Sony DSC-H9 ユーザーマニュアル

3-196-623-53(1)

使用說明書

使用说明书

DSC-H7/H9

數位照相機 / 数码照相机

使用說明書

在操作本裝置之前，請詳細閱讀本說明書並妥善保管以備將來參考。

使用说明书

操作本相机之前，请仔细阅读本说明书，并请妥善保管以备将来参考。

關於進階操作的詳細資訊，請透過電腦存取隨附 CD-ROM 包含

的 “Cyber-shot 手冊”和 “Cyber-shot 進階指南”。

关于高级操作更详细情况，请用电脑打开并参阅附送 CD-ROM

中的 “Cyber-shot 手册”和 “Cyber-shot 进阶指南”。

CT

CS

2

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓

本機暴露於雨中或受潮。

請僅用指定類型的電池進行更換。否則，

可能造成起火或人員受傷。

本產品已經過測試並確定符合EMC指示中

所提出的使用連接電纜不得超過3公尺的

限制。

[ 注意

特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲

音。

[ 通知

如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），

請重新啓動應用程式或斷開連接，並重新連接

通信電纜（USB 等）。

僅適用於台灣

廢電池請回收

附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項：

USB 電纜或 A/V 連接電纜或交流電源轉接

器之 DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁

波干擾用，請勿任意拆卸。

中文（繁體字）

警告

注意

3

CT

使用本相機的注意事項 ........................................... 4

入門指南 ...................................................5

檢查隨機附件 ................................................... 5

1 準備電池組 ................................................... 7

2 插入電池組 / “Memory Stick Duo”（非附件） .................... 8

3 開啓相機電源 / 設定時鐘 ...................................... 10

輕鬆地拍攝影像 ............................................11

模式撥盤/變焦/閃光燈/超近拍攝/自拍定時器/顯示/取景框/

鏡頭遮光罩 .................................................... 12

使用手動調整拍攝 .............................................. 15

觀看 / 刪除影像 ............................................16

了解各種功能－ HOME/ 功能表 ................................18

使用 HOME 畫面 ................................................. 18

HOME 項目 ..................................................... 19

使用功能表項目 ................................................ 20

功能表項目 .................................................... 21

享受電腦的樂趣 ............................................23

USB 連接和應用軟體（附件）支援的作業系統 ...................... 23

觀看 “Cyber-shot 手冊”和 “Cyber-shot 進階指南” .............. 24

螢幕上的指示 ..............................................25

電池使用時間與記憶體容量 ..................................27

電池使用時間與可以記錄 / 觀看的影像數目 ........................ 27

靜止影像的張數與動態影像的記錄時間 ............................ 28

故障排除 ..................................................29

電池組與電源 .................................................. 29

拍攝靜止影像 / 動態影像 ........................................30

觀看影像 ...................................................... 30

使用須知 ..................................................31

規格 ......................................................32

4

使用本相機的注意事項

[ 內部記憶體和 “Memory Stick Duo”

