Dell Latitude 7202 Rugged ユーザーガイド

Dell Latitude 12 強固型平板電腦 -7202

使用者指南

管制型號： T03H

管制類型： T03H001

註、警示與警告

註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。

警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。

警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。

本文中使用的商標：Dell

™

、DELL 徽標、Venue

™

和 Wi-Fi Catcher

™

是 Dell Inc. 的商標。Intel

®

、Xeon

®

、Core

™

和

Atom

™

是 Intel Corporation 在美國及其他國家的註冊商標或商標。Microsoft

®

、Windows

®

、MS-DOS

®

、Windows

Vista

®

、Windows Vista 開始按鈕和 Office Outlook

®

是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家的商標或註冊商標。

Wi-Fi

®

是 Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. 的註冊商標。

2015 -08

修正版 A00

1 拆裝平板電腦內部元件........................................................................................... 5

拆裝平板電腦內部元件之前....................................................................................................................5

關閉您的平板電腦...................................................................................................................................5

2 設定您的平板電腦...................................................................................................7

為平板電腦充電...................................................................................................................................... 7

啟動您的平板電腦.................................................................................................................................. 8

關閉螢幕.................................................................................................................................................8

3 使用您的平板電腦...................................................................................................9

螢幕方向.................................................................................................................................................9

如何鎖定 /解除鎖定螢幕方向................................................................................................................. 9

調整螢幕亮度....................................................................................................................................9

手勢...................................................................................................................................................... 10

按右鍵............................................................................................................................................. 11

Windows 開始畫面...............................................................................................................................12

自訂應用程式.................................................................................................................................. 12

如何存取開始畫面...........................................................................................................................13

瞭解 Windows 8.1...........................................................................................................................13

向右掃動......................................................................................................................................... 13

向左掃動......................................................................................................................................... 14

向上/向下掃動.................................................................................................................................14

分割畫面............................................................................................................................................... 14

使用耳機............................................................................................................................................... 14

卸下電池............................................................................................................................................... 15

安裝電池............................................................................................................................................... 16

安裝 SIM 卡...........................................................................................................................................16

4 管理您的平板電腦設定.........................................................................................18

Wi-Fi 設定.............................................................................................................................................18

行動寬頻設定........................................................................................................................................19

重新整理 / 復原 / 重設您的平板電腦....................................................................................................21

在不影響檔案的情況下重新整理您的電腦......................................................................................22

移除所有項目並重新安裝 Windows............................................................................................... 22

進階啟動.........................................................................................................................................22

5 同步化您的平板電腦.............................................................................................23

使用 Microsoft 帳戶............................................................................................................................. 23

3

複製音樂、相片和影片................................................................................................................... 23

6 清潔您的平板電腦................................................................................................ 24

7 故障排除................................................................................................................ 25

電池問題...............................................................................................................................................25

系統問題...............................................................................................................................................25

觸控螢幕問題....................................................................................................................................... 26

檢查您的無線網路卡............................................................................................................................ 26

網路問題...............................................................................................................................................27

8 系統設定................................................................................................................28

System Setup (BIOS) 選項................................................................................................................... 28

更新 BIOS ............................................................................................................................................36

9 規格........................................................................................................................38

10 與 Dell 公司聯絡.................................................................................................42

