Dell UP3218Kは、プロのデザイナー、写真家、ビデオエディター向けに設計された、31.5インチの超高解像度4Kモニターです。解像度は7680 x 4320ピクセルで、従来の4Kモニターの4倍の画素数を実現しています。また、Adobe RGB 100%、sRGB 100%、REC709 100%、DCI-P3 98%の色域をカバーしており、正確な色再現が可能です。
Dell UP3218Kは、IPSパネルを採用しており、視野角が広く、どの角度から見ても鮮明な映像を楽しむことができます。また、応答速度が8ms（通常）で、動画やゲームも滑らかに表示できます。
Dell UP3218Kは、DisplayPort 1.4端子を2基備えており、
Dell UP3218Kは、プロのデザイナー、写真家、ビデオエディター向けに設計された、31.5インチの超高解像度4Kモニターです。解像度は7680 x 4320ピクセルで、従来の4Kモニターの4倍の画素数を実現しています。また、Adobe RGB 100%、sRGB 100%、REC709 100%、DCI-P3 98%の色域をカバーしており、正確な色再現が可能です。
Dell UP3218Kは、IPSパネルを採用しており、視野角が広く、どの角度から見ても鮮明な映像を楽しむことができます。また、応答速度が8ms（通常）で、動画やゲームも滑らかに表示できます。
Dell UP3218Kは、DisplayPort 1.4端子を2基備えており、
规格型号: UP3218K
Dell UltraSharp UP3218K
用户指南
注：“注”表示可以帮助您更好使用显示器的重要信息。
注意：“注意”表示如果不按照说明进行操作，可能造成硬件损坏或数据丢失。
警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡。
版权所有© 2017-2019 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国和国际版权和知识产权法律的保护。
Dell™和Dell徽标是Dell Inc.在美国和/或其他司法管辖区域的商标。 本文提到的所有其他标记和名称
分别是其相应公司的商标。
2019 – 07 Rev. A04
目录 | 3
目录
关于您的显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
物品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
产品特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
识别部件和控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
显示器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
即插即用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
液晶显示器质量和像素政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
设置显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
安装底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
使用倾斜、旋转和垂直展开功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
调节系统的旋转显示设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
连接显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
整理线缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
卸下底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
壁挂（可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
操作显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
打开显示器电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
使用前面板控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
使用屏幕显示（OSD）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
自检 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 | 目录
内置诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
常见问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
