Lenovo TAB 2 A7-30H Safety, Warranty & Quick Start Manual

ブランド
Lenovo
カテゴリー
タブレット
モデル
TAB 2 A7-30H
タイプ
Safety, Warranty & Quick Start Manual
Lenovo TAB 2 A7-30
Safety, Warranty & Quick Start
Guide V1.0
Lenovo TAB 2 A7-30HC
Lenovo TAB 2 A7-30GC
Lenovo TAB 2 A7-30F
Lenovo TAB 2 A7-30H
English/繁體中文/简体中文
125.00
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or
software is delivered pursuant a General Services
Administration “GSA contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
English
Electronic emission notices
Learn more
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in
the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be
trademarks or service marks of others.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
To learn more information about your Lenovo TAB 2
A7-30 functions, please access “User Guide” from the
Browser favorites in your tablet.
To obtain the “Regulatory Notices” , go to
http://support.lenovo.com/.
Getting support
For support on network service and billing, contact your
wireless network operator. For instructions on how to
use your Lenovo TAB 2 A7-30, go to
http://support.lenovo.com/.
Read this guide carefully before using your Lenovo TAB 2 A7-30
All information labeled with * in this guide refers only to the WLAN + 3G (Lenovo
TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H) and WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC)
models.
Radio and Telecommunications Terminal Equipment
Directive
This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Radio
and Telecommunications Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.
European Union conformity
Technical specifications
MTK MT8127/*MTK MT8382M, Quad Core, 1.3 GHz
3450 mAh
Model & version
Camera
Battery
Display
Wireless
communication
2 megapixels FF (back) + 0.3 megapixels (front)
Size: 7 inches
Resolution: 1024 × 600
Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
*WCDMA, *GSM
Dimensions &
Weight
Height: 191 mm (7.52 inches) Width: 105 mm (4.13 inches)
Depth: 8.9 mm (0.35 inch)
Weight: 269 g (0.72 lb)
Depending on the measuring method, the weight might vary slightly.
CPU
Lenovo TAB 2 A7-30
Android
*Model: Lenovo TAB 2 A7-30HC; *Version: WLAN + 3G (voice)
*Model: Lenovo TAB 2 A7-30H; *Version: WLAN + 3G
*Model: Lenovo TAB 2 A7-30GC; *Version: WLAN + 2G (voice)
Model: Lenovo TAB 2 A7-30F; Version: WLAN
System
5
10
Micro USB
2
6
3
7
8
9
4
1
On/Off button
Speaker/*Receiver
Microphone
Volume key
Earphone jack
Back camera
microSD card slot
*SIM card slot
Only Lenovo
TAB
2 A7-30HC and Lenovo
TAB
2 A7-30GC have a receiver. The
receiver is only available to VoIP (Voice over Internet Protocol).
The WLAN model (
Lenovo TAB 2 A7-30F
) does not have a SIM card slot.
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
First glance
Front camera
You can use cellular services with the WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo TAB
2 A7-30H) and WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC) models by inserting the SIM card
provided by your carrier.
Install the SIM card and the microSD card as shown.
Step 1. Open the card slot cover.
Step 2. Place the SIM card into the SIM card slot and the microSD card into the
microSD card slot.
Step 3. Carefully replace the slot cover.
!!! DO not insert or remove the SIM card while your WLAN + 3G or WLAN + 2G
model is turned on. Doing so can permanently damage your SIM card or your
WLAN + 3G or WLAN + 2G model
.
microSD
SIM
Preparing your Lenovo TAB 2 A7-30
Turning on/off
Before using your Lenovo TAB 2 A7-30, you might need to charge the battery.
Charge the battery as shown.
Connect your
Lenovo TAB 2 A7-30
to a power outlet using the included cable and
USB power adapter.
Low battery Fully charged
Charging
Turn on:
Press and hold the On/Off button until the Lenovo
logo appears.
Turn off
: Press and hold the On/Off button for a few
seconds, then tap Power
off.
Starting to use your Lenovo TAB 2 A7-30
Taking screenshots
Press and hold the On/Off button and the volume down button at the same time.
10.00
Read before using your tablet
Read first-Regulatory information
The following sections provide critical safety and regulatory information for Lenovo
tablets and instructions on how to access electronic versions of the publications
developed for your tablet.
Downloading publications
Accessing your User Guide
The following information describes the technical support that is available for your
product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the
Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo
Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full
warranty.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at
http://www.lenovo.com/support.
