Roche ACCU-CHEK Inform IIは、医療従事者が患者さんに血糖値を測定するのを助ける血糖測定システムです。
Roche ACCU-CHEK Inform IIは、医療従事者が患者さんの血糖値を迅速かつ正確に測定するのに役立つように設計されています。Roche ACCU-CHEK Inform IIは、使いやすく、正確で、信頼性が高く、医療従事者や患者さんに幅広く使用されています。
Roche ACCU-CHEK Inform IIは、患者さんの血糖値を測定するだけでなく、血糖値の記録や管理にも役立ちます。医療従事者は、Roche ACCU-CHEK Inform IIを使って、患者さんの血糖値の履歴を記録し、その履歴に基づいて、患者さんに合った治療計画を立てることができます。
Roche ACCU-CHEK Inform IIは、医療従事者や患者さんに、血糖値の測定や管理を支援する有用なツールです。
Accu-Chek Inform II
血糖監測系統
快速參考指南
2
QRG 1.0 版
2008-01 新文件
QRG 2.0 版
2009-08 更新,新軟體版本 02.00
QRG 3.0 版
2010-09 更新,新軟體版本 03.00
QRG 4.0 版
2012-11 更新,新軟體版本 03.04,
編輯修訂版
QRG 5.0 版
2013-09 更新,新血糖機硬體,
新軟體版本 04.00,編輯修訂版
修訂歷史
3
目錄
重要資訊 ....................................................4
一般資訊 ....................................................5
Accu-Chek Inform II 血糖機 .............10
如何執行患者測試 ...............................12
如何執行品管測試 ...............................20
儲存試紙批號資訊 ...............................29
如何清潔系統 .........................................34
故障排除 ..................................................39
4
警告:
感染防護
請遵循您所在機構關於血液樣本處理的
感染控制規程。
如需詳細資訊,請參閱 Accu-Chek
Inform II 系統操作者手冊和說明書
(仿單)。
重要安全資訊
5
一般資訊
如有疑問,請致電:
0800-258458
(台灣;週一至週五;09:00-17:30)
其他國家或地區:請聯絡當地的
羅氏辦事處。
一般資訊
6
在基座上完成充電後,系統即可投
入使用。
您可以根據您所在機構的要求與特
點設定血糖機,例如,可使用要求
或不要求操作者 ID。
Accu-Chek Inform II 系統可以設定
為成功執行品管測試後才允許啟用
患者測試(品管鎖定)。
一般資訊
7
品管鎖定出現於以下情況:
• 嘗試執行患者測試,但未按照
您所在機構規定的時間間隔或
頻率執行品管測試。
• 執行了品管測試,但品管值不
在指定範圍內。
• 選擇了非「當前的」批號的試
紙批號。
• 安裝了新軟體。
一般資訊
一般資訊
8
出現需要特別注意的情況時,系統
會顯示錯誤訊息,向您發出警示。
請採取螢幕上建議的措施解決問
題,觸按
,然後再進行測試。
一般資訊
9
試劑
執行患者測試和血糖品管測試需要
以下試劑:
• Accu-Chek Inform II 試紙
• Accu-Chek Performa 品管液
• Accu-Chek 線性試劑盒(如您
所在機構的指引要求)
臨界值
對於以下血糖濃度需獲取實驗室備
份:
超過 ________ mg/dL
低於 ________ mg/dL
一般資訊
一般資訊
10
血糖機正視圖
Accu-Chek Inform II 血糖機
試紙插槽
觸控螢幕
開/關按鈕
11
血糖機後視圖
Accu-Chek Inform II 血糖機
Accu-Chek Inform II 血糖機
條碼掃描窗
電池組
紅外線窗
12
1. 按下
開/關
按鈕 ,啟動血糖
機。
2. 顯示
啟動
螢幕時,觸按 進
入
操作者
ID 螢幕,或等待 5
秒,血糖機將自動進入
操作者
ID 螢幕。
如何執行患者測試
13
3. 輸入或掃描操作者 ID,然後觸
按 以顯示
主功能表
螢幕。
4.
主功能表
檢閱結果
品管測試
患者測試
Maria S.
18.09.13
12:48 pm
觸按
患者測試
以顯示
患者
ID
螢幕。
患者測試
如何執行患者測試
14
5. 輸入或掃描患者 ID,然後觸按
。系統將提示您確認試紙
批號。
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P-Z123
ID
18.09.13
12:48 pm
如何執行患者測試
15
6. 驗證試紙批號。
• 如果正確無誤,觸按
。系
統將提示您插入試紙。
• 如果不正確,觸按
選擇不
同的批號。
患者 123456789
使用試紙批號
12:48 pm
18.09.13
123456?
患者測試
患者 123456789
試紙批號 545794
12:48 pm
18.09.13
患者測試
如何執行患者測試
16
7. 將試紙滑入試紙插槽,直至按
照試紙上的箭頭指示的方向前
移。血糖機發出嗶聲並顯示沙
漏圖示。
8.
滴取血樣之前,請等待直至顯
示螢幕上出現閃爍的液滴。
如何執行患者測試
17
9. 將血滴滴取到試紙的前緣(黃
色塗料區)。不要將血樣滴取
到試紙的頂部。血樣透過虹吸
作用被吸入試紙。
患者測試
如何執行患者測試
18
血糖機發出嗶聲,沙漏圖示表示測
試正在進行。
10. 測試完畢後,將會顯示結果。
觸按
輸入所需的備註。觸
按 返回
主功能表
。
範圍
150
患者 123456789
日期 18.09.13 12:48 pm
mg/dL
18.09.13
12:48 pm
如何執行患者測試
19
11. 取出試紙並根據潛在傳染性樣
本與材料的適用法規和指令進
行處理。
患者測試
如何執行患者測試
20
1. 按下
開
/
關
按鈕 ,啟動血糖
機。
2. 顯示
啟動
螢幕時,觸按 進
入
操作者
ID 螢幕,或等待 5
秒,血糖機將自動進入
操作者
ID 螢幕。
如何執行品管測試