AOpen miniPC Duo MP965-DR ユーザーマニュアル

i

Disposal Instruction (US)

For better protection of our earth, please don’t throw this electronic device into municipal

trash bin when discarding. To minimize pollution and ensure utmost protection of the global

environment, please recycle the product.

For more information about the collection and recycling of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) , you are invited to visit our homepage at www.aopen.com under “Green

Products”

廃棄上の指示

より良い地球保護のために、電子機器を廃棄処分にする時は、ゴミ箱に捨てないで下

さい。汚染を最小限に抑え、地球環境の最大限の保護のために、製品をリサイクルし

て下さい。

廃電気電子機器 (WEEE) の回収とリサイクルについての情報は、弊社ホームページ

www.aopen.com の“Green Products”（環境に優しい製品）をご覧下さい。

廢棄及回收處理

為了保護環境，請勿將本產品當作一般廢棄物處理。為減少環境污染，維護地球資源，本產品報

廢時，請回收本產品。

ii

Instruktion til bortskaffelse (Danish)

Af hensyn til vores miljø bedes De ikke bortskaffe denne elektroniske enhed i en almindelig

affaldsspand. For at mindske forurening og sikre beskyttelse af miljøet bedes De genbruge

produktet. For yderligere information vedrørende indsamling og genbrug af elektronik-affald

(Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)) er De velkommen til at besøge vores

website www.aopen.com og læse nærmere under “Green Products”.

Verwijderingsinstructie (Dutch)

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde

afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit elektronisch product scheiden van andere soorten

afval en op een verantwoorde manier recyclen. Verwijder dit product dan ook alstublieft niet

samen met ander huishoudelijk afval. Voor meer informatie over de verzameling en recycling

van elektrisch afval en elektronische apparatuur (WEEE), nodigen we u uit om onze homepage

te bezoeken www.aopen.com onder “Green Products”.

Instruction de Disposition (French)

Pour une meilleure protection de la terre, ne jetez pas ce dispositif électronique dans la poubelle

municipale lors de la disposition. Pour éliminer la pollution et assurer la plus grande protection

de l’environnement global, réutilisez s’il vous plaît le produit. Pour plus d’informations sur la

gestion des déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE ou WEEE), vous êtes

invité à visiter notre site à www.aopen.com sous “ Green Products” .

iii

Entsorgungsanleitung (German)

Zum besseren Schutze unseres Planeten, schmeissen Sie elektrische Geräte bitte nicht

in öffentliche Mülleimer. Zur Verringerung der Verschmutzung und zur Sicherstellung

grösstmöglichen Schutzes der Umwelt recyceln Sie bitte das Produkt. Für mehr Informationen

zum Sammeln und Recyceln von elektrischen und elektronischen Müll (WEEE) besuchen Sie

bitte unsere Homepage unter www.aopen.com unter dem Punkt “Green Products”.

Istruzioni per lo smaltimento (Italian)

Per una migliore salvaguardia del nostro pianeta, si prega di non gettare questo dispositivo

elettronico nei normali riﬁ uti al momento dell’eliminazione. Per ridurre al minimo l’

inquinamento ed assicurare la massima protezione dell’ambiente, si prega di riciclare

il prodotto. Per maggiori informazioni riguardanti la raccolta ed il riciclaggio delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche residue (WEEE), siete invitati a visitare la nostra

homepage www.aopen.com alla voce “Green Products”.

Instruksjoner for Resirkulering og Oppsamling (Norweigian)

For ĺ beskytte vĺr planet, kast ikke dette elektroniske utstyret sammen med vanlig avfall. For

ĺ beskytte vĺr natur og miljř, vennligst resirkuler dette produktet. For mer informasjon om

oppsamling og resirkulering i henhold til Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

se vĺr hjemmeside pĺ www.aopen.com under “Green Products”.

iv

REEE - Programa de Tratamento de Resíduos de Equipamentos Eléctricos

e Electrónicos (Portugese)

Para melhor protecção ambiental do nosso planeta terra, não coloque o dispositivo electrónico

no receptáculo de lixo municipal. Para minimizar a poluição e garantir protecção máxima do

ambiente global, recicle o produto. Para mais informações sobre acerca da recolha e reciclagem

de Equipamento Eléctrico e Electrónico (WEEE), convidamos-lhe a visitar nossa página na

Internet em www.aopen.com sobre “Green Products”.

Instrucciones para depositar los productos electrónicos (Spanish)

Para proteger mejor el medio ambiente, por favor, no deposite los productos electrónicos en

los contenedores de basura tradicionales. Para reducir la contaminación y proteger el medio

ambiente se recomienda que los recicle. Para más información acerca de dónde depositar y

cómo reciclar Equipos Electrónicos y Desperdicios Electrónicos (WEEE), por favor, visite la

página web www.aopen.com y entre en la sección Productos Ecológicos (“Green Products”).

