Panda_xControl_chi.R02.1 14.11.16
熊猫 xControl 手册
费希尔熊猫有限公司
Otto-Hahn-Str.40
D-33104 Paderborn
德国
电话：
传真 :
热线
邮箱 :
网站
:
:
:
:
:
+49 (0)52549202-0
+49 (0)52549202-550
+49 (0)52549202-767
www.fischerpanda.de
当前版本状态
创建人
Fischer Panda GmbH - 技术文件标题
Otto-Hahn-Str.32-34
33104 Paderborn - Germany
电话：+49 (0) 5254-9202-0
网址：www.fischerpanda.de
版权
在未获得协议和制造商许可的情况下，不得复制和更改手册。
费希尔熊猫有限公司 , 33104 Paderborn，有关本文件中的文字和图形保留所有权利。详细资料依照我们所知进行描
述。对其正确性不承担任何责任。请注意：依照产品更新所执行的技术更改恕不另行通知。因此，安装前，必须确保
图片、图表和相关材料都适用于所提供的设备。如有任何疑问，请在交货时确认文件和设备是否匹配。
文件
当前 : Panda_xControl_chi.R02.1_14.11.16
替代：
修订： 页码
R02 Anleitung auf Basis eng R01.6 erstellt
R02.1 Bild 3ph Spannung getauscht
14.11.16 目录页 3
目录
当前版本状态 ................................................................................ .... 2
1 熊猫 xControl 安全说明 .................................................................... .... 5
1.1 人员................................................................................ ... 5
1.2 安全说明............................................................................ ... 5
2 熊猫 xControl ............................................................................. .... 7
2.1 xControl 组件 ....................................................................... ... 7
2.1.1 xControl - CP-G ........................................................... ... 7
2.1.2 xControl - GC-S ........................................................... ... 7
2.1.3 xControl - CB-G ........................................................... ... 7
2.2 安装................................................................................ ... 8
2.2.1 安装电子控制单元 (ECU) xControl-GC-S ...................................... ... 8
2.2.2 安装接线盒 xControl- CB-G .................................................. ... 8
2.2.3 安装 xControl- CP-G ........................................................ ... 8
2.3 操作................................................................................ ... 8
2.3.1 开启发电机 ................................................................ ... 9
2.3.1.1 概览页面 （自动启动激活）........................................... .. 10
2.3.2 概览页面 .................................................................. .. 10
2.3.3 概览页面中使用的符号 ...................................................... .. 10
2.4 启动发电机.......................................................................... .. 12
2.4.1 启动准备 / 日常检查工作 （船用版本） ........................................ .. 12
2.4.2 启动准备 / 日常检查工作 （车辆版本） ........................................ .. 13
2.4.3 启动发电机 ................................................................ .. 13
2.4.4 停止发电机 ................................................................ .. 15
2.5 菜单................................................................................ .. 15
2.5.1 主菜单 .................................................................... .. 15