You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following
information available: model and serial number, the exact wording of any error
message, and a description of the problem.
Your technical support representative might want to walk you through the problem
while you are at your device during the call.
Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency
and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless
use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the
requirements for connection to the telephone network in your country.
Be sure to read the Regulatory Notice
for your country or region before using the wireless
devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice
, refer
to the “Downloading publications
” section below.
Electronic versions of your publications are available from the
http://support.lenovo.com. To download the publications for your device, go to:
http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.
Your User Guide
contains detailed information about your device. To access your User
Guide, use one of the following methods:
Go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.
Start your device, access “User Guide” from the Browser favorites in your tablet.
Service and Support information
Telephone technical support
WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories
sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of
California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands
after handling.
Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice
Built-in rechargeable battery notice
Prevent hearing damage
Your device has a headphone connector. Always use the headphone connector for
headphones (also called a headset) or earphones.
Worldwide Lenovo Support telephone list
DANGER:
Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo
Support for factory replacement.
CAUTION:
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone
output voltage and the sound pressure level. Therefore, to protect your hearing, adjust
the equalizer to an appropriate level.
Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume
can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not
comply with specifications of EN 50332-2.
The headphone output connector of your device complies with EN 50332-2 Sub
clause 7. This specication limits the device's maximum wide band true RMS output
voltage to 150 mV. To help protect against hearing loss, ensure that the headphones or
earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7 limits) for a wide band
characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply with EN
50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.
If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo
reseller or Lenovo marketing representative.
Important safety and handling information
Plastic bag notice
DANGER:
Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to
avoid danger of suffocation.
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most
up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at
http://www.lenovo.com/support/phone.
Warning statement:
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for a long
period of time.
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty, version
L505-0010-02 08/2011. Read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of
languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact
your local Lenovo ofce or reseller to obtain a printed version of the LLW.
Lenovo TAB 2 A7-30
Model & Version
WLAN + 3G (Voice)
WLAN + 2G (Voice)
Lenovo TAB 2 A7-30HC
Lenovo TAB 2 A7-30GC
Lenovo TAB 2 A7-30F
Lenovo TAB 2 A7-30H
WLAN
WLAN + 3G
Sound pressure warning statement
For the device that is tested in accordance with EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio tests for
EN50332.
This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid
down in the applicable EN 50332-1 and/or EN 50332-2 standards. Permanent hearing
loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged
periods of time.
Warranty information
If your device came with headphones or earphones in the package, as a set, the
combination of the headphones or earphones and the device already complies with
the specifications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used,
ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using
headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive
sound pressure levels.
Model
Version
* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards,
plastics and hinges.
Types of Warranty Service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
2. On-site Service
Warranty period and type of Warranty service
Country or Region Purchase
France, Germany, Italy, Austria,
United Kingdom, Israel, Australia,
New Zealand
Serbia, Costa Rica, Venezuela, Peru,
Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina,
Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand,
Philippines, Singapore, Hong Kong
Russia, Ukraine, Egypt, Lebanon, Morocco,
South Africa, Tunisia, Mauritius, Mozambique,
United Arab Emirates, Jordan,Kenya, Nigeria,
Uganda, Ghana, Oman,Tanzania, Namibia
Panama
Taiwan, South Korea
Brazil
Spain, Switzerland, Portugal, Netherlands,
Belgium, Sweden, Denmark, Norway, Finland,
Estonia, Latvia, Lithuania, Iceland
Czech Republic
Turkey
Saudi Arabia
Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Greece,
Croatia, Slovenia, Slovakia, Cyprus, United
States of America, Canada, Mexico, Japan
Warranty Period
parts and labor-1 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-1 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-1 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-1 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-1 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-1 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-1 year
Battery Pack -1 year
parts and la
bor-2 yea
r
Battery Pack -1 year
parts and labor-2 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-2 year
Battery Pack -1 year
parts and labor-2 year
Battery Pack -1 year
1,3
1,4
4
4
1,5
2,4
3,4
2,5
1,3
1,5
3,4
Type of warranty
service
Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a
crossed-out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste.
Waste of electrical and electronic equipment (WEEE) shall be treated
separately using the collection framework available to customers for the
return, recycling, and treatment of WEEE.
Country-specific information is available at
http://www.lenovo.com/recycling.
3. Courier or Depot Service
4. Customer Carry-In Service
5. Mail-in Service
6. Customer Two-Way Mail-in Service
7. Product Exchange Service
For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty.
