インストールおよび設定ガイド
020-102343-03
Remote Power Supply Rack
Shelf
ご注意
著作権及び商標
©
2018 Christie Digital S
ystems USA Inc. 複製・転載禁止。
ブランド名および製品名は、すべて各所有者の商標、登録商標、または商品名です。
一般的事項
本書ではできる限り正確性を期すように心がけていますが、製品や製品の利用に関する変更内容が本書に反映されない場合があります。Christie は予告なく仕様を変更する権利を
留保します。性能仕様については典型的な数値を示しますが、製品のメンテナンスが行われる際の作業条件等、Christie が関与できない条件により変動する場合があります。性能
仕様は、印刷時の情報に基づいたものです。Christie は、特定目的への適合性の暗黙的保証を含め、本書について一切の保証をしておりません。Christie は、本書に記載された誤
り、または本機の性能もしくは使用に関連して偶発的または間接的に発生した損害については責任を負いません。カナダ製造施設は ISO 9001 及び 14001 の認定を受けていま
す。
保証
この製品は、Christie の標準限定保証の対象です。本保証の詳細については、Christie または担当販売店にお問い合わせください。Christie の限定保証が指定する制限事項に加
え、次のものは保証対象外となります。
a.
納品または返品時の輸送中に生じた問題または損傷。
b.
Christie 社以外の製品（配電システム、カメラ、DVD プレイヤー等）との組み合わせ、または Christie 社以外のインターフェイス機器の使用を原因とする問題または損傷。
c.
誤用、不適切な電源、事故、火災、洪水、雷、地震、またはその他の自然災害を原因とする問題または損傷。
d.
Christie のサービス担当者または Christie が認定した修理サービス提供者以外の者が行った不適切な設置／画像位置調整、または機器の改変による問題または損傷。
e.
Christie がそのような使用の設計、改良、および承認を行っていない製品を、モーションプラットフォームや他の移動可能デバイスで使用した場合に生じた問題または損傷。
f.
製品が屋外使用向けに設計されている場合以外で、以下の条件外での製品の屋外使用が原因で生じた問題または損傷。このような製品が降雨やその他の悪天候、または悪環
境条件から保護されており、周囲の温度がその製品の仕様に規定された範囲内である場合。
g.
製品の通常使用による消耗やその他の通常の経年劣化による欠陥。
シリアル番号が除去または消去された製品は本保証の対象となりません。本保証はまた、国外の再販売業者によって当該国のエンドユーザーに販売された製品については適用され
ません。ただし、(i) 当該エンドユーザーが居住する国に Christie の事業所がある場合、または (ii) 必要な国際保証費用が支払われた場合を除きます。
本保証は、Christie が製品の設置場所における現地の保証サービスを提供することを義務付けるものではありません。
予防的メンテナンス
予防的メンテナンスは、お持ちの製品を継続して正しくお使い頂くために重要な作業です。Christie が指定するメンテナンススケジュールに従って必要なメンテナンスを行わない
場合、保証が無効となります。
規制条項
本製品は FCC 規則の第 15 部に従って試験済みであり、クラス A デジタル機器の規制に適合していることが認められています。これらの規制は、製品を商業環境で使用した際に
発生する有害な干渉に対して適切な保護を提供することを目的としています。本製品は無線周波エネルギーを生成、使用、放射します。取り扱い説明書どおりに設置・使用されな
い場合、無線通信に有害な干渉を起こす可能性があります。住宅地において本製品を使用した場合、有害な干渉が生じる可能性があり、その場合ユーザーは自身の費用において干
渉を修正する必要があります。
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
環境条件
本製品は、リサイクルおよび再使用可能な高品質原料やコンポーネントを使用して設計、製造されています。この記号
が付いている電気
・電子機器は、その寿命末期に通常の
処理とは異なる方法で廃棄してください。本製品は各地域の規制に従って適切に処分してください。EU 域内においては、使用済み電気・電子製品に分別収集が採用されています。
私たちが生活する環境の保護活動にご参加ください！
目次
はじめに......................................................... 4
重要な保護........................................................4
安全性に関する一般的警告............................................. 4
一般的警告......................................................4
製品文書......................................................... 5
関連文書....................................................... 6
必要なツール.......................................................6
Remote Power Supply Rack Shelf
の取り付けと設定を行う...................7
Remote Power Supply Rack Shelf を取り付ける..................................7
Remote Power Supply Rack Shelf に電源モジュールを挿入する.........................7
Remote Power Supply Rack Shelf に製品電源ケーブルを接続します ......................7
Remote Power Supply Rack Shelf Web インターフェースにログインする...................8
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレスを変更する.......................... 8
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレスをリセットする......................9
