ֿႭ
࣍ႊ
٢ӌÉÈཔ᭫ʂʭ˂
ίᜳంȷȠ
JPC-10JS
JPC-18JS
ȦɁȲɆɂǾȝ៳ȗ˨ȥɑȦȻȾ
ȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ
ȧΈႊȾȽɞҰȾǾȦɁ
ᝢంɥఊऻɑȺ
ȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȝᝣɒȾȽȶȲऻɂǾ
ȝΈȗȾȽɞȟȗȷȺ
ɕɜɟɞȻȦɠȾ॒ȭ
ίከȪȹȢȳȨȗǿ
ঢ়ষཟ೫ ᩋࢳȧΈႊɁཔ᭫ʂʭ˂Ɂཟ೫ɥᴞ
ȦɦȽდɂ
ȕɝɑȮɦȞ
Έႊɥ˹ඨȪǾ
᪩ɗ̜᩻ඨɁȲɔ
॒ȭ៧ۨࣆȾཟ೫ɥ
ȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ǴȧΈႊ˹Ǿໃɽ˂ʓǾࢃᣅʡʳɺȟႱࢠȾྒȢȽɞǿ
Ǵཔ᭫ʂʭ˂ȞɜཽȟҋȲɝǾȦȥȢȨȗȾȝȗȟȬɞǿ
Ǵཔ᭫ʂʭ˂ɁˢȾҾɟǾəɞɒǾȟȲȷȠȟȕɞǿ
ǴюȽɌȟ۰ढȪȹȗɞǿ
ǴȰɁͅɁႱࢠɗ᪩ȟȕɞǿ
ཟ೫ǾεျȽȼɥΗᭅȨɟɞȻȠȽȼȾᜤоȪȹȝȢȻΠҟȺȬǿ
ʉɮɶ˂٢ӌÉÈཔ᭫ʂʭ˂ίᜳం ધᣅεျᴥ̬૰า±ᴦ
ȝջҰ
ȧͳǽȎ
ᝈႭհ
ȝ៳ȗ˨ȥஓ
ࢳǽǽఌǽǽஓ
ίᜳఙᩖᴥȝ៳ȗ˨ȥஓɛɝᴦ
టͶ±ࢳ
юȽɌюᬂʟʍጨӏࡾ³ࢳ
Ƕ៧ۨࣆջˁͳˁᝈႭհ
Ƕ
Ƕ
ټǽǽջ
റ
ȝ
റ
ᐗֿ
ɂȢ
¨©
εျᴥ̬૰า±ᴦʫʬ
ȦɁίᜳంɂǾటంᜤᢐю߁Ⱥི୳εျᴥ̬૰า±ᴦɥᚐșȦ
ȻɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ˩ᜤఙᩖюȾǾ
ᝢంǾటͶ៶͇ʳʣʵኄɁาంȾिȶȲඩࢠȽΈ
ႊৰȺ᪩ȪȲکնȾɂǾίᜳంɁᜤᢐю߁ȾژȸȠི
୳εျᴥ̬૰า±ᴦȗȲȪɑȬɁȺǾףֿȻటίᜳంɥȧધՎ
ȧ૬ᇉɁșțǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾεျᴥ̬૰า±ᴦɥȧΗ
ᭅȢȳȨȗǿ
ǶԱඊȾᜤоɁȽȗکնɂིӛȻȽɝɑȬȞɜ॒ȭȧᆬᝓȢȳȨȗǿ
ᴮ®ȧᢆࠊǾȧ᠙ኌֿኄȺటίᜳంȾᜤоȪȹȕɞȝ៳
ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾεျᴥ̬૰า±ᴦȟȧΗᭅȾȽɟȽȗ
کնȾɂǾᝢంȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾ
ᝬሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ᴯ®ίᜳఙᩖюȺɕඒɁکնȾɂ୳εျᴥ̬૰า±ᴦȾȽ
ɝɑȬǿ
ᴥɮᴦΈႊ˨ɁɝȝɛɆ˪छȽεျɗᣲȾɛɞ᪩ˁ
ૺϾ
ᴥʷᴦȝ៳ȗ˨ȥऻɁ͇کɁሉӦǾᢡᣞǾᕶ˩Ƚ
ȼȾɛɞ᪩ˁૺϾ
ᴥʙᴦཌདǾ٥Ǿ෩ǾᕶǾȰɁͅɁۿད٥۰Ǿу
ɗႱࢠ٢Ⱦɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʕᴦˢᓐ࣍ႊ͏۶ᴥțɃǾഈөႊɁᩋᩖΈႊǾ
ᢒǾᓗᓔɋɁଃᢐᴦȾΈႊȨɟȲکնɁ᪩
ȝɛɆૺϾ
ᴥʥᴦᘖኄɁΞоȾɛɞ᪩
ᴥɋᴦటంɁȧ૬ᇉȟȽȗکն
ᴥʒᴦటంȾȝ៳ȗ˨ȥࢳఌஓǾȝറջǾ៧ۨࣆջ
ɁᜤоɁȽȗکնǾȕɞȗɂޏբɥంȠఉțɜ
ɟȲکն
ᴥʋᴦᐗֿɁ̬૰
ᴥʴᴦ˩ᜤɁΈȗȞȲɥȪȲکնɁюȽɌʟʍጨӏࡾ
ɁɈȢɟɗɂȟɟǾ۰ढȽȼ
