Philips AT890/16 は、肌に優しい快適なシェービングを可能にする最新のシェーバーです。肌にやさしく密着する独自のピボットヘッドを搭載し、あらゆる角度の髭をとらえて剃り残しをなくします。また、切れ味抜群のステンレススチールの刃を採用しており、剃り心地も抜群です。さらに、充電式でコードレスなので、場所を選ばずどこでも使用することができます。スタイリッシュなデザインで、お手入れも簡単。毎日の髭剃りを快適にする、頼れるシェーバーです。
Philips AT890/16 は、肌に優しい快適なシェービングを可能にする最新のシェーバーです。肌にやさしく密着する独自のピボットヘッドを搭載し、あらゆる角度の髭をとらえて剃り残しをなくします。また、切れ味抜群のステンレススチールの刃を採用しており、剃り心地も抜群です。さらに、充電式でコードレスなので、場所を選ばずどこでも使用することができます。スタイリッシュなデザインで、お手入れも簡単。毎日の髭剃りを快適にする、頼れるシェーバーです。
保証書付
保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終
ページについておりますので販 売 店
で 記 入を 受 け てくだ さ い 。
AT885E2/16
品
番
1
フィリップ ス
シェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとう
ございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱
説 明 書をよくお読みのうえ、正しくお使 いください 。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる
ところに必ず保管してください。
商品のご確認
商品をご確認ください
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
本体
保 護 キ ャップ
クリー ニングブラシ
充 電 ア ダ プ タ（
HQ8505
）
2
商品のご確認
1
目次
2
必 ず お 守りくだ さ い
3
・
4
各部の名称／携帯の仕方
5
・
6
充電の仕方
7
・
8
シェービングの仕方
9
～
11
トリマーの使い方
12
お手入れ方法
13
分解掃除の仕方
14
・
15
刃の交換
16
シェーバーを廃棄するとき
17
Guidance in English
18
～
34
故 障 か な？と 思 っ た ら
35
保証とアフターサービス
36
仕様／お客様情報センター
37
無料修理規定
38
保証書
最終ページ
●
●
●
●
●
はじめに
ご使用方法
英文解説
困ったとき
保
証
目 次
3
警告
注意
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要
な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を
「警告」と「注意」とに区分けしています。
○絵表示について
警 告
○絵表示の例
・
・
安全上のご注意
必ずお守り
ください
4
1.
本製品は、ヒゲを剃るためのものです。頭髪を刈るなど、それ以外の目的で使用しないでください。
5.
シェービングユニットの清掃や着脱は、必ずスイッチを切ってから行ってください。
8.
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
9.
シェービングユニットは、使用の都度、クリーニングブラシを使って掃除をしてください。
10.
充電アダプタは付属の専用アダプタを使用してください。
13.
本製品は食器洗浄機や乾燥機で使用しないでください。
12.
シェーバー本体は防水加工をしておりますが、水や液体の中に浸けないでください。
2.
フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃り方に慣れるまで
2
～
3
週間かかることがあります。
3.
本製品の使用、充電、保管は室温
5
℃～
35
℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温
で充電すると、充電池の寿命が短くなります。）
4.
外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当てないよう、てい
ねいに扱ってください。
6.
切れ味が衰えてきたり、刃が破損した場合は、使用せず必ず新しい替刃と交換してください。
7.
極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、
車の中に放置しないでください。
11.
