可访问完整的使用说明书以获得更
多信息。如欲了解如何访问使用说
明书，请参阅本快速入门指南中
的“查看使用说明书”部分。
快速入门指南
GT-I8580
www.samsung.com/cn
2
本设备采用三星的高科技和高标
准，旨在提供优质的移动通信和娱
乐体验。
• 设备随附的物品和可用配件可
能会因所在地区或服务提供商而
异。
• 随附的物品专为本设备设计，可
能与其他设备并不兼容。
• 可以向本地三星零售商购买其他
配件。购买前请确保它们与设备
兼容。
• 其他配件可能与您的设备并不兼
容。
3
• 对于因编辑注册表设置或修改操
作系统软件而导致的性能问题或
不兼容性，三星概不负责。尝试
自定义操作系统可能导致设备或
应用程序无法正常工作。
• 收发信息、上传和下载、进行
自动同步、使用部分应用程序或
使用定位服务可能会产生其他费
用。如欲避免产生额外费用，请
选择合适的数据收费计划。有关
详细信息，请联系服务提供商。
• 我公司郑重提醒各位用户，任
何未经本公司授权的操作系统升
级都可能对您的信息安全带来风
险。
4
指示符图标
警告：可能伤及自己或他人的
情况。
注意：可能损坏您的设备或其
他设备的情况。
提示：注释、使用提示或附加
信息。
版权
版权 © 2013 Samsung Electronics
本指南受国际版权法保护。
未经 Samsung Electronics 事先书
面许可，不得以任何形式或方式
(电子或机械) 复制、分发、转译或
传播本指南中的任何内容，包括影
印、录制或存储在任何信息存储器
和检索系统中。
5
商标
• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标
是 Samsung Electronics 的注册
商标。
• Bluetooth
®
是 Bluetooth SIG,
Inc. 在全球的注册商标。
• 其他所有商标和版权的所有权归
各自所有者所有。
6
入门指南
设备部位图
返回键
听筒
距离传感器
选项键
多功能插口
前置照相
机镜头
电源键
主屏幕键
录音键
照相机键
触摸屏
话筒
7
后置照相
机镜头
GPS 天线
耳机插口
音量键
闪光灯
电池盖
扬声器
主天线
• 请勿用手或其他物体盖住天
线区域。否则可能会导致连
接问题或消耗电池电量。
• 在装上超声波防护套时，通
话期间的接收效果或音频质
量可能会受到影响，并且电
池将会更快放电。
8
按键
按键 功能
电源
• 按住以打开或关闭
设备。
• 如果设备出现致命
错误、挂断或死机，
按住超过 8 秒以重启
设备。
• 按下以锁定设备或打开
屏幕。触摸屏关闭时，
设备将进入锁定模式。
选项
• 按下以打开当前屏幕上
可用选项的列表。
• 按住以启动搜索。
9
按键 功能
主屏幕
• 按下以返回到主屏幕。
• 按住以打开最近应用程
序的列表。
• 按两下以启动
S Voice。
返回
• 按下以返回上一个
屏幕。
音量
• 按下以调整设备音量。
语音
• 按住以启动录音机。
• 按下以开始或停止在
录音机中录音。
照相机
• 按住以启动照相机。
• 按下以在照相机模式中
拍照。
10
安装 SIM 或 USIM 卡和
电池
插入移动电话服务提供商提供的
SIM 或 USIM 卡，以及随附的电
池。
本设备仅可使用 microSIM 或
USIM 卡。
1
取下电池盖。
取下电池盖时，小心不要弄伤
指甲。
11
2
使金色触点面朝下，插入 SIM
或 USIM 卡。
3
插入电池。
2
1
12
4
装回电池盖。
为电池充电
首次使用设备之前或电池长时间没
有使用时，必须先为电池充电。
仅使用三星许可的 USB 电源
