Lifetime 60076 取扱説明書

ブランド: Lifetime

モデル: 60076

タイプ: 取扱説明書

Lifetime 60076 は、優れた安全機能を搭載した頑丈な屋外用収納庫です。2 人で作業すれば、組み立てが簡単で、頑丈なスチール構造で、内容物を風雨から守ってくれます。

Lifetime 60076の特徴は以下の通りです。

2重壁構造のスチール製で、強風や積雪にも耐えられるよう作られています。
耐候性に優れたドアと窓で、収納物を雨や汚れから守ります。
安全なロック機構で、泥棒から収納物を守ります。
床面積は 14.5 平方メートルで、自転車、芝刈り機、その他の屋外用具を収納するのに十分な広さがあります。
棚やハンガーなどのオプションのアクセサリーでカスタマイズ可能です。

Lifetime 60076 は、ご自宅の屋外用具を安全に収納するのに最適

Lifetime 60076の特徴は以下の通りです。

2重壁構造のスチール製で、強風や積雪にも耐えられるよう作られています。
耐候性に優れたドアと窓で、収納物を雨や汚れから守ります。
安全なロック機構で、泥棒から収納物を守ります。
床面積は 14.5 平方メートルで、自転車、芝刈り機、その他の屋外用具を収納するのに十分な広さがあります。
棚やハンガーなどのオプションのアクセサリーでカスタマイズ可能です。

Lifetime 60076 は、ご自宅の屋外用具を安全に収納するのに最適

60076

OUTDOOR STORAGE

Copy

LIFETIME’S PROMISE TO YOU:

We invite you to read our privacy policy at www.lifetime.com

There are beneﬁ ts to registering your Lifetime product. With our new online product registration form, it’s fast and easy! Register with us at www.lifetime.com

and enjoy these great beneﬁ ts:

Maintaining your privacy is our long-standing policy at Lifetime. And you can rest assured that Lifetime will not sell or provide your

personal data to other third parties, or allow them to use your personal data for their own purposes.

¡REGISTRE SU PRODUCTO DE LIFETIME HOY DÍA!

LA PROMESA DE LIFETIME

A USTED:

¡REGÍSTRELO hoy!

Hay beneﬁ cios en registrar su producto de Lifetime

. ¡Con nuestra nueva forma de registro para los productos, es rápido y fácil! Registre con nosotros en

www.lifetime.com y disfrute de estos gran beneﬁ cios en E.U.A.:

NUEVOS y promociones

especiales de liquidación!

Mantener su privacidad, es nuestro viejo acuerdo político a Lifetime

. Y puede tener la seguridad de que Lifetime

no venderá o proveerá sus datos

personales a otros terceros, ni permitirles usar sus datos personales para sus propias intenciones.

ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE AUJOURD’HUI !

LA PROMESSE DE LIFETIME À VOUS :

ENREGISTREZ aujourd’hui !

Il y a des avantages d’enregistrer votre article de Lifetime. Avec notre nouvel formulaire d’inscription d’articles en ligne, il est rapide et simple ! Enregistrez

chez nous à www.lifetime.com et proﬁ tez de ces grands avantages :

promotions de liquidation !

À Lifetime, l’entretien de votre conﬁ dentialité est notre politique de longue date. Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ou fournir vos don-

nées personnelles à d’autres tiers, ou de les permettre d’utiliser vos données personnelles à leur propres ﬁ ns.

1100800 E

12/30/2011

Copy

A maioria das lesões decorre do uso inadequado e/ou de não seguir as instruções. Tome cuidado ao usar este sistema.

1BSBNBOUFSBTFHVSBOÎBOÍPUFOUFNPOUBSFTUFTJTUFNBTFNTFHVJSBUFOUBNFOUFBTJOTUSVÎÜFT*OTQFDJPOFUPEBBDBJYBFPDPOUFÞEP

EPNBUFSJBMEFFNCBMBHFNQBSBMPDBMJ[BSBTQFÎBTFPVNBUFSJBJTDPNJOTUSVÎÜFTBEJDJPOBJT"OUFTEFJOJDJBSBNPOUBHFNMFJB

BTJOTUSVÎÜFTFJEFOUJmRVFBTQFÎBTVTBOEPPJEFOUJmDBEPSEBTGFSSBHFOTFBMJTUBEFQFÎBTFYJTUFOUFTOFTUFEPDVNFOUP0VTPB

NPOUBHFNFBTVQFSWJTÍPBEFRVBEPTFDPNQMFUPTTÍPGVOEBNFOUBJTQBSBEJNJOVJSPSJTDPEFBDJEFOUFPVMFTÍP&YJTUFVNBHSBOEF

QSPCBCJMJEBEFEFMFTÍPHSBWFTFOÍPTFNPOUBSNBOUJWFSFPQFSBSFTUFTJTUFNBEFNPEPBEFRVBEP

%&*9"3%&4&(6*3&45"4"%7&35³/$*"410%&3«13070$"3-&4¿&4(3"7&406%"/04

®13013*&%"%&&"/6-"3«"("3"/5*"