Kassering (Swedish)

För att bättre värna om vår jord bör denna elektroniska utrustning ej kasseras tillsammans med

vanligt avfall. För att minimera mängden föroreningar och så långt som möjligt skydda den

globala miljön bör produkten återvinnas. För vidare information om insamling och återvinning

av uttjänta elektriska och elektroniska produkter (Waste Electrical and Electronic Equipment,

WEEE), besök avsnittet “Green Products” på vår hemsida, www.aopen.com.

v

Copyright

Copyright of this publication belongs to AOpen Inc. AOpen reserves the right to change the

content of this publication without obligation to notify any party of such changes or revisions.

No part of this publication may be reproduced, transcribed, transmitted, translated into any

language, stored in a retrieval system in any form or by any means electronically, mechanically,

optically without the prior written permission of this company.

Disclaimer

AOpen makes no warranties or representations, either expressed or implied, with respect to

the content herein and speciﬁ cally disclaims any warranties, merchantability of ﬁ tness for any

particular purpose.

AOpen and AOpen logos used herein are registered trademarks of AOpen Inc.

All other brand names and trademarks are owned by their respective owners.

vi

Safety Instructions

1. Please read these safety instructions carefully.

2. Please keep this User’s Manual for later reference.

3. Please disconnect this equipment from connecter before cleaning. Don’t use liquid

or prayed detergent for cleaning. Use moisture sheet or cloth for cleaning.

4. Make sure the equipment is connected to the power source with the correct voltage,

frequency, and ampere.

5. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

6. Never pour any liquid into opening; this could cause ﬁ re or electrical shock.

7. Never open the equipment. For safety reason, the equipment should only be opened by

qualiﬁ ed service personnel.

8. If one of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel :

a. Liquid has penetrated into the equipment.

b. The equipment has been exposed to moisture.

c. The equipment has not work well or you can not get it work according to user’s manual.

d. The equipment has dropped and damaged.

e. If the equipment has obvious sign of breakage.

9. Caution on use of battery: Use the battery recommended by the manufacturer or the same

type of battery installed by the manufacturer. If incorrect battery is used, it may cause

explosion or ﬁ re hazard. Recycle or discard used batteries according the manufacturer’s

instruction or your local authority.

10. Safety caution concerning laser products:

Optical device drive, built with DVD and/or CD disc drivers using laser beam to read or

write data on optical discs, is classiﬁ ed as “Class 1 laser product”. While the laser optical

drive is reading data from or writing data to an optical disc, do not force open the disc

drive door. Press the Eject button to retrieve the optical disc only after the in-use indicator

goes off.

vii

Macrovision

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims

of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation

and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by

Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

viii

Chapter 1 Getting Started .................................................................................................................. 01

System Overview ................................................................................................................... 01

Application Scenarios ............................................................................................................ 02

Study Scenario ...................................................................................................... 02

Living Room Scenario .......................................................................................... 02

Ofﬁ ce Scenario ...................................................................................................... 02

Mobility Scenario ................................................................................................. 03

The Front View ...................................................................................................................... 03

The Rear View ....................................................................................................................... 04

Chapter 2 Connecting Your System ................................................................................................... 05

Connecting to Video Display ................................................................................................. 06

Connecting to LCD or CRT Monitor ..................................................................................... 06

Connecting to HDTV Set ....................................................................................................... 06

Connecting to Conventional TV Set ...................................................................................... 06

Connecting to Projector ......................................................................................................... 07

Connecting to Keyboard and Mouse ..................................................................................... 07

Expanding the System ........................................................................................................... 07

Connecting to USB Hub ........................................................................................................ 08

Connecting to Fax/Printer/Scanner ........................................................................................ 08

Connecting to Speaker ........................................................................................................... 08

Connecting to the Internet and Network ............................................................................... 08

Connecting to Web Camera ................................................................................................... 09

Connecting to Memory Sticks, Card Readers, Memory Cards ............................................. 10

Connecting the Power Source ................................................................................................ 11

Chapter 3 .............................................................................................................................................. 12

Installing Driver ...................................................................................................................... 12

Intel Quick Resume Installation in Vista ................................................................................ 13

Troubleshooting ...................................................................................................................... 14

Technical Support ................................................................................................................... 16

Appendix

Setting BIOS .......................................................................................................................... 18

Table of Contents

1

Chapter 1 Getting Started

System Overview

The system unit, measuring 165 by 165 by 51 mm, is one of the smallest Wintel personal

computers in the world. The system is built with an Intel Pentium M or Celeron processor and

runs Microsoft Windows XP operating system.

