Shanling EM7は、音楽愛好家のための高性能ストリーミングミュージックセンターです。5.8インチのタッチスクリーンを搭載し、操作が簡単です。また、XLRバランスヘッドフォン出力、4.4mmバランスヘッドフォン出力、3.5mmシングルエンドヘッドフォン出力など、さまざまなヘッドフォンに対応しています。
ストリーミングサービスを内蔵しており、Spotify、Tidal、Qobuzなどの音楽を簡単に楽しめます。また、ローカルの音楽ファイルを再生することも可能です。USBメモリやハードディスクを接続して、音楽を再生することができます。
Shanling EM7は、ハイレゾ音源にも対応しています。最大384kHz/32bitのPCM音源と、最大11.2MHzのDSD音源を再生することができます。また、MQAにも対応しており、高音質の音楽を楽しむことができます。
Shanling EM7は、Hi-Fiオーディオシステムの中核として最適な製品です。高音質の
Shanling EM7は、音楽愛好家のための高性能ストリーミングミュージックセンターです。5.8インチのタッチスクリーンを搭載し、操作が簡単です。また、XLRバランスヘッドフォン出力、4.4mmバランスヘッドフォン出力、3.5mmシングルエンドヘッドフォン出力など、さまざまなヘッドフォンに対応しています。
ストリーミングサービスを内蔵しており、Spotify、Tidal、Qobuzなどの音楽を簡単に楽しめます。また、ローカルの音楽ファイルを再生することも可能です。USBメモリやハードディスクを接続して、音楽を再生することができます。
Shanling EM7は、ハイレゾ音源にも対応しています。最大384kHz/32bitのPCM音源と、最大11.2MHzのDSD音源を再生することができます。また、MQAにも対応しており、高音質の音楽を楽しむことができます。
Shanling EM7は、Hi-Fiオーディオシステムの中核として最適な製品です。高音質の
EM7
快速入门指南
Quick Start Guide
Streamin g Music Centre EM 7
警 告：谨防触电，切勿打开机盖。
等边三角形中有箭头闪电符号的图形表示警告
使用者在产品内有高压电，会导致人为的触电。
等边三角形中有叹号的图形表示警告使用者该
设备有重要的操作和维护指示。
安全注意事项
安全指示
3. 设备不应遭受水滴或水溅，机器上不应放置诸如花瓶一类的装满液体的物品。
4. 通风孔不要覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而防碍通风。
2. 为了充分通风，设备背面和两侧应最少保留10cm，顶部应最少保留20cm的空间。
7. 用电源插头和器具耦合器作为断开装置，断开装置应当保持能方便地操作。
6. 设备应当连接到带保护接地连接的电网电源输出插座上。
5. 设备上不要放置裸露的火焰源，如点燃的蜡烛。
8. 必须遵照电池废弃的相关地方条例来废弃旧电池。
9. 仅适用于海拔2000m以下地区安全使用，标志见图1。
10. 仅适用于非热带气候条件下安全使用，标志见图2。 图1 图2
产品技术标准：GB8898-2011；GB/T 9254.1-2021
1. 不可自行开启本机进行维修、拆卸或改造。
警告 CAUTION
谨防触电.切勿打开机盖
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
2
EM7
流媒体音乐中心
/AC IN
交流输 入
USB AUDIO
USB DAC
ETHERNET
COAXIAL OPTICAL
RLRCA
RL
XLR COAXIAL OPTICAL
DIGITAL
IN
ANALOG OUT
DIGITAL OUT
~220V-240V/50Hz
Streaming M usic C ent re EM7
部件名称
数字同轴输入端口
数字光纤输入端口
USB外部存储设备 口：可接U盘/硬盘端
有线网络 口端
电源开关
RCA模拟音频输出 口端
XLR平衡耳机输出 开机指示灯
Micro SD卡插口
5.8英寸触摸屏 (1080x 920)1
电源按钮/音量调节旋钮/锁屏
EM7
流媒体音乐中心