See “Lenovo Limited Warranty notice
” for details on accessing the full warranty.
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly
recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of
programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For
information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
Important WEEE information
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Additional recycling statements
Additional information about recycling device components and batteries is in your User
Guide. See “Accessing your User Guide for details.
Battery recycling marks
The battery recycling information of Taiwan
Battery recycling information for the United States and Canada
Battery recycling information for the European Union
Energy efficiency mark
EurAsia compliance mark
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Turkish
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
Ukraine
India
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
European Union
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Notice for users in Mexico
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.
Atık Elektrikli ve
AEEE
AEEE
AEEE
Elektronik Eşya
125.00
有限及限注意若數據或件根據一般服務管理
GSA合約提供使用再製作或披露合約號
No. GS-35F-05925 限。
繁體中文
電子輻射注意事項
了解詳情
法律注意事項
Lenovo Lenovo 誌為美國其他國家美國及其他國
家的 Lenovo 標。
他公產品或服務名稱可能是其他司的商標或服務
標。
Dolby Laboratories 造。Dolby 及雙 D 符號
Dolby Laboratories 標。
了解 Lenovo TAB 2 A7-30 能,請
Lenovo TAB 2 A7-30 的「User Guide」。
如要獲通知請瀏
http://support.lenovo.com/
取得支援
如需關於網絡服務和收費的支請聯您的無線網絡營運
商。如 使 Lenovo TAB 2 A7-30 ,請
http://support.lenovo.com/
在使用 Lenovo TAB 2 A7-30 前小心讀此指
指引有 * 的所有訊僅 WLAN + 3G (Lenovo TAB 2 A7-30HC/Lenovo
TAB 2 A7-30H) WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC) 號。
線電及電
品符合必要要求及線電通訊終端指令
1999/5/EC 款。
歐盟符合
技術規格
MTK MT8127/*MTK MT8382M,四核心,1.3 GHz
3450 mAh
型號及版本
相機
電池
顯示器
無線通訊
200 萬像素 FF(後置) + 30 萬像素(前置)
大小:7
解像度:1024 × 600
藍牙 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS
*WCDMA, *GSM
尺寸及重量
高度:191 毫米 (7.52 ) 闊度:105 毫米 (4.13 )
深度:8.9 毫米 (0.35 ) 重量:269 (0.72 )
① 視乎量度方式而定,重量可能有輕微差異。
* 版本:WLAN + 2G (語音)
CPU
Lenovo TAB 2 A7-30
版本:WLAN
Android
* 版本:WLAN + 3G (語音)
* 版本:WLAN + 3G
* 型號:Lenovo TAB 2 A7-30HC;
* 型號:Lenovo TAB 2 A7-30H;
* 型號:Lenovo TAB 2 A7-30GC;
型號:Lenovo TAB 2 A7-30F;
系統
5
10
Micro USB
2
6
3
7
8
9
4
1
/關按鈕
喇叭/*接收器
麥克風
音量鍵
耳機插孔
後相機
MicroSD 卡插槽
*SIM 卡插槽
只有 Lenovo TAB 2 A7-30HC Lenovo TAB 2 A7-30GC 擁有接收器。接收器只適
用於 VoIP(網絡電話服務)。