Remote Power Supply Rack Shelf の時刻を変更する...............................9
温度の単位を設定する..................................................9
遮断器をリセットする.................................................10
仕様............................................................11
物理的仕様.......................................................11
電源要件........................................................ 11
環境要件........................................................ 12
規制条項........................................................ 12
安全性........................................................12
電磁両立性.....................................................12
環境条件...................................................... 13
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 3
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
はじめに
Remote Power Supply Rack Shelf はラックマウント可能な電源です。最高で 4 台までの 2.0 KW モジュールを
搭載する複数のシェルフで構成されており、アレイに電源をリモート供給します。
Remote Power Supply Rack Shelf は Christie の LED タイルおよび LCD ディスプレイパネルと共に使用するこ
とを意図して開発されています。
Remote Power Supply Rack Shelf 内の各シェルフは 4 つの汎用 AC 入力をサポートしており、最高 4 系統の
DC 48 V 出力端子（最大電流各 30 A）を備えています。Remote Power Supply Rack Shelf は取り外し／ホット
スワップが可能な電源モジュールにより冗長性をサポートします。Remote Power Supply Rack Shelf には、
SNMP によるステータス監視のためのイーサネットインターフェースも装備されています。
重要な保護
けがや機器の損傷を防ぐため、以下の注意事項をよく読んで、その指示に従ってください。
安全性に関する一般的警告
けがや機器の損傷を防ぐため、以下の注意事項をよく読んで、その指示に従ってください。
警告！ 取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可能性があります。
•
本製品は、公衆が立ち入りできない立ち入り制限区域内に設置しなければなりません。
•
感電の危険があります！設置、移動、修理、清掃、部品の取り外し、または筐体を開く前に、製品を必ず AC
電源から切り離してください。
•
製品の安全な持ち上げ、設置、移動には、最低 2 名の人員または適正な定格を持つリフト装置が必要です。
•
設置に際しては、
現地の電気工事規定に従って行うとともに、有資格の電気工事士が立ち会う必要があります。
•
製品は AC コンセントに容易にアクセスできる場所に設置してください。
•
電源装置の入力には危険なレベルの電圧がかかっています。直流出力には危険な電圧は生じませんが、高い短
絡電流容量があり、アーク放電ややけどを引き起こすことがあります。
•
感電の危険があります！電源は、両極／中性線にヒューズを使用しています。
•
ヒューズは活線側と接地側に入っています。
F1—定格 15 A、250 VAC
F2—定格 15 A、250 VAC
•
通電中のシステムで作業する前には装身具（指輪、腕時計、ネックレス、ブレスレットなど）をすべて取り外
し、設置作業中は常にサイドシールド付きの安全保護めがねを着用してください。
•
モーターやファンは予告なく動き始める場合があります。
•
通電中のシステムで作業する際には、絶縁手動工具をご使用ください。
一般的警告
電源に接続された Christie 製品にアクセサリーを設置した場合、危険警告はアクセサリーにも適用されます。
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 4
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
火災および感電の危険
火災や感電の事故を防止するため、本製品を雨や湿気にさらさないでください。
電源プラグを変更したり、電源入力に過剰な負荷をかけたり、延長コードを使用したりしないでください。
製品の筺体を取り外さないでください。
本製品のサービス作業を行うことができるのは、Christie の資格認定を受けたサービス技術者だけです。
感電の危険
感電のリスク。
製品の筺体を取り外さないでください。
本製品のサービス作業を行うことができるのは、Christie の資格認定を受けたサービス技術者だけです。
一般的警告。
感電の危険。けがを防ぐため、メンテナンスまたは修理の手順を実行する前にすべての電源をコンセントか
ら外してください。
感電死注意。けがを防ぐため、メンテナンスまたは修理の手順を実行する前に、すべての電源装置をコンセ
ントから外してください。
熱帯性気候地域では製品を動作させないでください。
海抜 5000
m を超える場所では製品を動作させないでください。
製品文書
設置、
セットアップ、およびユーザー情報については、Christie Digital Systems USA Inc. のウェブサイトから製
品文書にアクセスしてください。本製品の使用や修理の前に、全ての指示をお読みください。
1.
文書を Christie の Web サイトでアクセスしてください。
•
この URL： http://bit.ly/2Jiha7Q.
•
スマートフォンやタブレットの QR コードリーダーアプリを使用して QR コードをスキャンします。
2.