t3FDPNFOEBTFBQBSUJDJQBÎÍPEFEPJTBEVMUPTDBQBDJUBEPTOBNPOUBHFN

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.

5PFOTVSFTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPBTTFNCMFUIJTQSPEVDUXJUIPVUGPMMPXJOHUIFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ$IFDLFOUJSFCPYBOEJOTJEFBMMQBDLJOHNBUFSJBM

GPSQBSUTBOEPSBEEJUJPOBMJOTUSVDUJPONBUFSJBM#FGPSFCFHJOOJOHBTTFNCMZSFBEUIFJOTUSVDUJPOTBOEJEFOUJGZQBSUTVTJOHUIFIBSEXBSFJEFOUJmFSBOE

QBSUTMJTUJOUIJTEPDVNFOU1SPQFSBOEDPNQMFUFBTTFNCMZVTFBOETVQFSWJTJPOBSFFTTFOUJBMUPSFEVDFUIFSJTLPGBDDJEFOUPSJOKVSZ

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

t5XPDBQBCMFBEVMUTBSFSFRVJSFEGPSBTTFNCMZ

SAFETY INSTRUCTIONS

La mayoría de las lesiones son causadas por el uso erróneo y/o el incumplimiento de seguir las instrucciones. Tenga cuidado al usar este cobertizo.

1BSBBTFHVSBSMBTFHVSJEBEOPJOUFOUFEFBSNBSFTUFQSPEVDUPTJOTFHVJSEFUFOJEBNFOUFMBTJOTUSVDDJPOFT*OTQFDDJPOFMBDBKBFOUFSBZUPEBMBNBUFSJB

EFFNCBMBKFQBSBMBTQBSUFTZPNBUFSJBBEJDJPOBM"OUFTEFDPNFO[BSFMBSNBEPMFBMBTJOTUSVDDJPOFTFJEFOUJmRVFMBTQBSUFTVTBOEPFM*EFOUJmDBEPS

EFMIFSSBKFZMB-JTUBEFQJF[BTFOFTUFEPDVNFOUP&MBSNBEPQSPQJPZDPNQMFUPFMVTPZMBTVQFSWJTJØOTPOFTFODJBMFTQBSBMBPSJFOUBDJØOQSPQJPZ

QBSBSFEVDJSFMSJFTHPEFBDDJEFOUFTZMFTJPOFT

&-*/$6.1-*.*&/50%&4&(6*3&45"4"%7&35&/$*"416&%&3&46-5"3&/-"4-&4*0/&4(3"7&40&-%"º0"-"1301*&%"%:"/6-"3«-"("3"/5¶"

t%PTBEVMUPTDPNQFUFOUFTTPOSFRVFSJEPTQBSBFTUFBSNBEP

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

La plupart des blessures sont causées par l’abus et/ou par ne suivre les instructions. Faites attention lorsque vous utilisiez cet abri.

1PVSBTTVSFSWPUSFTÏDVSJUÏOBUUFOUF[QBTEFNPOUFSDFUÏMÏNFOUTBOTTVJWSFBUUFOUJWFNFOUMFTJOTUSVDUJPOT7ÏSJmF[MFTCPÔUFTFOUJÒSFTFUMJOUÏSJFVSEF

UPVUMFNBUÏSJFMQPVSMFTQJÒDFTFUPVNBUÏSJFMEJOTUSVDUJPOBEEJUJPOOFM"WBOUEFDPNNFODFSMFNPOUBHFMJTF[MFTJOTUSVDUJPOTFUJEFOUJmF[MFTQJÒDFT

FOVUJMJTBOUM*EFOUJmDBUFVSEBDDFTTPJSFTFUMB-JTUFEFQJÒDFTEBOTDFEPDVNFOU-FNPOUBHFQSPQSFFUDPNQMÒUFFUMBTVQFSWJTJPOTPOUFTTFOUJFMTQPVS

SÏEVJSFMFSJTRVFEFTIBTBSETPVEFTCMFTTVSFT

-"/0/0#4&37"5*0/%&$&4"7&35*44&.&/541&65&/53"·/&3&/$0/4²26&/$&%&4#-&4463&44²3*&64&406-&/%0.."(&®-"13013*²5²&5

ANNULERA LA GARANTIE.

t%FVYBEVMUFTDBQBCMFTTPOUSFRVJTQPVSNPOUFSDFUÏMÏNFOU

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Die meisten Unfälle passieren durch den Fehlgebrauch und das Nichtbefolgen der Anleitungen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Produkt benutzen.