6.35mm单端耳机输出
4.4mm平衡耳机输出
XLR模拟音频输出 口端 数字同轴输出端口
数字光纤输出端口
交流电源输入插座
USB音频输出 口：仅对本地播放或作为外部存储设备接口(端 U盘/硬盘)
3.5mm单端耳机输出
注意：显示屏可调角度不大于60度
USB DAC数字音频输入 口：连接电脑或手机端
3
操作说明
开机/关机/锁屏
1. 开机：接通电源，将后板上的电源开关键按至
指示灯为红色。再长按电源按钮保持2秒，状态指示变为蓝色并进入开机界面。
[ON/开] 位置，机器处于待机状态，面板上的待机
3. 锁屏 在开机状态下，短按电源按钮进入锁屏状态，显示屏自动关闭，再按一次恢复唤醒状态，
显示屏点亮。
：
2. 关机 长按 2秒，显示屏显示 关机 窗口， 击 关机 关闭机器。： 电源按钮 " "和"重启"选择 点 " "
手势/悬浮球操作
1. 手势模式（设置-系统设置 - 显示 - 虚拟键模式）
返回上一级：从屏幕左侧边缘向右滑或右侧边缘向左滑。
返回桌面：从屏幕下方向上滑。
2. 悬浮球模式 - - （设置 显示 虚拟键模式）-系统设置
返回上一级：在屏幕上单击悬浮 。球
返回桌面：在屏幕上长按 。悬浮球
注：若长时间不使用本机时，请将本机的交流输入电源线与市电插座分离。
EM7
流媒体音乐中心
音源切换：
在任意界面，长按悬浮球source或下拉栏选择音源切换，进入界面后，可选择流媒体服务、本地播
放、USB DAC、同轴、光纤等音源切换方式。
音源切换
多功能操控
无线投屏退出
无线投屏音量控制
多功能操控
音源切换
本机音源切换
操作界面
APP无线投屏
操作界面
悬浮球快速入门操作指引
4
顺时针方向旋转旋钮为增加音量，逆时针方向旋转为减小音量。
音量控制
2. 打开机器并在主界面选择 "音源切换" -
"USB_DAC" 输入。
1. 将USB线从电脑连接到机器后板上的
USB DAC端口。
4. 在电脑的 "声音 " 选项右键选择 "播放设备" ，
并勾选 "扬声器Shanling Audio Device" 为默
认设备，如右图：
3. 连接电脑后，请将 "USB驱动" 安装至电脑上。
USB设置
USB驱动程序下载方式：
声音
播放 录制 声音 通信
选择以下播放设备来修改设置：
扬声器
准备就绪
Realtek High Definition Audio
准备就绪
Realtek High Definition Audio
Realtek Digital Output
扬声器
默认设备
Shanling Audio Device
( )
配置 C( )
设为默认值 S( )
属性 P
( )
应用 A
取消确定
请登录官网www.shanling.com，进入下
载中心，对应产品型号进行下载。
EM7
流媒体音乐中心
固件升级
升级过程中请不要操作机器。
OTA在线升级
2. 前往"设置 - 固件升级 - 本地升级"，进入存放固件的路径并选择相应的固件点击升级。
1.
"外置存储"上，建议升级文件放置在根目录下。
请在山灵官网 - 产品中心 - EM7产品页面下载固件升级程序，将新固件拷贝到机器"内置存储"或
Micro SD卡升级
1. 。打开WiFi功能并连接到可用网络
2. 。前往"设置 - 固件升级 - 在线升级"即可自动检查更新
3. 如检测到有新版本，点击"继续更新"开始下载，再点击"安装更新"直到安装完成即可。
5
快速入门指南：1份
保修卡：1份
三联电源线：1根
USB线：1根
随机附件
APP控制
扫描二维码并对应下载Eddict Player APP
完成后即可对产品进行操控。
，安装
扫码即可下载
Eddict Player
EM7 Streaming Music Centre
6
7
EM7 Streaming Music Centre
1. Don't repair disassemble or modify the device without permission. ,
2. For good ventilation, a minimum of 10cm clearance shall be maintained at the back and both sides
and 20cm at the top of the device.