4

1

拆裝平板電腦內部元件

拆裝平板電腦內部元件之前

請遵守以下安全規範，以避免平板電腦受到可能的損壞，並確保您的人身安全。除非另有說明，否則本文件中

的每項程序均假定已執行下列作業：

• 您已閱讀平板電腦隨附的安全資訊。

警告: 拆裝平板電腦內部元件之前，請先閱讀平板電腦隨附的安全資訊。如需更多安全最佳實務資訊，請

參閱 Regulatory Compliance (法規遵循) 首頁：www.dell.com/regulatory_compliance 。

警示: 許多維修僅可由獲得認可的維修技術人員來完成。您只能依照產品說明文件中的授權說明或在線上

或電話服務和支援團隊的指導下，執行故障排除和簡單的維修。由未經 Dell 授權的維修造成的損壞不在

保固範圍之內。請閱讀並遵循產品隨附的安全指示。

警示: 為避免靜電損壞，請使用接地腕帶或經常碰觸未上漆的金屬表面 (例如平板電腦後面的連接器)，以

導去身上的靜電。

警示: 請小心處理元件和插卡。請勿碰觸元件或插卡上的觸點。手持插卡時，請握住插卡的邊緣或其金屬

固定托架。

警示: 拔下纜線時，請握住連接器或拉片將其拔出，而不要拉扯纜線。某些纜線的連接器帶有鎖定彈片；

若要拔下此類纜線，請向內按壓鎖定彈片，然後再拔下纜線。在拔出連接器時，連接器的兩側應同時退

出，以避免弄彎連接器插腳。此外，連接纜線之前，請確定兩個連接器的朝向正確並且對齊。

註: 您平板電腦的顏色和特定元件看起來可能與本文件中所示不同。

為避免損壞平板電腦，請在開始拆裝平板電腦內部元件之前，先執行下列步驟。

1. 確定工作表面平整乾淨，以防止刮傷平板電腦外殼。

2. 關閉平板電腦。

3. 如果平板電腦已連接至銜接裝置 (已銜接)，例如選用的擴充基座或鍵盤基座，請卸除它。

4. 從平板電腦中斷連接電源變壓器。

5. 按住電源按鈕數秒，以移除主機板的微量電量。

警示: 為防止觸電，請務必從電源插座拔下平板電腦的插頭。

警示: 在觸摸平板電腦內部的任何元件之前，請觸摸未上漆的金屬表面 (例如平板電腦背面的金屬)，

以確保接地並導去您身上的靜電。作業過程中，應經常碰觸未上漆的金屬表面，以導去可能損壞內

部元件的靜電。

6. 從平板電腦卸下 micro-SD 卡。

關閉您的平板電腦

5

完全關閉您的平板電腦，會讓您的平板電腦關機。您可以透過使用快速鍵功能表來關閉平板電腦：

1. 從顯示器右緣掃動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 > 電源 > 關機以關閉平板電腦。

註: 您可以不使用快速鍵功能表即關閉平板電腦。按下並按住電源按鈕超過 10 秒即可關閉平

板電腦。如果平板電腦無回應

/運作異常或觸控功能沒有作用時，您可以執行此強制關機。

6

2

設定您的平板電腦

為平板電腦充電

警示: 請僅使用平板電腦隨附的電源變壓器和電源線。使用未授權的電源變壓器和電源線可能會導致平板

電腦嚴重受損。

註: 當您從包裝中取出平板電腦時，其電池尚未充飽電力。

1. 將電源線連接至電源變壓器。

2. 將電源變壓器連接至電源插座，為平板電腦充電，直到電池充飽電力。

註: 平板電腦的電池需要約 2 個小時才能完全充滿。

您可以檢查螢幕上所顯示的平板電腦電池充電狀態。

表 1. 電池充電狀態

電池圖示說明

電池已完全充滿電，而且已連接電源變壓器。

目前正使用電源變壓器為電池充電。

您的平板電腦目前使用電池電力運作，而且電池正

在放電。

您的平板電腦已連接電源變壓器，可能未偵測到電

池或電池未正常運作。

電池電量偏低。

電池電量嚴重不足。

7

註: 電池凹槽有一個指示燈，顯示電池的電量，而平板電腦開機時不需要檢查電池電量。按下該按鈕以了

解電池電量的目前狀態。但是，如果您想要知道確切的電量，您可能必須開啟平板電腦電源並透過下列

方式檢查電量

:

• 掃動顯示器右緣。

• 存取桌面模式。

啟動您的平板電腦

1. 按住電源按鈕約 2 秒以啟動平板電腦。

2. 如果顯示鎖定畫面影像，請將手指從顯示幕底部掃動，以切換至登入畫面，然後輸入密碼以登入

Windows。

在 Windows 開始畫面出現後，表示您可以開始使用平板電腦。

註: 如果 Windows 8.1 中未啟用鎖定畫面，您將會直接從鎖定畫面移至開始畫面。

註: 只有當從睡眠狀態恢復時，才會顯示鎖定畫面。

關閉螢幕

• 使用電源按鈕

按下電源按鈕以關閉螢幕。

• 使用快速鍵

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 → 電源 → 睡眠以關閉螢幕。

註: 如果您的平板電腦目前處於睡眠模式，請按下電源按鈕或 Windows 按鈕以啟動螢

幕。

8

3

使用您的平板電腦

螢幕方向

為獲得最佳的瀏覽體驗，螢幕方向會根據您握持平板電腦的方式而自動變換縱向或橫向模式。

註: 有些應用程式可能不支援將畫面自動轉至直向或橫向格式。

如何鎖定 /解除鎖定螢幕方向

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 → 螢幕。

3. 觸控切換以鎖定螢幕方向，或碰觸切換以解除鎖定螢幕方向。

註: 切換按鈕在平板電腦的前面上也有。您可以按下切換按鈕鎖定螢幕方向。

調整螢幕亮度

如要調整螢幕亮度，請使用切換功能表之下的滑桿。

您也可以自動調整螢幕。如要自動調整螢幕亮度：

9

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 → 變更電腦設定 → 電腦及裝置 → 電源及睡眠。

3. 在亮度之下，向左或向右滑動以啟動/關閉自動亮度選項。

註: 您可以啟動/關閉滑桿，讓螢幕根據環境光線來自動調整亮度。

手勢

您的平板電腦有多重觸控顯示器。碰觸螢幕即可操作平板電腦。

表 2. 手勢動作

手勢動作功能

觸控

使用指尖輕點顯示器。

• 選取螢幕上的項目，包括選項、項目、影像和圖示

等。

• 啟動應用程式

• 碰觸螢幕上的按鈕

• 使用螢幕鍵盤輸入文字

輕觸並按住

用手指輕觸並按住顯示幕

• 顯示項目的相關詳細資訊

• 開啟項目的操作功能表，以執行進一步的動作

拖放

1. 用手指輕觸並按住螢幕上的一個項目

2. 使用手指觸摸顯示幕，將指尖移動到所需位置

3. 手指離開顯示幕，以便將項目拖曳到所需位置

移動螢幕上的影像和圖示等項目

掃動或滑動

在顯示幕上以垂直或水平方向移動手指

• 在開始畫面、網頁、清單、項目、相片、通訊錄等

中捲動

• 關閉應用程式。(將應用程式掃動至顯示幕底部)

10

手勢動作功能

放大

使用兩根手指碰觸顯示幕，然後分開手指

放大影像或網頁的視圖

縮小

使用兩根手指碰觸顯示幕，然後併攏手指

縮小影像或網頁的視圖

旋轉

使用兩根或更多手指碰觸顯示幕，然後以順時針或

逆時針弧線移動手指

90 度旋轉物體

按右鍵

如要在平板電腦中執行按下右鍵，請在螢幕的任一部分或圖示上碰觸並按住手指約 2 秒，然後放開手指。

螢幕上出現選項功能表。

11

Windows 開始畫面

Windows 開始畫面會顯示預設和自訂動態磚清單，可做為至控制台、Windows 檔案總管、天氣應用程式、

RSS、Windows 市集、Internet Explorer 和其他已安裝應用程式的捷徑。

開始畫面上的動態磚會即時變更和更新，讓您取得有關新聞或運動賽事的最新更新消息，查攪朋友的動態，並

取得最新的天氣預報。

此種動態磚使用者介面可讓您直接存取最近使用的應用程式、電子郵件、相片、音樂、影片、通訊錄、

Facebook & Twitter 動態消息，以及經常瀏覽的網站。您可以將您的最愛或常用的應用程式釘選為動態磚，

以自訂開始畫面。

您也可以將您最愛的圖片設為桌布，以個人化開始畫面。

註: 如要新增或移除動態磚，您可以使用釘選或取消釘選選項。

自訂應用程式

您可以自訂開始畫面上的所有可用的應用程式。如要自訂應用程式：

1. 從顯示器右緣掃動以存取快速鍵列，然後觸碰開始圖示。

註: 您也可以按下 Windows 按鈕移至開始畫面。

2. 從顯示器中間向上掃動，以顯示應用程式檢視畫面。

3. 從顯示器從頂部或底部掃動，以存取右下角的自訂圖示。

4. 輕觸自訂圖示 (位於右下角)。

5. 選擇您要自訂的一或多個應用程式。

在選擇應用程式後，將會在底部顯示相關的選項。可用選項包括：

表 3. 自訂應用程式

選項動作

可在開始畫面中檢視此應用程式。

可在工作列中檢視此應用程式。

可將此應用程式從開始畫面中取消釘選。

可解除安裝此應用程式。

可關閉在執行應用程式時的即時更新。例如：Weather

(

天氣)

12

選項動作

可重新調整此應用程式的大小。您可以將應用程式的大

小重新調整為 Wide (寬)、Medium (中) 和 Small (小)。

可清除所有選取。

如何存取開始畫面

依照以下任一種方式來存取開始畫面：

• 按下 Windows 按鈕。

• 從顯示器右緣掃動以存取快速鍵列，然後觸碰開始圖示。

瞭解 Windows 8.1

在開始畫面中碰觸「說明+訣竅」磚以獲得使用 Windows 8.1 的說明和訣竅。

向右掃動

從螢幕右緣向內掃動即可顯示快捷鍵列。快捷鍵可讓您存取系統指令，例如開始、搜尋、共用、裝置和設定選

項。

如果您的平板電腦正在執行應用程式或動作，按下開始圖示即可讓您回到開始畫面。如果您已在開始畫

面，按下

開始圖示即可讓您移至上次使用的應用程式或上個檢視的畫面。

註: 開始圖示的功能和 Windows 按鈕一樣。

13

向左掃動

• 從顯示器左緣緩慢地掃動至右緣，以顯示已開啟應用程式的縮圖，並循環顯示已開啟應用程式的縮圖。

• 在顯示器左緣向內和向外掃動即可顯示最近使用的應用程式清單。

向上/向下掃動

• 從螢幕底緣或頂緣向內掃動，以顯示所有應用程式圖示。碰觸所有應用程式，依照字母順序顯示安裝

在平板電腦上的所有應用程式清單。

• 從應用程式頂部到底部向內掃動，會停駐或關閉應用程式。

有關 Windows 開始畫面的更多資訊，請造訪 windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-

tutorial

。

當螢幕在鎖定模式時，您還可以啟用相機 (正面)。當螢幕在鎖定模式時，如要啟用相機：

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2.

按一下設定 → 變更電腦設定 → 電腦及裝置

3. 向下捲動並導覽至相機。

4. 掃動以啟動，以便在鎖定螢幕模式期間使用相機。

為確保您在鎖定螢幕模式期間可使用相機：

1. 再次按下電源按鈕可以關閉螢幕。

2. 再次按下電源按鈕以啟用鎖定螢幕模式。

3. 向下掃動以啟用相機。

分割畫面

分割畫面選項可讓您在同一個畫面上開啟兩個應用程式，協助您進行多工。如要分割畫面：

1. 開啟任兩個應用程式，以便執行分割畫面。

2. 從左側掃動以開啟第二個應用程式，然後按住手指直到畫面分割。

3. 放開手指以放下第二個應用程式。

註: Windows 8.1 可讓您以不同的寬度分割畫面。

使用耳機

您可以使用耳機來聆聽音樂和聲音、錄音或撥打電話。

在您將裝置連接至音效連接埠之後，會出現快顯視窗，提供多種選項。選擇適合的選項，然後按一下確定。

14

註: 這些為平板電腦上的預設選項，當您將裝置連接至音效連接埠時就會顯示。視您的裝置而定，您可以

選擇其中任一個選項。

警告: 長時間以高音量聆聽音樂可能會導致聽力受損。

1. 將耳機連接至平板電腦上的音效連接埠 (3.5 mm)。

2. 將耳機塞入耳中，然後將音量調整至舒適的程度。

註: 當您將耳機或外接式音效裝置連接至音效連接器時，將會自動關閉平板電腦的內建喇叭。

警示: 從平板電腦拔下耳機時，為避免耳機受損，請拉動連接器而非纜線。

註: 建議您在拔下耳機時，先將音量調低，然後再調整至舒適的音量程度。突然曝露在高音量下可能會使

聽力受損。

卸下電池

警告: 使用不相容的電池可能會增加發生火災或爆炸的危險。更換電池時，請僅使用從 Dell 購買的相容

電池，此電池專用於

Dell 平板電腦；請勿將其他平板電腦上的電池用在您的平板電腦上。

15

警告: 在卸下或更換電池之前，請關閉平板電腦、中斷電源變壓器與電源插座和電腦的連接，中斷牆上連

接器上數據機和平板電腦的連接，然後將其他外接式纜線從平板電腦拔下。

1. 若要取出電池：

a. 將電池釋放閂鎖朝電池滑動以解除鎖定。

b. 按下按鈕並向下壓以拆開電池凹槽。

註: 有兩個電池釋放按鈕，其用於取下平板電腦的電池 1 及電池 2。

2. 將電池從平板電腦抬起取出。

安裝電池

1. 將電池滑入其插槽，直至其卡入到位。

2. 將閂鎖從電池滑開以鎖定。

安裝 SIM 卡

註: SIM 卡插槽位於下方的電池 2 插槽。

1. 卸下電池。

2. 若要安裝 SIM 卡：

a. 按下 SIM 卡閂鎖並將它往外拉。

b. 將 SIM 卡插入插槽。

c. 推動 SIM 釋放閂鎖向內推動，將它鎖定。

16

3. 將電池裝入電池凹槽。

4. 將電池釋放閂鎖向上滑動，然後向右滑動以將它鎖定。

17

4

管理您的平板電腦設定

Wi-Fi 設定

• 啟動/關閉 Wi-Fi

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2.

碰觸設定 → 變更電腦設定 → 網路。

3. 選擇 Wi-Fi 以啟動或關閉 Wi-Fi。

• 連接至網路

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 → 可用 → 請選取一個可用的網路 → 連線

18

。

行動寬頻設定

• 啟動/關閉行動寬頻

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 → 變更電腦設定 → 網路 → 飛航模式。

3. 將行動寬頻圖示向左或向右掃動，以啟動或關閉行動寬頻。

• 連接至行動寬頻網路

1. 確定已將啟用的 SIM 卡插入平板電腦。

19

2. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

3. 碰觸設定 → 網路 → 連線 → 您的服務供應商 → 連線。

4. 一旦行動寬頻網路已啟用，將會顯示預估的資料使用量。

註: 您可以選擇自動連線選項，以自動連線至行動寬頻。

註: 您的平板電腦會自動將 Wi-Fi 網路優先於行動寬頻網路 (當兩個都有時)。如果您的平板電腦已連線至

行動寬頻，而且有任何儲存的 Wi-Fi 連線在範圍內時，它將會中斷連接行動寬頻，並自動連線至 Wi-Fi。

• 中斷與行動寬頻網路的連線

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 → 網路 → 您的服務供應商 → 中斷連線。

註: 一旦平板電腦中斷與行動寬頻的連線，將會一併停用自動連線選項。

• 行動寬頻選項

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 →網路。

3. 碰觸並按住您的服務供應商或按下滑鼠右鍵 (如果已銜接)。

• 碰觸顯示估計的數據使用量/隱藏估計的數據使用量，以顯示或隱藏您的數據使用量。

• 碰觸設定為計量付費連線/設定為非計量付費連線，將特定連線設為計量付費連線/非計量付費連線。

• 碰觸檢視連接屬性，以檢視行動寬頻的屬性。

註: 如果啟用設定為計量付費連線選項，Windows Update 將不會自動下載更新 (除非是高優先性、重大

安全性更新

)。

• 服務供應商硬體資訊

1. 從顯示器右緣揮動以存取快速鍵功能表。

2. 碰觸設定 → 變更電腦設定 → 網路。

20

ページが読み込まれています...

Dell Latitude 7202 Rugged ユーザーガイド

Dell Latitude 7202 Rugged ユーザーガイド

関連論文