ページを読み込んでいます...
Form No. 3462-529 Rev A
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
バ バ
バ
ー ー
ー
サ サ
サ
ル ル
ル
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Z Master
®
2000 お お
お
よ よ
よ
び び
び
4000 シ シ
シ
リ リ
リ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
の の
の
乗 乗
乗
用 用
用
モ モ
モ
ア ア
ア
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
147-6346
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
重 重
重
要 要
要
バ バ
バ
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
が が
が
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
ら ら
ら
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
に に
に
は は
は
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
バ バ
バ
ー ー
ー
サ サ
サ
ル ル
ル
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
と と
と
は は
は
で で
で
き き
き
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
危険な部分の近く に は 、 見 や す い 位
置に安全ラ ベ ル や 指示ラ ベ ル を 貼 付
し て い ま す 。破損し た り は が れ た り し
た場 合 は新し い ラ ベ ル を 貼付し て く だ
さ い 。
decal136-1672
136-1672
1. 警 告 こ こ を 踏ま な い 乗ら な い こ と 。
decal136-1680
136-1680
1. 最 大 重 量 は1 1 kg
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
製品の登 録 はwww .T oro.com.
こ の 文 書 は翻 訳 で す 。(JA)
Printed in the USA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3462-529*
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
す べ て の 部 品 が そ ろ っ て い る か 、下の表で確認し て く だ さ い 。
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
必 要 な パ ー ツ は あ り ま せ ん 。
–
マ シ ン の 準 備 を行う。
メ イ ン ブ ラ ケ ッ ト
1
上 部 ブ ラ ケ ッ ト
1
底 部 ブ ラ ケ ッ ト プ レ ー ト
1
上 部 ブ ラ ケ ッ ト プ レ ー ト
1
キ ャ リ ッ ジ ボ ル ト 5/16 x ⅞ イ ン チ
4
ナ ッ ト 5/16"
3
ノ ブ
1
ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト
1
ナ ッ ト (¼"
1
ボ ル ト , 1/4 x 4-1/4”
1
キ ッ ト を 組み立て ま す 。
ボ ル ト 5/16 x 3"
2
ナ ッ ト 5/16"
2
キ ャ リ ッ ジ ボ ル ト 1/4 x 1"
1
ナ ッ ト (¼"
1
キ ッ ト を マ シ ン に 取り付け ま す 。
前ウ ェ イ ト キ ッ ト 別 売
1
前ウ ェ イ ト キ ッ ト を 取り付け る 必要な場 合
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う1. 平ら な 場所に駐車す る 。
2. 走 行 コ ン ト ロ ー ル レ バ ー を ニ ュ ー ト ラ ル 固定位置以外の位 置 に動か す 。
3. 駐 車 ブ レ ー キ を 掛け る 。
4. エ ン ジ ン を 停止さ せ 、キ ー を 抜き取り、各部の動作が完全に停止し た の を 確認し て か ら 運転位置を離れ る 。
5. 調整、整備、洗浄、格納な ど は 、機体が十 分 に冷え て か ら 行っ て く だ さ い 。
2
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
組 組
組
み み
み
立 立
立
て て
て
る る
る
図1の よ う に キ ッ ト を 組 立 る。ボ ル ト 1/4 x 4-1/4" と ナ ッ ト 1/4" を締め す ぎ な い こ と ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト は 自由に回転で
き る こ と が 必 要 。
重 重
重
要 要
要
ヒ ヒ
ヒ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
前 前
前
に に
に
、 、
、
底 底
底
部 部
部
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
g439098
図 図
図
1
1. ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト 5. メ イ ン ブ ラ ケ ッ ト
9. キ ャ リ ッ ジ ボ ル ト 1/4 x 1" 13. ボ ル ト 1/4 x 4-1/4”
2. ナ ッ ト ¼"
6. ノ ブ
10. ナ ッ ト 5/16"
3. キ ャ リ ッ ジ ボ ル ト 5/16 x ⅞"
7. 上部ブ ラ ケ ッ ト プ レ ー ト 1 1. 底部ブ ラ ケ ッ ト プ レ ー ト
4. 上 部 ブ ラ ケ ッ ト
8. ナ ッ ト ¼"
12. ボ ル ト 5/16 x 3"
3
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
の の
の
側 側
側
面 面
面
に に
に
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
警 警
警
告 告
告
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
は は
は
高 高
高
温 温
温
に に
に
な な
な
る る
る
。 。
。
高 高
高
温 温
温
に に
に
な な
な
っ っ
っ
て て
て
い い
い
る る
る
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
大 大
大
や や
や
け け
け
ど ど