3. Avoid any exposure to liquids.
4. Do not cover any ventilation hole with newspaper, cloth, curtain, etc. otherwise it might damage the
device.
5. Do not use any open flame near the device.
6. The device shall be connected to AC power output socket with grounding protection.
7. If power plug and appliance coupler are used as disconnecting device, the disconnecting device shall
be easily operable.
8. Dispose of the battery in accordance with local laws.
9. Only applicable for safe use in the area with elevation under 2000m. See Fig. 1 for the sign.
10. Only applicable for safe use under non-tropical climate conditions. See Fig. 2 for the sign. Fig. 1 Fig. 2
Safety Instructions
Safety Precautions
Caution: Risk of electric shock. DO NOT OPEN.
The sign with arrowed lightning inside an equilateral
triangle warns the user that the player has high voltages
inside which can cause electric shock.
The sign with an exclamation mark inside an equilateral
triangle warns the user that the player has important
operation and maintenance instructions.
警告 CAUTION
谨防触电.切勿打开机盖
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
/AC IN
交流输 入
USB AUDIO
USB DAC
ETHERNET
COAXIAL OPTICAL
RLRCA
RL
XLR COAXIAL OPTICAL
DIGITAL
IN
ANALOG OUT
DIGITAL OUT
~220V-240V/50Hz
Streaming M usic C ent re EM7
8
Names of Parts
EM7 Streaming Music Centre
5.8 Inch Touch Screen (1080 x 920)1
Micro SD Card Slot
Power Indicator
XLR Balanced
4.4mm Balanced
6.35mm Single Ended Headphone Output3 5mm Single Ended
Headphone Output
.
Power Button / Volume Wheel / Lock Button
USB DAC Input
Digital Optical Input
Digital Coaxial Input
Wired Network Connection
Power Switch
USB for Connecting External Disk
USB for Digital Audio Output; USB for Connecting External Disk
Balanced Audio Output
Analog Output
Digital Coaxial Output
Digital Optical Output
Power Connector
Note: Display adjustment limited to 60 degree angle.
9
EM7 Streaming Music Centre
Power ON / OFF / Screen Locking
2. Power off: . The display shows the "Power
Off" and "Restart" selection window. Click on "Power Off" to shut down the device.
press and hold down the volume wheel for 2 seconds
3. Screen lock: while the device is powered on, short press the volume wheel to lock screen and turn
off display. Press the volume wheel again to unlock device.
Back to the main screen: slide up from the bottom of the screen.
Gesture / Floating Ball Operation
1. Gesture mode (Settings - System Display - Virtual Key Mode)Settings -
Return to the previous: slide to the right from the left edge of the screen or slide to the left from the
right edge of the screen.
2. Floating ball mode (Setting - Display - Virtual Key Mode) - System Settings
Return to the previous: click the floating ball on the screen.
Back to the desktop: press and hold the floating ball on the screen.
Operating instructions
1. Power on: Put the power switch to ON position. Then press the wheel for 2 seconds to turn on the
device.
" "
Note: If the device is not in use for longer period of time, please disconnect it from power outlet.
Switching between Local playback, Streaming services and digital inputs:
Long press the Source floating button or click on Input Switching in the swipe down menu to enter
the input menu. Switch between local playback, Streaming services, USB DAC, Coaxial or Optical.
" " " "
Source Switch
System Navigation
Streamer
Interface
Floating Ball Button Guide
Volume Control
Turn the wheel clockwise to increase the volume, turn the wheel counterclockwise to decrease the
volume.
10
USB Settings
3. If connecting to a Windows computer,
additional USB drivers needs to be
installed. No drivers are needed for other
systems.
4. After connecting the player to a computer,
open "Sound " on your computer, right
click on "Shanling Audio Device" and click
"Set as Default Communication Device".