製品ページで、モデルを選択し、Downloads (ダウンロード) タブに切り替えます。
はじめに
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 5
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
関連文書
Remote Power Supply Rack Shelf に関連する追加文書には、次のものがあります。
• Monitoring the Remote Power Supply Rack Shelf (P/N: 020-000850-XX)
• Remote Power Supply Rack Shelf Product Safety Guide (P/N: 020-102093-XX)
Remote Power Supply Rack Shelf と共に使用する Christie 製品に同梱された文書にも追加情報が含まれている
可能性があります。
必要なツール
以下のツールがインストール中に利用できることを確認してください。
Remote Power Supply Rack Shelf 取り付け工具
•
ドライバー
•
Molex 圧着工具（P/N: 154-124108-XX）
アレイの最初のディスプレイパネルを Remote Power Supply Rack Shelf モジュールに接続する際に、お
使いの製品に付属している電源コードの長さが足りない場合は、適切な長さの電源コードを別途購入する必
要があります。Christie では、Christie アクセサリーとしてご提供している成端済みの電源ケーブルのいず
れかをご購入するか、または Christie の主電源ケーブルスプール（P/N 154-122106-XX）、コネクターキ
ット（P/N 154-125109-XX）、および Molex 圧着工具（P/N 154-124108-XX）を使用してカスタムケー
ブルを作成することを推奨しています。Molex 圧着工具に関する詳細については、Molex 文書をご参照くだ
さい。
はじめに
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 6
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
Remote Power Supply
Rack Shelf の取り付けと
設定を行う
外部電源
Remote Power Supply Rack Shelf の取り付けと設定を行うには、次の手順に従ってください。
Remote Power Supply Rack Shelf を取り付ける
電源システムの取り付けは、清潔で乾燥した環境で行う必要があります。電源システムの前後には、十分な作業スペ
ースが必要です。
警告！ 取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可能性があります。
•
本製品は、公衆が立ち入りできない立ち入り制限区域内に設置しなければなりません。
1.
ラック内に 3U の高さの機器のためのスペースを確保します。
2.
R
emote Power Supply Rack Shelf をラックに取り付けます。
システムシャーシとリレーラックの間に適切な電気的結合を持たせるため、タッピングねじと歯付き座金を
使用してください。
Remote Power Supply Rack Shelf に電源モジュー
ルを挿入する
電源モジュール（整流器）は、交流電源を製品に必要な直流電流に変換します。
1.
整流器スロットのカバーを取り外します。
2.
シャーシの正面から電源モジュールをカチッと音がするまで差し込みます。
3.
電源モジュールを固定するには、ハンドルを持ち上げて所定の位置に嵌め込みます。
4.
Remote Power Supply Rack Shelf 内の各整流器で手順 1～3 を繰り返します。
Remote Power Supply Rack Shelf に製品電源ケー
ブルを接続します
製品と Remote Power Supply Rack Shelf をケーブルで接続します。
1.
Remote Power Supply Rack Shelf に主電源ケーブルを接続します。
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 7
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
2.
製品に主電源ケーブルを接続します。
アレイの最初のディスプレイパネルを R
emote Power Supply Rack Shelf モジュールに接続する際に、お
使いの製品に付属している電源コードの長さが足りない場合は、適切な長さの電源コードを別途購入する必
要があります。Christie では、Christie アクセサリーとしてご提供している成端済みの電源ケーブルのいず
れかをご購入するか、または Christie の主電源ケーブルスプール（P/N 154-122106-XX）、コネクターキ
ット（P/N 154-125109-XX）、および Molex 圧着工具（P/N 154-124108-XX）を使用してカスタムケー
ブルを作成することを推奨しています。Molex 圧着工具に関する詳細については、Molex 文書をご参照くだ
さい。
3.
Remote Power Supply Rack Shelf を建物の AC コンセントに接続します。
Remote Power Supply Rack Shelf Web インター
フェースにログインする
Remote Power Supply Rack Shelf に変更を加えるには、Internet Explorer を使用します。
1.
ネットワークケーブルでコンピューターを Remote Power Supply Rack Shelf に接続します。
2.
Web インターフェースにアクセスするには、コントロールパネルでコンピューター IP アドレスとサブネッ
トマスクを Remote Power Supply Rack Shelf のサブネットと同じものにに変更します。
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレスとサブネットマスクがから変更されていない場合デフ
ォルトでは、コンピュータ上で次の値を使用します:
•
IP アドレス：10.10.10.202
•
サブネットマスク：255.255.255.0
3.
すべてのポップアップブロッカーを無効にします。
4.