2.5.2 子菜单："Panel"( 面板 ) .................................................... .. 16
2.5.2.1 设置 CP-G 亮度...................................................... .. 16
2.5.2.2 设置 CP-G 对比度.................................................... .. 17
2.5.2.3 设置 CP-G 待机时间.................................................. .. 17
2.5.2.4 设置 CP-G 待机亮度.................................................. .. 17
2.5.2.5 设置 CP-G 概览页面显示模式.......................................... .. 17
2.5.2.6 设置 CP-G 页面文本语言.............................................. .. 18
2.5.2.7 设置温度装置....................................................... .. 18
2.5.2.8 设置声音警报....................................................... .. 18
2.5.2.9 设置闪烁显示 ( 发生故障时 )。........................................ .. 19
2.5.2.10 设置面板加热器..................................................... .. 19
2.5.2.11 设置可选测量数据显示............................................... .. 19
2.5.2.12 面板子菜单的所有数值恢复默认值..................................... .. 20
2.5.2.13 返回主菜单......................................................... .. 20
2.5.3 子菜单：“ 发电机 ” ....................................................... .. 20
2.5.3.1 设置 CP-G 自动启动.................................................. .. 21
2.5.3.2 设置 CP-G 可选 DC 输出............................................... .. 22
2.5.3.3 连接 CP-G 开关量输出................................................ .. 22
2.5.3.4 读取 CP-G 事件存储器................................................ .. 23
2.5.3.5 发电机子菜单的所有数值恢复默认值................................... .. 23
2.5.3.6 返回主菜单......................................................... .. 23
2.5.4 面板恢复默认语言 ( 英文 ) ................................................... .. 23
2.5.4.1 恢复后如何设置面板语言............................................. .. 23
2.6 故障................................................................................ .. 24
2.6.1 显示器上的符号和信息 ...................................................... .. 24
2.6.1.1 信息示例 - “ 传感器故障 ”......................................... .. 24
页码 4 - 目录 14.11.16:
目录
2.6.1.2 信息示例 - “ 传感器 / 电线断线 ” ................................... . 24
2.6.2 错误代码 ................................................................... . 24
2.6.2.1 故障表 ............................................................. . 25
2.6.2.2 符号描述 ........................................................... . 27
2.7 配件 : ............................................................................... . 28
2.7.1 尺寸图 ..................................................................... .. 29
熊猫 xControl 安全说明
14.11.16 Chapter 1: 熊猫 xControl 安全说明 - Page 5
1. 熊猫 xControl 安全说明
1.1 人员
除非另有说明，此处所述的设置可由操作员执行。
只有经过专门培训的技术人员，或者授权车间 （费希尔熊猫服务点）才能进行安装工作。
1.2 安全说明
注意！请遵守费希尔熊猫发电机手册中安全说明。
如果没有这些说明，可从德国的费希尔熊猫有限公司 , 33104
Paderborn 索取。
警告：自动启动外部信号可能会触发自动启动。
警告！在取下消声罩时，严禁运行发电机。