Where to download the USB driver:
Visit th e E M7 product page o n
http://en.shanling.com to download
the USB driver.
Realtek High Definition Audio
Realtek High Definition Audio
Realtek Digital Output
Shanling Audio Device
Configure(C)
Amplifier
Ready
Ready
Default device
Amplifier
Select the following devices to modify the settings:
Sound
Set default(S) Attribute(P)
OK Cancel Apply(A)
Play Record Sound Communication
1. Connect the EM7 to your computer,
connect cable to the USB DAC input.
2. Turn on the EM7, go to Input Switching and
switch to USB_DAC.
EM7 Streaming Music Centre
Exit Wireless Projection
Volume Control
System Navigation
Source Switch
Wireless
Projection
Interface
Firmware Update
Do not do operate the player during the update process.
Over-the-Air Update
1. Turn on Wi-Fi and connect to local network.
2. Go to Settings – Firmware Update – Online Update.
3. Confirm installation and wait until process finishes.
11
EM7 Streaming Music Centre
Attached Accessories
Companion APP
Eddict Player app allows access to additional settings and control over EM7. You can download it
from Play store or Apple Store.
Quick start guide: 1
Warranty card: 1
Power cable: 1
USB cable: 1
Micro SD Card Update
2. Go to - Firmware Update - Local Update", choose the path to firmware file and click
update.
"Settings
1. Please download firmware update from Shanling's official website. Copy the latest firmware file
onto the Micro SD card.
MQA (Master Quality Authenticated) is an award-winning British technology that delivers the sound of
the original master recording. The master MQA file is fully authenticated and is small enough to
stream or download.
The EM7 includes MQA technology, which enables you to play back MQA audio files and streams,
delivering the sound of the original master recording. The EM7 LED glows green or blue to indicate
that the unit is decoding and playing an MQA stream or file, and denotes provenance to ensure that
the sound is identical to that of the source material. It glows blue to indicate it is playing an MQA
Studio file, which has either been approved in the studio by the artist/producer or has been verified
by the copyright owner.
Visit mqa.co.uk for more information.
MQA and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA Limited © 2016
由于产品不断改进,各项规格及设计随时更改,恕不另行通知。
Due to continuous improvement, every specification and design is subject to change at any time
without further notice.
公司名称: 深圳山灵数码科技发展有限公司
公司地址: 深圳市南山区蛇口赤湾一路10号
Address: No.10, Chiwan 1 Road, Shekou Nanshan District of Shenzhen City, China.
服务热线/Telephone: 400-630-7786
电子邮件/E-mail: info@shanling.com
官 网/Official Website: www.shanling.com
QQ群/QQ Group: 667914815; 303983891; 554058348
: : : :
工作时间 ( ): 08 00-12 00; 13 30-17 30周一至周五
Company: Shenzhen Shanling Digital Technology Development Co.,Ltd.
微博公众号
山 灵 微 博
微信公众号
山 灵 微 信
扫码即可下载
Eddict Player
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Shanling EM7は、音楽愛好家のための高性能ストリーミングミュージックセンターです。5.8インチのタッチスクリーンを搭載し、操作が簡単です。また、XLRバランスヘッドフォン出力、4.4mmバランスヘッドフォン出力、3.5mmシングルエンドヘッドフォン出力など、さまざまなヘッドフォンに対応しています。
ストリーミングサービスを内蔵しており、Spotify、Tidal、Qobuzなどの音楽を簡単に楽しめます。また、ローカルの音楽ファイルを再生することも可能です。USBメモリやハードディスクを接続して、音楽を再生することができます。
Shanling EM7は、ハイレゾ音源にも対応しています。最大384kHz/32bitのPCM音源と、最大11.2MHzのDSD音源を再生することができます。また、MQAにも対応しており、高音質の音楽を楽しむことができます。
Shanling EM7は、Hi-Fiオーディオシステムの中核として最適な製品です。高音質の
他の言語で
- English: Shanling EM7 User guide