ブラウザのアドレスバーに、Remote Power Supply Rack Shelf デバイスの IP アドレスを入力します。
デフォルトの IP アドレスは 10.10.10.201 に設定されています。
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレス を変更している場合には、コンピューターの IP アド
レスとサブネットマスクも変更する必要があります。
Web インターフェースの IP アドレスは、機器の IP アドレスよりも 1 つ大きくなっています。例えば、機
器の IP アドレスが 10.10.10.201 の場合は、Web インターフェースのアドレスは 10.10.10.202 になり
ます。
5.
要求された場合は、MSXML アドオンを実行します。
6.
ユーザー名とパスワードを使用して Remote Power Supply Rack Shelf にログインします。
既定のユーザ名は Admin、パスワードは 1234 です。
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレス
を変更する
複数の Remote Power Supply Rack Shelf を使用している場合、各機器に固有の IP アドレスを割り当てる必要が
あります。
1.
［Communications (通信)］ > 「Configure Communication Parameters (通信パラメーターを
設定)］を選択します。
2.
Remote Power Supply Rack Shelf の新しい IP アドレス を設定します。
Remote Power Supply Rack Shelf の取り付けと設定を行う
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 8
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
3.
［Submit Changes(変更を送信)］をクリックします。
W
eb インターフェースで IP アドレスを変更したら、いったんブラウザを閉じ、再度ブラウザを開いて新し
い IP アドレス を使用します。
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレス を変更している場合には、コンピューターの IP アド
レスとサブネットマスクも変更する必要があります。
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレスをリセットす
る
Remote Power Supply Rack Shelf の IP アドレスは、ノート PC と標準のネットワークケーブルによるローカル
アクセスを可能にするためのものです。
フロントパネルのリセットボタン (RST) を 3 秒間長押しします。
Remote Power Supply Rack Shelf がビープ音を 3 回発したら、IP アドレスは 10.10.10.201 にリセッ
トされ、DHCP は無効化されます。
Remote Power Supply Rack Shelf の時刻を変更す
る
Remote Power Supply Rack Shelf の時刻を設定します。
日付と時刻は動的フィールドであり、画面上で変更が行われると、内部の値も変更されます。加えられた変更の詳細
情報は、イベントログにイベントとして追加されます。
1.
Remote Power Supply Rack Shelf Web
インターフェースにログインします。
（ページ 8）
2.
［Controller (コントローラー)］ > ［Date and Time (日付と時刻)］を選択します。
3.
Remote Power Supply Rack Shelf の日付と時刻を設定します。
•
Remote Power Supply Rack Shelf が使用する日付と時刻を手動で入力します。
•
サーバーから日付と時刻を自動的に取得します。
a.
Enable SNTP Service (SNTP サーバーを有効化)を選択します。
b.
SNTP ソースの IP アドレスを入力します。
c.
Time Zone Adjustment (タイムゾーン調整) フィールドで、Remote Power Supply Rack
Shelf を設置した地域のタイムゾーン調整を選択します。
4.
［Save (保存)］をクリックします。
5.
時刻が SNTP サービスで設定されている場合は、［Get Time Now (時刻を今すぐ取得)］をクリックしま
す。
温度の単位を設定する
温度を表示する際に使用する単位を変更します。
1.
Remote Power Supply Rack Shelf Web
インターフェースにログインします。
（ページ 8）
2.
［Controller (コントローラー)］ > ［Temperature Units (温度単位)］を選択します。
3.
表示単位を摂氏にするか華氏にするかを選択します。
Remote Power Supply Rack Shelf の取り付けと設定を行う
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 9
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
4.
［Save (保存)］をクリックします。
遮断器をリセットする
多すぎるパネルが接続されている場合、
または大きすぎる電力が Remote Power Supply Rack Shelf に流れた場合
は、遮断器が働いて電流が切断されることがあります。操作を続行するには、遮断器をリセットする必要があります。
遮断器が働いて電流を切断した場合は、影響を受けた出力の ON ボタンが解放されています。
1.
入力に接続されたパネルの数を減らす、または入力に流れ込む電力量を減らします。
2.