ど
を を
を
負 負
負
う う
う
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
や や
や
そ そ
そ
の の
の
周 周
周
辺 辺
辺
に に
に
対 対
対
す す
す
る る
る
作 作
作
業 業
業
を を
を
行 行
行
う う
う
場 場
場
合 合
合
は は
は
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
十 十
十
分 分
分
に に
に
冷 冷
冷
え え
え
て て
て
い い
い
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
1. マ ウ ン ト ア セ ン ブ リ を 、 後 側 面 ガ ー ド に 固定す る キ ャ リ ッ ジ ボ ル ト 1/4 x 1" と ナ ッ ト 1/4" で図3ま た は 図4
の よ う に 取り付け る 。
2. メ イ ン ブ ラ ケ ッ ト の 底 部 を、エ ン ジ ン ガ ー ド に 固定す る ボ ル ト 5/16 x 3" 2 本と ナ ッ ト 5/16" 2 個で図3ま た
は図4の よ う に 取り付け る 。
注 注
注
エ ン ジ ン ガ ー ド を 固 定 し て い る ボ ル ト 2本を外し て 、取り付け ブ ラ ケ ッ ト の ス ペ ー ス を 確保し ま す 。
g437354
図 図
図
3
エ ン ジ ン ガ ー ド の 左 側 に キ ッ ト を 取り付け る
1. ボ ル ト 5/16 x 3" と ナ ッ ト 5/16" 2. キ ャ リ ッ ジ ボ ル ト 1/4 x 1” と ナ ッ ト 1/8"
5
重 重
重
要 要
要
Zマ マ
マ
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
4000 の の
の
右 右
右
側 側
側
に に
に
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
場 場
場
合 合
合
は は
は
、 、
、
補 補
補
助 助
助
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
を を
を
フ フ
フ
レ レ
レ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
固 固
固
定 定
定
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
既 既
既
存 存
存
の の
の
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
外 外
外
し し
し
た た
た
ボ ボ
ボ
ル ル
ル
ト ト
ト
は は
は
廃 廃
廃
棄 棄
棄
し し
し
、 、
、
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
の の
の
金 金
金
具 具
具
を を
を
使 使
使
っ っ
っ
て て
て
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
フ フ
フ
レ レ
レ
ー ー
ー
ム ム
ム
に に
に
固 固
固
定 定
定
し し
し
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
g437355
図 図
図
4
エ ン ジ ン ガ ー ド の 右 側 に キ ッ ト を 取り付け る
1. ボ ル ト 5/16 x 3" と ナ ッ ト 5/16" 2. キ ャ リ ッ ジ ボ ル ト 1/4 x 1” と ナ ッ ト 1/8"
6
前 前
前
ウ ウ
ウ
ェ ェ
ェ
イ イ
イ
ト ト
ト
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
サ サ
サ
リ リ
リ
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
2個 個
個
を を
を
装 装
装
着 着
着
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
場 場
場
合 合
合
図5に示す位 置 の2か所に ア ク セ サ リ 取り付け キ ッ ト
バ ケ ッ ト キ ッ ト や ユ ニ バ ー サ ル マ ウ ン ト キ ッ ト 用が取り
付け て あ る 場合に は 、前ウ ェ イ ト キ ッ ト の 取り付け が
必要に な り ま す 。詳細に つ い て は 弊社代理店に お た
ず ね く だ さ い 。
g437356
図 図
図
5
1. こ れ ら の 位 置 に2つ の ア ク セ サ リ 取り付け キ ッ ト が つ い て い る
場 合 に は 前輪用ウ ェ イ ト キ ッ ト が 必要。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
T oro が認め て い な い ア タ ッ チ メ ン ト や ア ク セ サ リ は 使 用
し な い で く だ さ い 。最大重量は1 1.3 kg で す 。
上部ブ ラ ケ ッ ト と ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト で 、ア タ ッ チ メ ン ト や
ア ク セ サ リ を 固定し ま す 。 取 り付け ブ ラ ケ ッ ト の 穴を
使っ て 固 定 し ま す
ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト は 使 用 し な い 時に は 固定し て お い て く だ
さ い ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト の 固 定 (ペ ー ジ 8 ) を参照。
バ バ
バ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
注 注
注
お好み で 、ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト を 取り外し て 、サ ポ ー ト ブ
ラ ケ ッ ト を 使 用 し て バ ケ ッ ト を 取り付け る こ と も で き ま す 。
1. ノ ブ を ゆ る め て 上部ブ ラ ケ ッ ト を 上げ る 。ノ ブ が 落
ち な い よ う に 締め て そ の 位 置 に固 定 す る 図6。
2. ヒ ン ジ ブ ラ ケ ッ ト を 取り外し た 場合は、サ ポ ー ト ブ
ラ ケ ッ ト 底面の突 起 の上に バ ケ ッ ト 底面の リ ッ プ
部分セ ッ ト す る 図6。
3. ノ ブ を ゆ る め て 上 部 ブ ラ ケ ッ ト を バ ケ ッ ト の 縁ま で
降ろ す 。ノ ブ を 締め付け る 図6。
g037421
図 図
図
6
1. ノ ブ
3. 底 部 の突 起 に バ ケ ッ ト を
セ ッ ト
2. 上 部 ブ ラ ケ ッ ト は バ ケ ッ ト の
リ ム に
7
/