備份

當存取指示燈亮起時，請勿關閉相機或取出電

池組或 “Memory Stick Duo”，否則內部記憶

體或 “Memory Stick Duo”中的資料可能會損

毀。務必備份複製以保護資料。

[ 關於記錄 / 播放的注意事項

• 開始記錄之前，要進行試拍，以確定相機能

正確運作。

• 本相機既不防塵也不防濺、不防水。操作相

機之前請閱讀 “使用須知”（第 31 頁）。

• 小心不要讓相機弄濕。水份進入相機內可能

會造成故障，這種故障在某些情況下可能無

法修復。

• 請勿使相機朝向太陽或其他強光。否則可能

會造成相機故障。

• 請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射

線的場所使用相機。相機可能無法正常記錄

或播放。

• 在多沙或多塵土的地方使用相機，可能會造

成故障。

• 如果有濕氣凝結，要在使用相機之前將其清

除（第31頁）。

• 請勿搖晃或撞擊本相機。除了故障和不能記

錄影像之外，還可能使得記錄媒體無法使

用，或者使得影像資料毀壞、受損或遺失。

• 使用前清潔閃光燈表面。閃光所散發出來的

熱量可能會使得閃光燈表面的污跡變得褪色

或黏在閃光燈表面，而造成散發的光線不

足。

[ LCD 螢幕、LCD取景框和鏡頭的注意事

項

• LCD 螢幕和 LCD 取景框是採用超高精密技術

製造的，其有效像素高達 99.99% 以上。但有

時可能會有一些小黑點及 / 或亮點（白、紅、

藍或綠色）出現在 LCD 螢幕或 LCD 取景框上。

這是製造過程中的正常現象，完全不影響所

拍攝的影像。

• 電池電量不足時，鏡頭可能會停止移動。

插入充好電的電池組，然後重新開啓相機。

• 切勿藉由 LCD 螢幕持拿相機。

[ 關於影像資料的相容性

• 本相機符合JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries

Association) 制訂的 DCF (Design rule

for Camera File system) 通用標準。

• 不保證能夠在其他設備上播放用本相機記錄

的影像或在本機上播放用其他設備記錄或編

輯的影像。

[ 版權警告

電視節目、影片、錄影帶及其他資料可能具有

版權。未經許可記錄這些資料可能會觸犯版權

法。

[ 對於記錄的內容不予賠償

因相機或記錄媒體等的故障而無法記錄或播放

時，本公司對記錄的內容不予賠償。

5

CT

入門指南

檢查隨機附件

• 電池充電器 BC-CSG/BC-CSGB/BC-CSGC （1）

• 電源線（1）（美國和加拿大非附件）

• 充電電池組 NP-BG1 （1）/ 電池盒（1）

• USB、多功能端子 A/V 電纜（1）

• 肩帶（1）

• 遙控器（1）

• 鏡頭遮光罩（1）/ 轉接器環（1）

• 鏡蓋（1）/ 鏡蓋帶（1）

• CD-ROM （Cyber-shot 應用軟體 / “Cyber-

shot 手冊”/“Cyber-shot 進階指南”）（1）

• 使用說明書（本手冊）（1）

安裝肩帶和鏡蓋

安裝肩帶，防止相機因掉落等原因而損壞。

6

[ 遙控器

註

使用遙控器之前請先取出絕緣片。

更換遙控器的電池

1 在按住小按鈕時，將手指甲插入縫隙中

拉出電池盒。

2 + 面朝上裝入新電池。

3 將電池盒插回遙控器中，直到聽到喀嗒

聲為止。

• 鋰電池電力變弱時，遙控器的控制距離可能

會縮短或無法正常運作。在此情況下，請用

Sony CR2025 鋰電池進行替換。

使用其他電池可能會產生火災或爆炸的危

險。

• 遙控器內建鈕扣型鋰電池（CR2025）。切勿

使用 CR2025 以外的電池。

發送器

HOME 按鈕

SLIDE SHOW 按鈕

MENU 按鈕

SHUTTER 按鈕

控制按鈕

用來拍攝：變焦（W/T）按鈕

用來觀看：

/ （播放變焦）/

（索引）按鈕

絕緣片

小按鈕

警告

電池處理不當可能會爆炸。切勿充電、

拆解或丟棄在火中。

7

CT

1 準備電池組

1將電池組插入電池充電器。

2將電池充電器連接到牆上的電源插座。

CHARGE 指示燈亮起，並開始充電。

CHARGE 指示燈關閉時，充電完成（實際的充電）。

若電池組已經完全充電後，您仍繼續對電池組充電約一小時，電力將能維持久一點。

[ 充電時間

• 在25°C 的溫度下為電力耗盡的電池組進行完全充電所需的時間。在某些情況或條件下，充電的時

間可能更長。

• 關於可記錄的影像數目，請參閱第 27 頁。

• 將電池充電器連接到附近易於插拔的牆上電源插座。

• 即使 CHARGE 指示燈沒有點亮，只要還連接在牆上的插座上，電池充電器都沒有從交流電源中連

接。如果使用電池充電器時發生某些問題，請立即中斷插頭與墻上插座的連接，以關閉電源。

• 充電完成後，拔掉牆上電源插座上的電源線，並將電池組從電池充電器中取出來。

• 設計使用相容的 Sony 電池。

完全充電時間實際充電時間

大約 330 分鐘大約 270 分鐘

ɟ

CHARGE 指示燈

插頭

CHARGE 指示燈

電源線

對於在美國和加拿大的客戶對於在美國和加拿大以外的客戶

ɟ

8

2 插入電池組 / “Memory Stick Duo”（非附件）

1打開電池 / “Memory Stick Duo”蓋。

2將 “Memory Stick Duo”（非附件）完全插入，直到其發出喀嗒聲。

3插入電池組。

4關閉電池 / “Memory Stick Duo”蓋。

[ 沒有插入 “Memory Stick Duo”時

相機使用內部記憶體（大約 31 MB）記錄 / 播放影像。

[ 檢查電池的剩餘電量

按 POWER 按鈕開啓，檢查 LCD 螢幕的剩餘電量。

• 大約需要一分鐘才會出現正確的電池剩餘電量指示。

• 電池剩餘電量指示在某些情況下可能無法正確顯示。

• 首次開啓電源時，出現時鐘設定畫面（第 10 頁）。

將 “Memory Stick Duo”