ˁюȽɌɥɶʃཌȾȞȤȲɝǾᆯᝩျبˁފ
ʶʽʂȽȼȾΈႊȪȲکն
ˁᄌዢˁིዢ͏۶ɁȧɂɦᴥཔᣅɒȽȼᴦɥίຣ
ȪȲکն
ˁюȽɌɁ˹ȺᥙɥΈႊȪȲکն
ˁᦂࠖᛏɁȝȲɑɗʃʡ˂ʽǾฮȹبǾ᭥ب᭒
ȽȼǾȞȲȗɕɁɥоɟȲɝǾΈႊȪȲکն
ˁᦂࠖɋɜɗʔɮʷʽȲɢȪȽȼǾȞȲȗɕ
ɁȺȝਖ਼оɟȪȲکն
ˁիႊնҷᴥ᭥بႊˁᝩျبщႊᴦ͏۶ᴥʁʽ
ʔ˂ˁɹʶʽʀ˂ˁᄌҷȽȼᴦɥΈႊȪȲکն
ˁюȽɌȾʀʵȽȼɥɁȮȲکն
ˁȝ៳ȗ˨ȥऻɁᕶ˩ɗᢡᣞȽȼȺႆȫȲɋȦɒ
ˁȰɁͅᝢంǾటͶȾ៶͇Ȫȹȗɞȧา
ȾᩜȬɞʁ˂ʵȽȼɁᜤᢐ̜ᬱȾȰɢȽȗ
ΈȗȞȲɥȪȲکն
ᴰ®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒӛȺȬǿ
ᴱ®టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ܅ȪȽȗɛș۾Ғ
ȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
Ȅི୳εျᴥ̬૰
า±
ᴦްȅ
ƆȦɁίᜳంɂటంȾᇉȪȲఙᩖǾస͔ɁɕȻȾȝȗȹི
୳εျᴥ̬૰า±ᴦɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿिȶȹȦɁίᜳం
ȾɛȶȹίᜳంɥᄉᚐȪȹȗɞᐐᴥίᜳ͖ᐐᴦǾՒɆȰɟ
͏۶Ɂ̜ഈᐐȾߦȬɞȝറɁศऺ˨Ɂ൏ҟɥҤ᪅Ȭɞɕ
ɁȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျᴥ̬૰า±ᴦኄ
Ⱦȷȗȹȧ˪ɁکնɂǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆՐɂȈᣵፅаȉ
ȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ƆίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျᴥ̬૰า±ᴦǾᛃεႊॴᑤֿɁίఙᩖ
ȾȷȗȹǾᝊȪȢɂȈίᜳȻɿ˂ʝʃȾȷȗȹȉɥȧᜄȢȳȨȗǿ
Ȏ
µ·±¸µ·±
ǽ۾᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ႔
³
Ⴍ±հ
ȝറɁ
ρ̷ষڨɁ
ҟႊᄻᄑ
ȝറȾȧᜤоȗȲȳȗȲίᜳంɁț
ɂǾίᜳఙᩖюɁɿ˂ʝʃ๊ӦՒɆȰɁ
ऻɁާпཟ೫๊ӦɁȲɔȾᜤᢐю߁ɥҟ
ႊȨȮȹȗȲȳȢکնȟȧȩȗɑȬɁȺǾ
ȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
า±ᴦ̬૰ɂǾюȽɌɁɒߦ៎ȻȽɝɑȬǿ
ÊÐñ°ÊÓ¯ÊÐñ¸ÊÓ
ᴥɮᴦΈႊ˨ɁɝȝɛɆ˪छȽεျɗᣲȾɛɞ᪩
ȝɛɆૺϾ
ᴥʷᴦȝ៳ȗ˨ȥऻɁ͇کɁሉӦǾᢡᣞǾᕶ˩Ƚ
ȼȾɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
もくじ
はじめに
1 安全上のご注意 …………… 2
2 各部のなまえとはたらき …… 6
メニューの選べる機能と特長
… 8
ごはんをおいしく
炊くためのコツ ……………… 9
使いかた
3 ごはんを炊く前の準備 ……… 10
4 ごはんの炊きかた …………… 12
炊飯時間の目安 ………………
13
5 ごはんが炊きあがったら ……
14