如果在无隔音密封舱的情况下安装发电机，必须确保所有旋
转部件 （皮带滑轮、皮带等）已盖住和并进行了保护，从而
对生命和身体不会产生危险。
仅当装置未运行时，才可执行所有维修、维护或修理工作。
警告：电压电压 - 致命危险！
高于 48V 的电压在任何情况下有潜在的致命性。安装和维护
时必须遵守当地机构的相关规定。
为了安全起见，仅电工可执行发电机电气连接的安装。
注意！在发电机上工作前切断电池
在发电机或电气系统上进行工作时，务必切断电池 ( 先是负
极，然后是正极 )，这样发电机就不会意外启动。
这尤其适用于带自动启动功能的系统。开始工作前，关闭自
动启动功能。
溢流阀必须关闭。（仅用于 PMS 版本）
注意！同时遵守系统其他组件的安全说明。
熊猫 xControl 安全说明
Page 6 - Chapter 1: 熊猫 xControl 安全说明 14.11.16
熊猫 xControl
14.11.16 第 2 章 : 熊猫 xControl - 页码 7
2. 熊猫 xControl
熊猫 xControl 是一个发电机控制系统包括三个主要组件。
2.1 xControl 组件
2.1.1 xControl - CP-G
（控制面板 -发电机）- 型号 21.02.02.204P
Fig. 2.1.1-1: 控制面板 - 发电机
xControl 显示和控制单元
xControl CP-G 为显示和控制单元。
通过总线电缆供电，一个系统中可以安装多个控制单元。
2.1.2 xControl - GC-S
（发电机控制 - 伺服）- 型号 21.02.08.019P
Fig. 2.1.2-1: 发电机控制 - 伺服
xControl 主模块
该模块包括电子控制单元。
xControl GC-S 通常被安装在发电机密封舱中。
xControl GC-S 接替费希尔熊猫柴油发电机的监测和控制，以
及发电机的输出电压和转速控制。
xControl GC-S 适用于 12V 和 24 V 启动系统。所连接的驱动器通过连接插头提供电源。
电流测量是单向的，并可以直接进行，不需要电压传感器。由一个外部电流传感器进行电流测量。附加的一个三相模
块可用于三相发电机。
2.1.3 xControl - CB-G
（接线盒 - 发电机）
Fig. 2.1.3-1: 接线盒 - 发电机
该 xControl GC-S 通常被安装在发电机密封舱中 （外面）。
xControl CB-G 为 xControl 发电机的外部接口。
操作单元和燃料泵连接在此。急停装置、自动启动、负载继
电器和增压机可以选项连接。
熊猫 xControl
页码 8 - 第 2 章 : 熊猫 xControl 14.11.16
注意：仅允许电气专业人员进行 xControl CB-G 工作。
2.2 安装
2.2.1 安装电子控制单元 (ECU) xControl-GC-S
ECU xControl - GC-S 已预先安装 , 该 ECU 更换容易。所有连接都机械编码防止混淆。
2.2.2 安装接线盒 xControl- CB-G
接线盒已预先安装。根据 xControl 发电机的安装手册和电路图连接外部组件。
2.2.3 安装 xControl- CP-G
xContol-CP-G 是一个 CAN Bus 模块。所有费希尔熊猫 CAN Bus 模块有两个 RJ45 端口。一个用于 CAN bus 模块连接，
第二个用于 CAN bus 传递。CAN bus 上的最后一个模块必须在 RJ45 端口连一个终端电阻。
务必使用费希尔熊猫总线电缆连接。
Fig. 2.2-1: xControl CP-G 背面
Fig. 2.2-2: 连接图
2.3 操作
xControl 使用 xControl CP-G 面板操作。
RJ45
熊猫 xControl
14.11.16 第 2 章 : 熊猫 xControl - 页码 9
Fig. 2.3-1: xControl CP-G 正面
2.3.1 开启发电机
Fig. 2.3.1-1: 开启发电机
按 "ON/OFF"(开/关)开关，开启发电机。
xControl 发电机转换至 “ 标准模式 ”。
如果菜单中的自动启动被激活，从此可通过外部信号启动发
电机。
Fig. 2.3.1-2:
主页
CP-G 面板显示主页 2 秒钟。
Fig. 2.3.1-3: 地址页面
CP-G 面板显示地址页面 1 秒钟。
Fig. 2.3.1-4: 概览页面
激活结束时，CP-G 显示概览页面 1。
在菜单中可以设置语言以及显示模式。
所有显示模式 / 语言中的概览页面 1 相同。
熊猫 xControl
页码 10 - 第 2 章 : 熊猫 xControl 14.11.16
2.3.1.1 概览页面 （自动启动激活）
警告：自动启动致命危险！ - 发电机可配备自动启动功能。这表示发电机可
通过外部信号启动。在发电机上工作前，务必切断电池，以
防发电机意外启动。
当 xControl CP-G 关闭重新开启时，“Autostart”( 自动启
动 ) 仍然激活。
当发电机启动或运行中发生故障时，发电机停止并且自动启
动置为 "off"( 关 )。
如果发电机使用自动启动开和手动停止，自动启动置为
"off"( 关 )。
一旦系统已关闭，然后重新开启时，自动启动再次激活。
Fig. 2.3.1-1: 概览页面 1 （自动启动）
如果自动启动被激活，概览首页显示。
概览页面 1，自动启动功能激活。
2.3.2 概览页面
可以在菜单中设置显示模式 / 语言。
2.3.3 概览页面中使用的符号
Fig. 2.3.3-1: 概览页面 1 中使用的符号
概览页面 1：
01.发电机状态(开/关)
02.AC OK
03. 发电机温度 (OK/ 错误 )
04. 发电机运行时间
05. 信息屏幕
所有语言的概览页面 1 相同。
01
02
03
05
04
熊猫 xControl
14.11.16 第 2 章 : 熊猫 xControl - 页码 11
Fig. 2.3.3-2: 概览页面 2 符号 / 英文
概览页面 2 （发电机）
06. 输出电压 [V]
07. 发电机电流 [A]
08. 发电机视在功率 [kVA]
注意：三相发电机时，电压、电流和视在功率显示在单独页面上。
每页显示彼此三相值。
Fig. 2.3.3-3: 电压显示 3-P 符号 / 英文
三相发电机电压显示示例
Fig. 2.3.3-4: 概览页面 3 符号 / 英文
概览页面 3：
09. 发电机频率 [Hz]
10. 发电机转速 (r.p.m.)