适配器、电池和 USB 数据
线。未经许可的 USB 电源适
配器或 USB 数据线会导致电
池爆炸或损坏设备。
1
将 USB 数据线一端连接到 USB
电源适配器，然后将 USB 数据
线另一端插入多功能插口。
13
2
将 USB 电源适配器插入标准电
源插座中。
充电器连接不当可能会导致设
备严重损坏。因误操作造成
的任何损坏不涵盖在保修范
围内。
完全充电后，断开设备与充电器的
连接。先从设备拔下充电器，然后
从电源插座拔下插头。
取下充电器前，请勿卸下电
池。否则可能会损坏设备。
14
为节约电量，请在不使用时拔
下 USB 电源适配器。USB 电
源适配器不带电源开关，因此
在不使用时必须从电源插座拔
下 USB 电源适配器以节约电
量。充电时，充电器应保持紧
贴电源插座并易于拔插。
检查电池充电状态
在设备关闭的情况下为电池充电
时，以下图标将显示当前电池充电
状态：
充电中 已完全充电
15
打开或关闭设备
首次启动设备时，按照屏幕提示设
置设备。
按住电源键几秒钟以打开或关闭设
备。
设置 TalkBack
此设备功能 TalkBack 特别针对视
障人士设计。借助 TalkBack，设备
可以朗读信息 (例如短信和通知)，
并提供有关您选择的语音反馈。打
开 TalkBack 和触摸浏览功能。
16
此功能可能不适用于某些应用
程序或功能。例如：智能屏
幕、手掌动作或助理菜单等。
1
在主屏幕上，点击应用程序
→
设定
→
我的设备
→
辅助功能
→
TalkBack。
2
向右拖动 TalkBack 开关，然
后在弹出窗口出现时点击确定。
3
在询问您是否打开触摸浏览功能
的弹出窗口出现时，点击确定。
如果弹出窗口未出现，在
TalkBack 屏幕上，点击设定
→
触摸浏览。
17
通过触摸浏览功能使用触
摸屏
借助触摸浏览功能，您可通过触摸
和聆听来使用触摸屏。
选择项目
在屏幕周围拖动手指时，设备将读
取您手指下的内容或项目名称。点
击屏幕两次以选择项目。
滑动浏览面板或列表
如欲滑动浏览主屏幕或应用程序屏
幕，使用两根手指向左或向右拖动
屏幕。如欲滑动浏览长列表，使用
两根手指向上或向下拖动屏幕。
18
查看使用说明书
使用说明书提供有关操作设备的完
整信息。
如果访问互联网或下载媒体文
件，可能会产生其他费用。有
关详细信息，请联系服务提
供商。
从设备查看
1
打开互联网应用程序。
2
点击 以打开书签列表。
3
选择使用说明书的书签。
取决于网络浏览器或服务提
供商，使用说明书可能无法
使用。
从电脑查看
访问
www.samsung.com/cn
，然
后按设备的型号名称搜索使用说明
书。
19
安全信息
本安全信息包含适用于移动设备的
内容。有些内容可能不适用于您的
设备。为保护您和他人免受伤害或
保护您的设备免于损坏，使用前请
阅读设备的安全信息。
警告
不遵守安全警告和规定会导
致严重伤害或死亡
请勿使用损坏的电源线或插头或者
松动的电源插座
不安全的连接会导致电击或火灾。
请勿用湿手接触电源线，或通过拉
拽电线的方式拔下充电器
否则可能会导致触电死亡。
20
请勿弯折或损坏电源线
否则可能会导致电击或火灾。
请勿在充电时使用设备或用湿手接
触设备
否则可能会导致电击。
避免充电器或设备短路
否则可能会导致电击或火灾，或使
电池发生故障或爆炸。
请勿在雷雨天气在室外使用设备
否则可能会导致电击或设备故障。
使用制造商认可的电池、充电器、
配件和用品
• 使用通用电池或充电器可能会缩
短设备的使用寿命或导致设备出
现故障。它们也可能会导致火灾
或导致电池爆炸。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