产品特定问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
FCC 声明（仅限美国）和其他管制信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
联系 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
设置显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
维护指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
中国能源效率标识: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6 | 关于您的显示器
USB 3.0上游线（启用显示器上的
USB 端口）
清洁布
• 快速设置指南
• 安全和管制信息
• 工厂校准报告
产品特性
Dell UltraSharp UP3218K显示器采用有源矩阵、TFT-LCD（彩色有源矩阵液晶显示(WLED)
，矩阵采用氧化物薄膜晶体管作为有源元件）和LED背光灯。显示器特性包括：
• 80.01cm（31.5英寸）可视区域显示屏（对角线测量）。
QUHD 7680 x 4320分辨率，支持低分辨率全屏。
• 宽视角，具 DCI 98%、100% 的Adobe 红绿蓝色彩。
• 倾斜、旋转、转动和纵向展开调整能力。
• 可拆卸底座和video electronics standards association (VESA) 100mm安装孔，安装方
式灵活。
• 超窄边框，在多显示器应用中减少边框间距，更便于设置，并提供良好观看体验。
• 双DP支持7680 x 4320 @ 60Hz。
• 支持Displayport版本DP1.4。
• 即插即用功能（如果您的系统支持）。
• 屏幕显示(OSD)调整轻松实现设置和屏幕优化。
• 防盗锁槽。
• 资产管理能力。
• 取得Energy Star认证。
• EPEAT已在适用的地区进行了注册。EPEAT实际注册情况因国家/地区标准不同而略有
差异。 请参阅 www.epeat.net 中不同国家/地区的注册情况。
• 符合RoHS要求。
• 无 BFR / PVC 的监视器（不包括电缆）。
• 无砷玻璃和无汞面板。
• 能量表实时显示此显示器的能耗情况。
• 在睡眠模式下0.5 W待机功率。
8 | 关于您的显示器
后部概览
标签 说明 用途
1 VESA装配孔（100 mm x 100
mm - 位于已安装的VESA盖的
后面）
使用VESA兼容壁挂套件(100 mm x 100mm)将显
示器挂在墙壁上。
2 管制标签 列出了管制认可。
3 底座松开按钮 使底座与显示器脱离。
4 条形码、序列号和服务标签 如果您需要联系 Dell 寻求技术帮助，请参考这个
标签。
5 LED触控PAD 底座在DELL徽标灯点亮时固定不动。
6 线缆管理孔 将线缆穿过孔中以管理线缆。
关于您的显示器 | 9
底部概览
标签 说明 用途
1 防盗锁插槽 使用安全线缆锁固定显示器(单独销售)。
2 交流电源插口 连接显示器电源线。
3a DisplayPort输入接口1 使用以下成对线缆将两个接口连接到计算机：
• DP 转 DP 线
以达到8K4K（最大）分辨率。
8K4K
(max)
3b DisplayPort输入接口2
4 音频线路输出插孔 连接扬声器，以播放来自 DP 音频声道的音频。
只支持 2 声道音频。
注：音频线路输出插孔不支持耳机。
警告：若来自耳机的升压过大，可能会造成听力
受损或失去。
5 USB 上行端口 将显示器附带的USB线连接到计算机。连接此线缆
后，可以使用显示器上的USB下行接口。
6a,6b USB 下行端口(4) 连接USB设备*。
只有将USB线连接到计算机和显示器上的USB上行接
口之后，您才能使用这些接口。
（带有
电池图标的端口用于BC 1.2）
7 底座锁定 使用 M3 x 6 毫米螺丝将支架锁定到显示器（未提供
螺丝）。
* 建议尽可能地将端口(6b)用于您的无线USB设备。
10 | 关于您的显示器
显示器规格
面板规格
屏幕类型 彩色有源矩阵液晶显示(WLED) - TFT LCD
面板类型 平面切换(IPS)
可视图像
对角线 80.01 cm（31.5 英寸）
有效区域
水平 698.1 mm（27.48 英寸）
垂直 392.7 mm（15.46 英寸）
面积 274143.9 mm
2
（424.84 平方英寸）
像素点距 0.0303 mm x 0.0909 mm
可视角度
水平 178 度（典型）
垂直 178 度（典型）
明亮度输出 400 cd/m²（中心1点，典型）
对比度 1300:1（典型）
面板涂层 前偏光片防反射处理(2H)
背光 LED
响应时间 8 ms（正常）, 6 ms（快速）
颜色深度 10-位10.7亿颜色
色域
Adobe RGB 100%, sRGB 100%, REC709
100%, DCI 98%
分辨率规格
水平扫描范围 30 kHz – 90 kHz
垂直扫描范围 59 Hz – 61 Hz
最大的预置分辨率 7680 x 4320 @ 60 Hz
视频显示能力
（DP 播放）
