使用说明
耳塞组件
Widex 助听器专用
BTE 助听器专用耳机
（由听力保健专家填写）
您的耳机类型：
RIC/RITE 助听器专用简易耳塞
RIC/RITE 助听器专用定制耳塞和耳模
带细管 0.9 和 1.4 的助听器专用简易耳塞
带细管 0.9 和 1.4 的助听器专用定制耳塞
2
带经典细管的助听器专用柔软和定制耳塞
带经典导管的助听器专用耳模
3
目录
耳塞介绍............................................................................. 6
欢迎............................................ 6
将受话器和细导声管安装到助听器上................ 6
RIC/RITE 助听器专用简易耳塞........................................... 7
清洁工具........................................ 7
清洁............................................ 8
使用耵聍挡板.................................... 9
更换耳塞....................................... 11
使用固位装置................................... 11
RIC/RITE 助听器专用定制耳塞和耳模.............................. 13
清洁工具....................................... 13
清洁........................................... 14
使用耵聍挡板................................... 15
带细管 0.9 和 1.4 的助听器专用简易耳塞......................... 18
清洁工具....................................... 18
清洁........................................... 19
使用耵聍挡板................................... 19
更换耳塞....................................... 21
更换细管....................................... 22
使用固位装置................................... 24
4
带细管 0.9 和 1.4 的助听器专用定制耳塞......................... 26
清洁工具....................................... 27
清洁........................................... 27
使用耵聍挡板................................... 28
带经典细管的助听器专用简易和定制耳塞......................... 31
清洁工具....................................... 31
清洁........................................... 32
更换耳塞....................................... 33
更换细管....................................... 35
使用固位装置................................... 35
经典耳模........................................................................... 38
清洁工具....................................... 38
清洁........................................... 38
更换导声管..................................... 40
符号...................................................................................41
5
耳塞介绍
欢迎
本耳塞手册为您介绍耳塞的使用方法。我们建议您仔细阅读
与您的特定耳塞相关的章节，了解有关清洁和更换部件的信
息。
注意
您的耳塞及其特定耳塞组件可能与图示并非不完全一致。同
时，我们保留对手册作出任何必要更改的权利。
将受话器和细导声管安装到助听器上
这适用于所有耳塞组件，受话器/细导声管必须正确安装到
助听器上。
正确安装
受话器/细导声管必须呈拱形远离
助听器。
错误安装
受话器/细导声管不得呈拱形悬挂
在助听器上方。
6
RIC/RITE 助听器专用简易耳塞
本章介绍如何清洁和处理 RIC/RITE 助听器专用的各种简易
耳塞。图示为带开放式耳塞的助听器，但其他简易耳塞的程
序也相同。
清洁工具
我们将随附助听器提供以下清洁工具：
1. 2. 3. 4. 5.
1. 软布
2. 小刷子
3. 长耵聍清除工具
4. 短耵聍清除工具
5. 电池磁棒
7
清洁
确保耳塞始终清洁，无耵聍、
湿气或类似异物。使用后，应
用软布清洁导声管。
将简易耳塞从耳塞组件上取下
后，您可以使用温水对其进行
清洗。让耳塞隔夜风干。
切勿使用任何类型的液体或消毒剂清洁耳塞。
切勿让接收器与水接触，这可能会损坏接收器。
如需有关如何更换耵聍挡板的说明，请参阅耵聍挡板部分。
8
使用耵聍挡板
耵聍挡板的作用是防止耵聍进入助听器。在使用助听器时请
务必装上 Widex 耵聍挡板。
定期检查耵聍挡板未被耵聍堵塞，方法如下：
首先从导声管取下耳塞。如果耵聍堆积到耵聍挡板，更换耵
聍挡板。
如图所示，打开耵聍挡板盒。
3
2
1
耵聍挡板组件由以下部件构成：
1.套杆
2.拆卸钩
3.耵聍挡板
将拆卸钩插入用过的旧耵聍挡
板。
9
笔直地拉出使用过的旧耵聍挡
板。
转动套杆。
将新耵聍挡板插入出声孔。
笔直地拉出套杆。新的耵聍挡板
会自动与套杆分离。对准一个表
面轻轻按压耵聍挡板，确保耵聍
挡板放置到位。将耳塞推回原
处。
耵聍挡板仅供一次性使用，不能进行清洁。
如果耵聍挡板太松，取下丢弃并使用新的。
如果耵聍挡板落入耳内，请立即联系您的医生或听力保健
专家，让他们将挡板取出。切勿尝试自行取出耵聍挡板。
10
更换耳塞
您应视需要更换耳塞。如需再次购买耳塞，或耳塞不再适合
您的耳朵，请联系您的听力保健专家。
将新耳塞推到接收器上，直到
耳塞到达虚线所示位置点。
在将接收器推入耳塞时，您应
感到接收器卡入到位。
注意
务必确保耳塞连接牢固。
切勿尝试从助听器取下导声管。
使用固位装置
如果您使用的是简易耳塞，您可以使用固位装置，帮助将耳
塞舒适放置于耳内。
请参见以下方法，将随附的固定装置连接到您的耳塞。
固定装置
11
将固位装置的尖端穿过导声
管一侧的孔。
继续拉动，直到固位装置由
于尾部的卡紧力而停止不
动。
耳塞现在即可使用。
将耳机舒适放置于耳内。
带锁的固定装置
将固定锁向受话器的扁平一
端按压，直到听到咔哒一声
响。
耳塞现在即可使用。
将耳机舒适放置于耳内。
12
RIC/RITE 助听器专用定制耳塞和耳模
本章介绍如何清洁和处理 RIC/RITE 助听器专用的各种定制
耳塞和耳模。图示为带耳塞的助听器，除非另有说明。
注意
务必使用抽取线将耳内的定制耳塞取出。
清洁工具
我们将随附助听器提供以下清洁工具：
1. 2. 3. 4. 5.
1. 软布
2. 小刷子
3. 长耵聍清除工具
4. 短耵聍清除工具
5. 电池磁棒
13
清洁
确保耳机始终清洁，无耵聍、
湿气或类似异物。使用后，应
用软布清洁导声管。
用小刷子或软布清除出声孔周
围可以看到的耵聍。
如果出声孔被堵住，应更换耵
聍挡板。
切勿尝试清洁耵聍挡板。
您的耳塞/耳模可能带有通气
孔。左边的图示说明了如何清
洁不同类型的通气孔。
14
耳机切勿接触液体，例如水或清洁溶液。
切勿尝试从定制耳塞/耳模或助听器取下导声管，这可能
损坏导声管。
切勿拉动导声管取下耳内的助听器。
使用耵聍挡板
耵聍挡板的作用是防止耵聍进入助听器。在使用助听器时请
务必装上 Widex 耵聍挡板。
定期检查耵聍挡板未被耵聍堵塞。
切勿从导声管取下定制耳塞/耳模。
如图所示，打开耵聍挡板盒。
3
2
1
耵聍挡板组件由以下部件构成：
1. 套杆
2. 拆卸钩
3. 耵聍挡板
15
将拆卸钩插入用过的旧耵聍挡
板。
笔直地拉出使用过的旧耵聍挡
板。
转动套杆。
将新耵聍挡板插入出声孔。
笔直地拉出套杆。新的耵聍挡板
会自动与套杆分离。对准一个平
面轻轻按压耵聍挡板，确保耵聍
挡板放置到位。
16
耵聍挡板仅供一次性使用，不能进行清洁。
如果耵聍挡板太松，取下丢弃并使用新的。
如果耵聍挡板落入耳内，请立即联系您的医生或听力保健
专家，让他们将挡板取出。切勿尝试自行取出耵聍挡板。
17
带细管 0.9 和 1.4 的助听器专用简易耳
塞
本章介绍如何清洁和处理带细管 0.9 和 1.4 的助听器专用
简易耳塞。
清洁工具
我们将随附助听器提供以下清洁工具：
1. 2. 3. 4. 5.
1. 软布
2. 小刷子
3. 长耵聍清除工具
4. 短耵聍清除工具
5. 电池磁棒
18
清洁
确保耳机始终清洁，无耵聍、
湿气或类似异物。使用后，应
用软布清洁导声管。
简易耳塞从耳机取下后，您也
可以使用温水对其进行清洗。
让耳塞隔夜风干。
切勿使用任何类型的液体或消毒剂清洁耳机。
如需有关如何更换耵聍挡板的说明，请参阅耵聍挡板部分。
使用耵聍挡板
耵聍挡板的作用是防止耵聍进入助听器。在使用助听器时请
务必装上 Widex 耵聍挡板。
19
定期检查耵聍挡板未被耵聍堵塞，方法如下：
首先从导声管取下耳塞。如果耵聍堆积到耵聍挡板，更换耵
聍挡板。切勿尝试清洁耵聍挡板。
如图所示，打开耵聍挡板盒。
3
2
1
耵聍挡板组件由以下部件构
成：
1. 套杆
2. 拆卸钩
3. 耵聍挡板
将拆卸钩插入用过的旧耵聍挡
板。
笔直地拉出使用过的旧耵聍挡
板。
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