完全插入，直到其發出

喀嗒聲。

電池 /“Memory Stick

Duo”蓋

ɟ ɠ

用電池組的尖端按住電池

彈出控制桿，以插入電池

組。

電池剩餘電

量指示

電池剩餘電

量指南

剩餘足夠

電量

電池電量

幾乎充滿

電池電量

半滿

電池電量

低，記錄 /

播放將會

馬上停止。

更換充滿電量的電

池，或為電池充電。

（警告指示閃爍。）

9

CT

[ 若要取出電池組 / “Memory Stick Duo”

打開電池 / “Memory Stick Duo”蓋。

• 當存取指示燈亮起時，請勿取出電池組 /“Memory Stick Duo”。這樣可能會損壞“Memory Stick

Duo”內的資料。

滑動電池彈出控制桿。

小心不要讓電池組掉落。

確認存取指示燈未亮起

後，再推入 “Memory

Stick Duo”一次。

電池組“Memory Stick Duo”

10

3 開啓相機電源 / 設定時鐘

1按 POWER 按鈕或（播放）按鈕。

2用控制按鈕設定時鐘。

1 用 v/V 選擇日期顯示格式，然後按 z。

2 用 b/B 選擇各個項目，並用 v/V 設定數值，然後按 z。

3 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。

[ 若要變更日期和時間

按 HOME 按鈕，然後選擇（設定）的 [ 時鐘設定 ] （第 18、19 頁）。

[ 開啓電源時

如果相機使用電池電力操作而且大約三分鐘沒有操作相機，相機就會自動關閉，以免消

耗電池組的電力（自動關機功能）。

POWER 按鈕

控制按鈕

ɟ

1

2

3

z 按鈕

HOME 按鈕

（播放）按鈕

11

CT

輕鬆地拍攝影像

1從模式撥盤上選擇想要的功能。

拍攝靜止影像時（自動調整模式）：

選擇。

拍攝動態影像時：選擇。

2將相機握穩，手臂貼在身邊。

3用快門按鈕拍攝。

拍攝動態影像時：

完全按下快門按鈕。

若要停止記錄，再一次完全按下快門按鈕。

三腳架安裝孔（底部）

快門按鈕

ɠ

W/T （變焦）按鈕

MENU 按鈕

控制按鈕

HOME 按鈕

超近拍攝按鈕

自拍定時器按鈕

DISP 按鈕

閃光燈按鈕

模式撥盤

麥克風

取景框

使被攝體出現在

對焦框中央。

拍攝靜止影像時：

1 將快門按鈕按下一半對焦。

z （AE/AF 鎖定）指示（綠色）閃爍、

發出嗶音、停止閃爍並維持亮起。

2 完全按下快門按鈕。

AE/AF 鎖定指示

12

模式撥盤 / 變焦 / 閃光燈 / 超近拍攝 / 自拍定時器 / 顯示 / 取景框 /

鏡頭遮光罩

[ 使用模式撥盤

將模式撥盤設定至想要的功能。

自動調整

可以用自動調整的設定更輕鬆地拍攝。

P 編程切換

使用此模式，您可以用自動調整的曝光

（包括快門速度和光圈值）。您也可以用功

能表選擇各種設定。

S 快門速度優先拍攝

使用此模式，您可以在手動調整快門速度

後拍攝。

A 光圈優先拍攝

使用此模式，您可以在手動調整光圈值後

拍攝。

M 手動曝光拍攝

使用此模式，您可以在手動調整曝光後拍

攝。

動態影像錄製

您可以記錄帶有音頻的動態影像。

高感光度

在照明不足的環境中不使用閃光燈拍攝影

像。

肖像

以背景模糊的方法拍攝，被攝體顯得更清

晰。

高階運動攝影

藉著預測被攝體的移動和設定對焦來拍攝

影像。

夜景肖像

在黑暗的地方拍攝清晰的人物影像，而不

喪失夜晚的黑暗氣氛。

風景

使用焦距拍攝遠方的物體。

SCN 場景選擇

選擇功能表中的場景選擇。 *

* 功能表中的場景選擇

夜景

拍攝夜景，而且不喪失夜晚的氣氛。

海邊

拍攝海邊或湖邊的場景時，能逼真地記錄

水的藍色。

雪地

用更清晰的白色拍攝雪景。

煙火

拍攝光芒四射的煙火。

[ W/T 使用變焦

按 T 變焦，按 W 取消變焦。

[ 閃光燈（選擇靜止影像的閃光燈模

