Shimano SM-BH90-SB Service Instructions

タイプ
Service Instructions

Shimano SM-BH90-SB は、自転車の油圧式ディスクブレーキを接続するための油圧ブレーキホースです。自転車のブレーキ性能を維持するために、定期的に交換する必要があります。SM-BH90-SB は、長さが 11.2 mm、13.2 mm、13.2 mm の 3 種類があります。また、銀色と金色があります。

SM-BH90-SB は、シマノの油圧式ディスクブレーキと互換性があります。シマノのブレーキレバー、キャリパー、ミネラルオイルと組み合わせて使用してください。

SM-BH90-SB は、自転車のブレーキ性能を維持するために重要なパーツです。定期的に交換して、常に最高の状態を保つようにしましょう。

Shimano SM-BH90-SB は、自転車の油圧式ディスクブレーキを接続するための油圧ブレーキホースです。自転車のブレーキ性能を維持するために、定期的に交換する必要があります。SM-BH90-SB は、長さが 11.2 mm、13.2 mm、13.2 mm の 3 種類があります。また、銀色と金色があります。

SM-BH90-SB は、シマノの油圧式ディスクブレーキと互換性があります。シマノのブレーキレバー、キャリパー、ミネラルオイルと組み合わせて使用してください。

SM-BH90-SB は、自転車のブレーキ性能を維持するために重要なパーツです。定期的に交換して、常に最高の状態を保つようにしましょう。

一般安全資訊
警告
在將煞車油管安裝至煞車組件後,請加入煞車油並排出氣泡,再次按下手把數
次,以檢查煞車是否運作正常,且油管或系統並無漏油。
油針僅適用於•SM-BH90。請勿搭配任何其他類型的煞車油管使用,否則可能會
發生漏油。•
產品編號 長度 顏色
SM-BH90 11.2•mm
銀色
SM-BH59/80 13.2•mm
金色
YM-BH81 13.2•mm
銀色
再次組裝時,請勿重複使用銅頭零件或油針。損壞或重複使用的銅頭或油針,
可能無法提供牢固的油管連接,並可能導致油管與煞車手把的連接中斷。如果
油管的連接中斷,會面臨煞車突然停止運作的風險。
油管
切斷面
連接螺絲
銅頭
油針
切割油管時,請讓切斷面垂直於油管縱長度。如果油管的切斷面為斜角,可能
會導致漏油。
90•度
如果發生漏油,請立即停止使用煞車,並進行適當的維修。如果您在漏油時繼
續騎乘自行車,會面臨煞車突然停止運作的危險。
安裝本零件前,請取得並仔細閱讀使用說明書。零件如有鬆脫、磨損或損壞,
可能造成自行車摔落,並可能因此導致重傷。我們強烈建議您務必使用•Shimano•
正品替換零件。
請仔細閱讀技術說明書,並將技術說明書存放在安全之處,以供日後參考。
注意
切割油管時,請小心使用刀具以免受傷。
請小心避免銅頭造成傷害。
備註
零件在正常使用中產生的自然磨損和劣化,並不在保證範圍內。
另外也請務必仔細閱讀碟煞的使用說明書。
技術說明書• SI-8JA0A-003
SM-BH90-SB
煞車油管
為了實現最佳效能,我們建議使用下列組合。
煞車油管 SM-BH90-SB
卡鉗 BR-M985/M785/M666
煞車手把 BL-M988/M985/M785/T785/M666
礦物油 SM-DB-油
安裝
1.請使用多功能刀或類似工具切割油
管。
*•請務必依照多功能刀隨附的說明,安
全且正確地使用多功能刀。
2.<在煞車手把端>
將油管穿過連接螺絲和銅頭,如圖所示。•
油管
連接螺絲
銅頭
切斷面
插入方向
將潤滑油塗在
銅頭外側。
銅頭
潤滑油
••••••••••
將連接螺絲的
蓋子安裝到
煞車手把上。
3.為了檢查油管末端是否能緊密貼合煞車手把油管安裝座的
底部,請預先在油管上做記號,如圖所示。(估算基準是從
油管切斷面開始測量,插入安裝座內的油管長度應該大約
為•11•mm。)
記號
記號
約•11•mm
4.使用尖銳物品磨平油管切斷面的內側,然後安裝油針。將
油管連接至•TL-BH61,如圖所示,並且將•TL-BH61•固定在
油管
油管
油針
油針
銅頭
1•mm
TL-BH61
老虎鉗
SI-8JA0A-003-06
老虎鉗中。然後使用鐵鎚或類似
工具將油針緊密敲入,直到油針
基部接觸到油管末端。如果油管
末端沒有接觸到油針基部,油管
的連接可能會中斷,或是可能發
生漏油。
5.在檢查確認銅頭的位置如圖所示之後,請在連接螺絲的牙紋上塗潤滑
油,然後將油管安裝至煞車手把,如圖所示。
油管
油針
銅頭 2•mm
煞車手把
連接螺絲
銅頭
6.在推動煞車油管的同時,
鎖緊連接螺絲。
8•mm•扳手
連接螺絲
扭力值:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
<在卡鉗端>
檢查胡琴接頭頂部和底部的溝槽
中,是否都已裝上•O•型環,然後
將胡琴接頭固定到卡鉗上,如•
圖所示。請確認•
此時•O•型環並沒有突出溝槽。
O•型環已經塗上潤滑油。
油管
胡琴接頭
內六角扳手•3•mm
內六角扳手•4•mm
O•型環
扭力值
內六角扳手3mm:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
內六角扳手4mm:
8 - 10 N·m {80 - 100 kgf·cm}
進口商 •三司達企業股份有限公司•
台中市台中工業區 37 39-1 號•
TEL:04-23596199
SHIMANO•INC.
3-77•Oimatsu-cho,•Sakai-ku,•Sakai-shi,•Osaka•590-8577,•Japan
規格若因持續改良而有所變更,恕不另行通知。(Taiwanese)•
  • Page 1 1

Shimano SM-BH90-SB Service Instructions

タイプ
Service Instructions

Shimano SM-BH90-SB は、自転車の油圧式ディスクブレーキを接続するための油圧ブレーキホースです。自転車のブレーキ性能を維持するために、定期的に交換する必要があります。SM-BH90-SB は、長さが 11.2 mm、13.2 mm、13.2 mm の 3 種類があります。また、銀色と金色があります。

SM-BH90-SB は、シマノの油圧式ディスクブレーキと互換性があります。シマノのブレーキレバー、キャリパー、ミネラルオイルと組み合わせて使用してください。

SM-BH90-SB は、自転車のブレーキ性能を維持するために重要なパーツです。定期的に交換して、常に最高の状態を保つようにしましょう。