WLAN 型號 (Lenovo TAB 2 A7-30F) 不設 SIM 卡插槽。
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
概覽
前相機
您可插入由您的營運商提供的 SIM 卡,以透過 WLAN + 3G (Lenovo TAB 2
A7-30HC/Lenovo TAB 2 A7-30H) WLAN + 2G (Lenovo TAB 2 A7-30GC) 型號使用流
動數據服務。
如圖示安裝 SIM 卡及 microSD 卡。
步驟 1. 開啟卡插槽蓋。
步驟 2. SIM 卡放置於 SIM 卡插槽,並把 microSD 卡放置於 microSD 卡插槽。
步驟 3. 小心放置插槽蓋。
!!! 請勿在 WLAN + 3G WLAN + 2G 型號裝置開啟時插入或移除 SIM 卡。
這樣會永久損害您的 SIM 卡或您的 WLAN + 3G WLAN + 2G 型號裝置。
準備 Lenovo TAB 2 A7-30
開啟/關閉
使用 Lenovo TAB 2 A7-30 前,您可能需要充電。
請根據圖示為電池充電。
使用隨附的纜線及 USB 電源適配器將您的 Lenovo TAB 2 A7-30 連接至電源。
低電量 已完全充電
充電
啟:
按住開/關按鈕直至 Lenovo 誌。
閉:
按住開/ ,然 」。
開始使用 Lenovo TAB 2 A7-30
螢幕截圖
同時按住開/關按鈕及降低音量鍵。
10.00
使用平板電腦前先閱讀
規管
部分提 Lenovo 平板電腦的重要安全及監管和如何獲平板電腦相關指引的電子
版本
下載刊物
用戶
下資訊說明您的產品在保養期內或產品使用期間可得到的技術支援請參 Lenovo 有限
養期以 Lenovo 細則的閱本部的 Lenovo 有限保養通
以獲得完全保養的詳情
網上術支
您可在產品的使用期間享網上技術支
網址 http://www.lenovo.com/support
您可透過電話獲得客支援心的協助及資訊聯絡 Lenovo 技術支援代表前請預
下列資產品型號及序號產品錯誤訊息的確切字眼以及對問題的描述
術支表可能需要您才可指導您決問
配備無線通訊的裝置型號符合任何需批准作無線使用的國家或地區之電台頻率及安全標
準。此外,若您的產品包含電訊數據機,其符合連接您國家電話網絡的要求。
請務必先閱讀您所屬國家或地區的規管注意事項
,然後才使用裝置內的無線裝置。如要
取得規管注意事項
PDF 版本,請參閱以下的「下載刊物」部分。
刊物的電子版本亦可於
http://support.lenovo.com 查看。如要下載裝置的刊物,請前往:
http://support.lenovo.com 並根隨螢幕指示。
您的用戶指南
包含裝置的詳細資訊。如要獲得用戶指南,請使用以下其中一項方法:
瀏覽 http://support.lenovo.com,並遵循螢幕上的指示操作。
要開始裝置,請前往瀏覽器最愛的「User Guide」。
務及
術支
告:處理產品纜線或產品隨附件纜線令您接觸鉛利福尼亞州已知鉛導致癌
。處
聚氯乙烯 (PVC) 和電線意事
內置充電意事
力受
裝置提供耳機連接使用耳機插孔連接耳機或耳
Lenovo 環球支援熱線清
險:
池。 Lenovo 池。
告:
和耳筒的聲壓過大能導致聽力受損將等化器調至最將會提高耳和耳筒的輸出
壓和聲因此您的聽力請將等化器調至適當的水
如果耳耳筒不符 EN 50332-2 的規時間以高音量使用耳耳筒可能會有危險
的耳筒輸出連 EN 50332-2 子條款第 7 格限制裝置的最大寬真正
RMS 輸出電 150 mV為保護您的聽確保您使用的耳機或耳筒亦符合 EN 50332-2
(第 7 )所 75 mV 格。使 EN 50332-2 標準的耳機可能會由於
險。
如果熱線清單上沒有您國家或地區的號請聯絡您的 Lenovo 分銷商或 Lenovo 市場策
表。
重要安
塑膠袋注意事項
險:
塑膠袋成危請勿讓嬰兒和小孩接觸塑膠袋以免塑膠袋導致窒息
訊:電話號碼隨時更改恕不另行通最新的支援心熱線清下列網
到:http://www.lenovo.com/support/phone
警告聲明
為避免聽力受損請勿長時間以高音量使用耳耳筒
Lenovo 有限養通知
品由 Lenovo 有限保養保障版本 L505-0010-02 08/2011。請
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 閱讀 Lenovo 有限保 (LLW) 。您
址閱讀 Lenovo 通知的不同語言版本如未於該網站 LLW,請
Lenovo 的本地辦公室或分銷商以獲取 LLW 本。
Lenovo TAB 2 A7-30
型號版本
WLAN + 3G (語音)
WLAN + 2G (語音)
Lenovo TAB 2 A7-30HC
Lenovo TAB 2 A7-30GC
Lenovo TAB 2 A7-30F
Lenovo TAB 2 A7-30H
WLAN
WLAN + 3G
置聲壓警告聲明
用於按 EN 60950-1 進行測試的裝置
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011,進 EN50332 須。
此裝置已通過測試合適用的 EN 50332-1 / EN 50332-2 標準的音壓水平要求
果長間以高音量使用耳耳筒可能會導致聽力永久受
保養資訊
裝置套裝或耳機一組產或耳機及裝置組合均符合 EN 50332-1
使用其他耳筒保它們符 EN 50332-1(第 6.5 )的
使不符 EN 50332-1 機可能會由於聲過大
型號
版本
/

他の言語で

このマニュアルはにも適しています