式）

反覆按控制按鈕上的 B （），直到選取

想要的模式為止。

：閃光燈自動

光量或背景光不足時閃光（預設設定）

：強制閃光開啓

：低速同步（強制閃光開啓）

在陰暗的地方快門速度很低，以清楚拍攝

超出閃光燈範圍的背景。

：強制閃光關閉

• 使用閃光燈時，閃光燈會自動開啓並閃光。

使用後，用手關閉閃光燈。

[ 超近拍攝 / （拍攝特寫）

反覆按控制按鈕上的 b （），直到想

要的模式被選取。

：超近拍攝關閉

：超近拍攝開啓（W 端：大約 1 cm 或更

遠，T 端：大約 120 cm 或更遠）

[ 使用自拍定時器

反覆按控制按鈕上的 V （），直到選

取想要的模式為止。

：不使用自拍定時器

：設定延遲 10 秒的自拍定時器

：設定延遲 2 秒的自拍定時器

按下快門按鈕，自拍定時器指示燈閃爍，

發出嗶音，然後快門啓動。

自拍定時器指示燈

13

CT

[ DISP 變更螢幕顯示

按控制按鈕上的 v （DISP）。

每次您按 v（DISP）按鈕時，LCD 螢幕或

LCD 取景框變更如下。

* LCD 背光回到標準亮度。

[ 在黑暗中拍攝（僅限 DSC-H9）

使用 Night Shot 功能，您可以在昏暗的

地方不使用閃光燈拍攝被攝體。

將 NIGHTSHOT 開關設定為 ON。

[ 使用取景框拍攝

使用 FINDER/LCD 按鈕，您可以選擇使用

取景框或是 LCD 螢幕拍攝。使用取景框

時，影像不會出現在 LCD 螢幕上。將取景

框調整撥盤調整至視野內，讓影像清楚

地出現在取景框中，然後再拍攝影像。

[ 調整 LCD 螢幕的角度（僅限 DSC-H9）

您可以調整 LCD 螢幕的角度。

• 強行使LCD螢幕超過移動範圍，可能會造成故

障。

LCD 背光的亮度增加

r

柱狀圖開啓

r

指示關閉

r

指示開啓 *

NIGHTSHOT 開關

FINDER/LCD 按鈕

取景框調整撥盤

14

[ 安裝鏡頭遮光罩

1 電源關閉時，安裝轉接器環。

2 如下圖所示，轉動位置環，並將轉接器

環的指示調整至本相機指示的位置。

3 轉動鏡頭遮光罩，並將指示調整至位置

環指示的位置，直至聽到喀嗒聲。此

時，握住並固定轉接器環的指示燈，使

其不轉動。

存放鏡頭遮光罩

如下圖所示安裝鏡頭遮光罩，以順時針

方向轉動鏡頭遮光罩，直至聽到喀嗒聲。

轉接器環

指示

位置環

鏡頭遮光罩

15

CT

使用手動調整拍攝

[ 使用滾輪撥盤

您可以用滾輪撥盤變更下列設定。

選擇項目

1 轉動滾輪撥盤，選擇想要設定的項目。

移動黃色指示 V 選擇項目。

2 按控制按鈕上的 z。

數值變成黃色。

3 若要設定其他項目，按 z，然後執行以

下操作。

無法選擇的項目顯示為灰色。

選擇數值

當數值以黃色顯示時，可以轉動滾輪撥

盤來選擇並設定該值。設定顯示的數值。

• ISO 值

• 快門速度

• 光圈值

• 曝光值（EV）

• AF 範圍取景框指示

– 選擇手動對焦時，會調整設定的對焦距離。

快門速度

光圈值

曝光值

AF 範圍取景框指示

ISO 值

滾輪撥盤

控制按鈕

選擇設定

16

觀看 / 刪除影像

1按（播放）按鈕。

相機電源關閉時如果按，相機會自動開啓並設定為播放模式。若要切換為拍攝模式，再按

一次。

2用控制按鈕上的 b/B 選擇影像。

動態影像：

按 z 播放動態影像。（再按一次 z 停止播放。）

按 B 快轉，按 b 倒退。（按 z 回到標準播放。）

按 V 顯示音量控制螢幕，然後按 b/B 調整音量。

• 藉著轉動滾輪撥盤，您也可以輕易地觀看下一張 / 上一張影像。

[ 若要刪除影像

1 顯示您要刪除的影像，然後按 MENU。

2 用 v 選擇 [ 刪除 ]，用 b/B 選擇 [ 這個影像 ]，然後按 z。

3 用 v 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。