6N*ISF4JDIFSIFJU[VHFXÊISMFJTUFOTPMMUFO4JFOJDIUWFSTVDIFOEBT1SPEVLUBVG[VCBVFOPIOFEBCFJEJF"OMFJUVOHFOTPSHGÊMUJH[V

CFGPMHFO4VDIFO4JFJOEFSHFTBNUFO,JTUFVOEJOEFN7FSQBDLVOHTNBUFSJBMOBDI5FJMFOVOEPEFS[VTÊU[MJDIFO"OMFJUVOHFO#FWPS

4JFNJUEFS.POUBHFCFHJOOFOMFTFO4JFCJUUFBMMF"OMFJUVOHFOVOEJEFOUJm[JFSFOEJF5FJMFBVGHSVOEEFS&JTFOXBSFOMJTUFVOEEFS

4UàDLMJTUFJOEJFTFN%PLVNFOU%FSLPSSFLUFVOEWPMMTUÊOEJHF;VTBNNFOCBVTPXJFEFSLPSSFLUF(FCSBVDIVOEEJFSJDIUJHF,POUSPMMF

JTUEBCFJBVTTDIMBHHFCFOEEBT6OGBMMSJTJLPVOE7FSMFU[VOHTSJTJLP[VSFEV[JFSFO

8&//%*&4&8"3/6/(&//*$)5#&'0-(58&3%&/,"//&4;64$)8&38*&(&/%&/7&3-&5;6/(&/0%&3

4"$)4$)%&/,0..&/6/%%*&("3"/5*&8*3%"644&3,3"'5(&4&5;5

t'àSEJF.POUBHFXFSEFO[XFJGÊIJHF&SXBDITFOFCFOÚUJHU

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Als mensen zich bezeren, komt dit meestal door verkeerd gebruik en/of het niet opvolgen van de aanwijzingen. Ga altijd uiterst voorzichtig te werk bij het

gebruik van dit product.

#FMBOHSJKLFWFJMJHIFJETBBOXJK[JOHCJKIFUJOFMLBBS[FUUFOWBOEJUQSPEVDUNPFUFOBMMFBBOXJK[JOHFOOBVXHF[FUXPSEFOOBHFWPMHE

$POUSPMFFSEFIFMFEPPTFOBMMFWFSQBLLJOHTNBUFSJBMFOPQPOEFSEFMFOFOPGWFSEFSFBBOXJK[JOHFO"MWPSFOTUFCFHJOOFONFUIFUJO

FMLBBS[FUUFOXPSEUVHFBDIUEFBBOXJK[JOHFOUFMF[FOFOEFEJWFSTFPOEFSEFMFOUFJEFOUJmDFSFOBBOEFIBOEWBOEFJEFOUJmDBUJFMJKTU

WPPSCFWFTUJHJOHTNBUFSJBMFOFOEFPOEFSEFMFOMJKTUEJFEFFMVJUNBLFOWBOEJUEPDVNFOU5FOFJOEFIFUSJTJDPWBOPOHFMVLLFOPGMFUTFM

UFWFSMBHFOJTIFUWBOFTTFOUJFFMCFMBOHEBUEFCFSHJOHKVJTUFOWPMMFEJHJOFMLBBSXPSEUHF[FUFOHFCSVJLUFOEBUIJFSCJKWPMEPFOEF

TVQFSWJTJFXPSEUHFCPEFO

"-467&3;6*.5%&;&8""34$)68*/(&/*/"$)55&/&.&/;*+/&3/45*(-&54&-&/0'4$)"%&""/&*(&/%0..0(&-*+,