6 炊きあがり予約タイマー
炊飯のしかた ………………
15
7
予約吸水タイマー炊飯のしかた …
17
8 保温について ………………
19
9 再加熱のしかた ………………
20
10
調理のしかた…………………
21
11
お手入れのしかた ……………
23
困ったときは
12
うまく炊けない？と思ったら
…
29
13
調理がうまくできない？
と思ったら ……………………
31
14
故障かな？と思ったら ………
31
こんな表示が出たときは ……
33
その他
音量調整のしかた／「エコ炊き」
保温の節電モードの解除の
しかた ………………………34
メニューガイド ………………35
現在時刻の合わせかた ………38
仕様 …………………………38
停電があったとき ……………39
消耗品・別売品の
お買い求めについて …………39
保証とサービスについて ……39
連絡先 ………………………39
圧力 IH 炊飯ジャーは内部が高圧に
なるため、取り扱いを誤ると危険で
すので、この取扱説明書をお読みに
なり、正しくお使いください。
この製品は日本国内交流 100V 専用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。また、海外でのアフターサー
ビスもできません。
This product uses only 100 V (volts), which is specifically designed for use in Japan. It cannot be used in other countries with
different voltage, power frequency requirements, or receive after-sales service abroad.
本产品仅限于日本国内的 100V 交流电压下使用。不可在日本之外的国家的不同电压和电源频率下使用。在海外也不提供售后服务。
ご意見をお寄せください。
https://www.tiger.jp/
2 3
1
4 5
1
「水量ここまで」線
6 7
2
y
z
1
c
d
d c
8 99
8
10 11
13
5
6
4
3
2
c
d
1
12 13
4
1
1
2c
3
c
3d
c
d
c
21
14 15
2
c
2
3
5
1
6
1
2
1
52
6
4
3
3
4y
1
16 17
6d
c
2
67
3y
1
25 HM
H M
41
5
3
2
c
y
y d
c
y
y d
18 19
5d
8
7
4HM
H
M
1
H
c
1
c
2120
2
35
1
4d
1
c
9
2
1
3
5
4
HM
H
M
10
2322
6d
7
H
d
d
1c
c
2
10 11
c
4
24 25
11
26 27
ふた
11
28 29
11
d
洗浄が終了すると…
c
12
30 31
うすい膜ができる オブラート状のうすい膜は、でんぷんが溶けて乾燥したもので害はありません。
ごはんが内なべに
こびりつく
やわらかいごはんやねばりけがあるごはんは、
つきやすいことがあります。
12 13
14
d
32 33
1
d
d
1
y
H
M
H
c y
14
c
34 35
c
y
H
d
z
d
y
y
z
d
z
d
y
c
36 37
38 39
H M
1
2
3
4
5
6
1
2
H M
3
c
/