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i,
1080p, 2160p, 4320p
关于您的显示器 | 11
预设显示模式
显示模式
水平频率
（
kHz
）
垂直频率
（
Hz
）
像素时钟
（
MHz
）
同步极性
（水平
/
垂直）
720 x 400 31.5 70.0 28.3
-/+
640 x 480 31.5 60.0 25.2
-/-
640 x 480 37.5 75.0 31.5
-/-
800 x 600 37.9 60.0 40.0
+/+
800 x 600 46.9 75.0 49.5
+/+
1024 x 768 48.4 60.0 65.0
-/-
1024 x 768 60.0 75.0 78.8
+/+
1152 x 864 67.5 75.0 108.0
+/+
1280 x 800 49.3 60.0 71.0
+/+
1280 x 1024 64.0 60.0 108.0
+/+
1280 x 1024 80.0 75.0 135.0
+/+
1600 x 1200 75.0 60.0 162.0
+/+
1920 x 1080 67.5 60.0 193.5
+/+
2048 x 1080 26.3 24.0 26.3
+/-
2048 x 1080 66.7 60.0 66.6
+/-
2560 x 1440 88.8 60.0 241.5
+/-
3840 x 2160 133.3 60.0 533.3
+/-
7680 x 4320 266.6 60.0 2089.8
+/-
* 为了显示7680 x 4320@60 Hz，DP1和DP2必须连接到同一图形卡。DP输入源的图形卡必
须取得DP1.4认证，支持拼接显示功能，可支持最大分辨率7680 x 4320@60Hz，并且其驱
动程序支持DisplayID v1.3。
12 | 关于您的显示器
电气规格
视频输入信号 • 各条差分线路均为数字视频信号
各条差分线路的阻抗均为100欧姆
• DP信号输入支持
输入电压/频率/电流： 100 –240 VAC / 50或60 Hz ± 3 Hz / 2.1 A (最大）
电涌电流 120 V : 40 A (最大)
240 V : 80 A (最大)
物理特性
接口类型 • DP (HDCP 2.2) 连接器 x 2
• 音频线路输出
• USB 3.0上行端口连接器
• USB 3.0下行端口连接器 x 4
（带有
电池图标的端口用于BC 1.2）
信号线类型 DP转DP 1.8 M线
USB 3.0 1.8 M线
尺寸（含底座）
高度（展开时） 618.0 mm（24.33 英寸）
高度（收缩时） 498.4 mm（19.62 英寸）
宽度 720.5 mm（28.37 英寸）
厚度 222.0 mm（8.74 英寸）
尺寸（不含底座）
高度 421.2 mm（16.58 英寸）
宽度 720.5 mm（28.37 英寸）
厚度 53.2 mm（2.10 英寸）
底座尺寸
高度（展开时） 479.0 mm（18.85 英寸）
高度（收缩时） 441.4 mm（17.38 英寸）
宽度 333.4 mm（13.13 英寸）
厚度 222.0 mm（8.74 英寸）
重量
含包装 18.5 kg（40.79 磅）
含底座组件和线缆 10.9 kg（24.03 磅）
不含底座组件
（针对壁挂或VESA安装方
式，不含线缆）
6.9 kg（15.21 磅）
底座组件 3.6 kg（7.94 磅）
关于您的显示器 | 13
环境特性
温度
工作时 0℃ 到 35℃（32 °F 到 95 °F）
不工作时 -20℃ 到 60℃（-4°F 到 140°F）
湿度
工作时 10% 到 80%（无冷凝）
不工作时 5% 到 90%（无冷凝）
海拔
工作时 最高 5,000 m（16,404 英尺）
不工作时 最高 12,192 m（40,000 英尺）
散热 426.7 BTU/小时（最大）
262.7 BTU/小时（典型）
14 | 关于您的显示器
电源管理模式
如果您的计算机上安装了符合VESA DPM™标准的显卡或软件，则在不使用时，显示器会自
动降低功耗。这就是“节能模式”
*
。如果计算机检测到来自键盘、鼠标或其它输入设备的输
入，显示器会自动恢复工作。下表显示了这项自动节能功能的功耗和信号：
VESA 模式 水平同步 垂直同步 视频 电源指示灯 功耗
正常运行 有效 有效 有效 白色 125 W（最大）**
77 W（典型）
停用模式 停用 停用 关 白色
(慢闪烁)
<0.5 W
关闭 - - - 关 <0.3 W
功耗P
on
63.37 W
总能耗(TEC)
195.49 kWh
OSD只是在“正常运行”模式下起作用。如果在停用-模式下按任何按钮，会显示下面的消
息：
Dell UltraSharp 32 Monitor
DP 1
UP3218K
*只有从显示器上拔下电源线时，才能在关机模式下达到零功耗。
**亮度最大且使用USB时功耗最大。
此文档反映的是实验室性能，仅供参考。 您的产品可能会由于所订购的软件、组件及外设不
同而存在性能差异，此类信息恕难更新。 为此，客户在作出电气容限等决策时不应完全依赖
这些信息。 厂商对于精确性或完整性不提供任何明示的或隐含的担保。
激活计算机和显示器，以进入OSD。