11. 起动机电池电压 [V]
06
07
08
06
07
08
06
07
08
06
07
08
09
10
11
09
10
11
熊猫 xControl
页码 12 - 第 2 章 : 熊猫 xControl 14.11.16
Fig. 2.3.3-5: 概览页面 4 符号 / 英文
概览页面 4：
12. 汽缸盖的温度
13. 发电机绕组温度
14. 排气歧管温度
注意！：如果可选组件 （如燃油表、油压）的信息页面可用，这些页
面插入在概览页面 4 的后面。
这些页面无论是自动显示或根本没有，可以在面板菜单中进
行设置。
Fig. 2.3.3-6: 最后概览页面
最后概览页面：
按 Start/Stop( 启动 / 停止 ) - 回车键进入该菜单。
在所有显示模式 / 语言中概览页面 5 相同。
2.4 启动发电机
2.4.1 启动准备 / 日常检查工作 （船用版本）
1. 油位检查 （最佳位置：最大 2/3）
油位应约为冷发动机最大油位的 2/3。
此外，如果安装了油冷式轴承，则必须在每次启动前检查轴承的油位，请参见发电机前盖上的观察窗。
2. 检查冷却水位
外部膨胀箱应在冷却状态下注入至 1/3。足够的空间对于膨胀而言非常重要。
3. 检查通海阀是否已打开
基于安全原因，发电机关闭后，必须关闭通海阀。启动发电机前应重新打开通海阀。
4. 检查海水过滤器
必须定期检查、清洁海水过滤器。如果沉淀残余物导致供水受影响，这会增加叶轮磨损。
5. 目视检查
检查固定螺栓，检查软管接头是否有泄漏，检查电气连接。检查电气线路是否受损 / 擦伤。
6. 关闭负载
发电机应在无负载的情况下启动。
12
13
14
12
13
14
熊猫 xControl
14.11.16 第 2 章 : 熊猫 xControl - 页码 13
7. 请打开燃油阀 （如果已安装）。
8. 关闭主电池开关 （接通）。
2.4.2 启动准备 / 日常检查工作 （车辆版本）
1. 油位检查 （最佳位置：最大 2/3）
油位应约为冷发动机最大油位的 2/3。
此外，如果安装了油冷式轴承，则必须在每次启动前检查轴承的油位，请参见发电机前盖上的观察窗。
2. 检查冷却水位
外部膨胀箱应在冷却状态下注入至 1/3。足够的空间对于膨胀而言非常重要。
3. 目视检查
检查固定螺栓，检查软管接头是否有泄漏，检查电气连接。检查电气线路是否受损 / 擦伤。
4. 关闭负载
发电机应在无负载的情况下启动。
5. 请打开燃油阀 （如果已安装）。
6. 关闭主电池开关 （接通）。
2.4.3 启动发电机
警告：自动启动致命危险！ - 发电机可配备自动启动功能。这意味着发电机
可通过外部信号启动。在发电机上工作前，务必切断电池，
以防发电机意外启动。
Fig. 2.4.3-1: 接通面板
1. 接通 xControl- CP-G
按“开/关”按钮启动远程控制面板。按住“开/关”
按钮待至主页显示。
Fig. 2.4.3-2: 启动发电机
2. 按 Start/Stop( 启动 / 停止 ) - 回车键
Fig. 2.4.3-3: 自检
3. xContro 进行自检。
熊猫 xControl
页码 14 - 第 2 章 : 熊猫 xControl 14.11.16
Fig. 2.4.3-4: 预热
4. xControl 预热柴油机。
预热后，发电机由 xControl 系统启动。
Fig. 2.4.3-5: 电起动机
5. 起动机开启
为了最大限度减少电流消耗，操作起动机时暂时中断预热。
Fig. 2.4.3-6: 预热
6. 气动机和预热器
一旦气动机的高浪涌下降，再次打开预热器。
Fig. 2.4.3-7: 增加转数
在最初几秒电动机空转。接着，xControl 加速至正常运行速
度并显示在显示屏上。
Fig. 2.4.3-8: AC OK
一旦 AC 电压在限制 (200-250V)( 正常运行模式 ) 范围内，可
以连接负载。
注意：启动出现问题时，关闭通海阀 （仅熊猫船用发电机）。
如果需多次尝试启动 （如，燃料管路放气），尝试过程中通海阀必须绝对关闭。启动过程中，冷却水叶轮旋转并注入
冷却水。只要电动机尚未启动，排气压力不足以排出被引入的冷却水。因启动过程很长，致使排气系统注满水。这会
损坏 / 毁坏发电机 / 电动机。
一旦发电机启动，再次打开通海阀。
熊猫 xControl
14.11.16 第 2 章 : 熊猫 xControl - 页码 15
2.4.4 停止发电机
1. 关闭负载
2. 建议：如果使用涡轮发动机和负载超出额定输出 70%，需
在关闭负载的情况下发电机温度稳定至少 5 分钟。
在环境温度较高 （高于 25°C）的情况下，发电机应至少无负载运行 5 分钟后才可关闭 （不管负载如何）。
Fig. 2.4.4-1: 停止
3. 按 "Start/Stop"( 启动 / 停止 )键(关闭)。
注意：注意：发电机未停止之前，切勿关闭主电池，必要时关闭燃
油阀。
2.5 菜单
Fig. 2.5-1: 菜单项符号
从最后浏览页面可访问菜单。
打开 CP-G 并向下滚动至 "Enter Menu Page" （进入菜单页
面）。
按 Start/Stop( 启动 / 停止 ) - 回车键进入菜单。
2.5.1 主菜单
Fig. 2.5.1-1: 主菜单
您可以在主菜单中选择下列子菜单：
1."Panel"( 面板 ) 子菜单 - 面板显示与 "Panel"( 面板 ) 子菜单相匹配 （如，亮度、语言等）。
2."Generator"( 发电机 ) 子菜单 - 在 "Generator"( 发电机 ) 子菜单中可以更改相应的所有设置，如燃料泵放气。
3."Service"(服务)子菜单 - "Service"(服务)子菜单被锁定，只有经过培训的人员和费希尔熊猫的员工才可以访问。
4.Back( 返回 ) - 返回到概览页面。
熊猫 xControl