[ 若要觀看放大的影像（播放變焦）

當顯示靜止影像時，按。

若要撤消變焦，按。

調整位置：v/V/b/B

取消播放變焦：z

多功能接頭（側邊）

（播放）按鈕

控制按鈕（內部）/ 滾輪

撥盤（外部）

ɟ

（播放變焦）按鈕

（播放變焦）/

（索引）按鈕

揚聲器（底部）

HOME 按鈕

MENU 按鈕

17

CT

[ 觀看索引畫面

顯示靜止影像時，按（索引）按鈕顯示索引畫面。

然後，用 v/V/b/B 選擇影像。

若要回到單幅影像畫面，按 z。

• 您也可以在 HOME 畫面上的（觀看影像）中選擇 [ 索引顯示 ] 以存取索引畫面。

• 每次您按（索引）時，索引畫面上的圖片數就會變更。

[ 在索引模式中刪除影像

1 當索引畫面顯示時，按 MENU。

2 用 v 選擇 [ 刪除 ]，用 b/B 選擇 [ 多個影像 ]，然後按 z。

3 用 v/V/b/B 選擇您要刪除的影像，然後按 z。

影像核取方塊中的標記已勾選。

若要取消選擇，選擇您之前選擇刪除的影像，然後再按一次 z。

4 按下 MENU，用 v 選擇[確定]，然後按z。

• 若要刪除資料夾中的所有影像，在步驟 2 中選擇 [ 資料夾內全部 ]，然後按 z。

[ 播放一系列影像（循環播放）

1 按 HOME，然後選擇（觀看影像）中的 [ 循環播放 ]。

2 用 v 選擇 [ 確定 ]，然後按 z。

• 這和在遙控器上按 SLIDE SHOW 按鈕相同。

[ 若要在電視機螢幕上觀賞影像

用多功能端子線（附件）連接相機和電視機。

連接到多功能接頭

連接到音頻 / 視頻輸入插孔

多功能端子線

18

了解各種功能－ HOME/ 功能表

使用 HOME 畫面

HOME 畫面是所有相機功能的閘道畫面。

您可以選擇拍攝模式或播放模式，或從 HOME 畫面上變更設定。

1按HOME顯示HOME畫面。

2 用控制按鈕上的 b/B 選擇類別。

3 用 v/V 選擇項目，然後按 z。

[ 當您選擇（管理記憶體）或（設定）類別

1 用控制按鈕上的 v/V 選擇所需的項目。

• 這個功能只有在您選擇（設定）時才會作用。

2 用 B 往右移動，用 v/V 選擇設定，然後按 z。

3 用 v/V 選擇設定，然後按 z。

• 將快門按鈕按下一半可將相機設定為拍攝模式。

控制按鈕

HOME 按鈕

z 按鈕

類別

項目

指南

19

CT

HOME 項目

按 HOME 按鈕顯示下列項目。項目的詳細資訊會依指南顯示在螢幕上。

類別項目

拍攝

觀看影像

單一影像

索引顯示

循環播放

列印，其他

列印

音樂工具

下載音樂格式化音樂

管理記憶體

記憶體工具

Memory Stick 工具

格式化建立記錄資料夾

改變記錄資料夾複製

內部記憶體工具

格式化

設定

主要設定

主要設定 1

嗶音功能指南

初始化

主要設定 2

USB 連接 COMPONENT

視頻輸出

拍攝設定

拍攝設定 1

AF 照明器格線

AF 模式數位變焦

變換鏡頭

拍攝設定 2

閃光燈同步自動調整方向

自動檢視擴展對焦

時鐘設定

Language Setting

關於操作的詳細資訊 1 第18頁

20

使用功能表項目

1

按 MENU 顯示功能表。

• 功能表將只會在拍攝和播放模式時顯示。

• 可以看見的項目會因為選擇的模式而異。

2用控制按鈕上的 v/V 選擇所需的項目。

• 如果要使用的項目已隱藏，繼續按 v/V 直到它出現在螢幕上為止。

3用控制按鈕上的 b/B 選擇要使用的設定。

• 如果所需的項目被隱藏，繼續按 b/B 直到它出現在螢幕上為止。

• 在播放模式中選擇一個項目後，按 z。

4按 MENU 關閉功能表。

控制按鈕

ɟ

MENU 按鈕

z 按鈕

功能指南

ページが読み込まれています...

Sony DSC-H9 ユーザーマニュアル

Sony DSC-H9 ユーザーマニュアル

関連論文