7&3%&3,0.5*/%*5(&7"-%&("3"/5*&5&7&37"--&/

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

t7PPSIFUJOFMLBBS[FUUFOWBOEFTZTUFFN[JKOUXFFDPNQFUFOUFWPMXBTTFOFOOPEJH

оٕٗࢂٕۘࡵए৚ࡶ࢚׃یࡈଜʠΟӖЕҬծए߉߅ٸՁѼТЬࢇࢿ૽ࡶیࡈଜݨҶЕ࣯ࢂձ̛ࡌࢇݫݤࠝ

߇ࢷࡶࡢଥࢇࢿ૽ࢂ࣏վݤ߾Еए৚ࡶ࣯ࢂ̦ʯҬծݫݤࠝٕ૽؀ӖЕٕɼࢶࢉए৚࢕Վձࢷ঑؃ݛࠪֻҘ

૦ࢠ࢕ࢢࢂΰٕ߾۰୙ࢉଜݫݤࠝ࣏վࡶݤ࢖ଜݤ̛ࢷ߾ए৚ࡶࢋࡳݤˈࢇ࢕Վ߾ܹԼѹଜҖ࡛߭୙ࢉତּ؀ٕ૽

չݛઝձࢇࡈଥ۰ٕ૽Қࡶ୙ࢉଜݫݤࠝیˈӖЕٕۘࢂࡢଵࡶࣲࢇ̛ࡢଥ۰Еࢶࢸଜˈࠬࢷଞ࣏վیࡈ˕ʃѧࢇ

ଗܹࢶ࢏ТЬ

߂ԋࡿʾ˅ۉଡҗࡳҩիऌ߆ࡰݡֱݧɺଛْەӓВ࢒یࡿܕەࡳࢌࡳܶѣࢎࡰ֯ؼऋࡲב୧ɹѷʥࢌПЩ

࣏վࡶցהչଜԮִѿָࢂ۽ࢉࢇଗࡁଢТЬ

߄ࢴऌৗ

'PSDVTUPNFSTPVUTJEFUIF64PS$BOBEBQMFBTFDPOUBDUUIFTUPSFGPSBTTJTUBODF

**U.S. and Canada customers ONLY**

IF ASSISTANCE IS NEEDED, DO NOT CONTACT THE STORE!

CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865

)0634BNUPQN.POEBZUISPVHI'SJEBZ.PVOUBJO4UBOEBSE5JNF

$BMMPSWJTJUPVS8FCTJUFGPS4BUVSEBZIPVST

1BSBMPTDMJFOUFTBGVFSBEFMPT&TUBEPT6OJEPTPEF$BOBEÈQØOHBTFFODPOUBDUPDPOMBUJFOEBQPSGBWPS

**Clientes de los E.U.A. o de Canadá SOLAMENTE**

SI NECESITA ASISTENCIA, ¡NO CONTACTE LA TIENDA!

LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A CLIENTES AL 1.800.225.3865

)03"4MVOFTBWJFSOFT)/3

-MBNFPWJTJUFOVFTUSBQÈHJOBFO*OUFSOFUQBSBMBTIPSBTEFTÈCBEP

$MJFOUTBVEFIPSTEFT²UBUT6OJTPVEV$BOBEBWFVJMMF[DPOUBDUFSMFNBHBTJOQPVSPCUFOJSBTTJTUBODF

$MJFOUTEFT²UBUT6OJTFUEV$BOBEB4&6-&.&/5

4*7064"7&;#&40*/%"44*45"/$&NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN !

"11&-&;/053&%²1"35&.&/5%&4&37*$&®-"$-*&/5µ-&"6

)&63&4MVOEJWFOESFEJ)/3

"QQFMF[PVSFOEF[WPVTVOFWJTJUFËOPUSFTJUF8FCQPVSPCUFOJSMFTIFVSFTEFTBNFEJ

⣏⣂㔠 ⭛㗗䓙㕤婌䓐␴)0ㆾ*ᶵ思⬰㊯䣢ˤ!ἧ䓐ἧ䓐忁ᾳ墅伖㗪天⮷⽫ˤ!