页码 16 - 第 2 章 : 熊猫 xControl 14.11.16
2.5.2 子菜单："Panel"( 面板 )
Fig. 2.5.2-1: 子菜单：面板 l
在面板子菜单中可以设定以下选项：
1. 亮度
- 更改正常模式下的显示亮度。
2. 对比度
- 更改显示对比度。
3. 待机时间
- 设置面板切换至待机模式的时间。
4. 待机亮度
- 更改待机模式下的显示亮度。
5. 显示模式
- 更改概览页面的显示模式
6. 语言选择
- 更改面板语言。
7. 温度装置
- 温度装置设定至 °C 或 °F。
8. 声音警报
- 故障时激活声音警报。
9. 故障时闪烁
- 故障时激活面板闪烁。
10.面板加热器
- 在温度 <+10°C 时激活面板加热器。
11.复位至标准
"Panel"( 面板 ) 子菜单。
12.复位至出厂设置
- 从 "Panel"( 面板 ) 子菜单切换至主菜单。
2.5.2.1 设置 CP-G 亮度
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
熊猫 xControl
14.11.16 第 2 章 : 熊猫 xControl - 页码 17
Fig. 2.5.2.1-1: 子菜单：亮度
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键更改数值，按
"Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择 "Cancel"
或 "Confirm" ，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回
车)键予以确认。
2.5.2.2 设置 CP-G 对比度
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.2-1: 子菜单：对比度
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键更改数值，按
"Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择 "Cancel"
或 "Confirm" ，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回
车)键予以确认。
2.5.2.3 设置 CP-G 待机时间
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.3-1: 子菜单：待机时间
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键更改数值，按
"Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择 "Cancel"
或 "Confirm" ，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回
车)键予以确认。
2.5.2.4 设置 CP-G 待机亮度
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.4-1: 子菜单：待机亮度
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键更改数值，按
"Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择 "Cancel"
或 "Confirm" ，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回
车)键予以确认。
2.5.2.5 设置 CP-G 概览页面显示模式
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
熊猫 xControl
页码 18 - 第 2 章 : 熊猫 xControl 14.11.16
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.5-1: 子菜单：显示模式
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Symbolic View"( 符号查看)或"Text View"( 文本查看 ) ，
按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
"Back" 选项返回至面板子菜单。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消 ) 或 "Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
2.5.2.6 设置 CP-G 页面文本语言
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.6-1: 子菜单：语言选择
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择相应语
言 ，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以
确认。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消 ) 或 "Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
2.5.2.7 设置温度装置
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.7-1: 子菜单：温度装置
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择摄氏度
"°C“ 或华氏度 "°F"，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 /
停止 - 回车 ) 键予以确认。
"Back" 选项返回至面板子菜单。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消 ) 或 "Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
2.5.2.8 设置声音警报
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.8-1: 子菜单：声音警报
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择 "Off"(
关 ) 或 "On"( 开 )，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 -
回车 ) 键予以确认。
"Back" 选项返回至面板子菜单。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消 ) 或 "Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
熊猫 xControl
14.11.16 第 2 章 : 熊猫 xControl - 页码 19
2.5.2.9 设置闪烁显示 ( 发生故障时 )。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.9-1: 子菜单：故障时闪烁
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择 "Off"(
关 )、"Error"( 故障)或"Warning and Error"( 警告和故障
) ，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确
认。
"Back" 选项返回至面板子菜单。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消)或"Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
2.5.2.10 设置面板加热器
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.10-1: 子菜单：面板加热器
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择 "Off"(
关)或"On"( 开 )，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 -
回车 ) 键予以确认。
"Back" 选项返回至面板子菜单。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消)或"Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
2.5.2.11 设置可选测量数据显示
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
熊猫 xControl
页码 20 - 第 2 章 : 熊猫 xControl 14.11.16
Fig. 2.5.2.11-1: 子菜单：可选测量数据
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键更改所需的可
选测量数据，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 )
键予以确认。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择所需选
项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以
确认。
"Back" 选项返回至面板子菜单。
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消 ) 或 "Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
2.5.2.12 面板子菜单的所有数值恢复默认值
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
Fig. 2.5.2.12-1: 复位所有值
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择
"Cancel"( 取消 ) 或 "Confirm"( 确认 )，按 "Start/Stop-
Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予以确认。
2.5.2.13 返回主菜单
使用 "Step-up"/"Step-down"( 递升 / 递降 ) 键选择菜单选项，按 "Start/Stop- Enter“( 启动 / 停止 - 回车 ) 键予
以确认。相应菜单打开。
2.5.3 子菜单：“ 发电机 ”
Fig. 2.5.3-1: 发电机子菜单
在发电机子菜单中可以设定以下选项：
1. 自动启动
- 配置自动启动功能。
2. 可选 DC 输出
- 设置可选 DC 输出。
3. 开关量输出
- 单独数字输出的手动切换。
4. 事件存储器
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