注：本显示器取得 ENERGY STAR 认证。
本产品在出厂默认设置情况下符合ENERGY STAR标准。出厂默认设置可以通过OSD菜
单中的“出厂重置”功能进行恢复。更改出厂默认设置或启用其他功能可能会增加功
耗，因而可能超出ENERGY STAR规定的限值。
P
on
: Energy Star 8.0 版本中所定义开机模式的功耗。
TEC: Energy Star 8.0 版本中所定义的总功耗 (kWh)。
关于您的显示器 | 15
插针分配
DP 插孔
插针编号 20针一端连接的信号线
1 ML3(n)
2 GND
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 GND
6 ML2(p)
7 ML1(n)
8 GND
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 GND
12 ML0(p)
13 GND
14 GND
15 AUX CH (p)
16 GND
17 AUX CH (n)
18 热插拔检测
19 返回
20 DP_PWR
16 | 关于您的显示器
通用串行总线（USB）接口
此部分提供显示器上可用 USB 端口的相关信息。
注：供BC 1.2兼容设备使用的USB下行端口（带有电池图标的端口 ）的最大电流
为2 A；其他3个USB下行端口的最大电流为0.9 A。
您的计算机配备下列 USB 端口：
•
1 个上行 - 后部
•
4 个下行 - 4 个在底部
电源充电端口 - 在側面上（带有电池图标的端口
）；当接入BC 1.2兼容设
备时，支持快速电流充电能力。
注：仅当显示器处于工作或节能模式时，显示器的 USB 端口能够工作。如果您关闭然后
重新开启显示器，所连接的外设可能需要等待数秒钟才能恢复正常运行。
传输速度 数据速率 功耗
SuperSpeed 5 Gbps 4.5W（最大，每个端口）
Hi-Speed 480 Mbps 2.5W（最大，每个端口）
Full speed 12 Mbps 2.5W（最大，每个端口）
USB 上行端口 USB 下行端口
插针编号 信号名称 插针编号 信号名称
1 VBUS 1 VBUS
2 D- 2 D-
3 D+ 3 D+
4 GND 4 GND
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-
6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-
9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
外壳 屏蔽 外壳 屏蔽
关于您的显示器 | 17
即插即用
您可以在支持即插即用的计算机中安装此显示器。此显示器会自动使用显示数据通道
（DDC）协议向计算机提供其扩展显示标识数据（EDID），以便计算机可以自行配置，并
优化显示器设置。大多数显示器安装是自动进行的；需要时，您可以选择不同的设置。关于
设置显示器以及更改显示器设置的详细信息，请参见操作显示器。
液晶显示器质量和像素政策
在液晶显示器的制造过程中，在有些情况下一个或多个像素可能处于固定不变的状态。它们
很难被发现，也不影响显示质量和使用。有关 Dell 显示器质量和像素政策的详细信息，请
访问 http://www.dell.com/support/monitors.
18 | 设置显示器
设置显示器
安装底座
注：显示器在出厂时，底座支撑臂和底座是分开的。
注：下述过程适用于默认底座。 如果您购买的是其他底座，请参见底座随附的文档进行
安装。
注意：将显示器放在平坦、整洁的柔软表面上，以免划伤显示面板。
在连接显示器支架时：
1
取下显示器保护盖，将显示器正面朝下放在上面。
2
将底座插入显示器背面的凹槽。
3
按下底座，使其固定到位。
设置显示器 | 19
注意：在操控高端UP3218K显示器时应采取更多预防措施。在安装、搬动显示器或使用
旋转功能时，请勿用力按压显示器。按照相关说明所介绍的正确处置程序进行操作。
20 | 设置显示器
使用倾斜、旋转和垂直展开功能
注： 这适用于配备底座的显示器。 若购买了其他底座，请参见相应的底座安装指南，
以了解安装方法。
倾斜、旋转和纵向展开
显示器安装了底座时，您可以倾斜显示器，以取得最舒适的视角。
注：显示器在出厂时，未安装底座。
旋转显示器
在旋转显示器之前，显示器在垂直方向上应完全展开并向上完全倾斜以免碰撞显示
器的底边。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
Dell UP3218Kは、プロのデザイナー、写真家、ビデオエディター向けに設計された、31.5インチの超高解像度4Kモニターです。解像度は7680 x 4320ピクセルで、従来の4Kモニターの4倍の画素数を実現しています。また、Adobe RGB 100%、sRGB 100%、REC709 100%、DCI-P3 98%の色域をカバーしており、正確な色再現が可能です。
Dell UP3218Kは、IPSパネルを採用しており、視野角が広く、どの角度から見ても鮮明な映像を楽しむことができます。また、応答速度が8ms（通常）で、動画やゲームも滑らかに表示できます。
Dell UP3218Kは、DisplayPort 1.4端子を2基備えており、