䁢Ḯᾅ晄ぐ䘬⬱ℐ炻婳ᶵ天▿娎⛐㰺㚱⮷⽫思⬰婒㖶㬍樇䘬ね㱩ᶳ忚埴䳬墅ˤ㩊㞍㔜ᾳ䭙⫸⍲ℏ⏓㇨㚱⊭墅ᷕ䘬暞ġẞ␴ĩİㆾĪ旬≈䘬婒

㖶⃫ẞˤ⛐攳⥳䳬墅ᷳ⇵炻娛嬨婒㖶⍲ἧ䓐㛔㔯ẞᷕ䘬惵ẞ彐嬀冯暞ẞ㶭╖Ἦ䡢娵暞ẞˤ㬋䡢␴ġ⬴㔜䘬䳬墅炻㬋䡢ἧ䓐㕡⎹␴䚋䜋㗗

⽭ᶵ⎗⮹䘬炻ẍ⍲㷃⮹ḳ㓭⌙晒ㆾ ⭛ˤ⤪㝄忁ᾳ墅伖㰺㚱⬱墅炻䵕ᾖ␴ĩİㆾĪġ㑵ἄ㬋ⷠ㗗㚱䘤䓇♜慵 ⭛䘬檀桐晒⎗傥ˤ

ᶵ思⬰忁ṃ嬎⏲⎗傥㚫⮶农♜慵 ⭛ㆾ屉䓊㎵⣙᷎ᶼ⮯╒⣙ᾅ⚢

t!⺢嬘䓙ℑ⎵㚱ㆸṢ傥≃侭忚埴䳬墅ˤ

⬱ℐ婒㖶

1(800)225-3865

DDT

5/16" (7,9 mm) 7/16” (11,1 mm) 1/2” (12,7 mm)

(1) (2) (2)

(1)

(1)(1)

(3)

(1)

%#3Y

%#7Y

%#4Y

%#5Y

%$9Y

%#6Y

DDFY

DCVY

DCZY

DDT

DCWY

DDWY

DDV

%%#Y

DDCY

DDHY

DDEY

DDSY

DDGY

DDJY

DDIY

DEZY

AAHY

#*/Y

#*3Y

#)0Y

AANY

AANY

#5,Y

##0Y

DEGY

ADJY

ADJY

DFGY

DDDY

"%,Y

#':Y

#':Y

DDLY

#)0Y

DDNY

DDMY

DDT

#*3Y

%#3Y

%#7Y

%#4Y

%#5Y

DCWY

%$9Y

%#6Y

#)0Y

AANY

#5,Y

DDWY

##0Y

DEGY

1/2” (12,7 mm)

DDV

1.1 1.1

1.2 1.2

1.1 1.2

1.3 1.4

1.1

1.2

x6!

x2!

%#5

DCW

#*3

#*3Y

#)0Y

AANY

#5,

AAN

#)0

1/2”

(12,7 mm)

#5,Y

%$9

%#7

%#4

1.1

1.1 1.1

1.1

1.5

1.7 1.8

1.6

%$9

%#5

1.1 1.1

1.9 1.10

1.11 1.12

%$9

%#5

%#6

%#5

1.1

1.1 1.1

1.13

1.14

DDW

##0Y

DEGY

DEG

##0

1.13

x4!

DDT

DDFY

%%#Y

DDCY

DDHY

DCVY

DCZY

5/16” (7,9 mm)

7/16” (11,1 mm)Y

ADJY

DFGY

DDEY

DDDY

"%,Y

#)+Y

DDV

DDSY

DDGY

#':Y

DDJY

DDIY

DEZY

AAHY

#*/Y

2.1 2.2

2.3 2.4

AAHY

AAH

#*/Y

DEZ

DCZ

#*/

2.5 2.6

2.7 2.8

DDC

%%#

"%,

DDD

%%#

DDDY

"%,Y

5/16”

(7,9 mm)

2.5

x2!

DCV

DCZ

2.9

ADJY

ADJ

DFGY

DFG

DDE

ADJ

2.10

7/16”

(11,1 mm)

Y

2.11

2.12

#)+Y

#)+

DDF

#)+

2.13

#':

DDG

#':

DDG

DDJ

ADJ

DDI

ADJ

DDJ

ADJ

DDH

ADJY

#':Y

7/16”

(11,1 mm)

DDS

2.14

ページが読み込まれています...

Lifetime 60076 取扱説明書

ブランド: Lifetime

モデル: 60076

タイプ: 取扱説明書

Lifetime 60076の特徴は以下の通りです。

2重壁構造のスチール製で、強風や積雪にも耐えられるよう作られています。
耐候性に優れたドアと窓で、収納物を雨や汚れから守ります。
安全なロック機構で、泥棒から収納物を守ります。
床面積は 14.5 平方メートルで、自転車、芝刈り機、その他の屋外用具を収納するのに十分な広さがあります。
棚やハンガーなどのオプションのアクセサリーでカスタマイズ可能です。

Lifetime 60076 は、ご自宅の屋外用具を安全に収納するのに最適

PDFをダウンロードします

報告

Lifetime 60076 取扱説明書

Lifetime 60076 取扱説明書

関連論文