Dell OEMR R930 ユーザーガイド

ページを読み込んでいます...

製品情報ガイド

RGD3KA04.book Page 91 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷またはデータの損失の可能性があることを示します。

また、その問題を回避するための方法も記載されています。

警告：物質的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示してい

ます。

____________________

2014 - 08 P/N RGD3K Rev. A04

RGD3KA04.book Page 92 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

製品情報ガイド 87

安全にお使いいただくための注意

本書に記載されている装置に関する規制および安全の追加重要情報は、規制順守のウェブサイト

dell.com/regulatory_compliance

を参照してください。お使いの装置に関する追加情報は、

dell.com/support で入手できます。

一般的注意事項

警告：物質的損害、けが、または死亡の可能性を防ぐため、次の指示に従ってください。

• お使いのシステムの電源装置は、高電圧およびエネルギーの危険を生じる場合があります。

稲妻の絵の三角形の記号が付いたカバーを開閉すると、感電の危険性があります。トレーニン

グを受けたサービス技術者以外の方は、これらの実装部の部品には触れないでください。

システムには複数の電源ケーブルがある場合があります。感電の危険を防ぐため、ト

レーニングを受けたサービス技術者が電源ケーブルをすべて外してからシステムのサービスを行

う必要がある場合があります。

システムの規制ラベルの末尾に（

X#

）と記されている場合、

#

は、システム毎の電源装置の最大

数を示します。

• カバーを取り外した状態で装置を操作しないでください。

• メモリモジュールを含む内部コンポーネントは、動作中に極度に熱くなる場合があります。

取り扱う場合は、十分冷めるまでお待ちください。

• ワイヤの露出、擦り切れ、または損傷のみられる電源ケーブルを含め、損傷のある装置は使用

しないでください。

• 電源をホットプラグ可能な電源装置に接続する、または外す場合は、次の手順を行います。

– 電源ケーブルを電源装置に接続する前に、電源装置を取り付けます。

– 電源装置を取り外す前に、電源ケーブルを外します。

– 電源装置からすべての電源ケーブルを外して、システムからの電源をすべて切断します。

• 水に濡れる可能性のある場所で装置を使用しないでください。装置を水などに濡らさないでく

ださい。装置が濡れた場合、装置および接続されているすべてのデバイスへの電源を切断し

y ま

す。コンピュータがコンセントに接続されている場合、回路ブレーカで

AC 電源をオフにして

から、電源ケーブルを抜いてください。接続されているすべてのデバイスを外します。

• 装置の通気孔や開口部にいかなる物質も入れないでください。これは火災や感電の原因となる

場合があります。

• マニュアルまたは製造元提供の手順で説明されている場合を除いて、ご自身で装置の修理を行

わないでください。また、各種機器の取り付けに関しては、それぞれの手順に必ず従ってくだ

さい。

• ハードウェアの電源装置に電圧切り替えスイッチが装備されている場合、お使いになる地域の

AC

電源に最も合った電圧に設定するようにしてください。

• 装置には、電気定格ラベルに記載された種類の外部電源のみを使用します。

• システム基板の損傷を避けるために、装置の電源を切ったあと

30 秒間待ってから、システム

基板から部品を取り外したり、装置から周辺機器の接続を外してください。

• ラックマウントではないサーバーの場合、適切な換気のために必要な空気の流れを確保するた

め、装置のすべての通気孔のある側面に、少なくとも

10.2 cm のすきまがあるようにします。

空気の流れを妨げると、オーバーヒートの原因になったり、装置に損傷を与えたりする恐れが

あります。

• 電気器具または排気口の隣などは再循環空気または温風の影響があることから、装置を重ねた

り、装置同士を近づけすぎないでください。

• 装置のケーブルの上に物を乗せないようにしてください。

• 装置の移動にはご注意ください。すべてのキャスターや安定板が、システムに確実に接続され

ていることを確認してください。急に停止したり、平らでない場所に置かないでください。

RGD3KA04.book Page 87 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

88 製品情報ガイド

• お使いの装置のマニュアルで重量制限を確認してから、装置の上にモニタまたはその他のデバ

イスを設置してください。

• 装置に対して承認されている電源ケーブルのみをお使いください。装置に記載されている定格

電圧および定格電流以上の電源ケーブルをご使用ください。

• 装置の電源ケーブルは、正しい方法でアースされている電源コンセントに接続してください。

アダプタプラグを使用したり、アース用のピンをケーブルから外したりしないでください。延

長ケーブルを使用する必要がある場合は、アース用のピンを持つ

3 線式のケーブルを使用して

ください。

• 延長ケーブルと電源タップの定格を確認してください。延長ケーブルまたは電源タップに接続

したすべての装置のアンペアの総定格が、延長ケーブルまたは電源タップの定格制限の

80 %

を超えないようにしてください。

• 電力の変化から装置を保護するため、サージサプレッサ（過電流抑制装置）、ラインコンディ

ショナ（回線調整装置）、または無停電電源装置（

UPS）を使用してください。

バッテリ警告：バッテリを正しく取り付けなかったり、互換性のないバッテリを使用する

と、火災または爆発を引き起こす可能性があります。交換するバッテリは同じ、または同等の製

品をご利用ください。

• バッテリを分解したり、強く押したり、穴を開けないでください。

• 火、発熱器具、車または排気口といった熱源の中、または近隣にバッテリパックを置いたり保

管したりしないでください。バッテリセルが

65 ℃ 以上の温度に達すると、爆発または火災の

原因となる場合があります。

• バッテリを開けたり、修理しようとしないでください。バッテリを火の中に投じたり、家庭用

のゴミと一緒に廃棄しないでください。バッテリ廃棄の手順を参照してください。

警告：ラックマウントシステム向けの追加手順。

注意：装置が閉鎖型、またはマルチユニットラックアセンブリに取り付けられている場合、

ラック環境の使用周辺温度が室温より高くなる場合があります。従って、製造元によって指定さ

れている最大周囲温度（

TMA）に準拠した環境に装置を取り付ける配慮が必要です。詳細に関し

ては、お使いの製品マニュアルを参照してください。

• お使いのラックキットは、付属のラックキャビネット用にのみ承認されています。他のラック

への装置の取り付けは、ユーザーの責任において、適用される基準に準拠することを確認して

ください。製造元は、他のラックと装置の組み合わせに関し、いかなる責任および保証も負わ

ないものとします。

• ラックに装置を取り付ける前に、前面と側面の安定板をすべて取り付けてください。安定板を

取り付けないと、ラックが倒れる場合があります。

• 取り付けは常に一番重い物を最初に、下から上の順序で行います。

• ラックに電源を供給する

AC 電源供給分岐回路を過負荷にしないでください。

• ラック内のコンポーネントを踏んだり、上に乗ったりしないでください。

RGD3KA04.book Page 88 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

製品情報ガイド 89

警告：スライド / レールマウントされた装置は、棚または作業台として使用しないでく

ださい。

スライド

/ レールマウントされた装置に重みを加えないで下さい。

次のステートメントは、

GS マークの付いたラック取り付け製品のみに適用されます。この装置は、

ビジュアルディスプレイユニット使用の職場についてのドイツ条例

§ 2 に従い、ビジュアルディスプ

レイユニット使用の職場で使用することを目的にしていません。

警告：-（48 ～ 60）V DC 電源装置を使用する装置では、DC 電源および安全アースへの接続

はすべて資格を持つ技術者が行う必要があります。ご自分で

DC 電源を接続したり、アースを

取り付けようとしないでください。

注意：-（48 ～ 60）V DC 電源を使用するシステムは、DC 電源回路の接地済み導体と接地導体

間の接続がある場合があります。

DC 電源装置を使用するシステムは、システムの接地電極導体が接続されている接地ターミナルバーま

たはバスから、

DC 電源システムの接地電極導体またはボンディングジャンパへ直接接続される必要が

あります。

DC 電源装置を使用するシステムは、DC 電源装置回路の接地済み導体と接地導体、および DC 電源シ

ステムの接地点も接続しているその他すべての機器がある場所と近接した場所（隣接するキャビネッ

トなど）に配置されるものとします。

DC

電源装置は装置と同じ敷地内に設置する必要があります。

機器をスイッチ接続したり切断したりする場合、

DC 電源装置のソースと接地電極導体の接続点の間に

ある接地回路導体内で行われないようにします。

有資格電気技師向け手順

-（48 ～ 60）V DC 電源を使用するシステムは、National Electrical Code、American National

Standards Institute

（ANSI）/National Fire Protection Association（NFPA）70 の 110-5、

110-6、110-11、110-14、および 110-17 項に従った立入制限区域に設置してください。

アースしたり、電源ケーブルを接続する前に、電源が

DC 回路から切り離されていることを確認しま

す。電源が切られていることを確認するには、

DC 電源回路のブレーカ（通常、バッテリヒューズベイ

の配電盤にあります）

をオフの位置にし、認定された安全固定器具がある場合は、それをブレーカま

たはスイッチに取り付けます。

アース方法はいろいろありますが、アースの接続条件は必ず守ってください。

感電の危険を避けるため、ユニットを設置するときは常にアース端子を最初に接続し、取り外すとき

はアース端子を最後に取り外します。

接地用伝導体を壊したり、接地用伝導体を適切に取り付けないで装置を操作しないでください。

アー

ス回路が正しく設置されているかどうか判断できない場合は、電気点検関係の会社や電気技師にお問

い合わせください。

システムのシャーシは、ラックキャビネットフレームで確実にアースを取る必要があります。アース

接続を行わないうちは、電源とシステムを接続しないでください。

より線による配線が必要な場合は、閉ループ処理や上向きラグを使ったスペード型処理など、認可さ

れた終端処理を施してください。終端処理はワイヤのサイズに合わせて行い、導線と絶縁体で二重に

圧着してください。詳細に関しては、お使いのシステムに付属の配線手順を参照してください。

RGD3KA04.book Page 89 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

90 製品情報ガイド

作業姿勢に関する情報

警告：無理な姿勢で、または長時間キーボードを使用すると、身体に悪影響を及ぼす可能性

があります。

警告：ディスプレイまたは外付けモニタ画面を長時間見続けると、眼精疲労の原因となる場

合があります。

環境上の配慮事項

バッテリの廃棄

バッテリ交換の手順に関しては、システムのマニュアルを参照して下さい。

家庭用のゴミと一緒にバッテリを廃棄しないでください。バッテリの廃棄先に関しては、最寄りのゴ

ミ処理担当窓口へお問い合わせください。

認可機関の情報

追加の規制情報については、http://www.dell.com/regulatory_compliance の Regulatory

Compliance

（法規制の遵守）ホームページを参照してください。

空間に放射されたり、電源コードやケーブルを経由して伝導されたりするあらゆる電波や放射物を

EMI

（電磁波障害）といいます。この電波や放射物が、無線操縦や他の安全業務の機能を危険にさら

したり、機能低下を招いたり、妨害したり、または無線通信業務を繰り返し中断させたりすることが

あります。無線通信サービスには、

AM/FM の商業放送、テレビ、および携帯電話の各種サービス、

レーダー、航空交通管制、ポケットベル、

PCS（Personal Communication Services）などがあり

ますが、これらに限定されません。これらの無線通信業務、および電波放射を目的としないデジタル

デバイスや、コンピュータを含む

WLAN または Bluetooth のような業務外無線通信は、電磁環境に

影響を与えます。

EMC（電磁的両立性）とは、多数の電子機器が同一の環境で共に正常に動作する能力のことです。本

コンピュータシステムは、認可機関の

EMI に関する制限に準拠する設計がなされており、適合してい

ますが、特定の設置条件で干渉が発生しないという保証はありません。

これらの製品は、目的の使用環境に合わせた設計、試験、類別がなされています。これらの電磁環境

の類別は、一般に以下の統一定義を表しています。

• クラス

B 製品は家庭住宅環境用ですが、商工業環境用に使われることもあります。

メモ：家庭住宅環境とは、ブロードキャストラジオ（無線通信）およびテレビ受信機

を、この製品から半径

10 m 以内でご使用になる環境のことです。

• クラス

A 製品は商工業環境用です。クラス A 製品を家庭住宅環境でご使用になれる場合もあ

りますが、妨害が生じ、ユーザーが適当な措置を講じなければならないことがあります。

この装置が無線通信サービスに対して干渉するかどうかはその装置の電源をオンまたはオフにするこ

とによって判定できますので、以下の方法を

1 つまたはそれ以上実施して問題を解決してください。

• 受信アンテナの方向を変えてください。

• 受信機に対してコンピュータを再配置してください。

• 受信機からコンピュータを遠ざけてください。

• コンピュータを別のコンセントにつないで、コンピュータと受信機を別々の分岐回路上に置い

てください。

必要に応じて、詳細について認定テクニカルサポート担当者または経験のあるラジオおよびテレビの

技術者、または

EMC の技術者にご相談ください。

ITE（情報技術機器：Information Technology Equipment）は、周辺機器、拡張カード、プリン

タ、入出力（

I/O）装置、モニタなどを含み、コンピュータシステムに統合または接続されるもので、

コンピュータシステムの電磁環境の分類に適合しなければなりません。

RGD3KA04.book Page 90 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

製品情報ガイド 91

シールド付きシグナルケーブルについての通告：周辺機器を別の機器に接続するときに生じる可能性が

