SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Main unit/
主機
4-165-517-41(1)
©2010 Sony Corporation Printed in China
(1)
Quick Setup Guide/快速設定指南
1
Connecting the speakers/連接揚聲器
Rear panel of the main unit/主機後面板
HDMI OUT
SPEAKERS
FRONT R
FRONT L
SUBWOOFER
CENTER
SUR R
SUR L
SPEAKERS
Green
綠色
Purple
紫色
Red
紅色
White
白色
Blue
藍色
Gray
灰色
2
Connecting your TV/set-top box/連接電視機/機上盒
To connect speaker cords to the speaker/
將揚聲器導線連接到揚聲器
Rear of the speaker/揚聲器背面
DAV-DZ310/DZ610/DZ810
First, assemble the speakers (refer to the Speaker Installation Guide), and then connect the speaker cords to match
the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
先組裝揚聲器（請參閱揚聲器安裝指南），然後將揚聲器導線連接到本機上對應顏色的SPEAKERS插孔。
Depending on the jacks on your TV or set-top box, select the video and audio connection method.
視電視機或機上盒上的插孔而定，選擇視頻和聲音連接方法。
Connecting the video to your TV/將視頻連接至電視機
VIDEO
VIDEO
TV/CABLE
R
L
AUDIO IN
EZW-RT10
ANTENNA
COXIAL 75
FM
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
TV/CABLE
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
VIDEO
OUT
OUT
Method 3/
方法 3*
Method 2/
方法 2**
Method 1/
方法 1
*Not supplied/不提供
**Supplied with Singapore, Indonesian, Malaysian and Filipino models only./僅新加坡、印尼、馬來西亞和菲律賓機型提供。
Connecting the audio from your set-top box/連接來自機上盒的聲音
If you do not use a set-top box, refer to “Connecting your TV/set-top box” in the Operating Instructions.
如果不使用機上盒，請參閱使用說明書中的“連接電視機 / 機上盒”。
AUDIO
AUDIO
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
HDMI OUT
VIDEO
OUT
EZW-RT10
ANTENNA
COXIAL 75
FM
TV
R
L
AUDIO IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
L
R
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
DIGITAL
IN
OPTICAL
TV
Method 1/
方法 1*
Method 2/
方法 2**
*Not supplied/不提供
**Not supplied; connectable on DAV-DZ610/DZ810 only./不提供；只能在DAV-DZ610/DZ810上連接。
For details, refer to the Operating Instructions.
詳細資訊，請參閱使用說明書。
DAV-DZ310 is the model used for illustration purposes.
DAV-DZ310 是用於圖示說明的機型。
1
Press FUNCTION to display “TV.”
按 FUNCTION 鍵顯示“TV”。
2
Press SYSTEM MENU.
按 SYSTEM MENU 鍵。
3
Press / to display “SUR.SETTING,” then press
.
按
/
鍵顯示“SUR.SETTING”，然後按 鍵。
4
Press / to display “PRO LOGIC,” then press
.
按
/
鍵顯示“PRO LOGIC”，然後按 鍵。
5
Press SYSTEM MENU to exit the menu.
按 SYSTEM MENU 鍵退出菜單。
Note
Displayed items vary depending on the area.
視地區而定，顯示項目會有不同。
Home Theatre System
Select an on-screen
language.
選擇畫面語言。
LANGUAGE SETUP
MENU:
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
CHINESE 1
CHINESE 2
THAI
/,
Select the aspect ratio
of the connected TV.
選擇所連接電視機的
縱橫比。
VIDEO SETUP
PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT)
:
TV TYPE:
4:3 OUTPUT:
COLOR SYSTEM
(VIDEO CD)
:
16:9
AUTO
PAUSE MODE:
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
/,
Select [ON] when you
connect the main unit
and the TV with an
HDMI cable.
使用 HDMI 電纜連接
主機與電視機時，請
選擇 [ON]。
HDMI SETUP
HDMI RESOLUTION:
AUDIO RETURN CHANNEL:
AUTO
(1920x1080p)
OFF
SD
YCBCR/RGB(HDMI):
VOLUME LIMIT:
YCBCR
JPEG RESOLUTION:
AUDIO(HDMI):
CONTROL FOR HDMI:
ON
ON
OFF
/,
Select the speaker
formation.
選擇揚聲器架構。
SPEAKER FORMATION
STANDARD
/,
Note
Do not insert a disc before performing the Quick Setup.
請勿於執行快速設定之前插入光碟。
1
Connect the AC power cord.
The shape of the wall outlet differs depending on the area.
連接交流電源線。
電源插座的形狀視地區而異。
CENTER
SPEAKERS
SUBWOOFER
FRONT R
FRONT L
2
Turn on the power of the main unit and TV.
打開主機與電視機的電源。
/
/
(power/電源)
3
Switch the input selector on your TV to display
“SONY Home Theatre System.”
切換電視機上的輸入選擇器以顯示“SONY Home
Theatre System”。
4
Set each following item, using /// and
.
使用
/
/
/
鍵和 鍵，設定以下每個項
目。
///,
(ENTER)
MIC/A.CAL MIC AUDIO IN
Connect the calibration
mic and set it at the
listening position.
連接校正麥克風並設定
至聆聽位置。
Select [YES] to perform
[AUTO CALIBRATION].
選擇 [YES] 執行
[AUTO CALIBRATION]。
NO
Connect calibration mic. Start
measurement?
AUTO CALIBRATION
YES
/,
Select [YES] to save the
measurement results.
選擇 [YES] 儲存測量
結果。
FRONT L :
FRONT R :
CENTER :
SUBWOOFER :
SURROUND L :
SURROUND R :
If OK, unplug calibration mic and select
“YES”.
YES
YES
YES
YES
YES
YES
Measurement complete.
NOYES
/,
QUICK SETUP is complete.
Home Theatre System
Listening to TV sound from all speakers/
聆聽所有揚聲器的電視機聲音
3 Performing the Quick Setup/執行快速設定
-
1
-
2