充電アダプタが破損、故障した場合は、事故を避けるために必ずフィリップス社製の同型充
電アダプタをお求めください。
注 意
使 用 上 の ご 注 意
5
ON/OFF
スイッチ
充電表示ランプ
替刃交換表示ランプ
シ ェ ー ビ ン グ ユ ニ ット
（ ピ ボ ット ヘ ッド ）
シ ェ ー ビ ン グ ユ ニ ット
リリー ス ボ タ ン
電源コネクタ受部
各部の名称
本体
トリマ ー
トリ マ ー ス ラ イド
内刃
外刃
1
替刃品番
HQ8/51
［替刃
3
個入り］
●
シェービングユニット分解部品
▶
P.14
ユ ニ ット フ レ ー ム
保持板
6
電源プラグ部
電源コネクタ部
携帯の仕方
携帯する場合は、保護キャップを
取り付けてください。
カチッ
クリーニングブラシ
▶
P.12
充電アダプタ
▶
P. 7
保 護 キ ャップ
▶
P. 6
7
1
60
充電の仕方
初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できませ
ん。ご使用前に充電してください。充電時間は約
1
時間です。本製品は完全に充電した状態で、
約
60
分ご使用になれます。海外（
100
～
240V
）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの
形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。
1
5
2
OFF
1 OFF
ON
3
充電専用タイプ
8
1 3 20
※
満充電後、約
30
分経過すると節電のため充電表示ランプが消えます。
4
（ ク イック チャ ー ジ：
3
分の充
電 で 、約
5
分のシェービングが可能です。）クイックチャージが終わると充電表示ランプが白色
に点滅し、充電中であることを示します。（満充電になると充電表示ランプが白色に点灯し、約
60
分 使 用 で き ま す 。）
充電中
充電完了
注意
充電池
の寿命
・
3 2
9
ON
シェービングの
仕 方（ ド ラ イ ）
肌が乾いた状態でのシェービングの
仕方です。
警告
1
ON
2
3
OFF
10
肌に強く押しつけるのではなく、軽く押しあてるのがコツです。
ほお
ほおの奥から首筋
あごの裏側
鼻の下
2 3
3 1 3
3
11
シェービングの
仕 方（ ウ ェ ッ ト ）
シェービングフォームやシェービング
ジェルを 使ったシェービングの 仕 方
です。剃った部分を実感しながら、な
めらかなシェービングができます。
警告
●
石けんもお使いいただけますが、肌の上での滑りをよくするため、シェービングフォームやジェルの
使用をお勧めします。
1
2
3
ON
4
5
OFF
6
P13
12
トリマーの使い方
トリマーはヘアーライン、もみあげ、
ヒゲなどを整えるのに便利です。
※
トリマーは使用後必ずお手入れしてくだ
さい。
1
ON
2
3
OFF
4
13
お手入れ方法
注意
OFF
1
2
30
3
4
P14
5
水洗いによるお手入れ方法
シェービングユニットについては
なるべく使用の都度クリーニングブ
ラシで掃除をしてください。
40
14
1
❶
❷
3
1
40
2
❶
❷
1
❸
4
❶
❶
❷
❷
分解掃除の仕方
●分解掃除は約
1
カ月に
1
回が目安です。
●
分解掃除する場合は、内刃と外刃の組み
合わせを変えないようにご注意ください。
組み合わせが変わると、刃の状態が元通り
になるまで数週間かかる場合があります。
刃の取り外し方
❸
15
❶
❶
❷
❷
1
2
❶
❷
3
❶ ❷
刃の取り付け方
●刃の向きが異なると正しくセットできませんのでご注意ください。
3
16
刃の交換
専用の替刃（
HQ8/51
）と
交換してください。
●外刃の向きが異なると正しくセットできませんのでご注意ください。
❶
❷
❸
❶
❷
4
❶
❷
❶
❷
5
❶
❷
6
ON
ON OFF 5
3
3
1
❶
❷
2
❶
❷
1
❸
❶
❷
6
9
9
刃の交換表示
17
シェー バーを
廃棄するとき
ON
注意
リチウムイオン電池のリサイクルについて
充電池の取り外し方
1
2 1
3
2
3
6
18
9
10
1
2
3
8
4
7
6
5
ENGLISH AT885E2/16
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
Please read this user manual, as it contains
information about the wonderful features of this
shaver as well as some tips to make shaving easier
and more enjoyable.
General description (Fig. 1)
1 Protection cap
2 Shaving unit
3 Shaving unit release button
4 Shaver on/off button
5 Shaving head symbol
6 Charging light
7 Adapter
8 Cleaning brush
9 Trimmer release slide
10 Trimmer
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
- Keep the adapter dry.
- This symbol means: Forbidden to clean under a
running tap.
Warning
- The adapter contains a transformer. Do not cut
off the adapter to replace it with another plug, as
this causes a hazardous situation.
ENGLISH
19
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Philips AT890/16 は、肌に優しい快適なシェービングを可能にする最新のシェーバーです。肌にやさしく密着する独自のピボットヘッドを搭載し、あらゆる角度の髭をとらえて剃り残しをなくします。また、切れ味抜群のステンレススチールの刃を採用しており、剃り心地も抜群です。さらに、充電式でコードレスなので、場所を選ばずどこでも使用することができます。スタイリッシュなデザインで、お手入れも簡単。毎日の髭剃りを快適にする、頼れるシェーバーです。
他の言語で
- English: Philips AT890/16 Owner's manual