDU Ethernet 接端口(参见 4
4 将用升级的 PC 网络
网络
网络
 4。 rPDU -.
10
|
NMC MCU 的网络升级

明按+绍网络存升级步&:
S 备升级的 rPDU
S 访网络升级用户界
S 择升级设置
S 确认要升级的 rPDU
S 择升级NMC MCU
S 完成升级
如果在升级期 rPDU,检查各电如有必要
rPDU网络 NMC MCU 存升级),执行
1 确认要升级的 rPDU 电并 Ethernet 线缆正确PC USB 端口(参见图 4
2 执行 upgrade.exe 程序显示 Upgrade – PDU Upgrade Utility 窗口
3 IPv4 IPv6 !指定要检索的 IP 地址的版本(参见图 5
 5。 IPv4 IPv6
11
NMC MCU 的网络升级
|
择要升级的 rPDU
4 Discover 检索您网络设置IPv4 IPv6 地址的 rPDU
5 检查要升级的 rPDU 是否已在 PDU List (参见 6
 6. /01 rPDU
6 择要升级的 rPDU 所在行(参见 7
 7. 1 rPDU
12
|
NMC MCU 的网络升级
7 Modify显示 Modify窗口 Password 字段,#admin 并单OK(参见图 8
 8. 234
密码字段显示星号字符
择是升级 rPDU NMC MCU ,执行
8 是否升级 NMC MCU
如果升级 NMC,-& 9
如果升级 MCU,-& 12
13
NMC MCU 的网络升级
|
9 Image Information确认已 NMC !(参见图 9
 9. 56 NMC
14
|
NMC MCU 的网络升级
10 Open 显示有效 NMC 升级文择用存升级的升级文(参见 10
 10. 
11 -& 14 开始升级
15
NMC MCU 的网络升级
|
12 Image Information确认已 MCU !(参见图 11
 11. 56 MCU
16
|
NMC MCU 的网络升级
13 Open 显示有效 MCU 升级文择升级文(参见 12
 12. 
要启动固存升级,执行
14 UpgradePDU Upgrade Utility 窗口
17
NMC MCU 的网络升级
|
15 显示确认如果未择比目版本新的固版本息提示确认所版本是要用本次升级的
版本(参见图 13 14)。OK 接受版本或者单Cancel .回步& 8 
NMC MCU 的固升级文。
 13. 56 NMC7
 14. 56 MCU7
升级 MCU ,LCD 将显示 Flash Update in Process同时显示已完成升级百比的度条
16 Upgrading 窗口程条监控升级的(参见 15
 15. 89:
18
|
NMC MCU 的网络升级
17 确定升级完成状态(参见 2
' 2. ;
<=
%&

如果固升级成功显示成功的本步&完成
>
如果升级期发生/0,显示/0
要完成升级,执行
1.& 4 开始次单Discover 新尝1执行升级步&
2.如果1升级失",访
www.support.dell.com 联系 Dell User Support
?
显示 Upgrade Denied /0是因网络升级在Dellt Device Power
Interconnect (DPI) Web 已禁用,(参见图 16
要启用网络升级并1升级,执行&:
1. 访 DPI Web
2. DPI Control Menu, Network然后 Control
3. Network Control 2 Network Upgrade属性
Enabled (参见图 17
,参见 Web Interface Operation
Dell (rPDU)
4. &4开始次单Discover 1升级步&
5. 如果1升级失",访 www.support.dell.com 联系 Dell User Support
 16. @A Network Upgrade B3CD
19
NMC MCU 的网络升级
|
 17. 3 Network Upgrade CD
20
|
NMC 行升级
NMC 
本章绍如 Dell 机架电源(rPDU)行升级实用程序升级 Dell 网络管理卡 (NMC) 。
本章绍升级实用程序窗口并提升级 rPDU 的必要条。

升级,注意:
S AC #$可用并 rPDU 范围方可开始升级
S % rPDU 电源 rPDU NMC 存升级
S 必打开 rPDU  NMC 存升级
S $获得 upgrade.exe 程序才能用固存升级实用程序
NMC  Serial Upgrade PDU Upgrade Utility 窗口 卡升级(参见图 18
 18. PDU Upgrade UtilitySerial Upgrade !
#$%& Serial Upgrade !
Serial Upgrade PDU Upgrade Utility窗口 (参见图 18执行&:
S 本次升级 NMC
S 检查唯 rPDU 和固数据后才能升级 rPDU
S 启动 rPDU 升级
参见表 3解有Serial Upgrade 卡字段和按!
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Dell Metered PDU LCD ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド