Shimano SG-3R75-A ユーザーマニュアル

SG-3R75-A
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
SG-3R75-A
タイプ
ユーザーマニュアル
内变速花鼓
重要提示
•
对于用户手册中未包含的产品安装、 调节和更换相关信息， 请咨询购买地
或经销商。 为专业和具备熟练经验的自行车技师提供的经销商手册， 可参
见我们的网站
(https://si.shimano.com)
。
为了安全起见， 在使用前请务必在仔细阅读“用户手册”的基
础上正确使用， 并将其妥善保管， 以便能够随时查阅参考。
为避免对人员造成伤害以及对设备和周围环境造成物理损坏， 请务必遵守以下
事项。 错误使用产品时可能产生的危险和损坏按等级进行区分说明。
危险
未依说明使用会导致重伤甚至死亡。
警告
未依说明使用可能导致重伤甚至死亡。
小心
未依说明使用可能导致人员受伤或设备和周围环境受到物理
损坏。
重要安全信息
警告
•
每辆自行车的操作方式可能因为型号不同而稍有差异。 请务必熟悉自行车的
正确刹车方式（包括刹车手柄压力和自行车的控制特性）和操作方式。 错
误操作自行车的刹车系统可能导致自行车失去控制或摔跤， 并导致严重伤
害。
•
不得对产品进行拆卸或改动。 否则会造成产品运行不正常， 而且可能会造
成您突然摔落， 且严重受伤。
•
骑车前请确认轮组是否安装到位。 否则， 您可能从自行车上摔下并造成严
重伤害。
小心
•
请务必一次一档操作变速手柄（如果是
11
速花鼓， 一次可以换一档或两
档）。 变速时， 请减轻施加在脚踏上的压力。 如果您试图强制操作变速手
柄或在脚踏正在强力转动的同时突然变速， 您的双脚可能从脚踏上脱离，
而自行车可能摔倒， 这可能导致严重的人身伤害。 使用变速手柄猛然变速
可能也会导致外套线管弹出变速手柄。 外套线管在变速后会返回至原位，
因此这不会影响变速手柄的功能。
•
在长下坡路上骑行时请勿持续刹车。 对于倒刹或罗拉刹车， 持续踩刹车将
导致刹车的内部部件过热， 削弱刹车性能， 而且还可能导致刹车内的刹车
润滑脂量下降， 从而引发噪音以及诸如突然异常刹车等问题。 若使用油压
碟刹， 则可能导致刹车手柄行程突然增大， 阻碍刹车操作， 进而造成严重
受伤。
•
旋转轮组并检查刹车的刹车力。
•
在骑自行车之后至少
30
分钟内， 切勿接触自行车刹车外围区域。 如果频繁
使用刹车， 则刹车外围区域将会变热。
倒刹截面 罗拉刹车截面 碟刹截面
注意
•
内变速花鼓的变速结构会产生噪音。 如果您听到异常噪音， 请咨询购买地
或参阅经销商手册。
•
11
速花鼓的维护保养
1.
花鼓外壳上的注油口螺钉用于更换油液。 此螺钉仅在更换油液时才能
松开。 否则会导致油液渗漏和喷溅。
2.
为保持良好的性能， 建议您向购买地或经销商咨询以进行保养， 比如
自开始使用算起， 骑行里程达到
1,000
km
后需要更换内部油；此后，
约每年需更换一次内部油 （若自行车使用频繁， 则应约每
2,000
km
更换一次）。 如果在严苛条件下使用自行车，需要更频繁地进行保养。
•
其他花鼓的维护保养
1.
为了使产品保持良好使用状态， 建议委托购买地或就近的专业维修店
保养， 如从第一次使用开始大约每年对内部部件进行一次润滑 （如果
自行车使用非常频繁， 则每
2,000
km
左右保养一次）。 如果在严苛
条件下使用自行车， 需要更频繁地进行保养。 此外， 保养方面， 请
使用
SHIMANO
内变速花鼓油脂或推荐的润滑套件。 如果未使用
SHIMANO
油脂或
SHIMANO
润滑套件， 可能出现诸如变速失灵等问
题。
•
内变速花鼓不是完全防水的。 请不要在水分可进入花鼓的地方使用花鼓，
也不要用高压水冲洗花鼓， 否则， 内部机构会生锈。
•
使用中性清洁剂定期清洗齿片。 此外， 使用中性清洁剂清洁链条并进行润
滑， 以有效延长齿片和链条的使用寿命。
•
若已开始出现跳链， 请在购买地或经销商处更换齿轮和链条。
•
切勿将脚置于直角杠杆上。 否则， 可能导致变速功能异常。
•
变速时， 请停止刹车或减小对踏板的踩踏力。 这样可确保自行车平稳变速。
此外， 对于
E-BIKE
等产品， 若用力踩踏板的同时进行换档可能会听到短时
较大声响， 但这属于正常情况。
•
练习变速直至熟悉操作为止。
•
因正常使用及老化所产生的自然磨损及性能劣化不在保修范围内。
骑车前的例行检查项目
骑车前请检查下面所记载的项目。 如果发现任何问题， 请咨询购买地或经销
商。
•
变速是否顺利？
•
电线上有明显的损坏吗？
•
操作过程中是否出现了任何异常噪音？
部件名称
根据内变速花鼓的规格， 组件会有差异。
DI2
卡式接头类型
内变速花鼓
卡式接头
内变速花鼓
黄色设置线
直角杠杆
直角杠杆
直角杠杆护盖
花鼓轴末端
直角杠杆类型 直角杠杆类型(SM-3R40)
推杆参照线
UM-3FJ0A-002
用户手册
请注意 ：产品改良时，部分规格会有所变更，恕不另行通知。
(Chinese)
  • Page 1 1

Shimano SG-3R75-A ユーザーマニュアル

SG-3R75-A
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
SG-3R75-A
タイプ
ユーザーマニュアル
PDFをダウンロードします
報告

関連論文