ある無線通信サービスとの干渉を軽減するために、シールド付きケーブルのみを使用してください。

シールド付きケーブルの使用により、目的とする環境に適した

EMC 分類基準を満たします。

この製品はクラス

A 対応製品であることが判定されています。以下の項には、各国固有の EMC/EMI

または製品の安全性に関する情報が記載されています。

FCC 通告（米国のみ）

クラス A

この製品は、試験の結果、FCC 規定第 15 項に準拠するクラス A デジタル装置の規制に適合していま

す。これらの規制は、装置が商用環境で使用されたときに適切な受信障害防止策を提供することを目

的としています。この製品は、ラジオ周波数のエネルギーを発生、使用、放射する可能性があります。

製造元のマニュアルに従わずに取り付けて使用した場合、ラジオ通信を妨げる電波障害を生じさせる

場合があります。本製品を住宅環境で使用すると、電波障害を引き起こすことがあります。この場合

には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。この装置は

FCC（米国連邦通信委

員会）規定の第

15 項に適合しています。次の 2 つの条件にしたがって使用してください。

• 本装置が有害な障害を引き起こさないこと。

• 本装置は、受信障害を起こすと、望ましくない操作が必要になる場合もあります。

注意：

FCC 通告では、Dell Inc. によって明確に許可されていない変更修正を行った場合、その装置を

使用する権限が無効になることがあると規定されています。

これらの制限は、装置を住居内で使用した際に有害な電波障害を起こさないために妥当なものです。

ただし、特定の設定で電波障害が発生しないという保証はありません。本装置のスイッチをオンオフ

することにより、本装置がラジオやテレビに受信障害を引き起こしていることが確認された場合は、

次の方法をお試しになるようお勧めします。

• ラジオ

/ テレビの受信機のアンテナの方向や場所を変えます。

• 本装置とラジオ

/ テレビの受信機の間隔をあけます。

• 装置を別のコンセントに差し込み、装置とラジオ

/ テレビの受信機の分岐回路が異なるように

してください。

• 詳細については、認定サービス技術者、または経験のあるラジオ

/ テレビの技術者にご相談く

ださい。

会社名：

Dell Inc. は本製品に関する責任を負うものとします。EMC 準拠問題または規制に関する質

問は次の連絡先にお問い合わせください。

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs

One Dell Way PS4-30

Round Rock, Texas 78682 USA

512-338-4400

カナダ産業省、Class A

本 Class A デジタル装置はカナダ ICES-003 に準拠しています。

注意：カナダ産業規則では、

Dell Inc. によって明確に許可されていない変更や修正を行った場合、そ

の装置を使用する権限が無効になることがあると規定されています。

カナダ産業省、Classe A

Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Avis

： Dans le cadre des reglementations d'Industry Canada, vos droits d'utilisation de cet

equipement peuvent etre annules si des changements ou modifications non

expressement approuves par Dell Inc. y sont apportes.

RGD3KA04.book Page 91 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

92 製品情報ガイド

CE の通達

本製品は 2006/95/EC（低電圧指令）、2004/108/EC（EMC 指令）、および欧州連合の修正規則に準拠

していることが判明しています。本製品の一部バージョンには、内蔵モジュールまたはワイヤレスお

よび遠隔通信をサポートするアドインカードが装備されている場合があります。これらのワイヤレス

および遠隔通信周辺機器は、本製品に使用されている場合、テストにより

1999/5/EC（無線通信およ

び遠隔通信インタフェースの

R&TTE 指令）に準拠していることが判明しています。

欧州連合、Class A

警告：本製品はクラス A の製品です。家庭内で使用した場合、本製品によって電波障害が生じ、ユー

ザーが適当な措置を講じなければならない場合があります。

前述の指示および標準に関する「準拠の明示」は、

Dell Inc. Products Europe BV, Limerick,

Ireland

にファイルされています。

VCCI 規定（情報処理装置等電波障害自主規制協議会規定）

RGD3KA04.book Page 92 Monday, November 10, 2014 10:22 AM

ページを読み込んでいます...