The system is equipped with optional slide-in DVD-RW and 2.5-inch high capacity hard disk

drive. Its computing power is comparable with that of desktop PCs.

With optional built-in support to 802.11a/b/g communication, the system can access the Internet

wirelessly and communicate easily with personal electronic appliances such as personal digital

assistants (PDA), smart phones, printers, keyboards, mouses, etc.

The system also supports IEEE 1394 connector, which allows the users to connect digital video

camera, digital camera, hard disk, and other 1394-compatible electronic appliances to the

system.

The DVI, S-Video, and YPbPr connectors allow the users to connect the system to high quality

large screen TVs and audio equipment.

2

Application Scenarios

Study Scenario

You can place your system together with an LCD video

display, speakers, printer/scanner/fax, DSL (cable)

modem, or other peripheral devices in your study.

Living Room Scenario

You can connect the system in your living room to

an HDTV, speakers, DVD/VCD players, DSL (cable)

modem, or other peripheral devices to build a digital

home center.

Ofﬁ ce Scenario

You can connect the system in a business conference

room to a projector in order to make presentations.

3

Mobility Scenario

Because the system comes in very compact size, you can carry

it from your home to the ofﬁ ce, or to a business meeting

conveniently in a hand bag.

The Front View

The power button is located in the center of the front panel. An optional optical disc drive is

also located near the top of the front panel. You can place an optical disc into the opening near

the top of the front cover. The disc eject button is located to the left of the front panel when

you face the front of the system. And 2 USB ports are also located on the left hand side of the

power button, and both of power indicator and HDD indicator will locate on the right hand

side. The front view of the system is illustrated below:

Note: Please push power button center to boot up miniPC.

CD/DVD Eject Button

Power Button

Optical Device Drive

IR indicator (MP965-DR only)

HDD indicator

Power indicator

USB 2.0 Port

4

The Rear View

You can ﬁ nd the connectors for the power source, DVI, network, S-Video, IEEE 1394, USB 2.0,

Line in (S/PDIF out), Line out, and MIC as illustrated below.

S/PDIF cable connector

There is one S/PDIF cable connector in your package box. To connect to the back panel of your

machine correctly, please refer to the diagram as shown below:

5

Chapter 2 Connecting Your System

The system is designed to connect to a wide range of peripheral options as illustrated:

6

Connecting to Video Display

You can connect the system to many types of video display devices, including projector, LCD

or traditional cathode ray tube (CRT) monitor, or TV unit.

Connecting the LCD or CRT Monitor

You can connect the system to an LCD monitor. The video signal connector from the LCD

monitor connects to the DVI connector through a DVI cable. If you want to connect the system

to a CRT monitor, you have to use a DVI to VGA&DVI converter as illustrated in System

Installation Diagram in chapter 1.

Connecting to HDTV Set

There is an S-Video connector on the back of the rear panel. You can use an “S-Video to

S-Video/YPbPr/Composite Video” cable to connect your system to a TV unit. On most high

quality TV unit, you can ﬁ nd the YPbPr inputs. On one end of the “S-Video to S-Video/YPbPr/

Composite Video” cable, you can ﬁ nd the blue, green, red connectors, which are generally

referred to as the YPbPr connectors. If your TV unit has YPbPr inputs, connect the YPbPr

connectors to the YPbPr inputs of your HDTV unit or TV tuner.

Connecting to Conventional TV Set

The S-Video connector of the “S-Video to S-Video/YPbPr/Composite Video” cable comes

in black color. In case your TV unit only has S-Video input, you can connect the S-Video

connector to the S-Video input of your TV set. Some old TV units may only have Composite

Video input. The Composite Video connector comes in yellow. In case your TV only has

Composite Video input, connect the Composite Video connector to the Composite Video input

of your TV set.

7

Connecting to Projector

More and more people have the need to connect a PC or a notebook PC to a projector in order

to make presentations. The system is designed with the connector for outputting to a projector.

In case you want to connect to a projector, you have to use a DVI to VGA&DVI converter as

illustrated in System Installation Diagram in chapter 1.

Connecting to Keyboard and Mouse

You can connect the keyboard and mouse to the USB connectors.

Expanding the System

Because there are only two USB connectors on the rear panel of the system. After you

have connected USB keyboard and mouse to the system, you will have no additional USB

connectors to connect other USB peripherals. To add more USB devices to your system, you

can install an optional “expander” box or an USB hub for system expansion. The functionality

of the system can be upgraded with the optional “expander” which allows users to achieve

outstanding expandability. The “expander” is designed to enhance the scalability and

modularity of the system. It offers the expansion space for two 5-1/4” disc drives and two USB

ports. One of its 5-1/4 disc drive space can accommodate two 3-1/2” disc drives. The expander

also greatly enhances the system expansion ﬂ exibility.