ON ボタンを元の位置に押し込みます。
電流が再接続され、出力に電源が供給されます。
Remote Power Supply Rack Shelf の取り付けと設定を行う
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 10
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
仕様
製品の仕様について記載します。なお、継続的な研究のために、仕様は予告なく変更されることがあります。
物理的仕様
タイルと電源の物理的仕様について記載します。
説明 詳細
寸法（幅×高さ X 奥行き）
485 mm x 133 mm x 395 mm
(19.09 in x 5.24 in x 15.55 in)
重量 シェルフ: 11.5 kg（30.8 lbs）
整流器: ユニットあたり 2.5 kg（6.7 lbs）
、最大ユニット 4 台
電源要件
本機の電源要件を記載します。
Remote Power Supply Rack Shelf
の電力定格
説明 詳細
入力電圧 120～230 V
AC、50/60 Hz
整流器あたり 12A（120VAC）～9.5A（230 VAC）（最大 4 つの整流器を取り付け可能）
出力 出力あたり 52 VDC（最大）
、30A（最大 4 つの整流器を取り付け可能）
1 つの R
emote Power Supply Rack Shelf が電力供給できるディスプレイ数は、入力電圧範囲と整流器数によって
異なります。詳細については、お近くの Christie の担当者までお問い合わせください。
最大電力 低減電力
PSU モジ
ュール
AC 入力: 187～312 V AC 入力: 120 V AC 入力: 176 V
合計出力電力（冗
長性なし）
1 2000W 1200W 1800W
2 4000W 2400W 3600W
3 5760W 3600W 5400W
4 5760W 4800W 5760W
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 11
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
最大電力 低減電力
PSU モジ
ュール
AC 入力: 187～312 V AC 入力: 120 V AC 入力: 176 V
合計出力電力（N
+1 冗長）
2 2000W 1200W 1800W
3 4000W 2400W 3600W
4 5760W 3600W 5400W
環境要件
製品の動作時／非動作時の環境条件について記載します。
説明 詳細
温度 動作時: -10°C～35°C (14°F～95°F)
ストレージ: -40℃～85°C (-40℉～185°F)
湿度（結露の無いこと） 動作時: 0%～93%
非動作時: 0%～95%
標高 -60～2000 m (-198～6600 ft)
熱放散 <2196 BTU / 時（PSU モジュール 4 台）
音響 最大 66dB（PSU モジュール 4 台）
規制条項
この製品は製品の安全、環境要件、および電磁両立性 (EMC) に関する、最新の規制および標準に準拠しています。
安全性
•
CAN/CSA C22.2 No. 60950-1
•
ANSI/UL 60950-1 - 情報技術機器 – 安全 – パート 1：一般的な要件
•
IEC 60950-1 IEC/EN 60950-1 - 情報技術機器 – 安全 – パート 1：一般的な要件
• EN 60950-1
電磁両立性
エミッション
•
FCC CFR47、パート 15、サブパート B、クラス A — 意図的ではない放射
•
CAN ICES-003 (A)/NMB-003 (A) - 情報技術機器（デジタル機器） - 制限と測定方法
• CISPR 22/EN 55022, Class A
仕様
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 12
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
イミュニティ
環境条件
電気電子機器における特定有害物質使用制限(R
oHS)指令に関する EU 指令 (2011/65/EU) および適用される公式
修正。
化学物質の登録、評価、認可および制限 (REACH) に関する欧州理事会（EC）規則 No. 1907/2006 および適用さ
れる公式修正。
電気・電子機器廃棄物 (WEEE) に関する EU 指令 (2012/19/EU) および適用される公式修正。
中国情報産業省（およびその他 7 つの政府機関）第 32 指令（01/2016）電子情報製品汚染規制、有害有毒物質制
限量要求（GB/T 26572 - 2011）、電子情報製品汚染防止標識要求（SJ/T 11364 - 2014）。
仕様
Remote Power Supply Rack Shelf インストールおよび設定ガイド 13
020-102343-03 改訂版
1 (04-2018)
©
2018 Christie Digital Systems USA, Inc. 複製・転載禁止。
For the most current technical documentation, visit www.christiedigital.com.
Christie Digital Systems Canada Inc.
Kitchener
ph: 519 744 8005
Christie Digital Systems USA, Inc.
Cypress
ph: 714 236 8610
Corporate offi ces
United Kingdom
ph: +44 (0) 118 977 8000
United Arab Emirates
ph: +971 4 3206688
Spain
ph: +34 91 633 9990
Singapore
ph: +65 6877 8737
Republic of South Africa
ph: +27 (0)11 510 0094
Korea (Seoul)
ph: +82 2 702 1601
Japan (Tokyo)
ph: 81 3 3599 7481
India
ph: +91 (080) 6708 9999
Germany
ph: +49 2161 664540
France
ph: +33 (0) 1 41 21 44 04
Russian Federation
and Eastern Europe
ph: +36 (0) 1 47 48 100
China (Shanghai)
ph: +86 21 6278 7708
China (Beijing)
ph: +86 10 6561 0240
Brazil
ph: +55 (11) 2548 4753
Australia
ph: +61 (0) 7 3624 4888
Worldwide offi ces
Italy
ph: +39 (0) 2 9902 1161
Independant sales
consultant offi ces
Mexico
ph: +52 55 4744 1790
United States (New York)
ph: 646 779 2014
United States (Arizona)
ph: 602 943 5700
/