使
立式冷藏柜
雪公主
HSC-80/110
使用前请仔细阅读说明书
请妥善保存，以备参阅
专用号：0070503964
版 次：2004年第1版
使用之前
产品特点 .......................................... 1
各部分构件名称 ...............................2
安全注意事项............................... 3-4
放置环境 .......................................... 5
开始启用
使用前准备 ...................................... 6
调控运行 .......................................... 7
更换灯管 .......................................... 8
食品贮藏指导...................................9
保养与维修
清扫·停用 .................................... 10
答疑 ...............................................11
本产品为商用冷柜，按国家标准的规定，
只适用於储藏食品，不能用於其它用途，
如贮存活物、鲜花、药品、疫苗、化学试
剂、血液制品和生物制品等。
目录
产品特点
● 该产品为商用冷藏柜，外观靓丽大方，
制冷速度快，产品功能与形式有机的融为
一体，是商场、超市、宾馆、饭店的最佳选
择。
● 门体采用中空钢化玻璃，透明度高，隔
热性好，冷藏品一目了然。
● 冷柜内部设有照明灯，可使冷藏品更加
清晰、醒目。
● 柜内设有风扇，冷量传递迅速，
储藏温差小，物品保鲜更佳。
● 柜内搁架高度可根据需要随意调节。
● 底置可调底脚，用户可根据需要调整冷
柜平衡。
分构件名称
以下标准：
-2004
1
2
3
4
5
灯 2. 温控旋钮 3. 灯开关 4.玻璃门
节底脚 6. 移动式搁物架
，您所得到的海尔冷柜可能与本说明书之图示不完全一致，谨此致歉。
答疑
技术数据中标注的额定
准的规定测量的（包括
入食品较多,环境温度较
实际耗电量高於标注是
下列现象并非故障
冷柜初次使用时或启动时，会出现工作时间
长，发出较大声音，箱体发热等现象，这是
正常现象。
冷柜利用箱体表面和后
热，温度较高，这是
冷柜内发出液体流动的声音，是制冷剂在管
路内循环流动的声音，属於正常现象。
玻璃门外表面出现凝露，是环境空气湿度太大或冷藏温度设定值过低
的毛巾擦干即可。
本冷柜的设计和制造符合有关国家标准，在使用期间，如果发现疑
问
说明书检查一下，是否由於操作不当引起的。
如果电源线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的
专
在您将冷柜废弃之前，请将密封条拆除，以免发生意外。
哗
哗
安全注意事项
不要让小孩吊在门体上
斜。
如电源条件不符合交流110V/60Hz(104V-126V)
必须加装1000W以上的自动稳压器配合使用。
请勿靠近使用可燃性喷
灾。
有煤气等易燃气体泄漏时：
●关闭气体泄漏的阀门窗；
●打开门窗和排气装置；
●不要拔或插冷柜电源插头。
冷柜内严禁放入易燃、易爆的危险品，及
强腐蚀性的酸、碱等。
必须使用单相交流110V/60Hz电源。
110V~
60Hz
必须使用独立专用插座
冷柜安放后，插头应处於手
水冲洗冷柜；勿用硬毛
洗冷柜。
请勿用有机溶剂、沸水、洗衣粉或酸等物
质清洗冷柜。
用·保养
·停用
清扫前将电源插头拔掉。
清洗冷柜时请用软布或海绵，蘸水或肥皂
（无腐蚀性的中性清洗剂均可）。清洗后
用干布擦净，以防生锈。
刷清除后背冷凝器、压缩
的灰尘，以保持良好的制
冷藏柜要长时间停用，应切断电源，按上
述方法进行清洗。并打开玻璃门，将柜内
物件晾干后封存。
停止使用
断电源，需待五分钟以上方
以免压缩机或系统损坏。
必须拔下电源插头。
如果电源线需加长，加长线截面积不得小
於0.75mm
2
。
注意事项
线
源线的方法拔出电源插头。一定要
从插座中直接拔出。
住电源线或人为踩踏电源线。
一定要拔出电源插头，将电源线挽
将电源线固定好，再做移动，以免
的损坏。
严禁私自拆卸、改造冷柜。维修冷柜必须由
专业人员进行。
时，请将门子卸掉，并拆下门
孩子进入玩耍，发生意外。
冷柜在运行过程中，压缩机和冷凝器会发
热， 请勿触摸。
食品贮存指导
食品应分类放置，特别是零售的熟食，如
肉类、鱼类等不宜长时间存放。
食品之间应留有空隙，
食品放入冷柜前应密封起来，既可防止
水分散失，又防止串味。
食品在放入冷藏柜之前最好分类分格进行
存放，食品温度要求高的放在上部分，温
度要求低的放在下部分。
在储藏食品时，一定
要
注明的储存期限。（可
储藏的日期，以免过期
包装食品时必须采用合
材料必须无毒、无味
水。
食品经清洁并擦干水珠后，再放入冷藏柜
内储藏。
存放含水份较多的食
物
壁，以免太冷时冻结。
●不要放在潮湿气重或易溅水的地方，门
体表面的的水及污物应及时用软布擦干
净。
●不要放置在太冷能
够
●冷柜应放置在不受阳
源的地方，环境温度不
●冷柜放置应平稳，并撤离包装底
座，以减小震动和噪音。搬运移动
时，其倾斜角不大于45°。
45°
放置环境
●搬运时严禁以管路、
力点，以免损坏系统
或
符号含义说明
凡带有该“警示”标志的内容，有关产品安
身安全，必须严格按警示内容操作。
凡带该“禁止”标志的内容，是必须绝对
禁
可能会造成冷柜的损坏或危及使用者的人身
距后方
10cm以上
距上方
10cm以上
距左右各
10cm以上
●应放置於通风良好的地方，冰箱周围包括
后背应留有10cm以上的空间。
灯管
开电源，如图轻轻向外侧掰动卡爪，将灯罩取下。
U型灯管从灯口中拔出。
一个新的灯管安装在灯口中。
灯罩装回灯底板，安装过程与拆卸过程相反。
卡爪
灯口
灯罩
41
所有包装组件
应先撤离纸箱及包装泡沫，
也必须拆除。
底脚调整
后，须
以上方
， 先对冷柜进行清扫
前准备
后文“清扫”一节。
33
33
3
接通电源进行试运
行，若半小时后有明
显降温感觉，表示冷
柜工作正常。
110V~
60Hz
接通电源
55
55
5
有一个透孔销，冷柜首次使用时把透孔
内。冷柜在使用过程中，一定要保证出
化霜水经出水口流至冷柜机仓内的接水
可以将出水口内的透孔销取出，清理
销不能作为清理出水口的工具，只能放
防出水口堵塞。
根据地面情况调整底
脚使冷藏柜平稳，以
减小震动和噪音。
出水口
透孔销
刚接通电源的冷柜不要立即放入食品，空箱运行半小时后再放入待
电源接通，如需调节温度参看“温度调节”一节。
使用运行
调控运行
● 冷柜的储藏温度是通过柜内风机挡板上的温控器旋钮调节的。温
温度及所存食品的具体情况调整。温控器旋钮顺时针从“0”到
字不代表具体温度，只表示冷柜内温度由高到低，数字越大，
表
低，“0”表示停机）温度逐渐降低。温控点一般使用范围在“3”
天宜把温控点调小（逆时针旋转温控器旋钮），冬天宜把温控点
转温控器旋钮）。
● 使用前请检查一下温控点是否在合适的位置，平常使用不宜经
常
半小时后
温度调节
C
O
L
D
E
R
冷
1
2
3
4
5
6
0
温控器旋钮
Light Switch
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
