3
测量原理
电容式
62649-ZH-210520
1 测量原理
功能原理 - VEGAPOINT 11, 21, 23, 31
在测量电极的尖部会产生交变电场。 如果传感器被介质覆盖,则传感器的电容会发
生变化。 电子部件检测到此变化后将其转换成开关指令。
在很大程度上对粘附物进行了补偿,因此对测量结果没有影响。
应用范围 - VEGAPOINT 21, 23, 31
VEGAPOINT 是一种用于测量限位的电容式传感器。
它为所有工艺领域内的工业应用而设计,并可用于水性液体或固料中。
典型应用是防范溢流和干运行。利用小型传感器单元也可以将 VEGAPOINT 安装到
比如薄壁管道中。该传感器可以用于容器、槽罐和管件中。 VEGAPOINT 凭借其简
单而又坚固的测量系统得到使用,几乎可以完全不受介质的化学和物理性能影响。
它也可以在恶劣的测量条件下工作,例如湍流,气泡,强烈的外部振动或变化的介
质。 此外,传感器还可以检测泡沫。
1
2
3
4
5
插图. 1: VEGAPOINT 21, 31
1 LED 灯环
2 仪表壳体
3 过程接头
4 传感器
5 连接插头
功能原理 - VEGAPOINT 24
该传感器同时记录测量信号中的电容和电阻成分。如果测量头的尖部被介质遮盖,
可由此区分到底是传感器上有粘附物还是它确实被遮盖。这种改变方式被智能的测
量仪表记录并被转换成一个开关指令。
在很大程度上对粘附物进行了补偿,因此对测量结果没有影响。
应用范围 - VEGAPOINT 24
VEGAPOINT 是一个电容导电式传感器,用于限位检测。
它专为工业用途而设计,特别适用于使用强粘性和/或糊状介质的限位检测,或需要
与前表面齐平的嵌入式安装方式时。
其机械构造可防止磨损。
典型应用是防范溢流和干运行。利用小型传感器单元也可以将 VEGAPOINT 安装到
比如薄壁管道中。该传感器可以用于容器、槽罐和管件中。 VEGAPOINT 凭借其简
单而又坚固的测量系统得到使用,几乎可以完全不受介质的化学和物理性能影响。
它也可以在恶劣的测量条件下工作,例如湍流,气泡,强烈的外部振动或变化的介
质。 此外,传感器还可以检测泡沫。
功能监控
VEGAPOINT 的电子插件通过产生频率来连续监测以下指标:
•
不产生信号
•
通往传感器元件的线路断裂
如果发现存在功能故障或电压中断,则电子部件会接受定义的开关状态,也即,输
出口开着 (安全状态)。
1
2
3
4
5
插图. 2: VEGAPOINT 24
1 360° 状态显示
2 仪表壳体
3 过程接头
4 传感器
5 连接插头
功能监控
VEGAPOINT 的电子插件通过产生频率来连续监测以下指标:
•
不产生信号
•
通往传感器元件的线路断裂
如果发现存在功能故障或电压中断,则电子部件会接受定义的开关状态,也即,输
出口开着 (安全状态)。
1.2 应用举例
食品加工业 - 洗瓶设备
插图. 3: 洗瓶设备的限位监测
除了连续测量物位外,该限位测量仪表还有一个用于过程工业的重要的安全特征。
许多先进的用于连续测量物位的传感器虽然拥有作为溢流防范装置使用的许可证,
但第二个采用不同的物理原理的测量技术则能带来最佳的安全性和冗余功能。
因具有多样化的应用可能性,故限位开关 VEGAPOINT 用于液体的各种测量任务
都非常理想。不同的电动和机械结构形式得以能方便地将仪表整合到现有的控制系
统中。
优点:
•
利用全方位开关状态彩显可轻松识别开关状态
•
即使有粘附物,也能测量极限物位
•
提供各种卫生型接口
•
即便是那些不接触介质的零件,也具有最高的耐化学性
化工 - 冷凝罐
插图. 4: 冷凝罐中的干运行保护
为了避免泵的溢流或干运行,用于限位测量的传感器是重要的安全元件,限位开关
VEGAPOINT 21 具有通用性,因此非常适合。即使温度高达 +115℃ (+239 ℉),
压力范围高达 25 bar (+363 psig) 也不会影响其安全的功能。
由于具有许多应用可能性,故限位开关 VEGAPOINT 非常适合用于水性液体储备领
域中的所有测量任务。
优点:
•
具有较高的功能可靠性
•
安装尺寸小
•
在测量水和蒸汽时开关打开位置安全可靠
•
在根据介质做出调整后还可用于测量油性和粘附性介质