For example, the system can add an expander to incorporate CD/DVD copy function. It can

also be used to accommodate hard disc drives, audio ampliﬁ er, speakers, online power supply,

or cooling equipment. An expander can be daisy-chained to another expander, and the second

expander can be connected to a third expander, etc.

8

Connecting to USB Hub

The system is designed to allow users to connect an USB hub which allows a user to install

many USB devices to the system. Simply connect the USB connector of an USB hub to the

system.

Connecting to Fax/Printer/Scanner

Currently many manufacturers build the functions of printer, scanner, and fax into one unit.

You can connect the system to a fax/printer/scanner unit in case the machine is built with USB

connector.

Connecting to Speaker

The system comes with built-in mono speaker. You can install active speaker set which comes

with its own power plug in order to enjoy stereo sound effect. The input of the speaker should

be connected to the speaker output (earphone) jack as illustrated. You can also connect a

headphone to the earphone jack.

Connecting to the Internet and Network

Your system is built with a network connector on the back panel as illustrated in Chapter 1. The

connector allows you to connect your system to the Internet through a DSL (or ADSL) or cable

modem, or to an Ethernet network.

If you want to connect to the Internet through DSL (or ADSL) modem, you should contact your

local network service provider to subscribe the digital subscriber line. DSL (or ADSL) provides

faster data transmission speed than conventional telephone line. Your local network service

provider will help you install and set up the DSL (or ADSL) modem.

9

You can access the Internet through a cable modem. In case you prefer to set up a cable modem

connection, you should contact your local cable provider, which will help you install and set up

the cable modem.

The same connector allows you to connect the system to an Ethernet LAN (local area network).

Connecting to a LAN is usually used in a workplace.

You can also connect the system to a conventional modem for accessing the Internet through a

traditional telephone modem. In that case, you have to contact an Internet Service Provider for

accessing the Internet. Please refer to the appendix for more details on accessing the Internet.

Connecting to Web Camera

More and more people are using instant messaging software or free international Internet

phone calls to communicate over the Internet with friends. The effects can be enriched by

installing a web camera to the system. You can shop around for a USB web camera from a

local retail outlet or purchase one through a web-enabled retailer. The manual of web camera

usually provides the information on how to install a web camera to your system. After you

have installed a web camera, install the software driver for the web camera, and set up your

instant messaging account properly, you will be able to see the person who is chatting with you

through the Internet.

10

Connecting to Memory Sticks, Card Readers, Memory Cards

You can copy ﬁ les from another PC to the system. There are a wide variety of memory devices

which can be used for copying ﬁ les from another PC. These memory devices include memory

sticks (ﬂ ash memory), smart memory, memory cards, portable hard disk drives, etc. Most such

devices can connect to the USB port on the rear panel of the system. Flash memory cards have

become one of the most convenient and popular methods of media storage for digital cameras,

MP3 players, PDAs, and mobile phones.

To copy ﬁ les from a memory stick to your system, simply plug the memory stick into one of

the USB ports on the rear panel of your system or USB hub.

Notes:

1. To prevent damaging your memory stick inadvertently, you are suggested to “uninstall”

the memory stick by clicking the hardware uninstallation icon at the lower right corner of

the Windows task bar.

2. Never remove the memory stick while your system is formatting, reading, and writing data.

3. Never turn off the power abruptly while your system is formatting, reading, and writing data.

4. Read the operating instructions which come with your memory device carefully before using

that memory device.

Once you insert a memory device to your system, a balloon will appear at the lower right corner

of your screen, telling you that the system has detected that a new hardware was installed to

the system. The balloon will also show the icon which is associated with the hardware device

(memory). You should click that icon after you have ﬁ nished copying ﬁ les to or from the

memory device.

11

After the system detected the new memory device, the Windows operating system will display a

dialog box prompting you to install the software driver for the memory device. The instructions

are quite self-explanatory and easy. You can simply follow the instructions to complete the

installation process. After the software driver has been installed, you can copy ﬁ les from the

system hard disk drive to the memory device, or from the memory device to the system hard

disk drive.

Connecting Power Source

The system comes with a power cable and adapter. Plug the output of the power adapter to the

power connector on the back panel of the system unit. Then, connect the power plug to the wall

outlet. Once the system is connected to the power source, the power indicator in the middle of

the front panel will light up. You should press the power button on the front panel to start the

system.

12

Chapter 3

Installing Driver

You can use the autorun menu of Bonus CD disc. Choose the utility and driver from the icons

at left side, and then click on the “GO” button to complete installation automatically.

Install Driver

Install Utility

Browse CD

Contents

Readme

Exit CD

ページが読み込まれています...

AOpen miniPC Duo MP965-DR ユーザーマニュアル

AOpen miniPC Duo MP965-DR ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント