2. WPM
  3. ZD-17OD

WPM ZD-17OD ユーザーマニュアル

  • WPM ZD-17ODシリーズコーヒーグラインダーの使用説明書を読み終えました。このグラインダーは、シングル/ダブルショットモードや手動モードなど、様々な機能を備えています。豆ホッパーの取り外しや刃の清掃方法なども記載されています。ご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
  • 豆ホッパーの容量は？
    研磨度の調整範囲は？
    一度に挽けるコーヒー豆の最大量は？
    刃の掃除方法は？
󰸴󵂬󷬂󳘻󳞵
ZD-17OD
󵽏󱊜
󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃
󲍩󽦕󰸴󵂬󴇲󲵭󰳅󹋂
󽶳󽶹󵽏󱊜󱖩󸘩󰵮󱖳󵥓
󰸴󵂬󱋧󴒘󱀖
󳇟󱋇󹆬󳢏󷬂󳘻
󳇟󱋇󹆬󳢏󰸴󵂬󳏫󰷽
󸠍󲔌󳒻󳣢󷬪󳔟󳏫󰷽
󴎵󴗽󰻌󹑽
󵂠󱛂󷣩󳦳
󵏙󸩗
󽶲󽶳
󽶲󽶶
󽶲󽶷
󽶲󽶹
󽶲󽶺
󽶲󽶻
󽶲󽶷󽶲󽶹
󽶲󽶴󽶲󽶵
1
• 󷭄󵚮󰻌󷷗󰼓󱫈󰸴󵂬󳚉󷝶󹆬󴅰󳟙󵄠󴯼󽶫󽶫 
• 󷭄󳀨󷷗󰼓󷝬󱫈󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󰰖󽶫
• 󰸴󵂬󵗀󵜅󳶃󳚉󽶭󷭄󱐆󳇛󷦖󲽞󹆥󸎦󱉿󵏈󽶫󽶫  
• 󷭄󲑬󵗀󵜅󳶃󳓓󶏍󱫈󴃣󲣗󵌴󷚒󹆬󰰖󽶫  
• 󱫈󴎵󴗽󱋧󽶭󷭄󸻰󸹦󳶃󱥼󰰿󳂎󰰗󹃇󴒐󳈦󹋾󽶫
• 󷭄󱐆󱇌󳻢󵗀󵜅󲠗󵗀󵜅󵌴󱙿󽧗󵹘󽶫
• 󱫈󳇛󷦖󰵵󰷱󵗀󵧕󵜅󰻩󱋧󷭄󸻰󸹦󳶃󱥼󰰿󳂎󰰗󹃇󴒐󳈦󹋾󽶫
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
 
•
•
•
•
•
•
•
•
󰴼󵾹󸺦󷳗󰰿󰻌󲌈󵂤󱛂󰸴󵂬󷬂󳘻󳞵󽶫
󱫈󳂎󳈦󹋾󳚉󲭓󹋅󸻰󸹦󹃇󴒐󽶭󰵔󱕘󰰙󱖏󳁾󹃇󴒐󶄙󽶫
󰰙󷣓󰸴󵂬󲧠󸹐󹃇󴒐󳈦󲤵󽶭󸾞󹆟󳈦󲤵󶁻󸓫󱖮󳦳󳀘
󷙲󱛧󲽞󶂶󰻤󱛧󴏯󷩳󱕘󳷹󹛩󽶫
󸒀󳇛󵌴󹃇󴒐󹃇󱵫󲭓󹋅󱙱󳴇󵸁󰰖󵌴󹌰󲎌󹃇󱵫󵏩󱖲󽶫
󸆱󹟊󽶪󲶌󲎈󲽞󵻁󵟗󳖢󹆬󳟙󶍮󸿁󲽞󶔗󶍮󰱵󵕴󷲃󶁻
󹛩󵌴󰴖󹋅󱫈󳟙󰴖󵏄󵒏󲽞󴶣󲬃󳟙󸻰󲍩󽦕󰸴󵂬󳠘󱥼
󽦘󵌴󳃙󲑸󰰿󰰧󴎵󳮡󲾧󴋙󱕘󵌴󱓈󲎼󵌴󲳱󴆳󰰗󳖢󱖏
󰵔󰸴󵂬󳠘󱥼󽦘󽶫
󽶺󳽶󲽞󰵔󰰖󵌴󲑹󲌩󹋅󱫈󳟙󰴖󵏄󵒏󲽞󴶣󲬃󳟙󸻰󲍩
󽦕󰸴󵂬󳠘󱥼󽦘󵌴󳃙󲑸󰰿󰰧󴎵󳮡󲾧󴋙󱕘󵌴󱓈󲎼󵌴
󲳱󴆳󰰗󱖏󰵔󰸴󵂬󳠘󱥼󽦘󽶫󴎵󴗽󱕘󶂶󰻤󹃐󵂻󱷼󳖦
󽶺󳽶󵌴󲑹󲌩󱙱󱕩󵏄󵒏󵌴󲳱󴆳󰰗󸒢󷙧󽶫󷭄󳀨󳶃󱥼
󱕘󱆮󹃇󶄙󳓓󳖦󽶺󳽶󰵔󰰗󲑹󲌩󳇛󷦖󰰙󱊾󵌴󱫒󳖢󽶫
󰸴󵂬󳚉󷭄󲑹󲭑󵌫󴪅󸘩󱊉󵌴󴒿󲤳󽶫
󵄨󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󲠅󰷽󳚉󽶭󷭄󲑹󲭑󵐈󵱛󽶭󱊋󱐆󹂘󸹨󽶫
󷭄󱐆󲑬󳽟󳶃󱥼󵂬󳖦󵜅󱙿󽧗󷷗󰵔󱷜󵌴󱆮󰴿󵂬󸑐󽶫
󰰙󷣓󲑬󵂤󱛂󹆥󸎦󲽞󳓓󱫈󴧣󴃈󴭒󽶭󹃇󴪅󱅖󰵮󲽞󱍷
󴪅󴭒󰰖󱕘󰰙󷣓󳓓󱫈󱆮󲍛󹃇󱥼󵂤󱛂󰰖󹆬󽶫
󰰙󷣓󳀨󹃇󶄙󳓓󱫈󳧑󲋺󸖖󴆱󱙱󲠅󰷽󳸏󹆬󰰖󽶭󰰙󷣓󳇛󷦖
󵌫󴪅󴯼󹟊󵌴󷚒󹆬󽶫
󱺟󳢾󹃇󴒐󸈃󶄙󳊈󱶂󽶭󴢢󸕷󱅧󱓈󹀡󽶭󲭓󹋅󵂻󷞰󸑴󲦱󲽞
󱆮󶂶󰻤󸘩󲽞󹍋󰷎󵌴󲑭󶗺󰴖󱛧󰹀󳞭󳈸󽶫
󰰙󱖏󲑬󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󵌴󸘩󰵮󶏍󳖦󴃣󰱉󲽞󱆮󰴿󴌖󹟊󰱉󽶫
󳽟󹃇󱥼󷨅󷦸󳚉󰰿󴅰󳟙󵂬󳖦󳇟󱋇󱷜󶏍󷦸󳚉󱕘󸔍󳇟󵽏󶀷󽶫
󳠘󵂤󱛂󴢢󲓊󲏅󵂬󸑐󷨅󷦸󶔢󹍋󰷎󵌴󲻖󵂬󱐏󱗣󼷁
󲤚󲏅󵌴󱛧󲠅󲦤󲾥󽶪󸌿󲠅󲎞󶥄󱆮󰴿󲓊󰷪󱱚󲾧󼷂󸍗󶥒󼷂
󰹡󰷪󲏕󵌴󹐻󲤚󽶪󴅏󸇫󳖺󹓉󶥄󱆮󰴿󲓊󰷪󱱚󲾧󼷂󳑆󳓓󲤄
󰷥󳖦󰹡󲻖󳘂󹒈󵌴󵧟󸹵󽶫
󳽟󳶃󱥼󳃙󲨗󸔹󵂬󳖦󶁻󸓫󳽝󲡼󴎵󴗽󲫵󵌴󰸴󵂬󽶭󰰿󰰧󰰙
󷣓󳀨󳶃󱥼󽫽󽫸󱫈󴃣󰱉󴎵󴈳󽶫
󳟙󸻰󳶃󱥼󴎵󴗽󽶭󷭄󱕊󸺦󽸲󴎵󴗽󰻌󹑽󽸳󽶫
󱫈󰵵󰷱󷨅󲎌󵌴󱆕󳻢󵗀󵜅󲫵󽶭󷭄󷴂󳶃󱥼󱈋󱓚󶤙󲎞󴒿󽶫
󲍩󽦕󰸴󵂬󴇲󲵭󰳅󹋂
󱫈󷨅󷦸󱙱󷞰󸑴󵂤󱛂󳚉󹆟󲡼󵾹󶅣󵌴󶔔󲸣󱊾󲍩󽦕󽶭󰷚󵂤󱛂󵌴󰸴󵂬󶔗󲭓󹋅󲑹󲭑󱫒
󰸴󵂬󹃇󱥼󽶫󰵔󰰗󱊜󱉵󰸴󵂬󳶃󱥼󵌴󲍩󽦕󳇤󳖪󼷁
2
󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈
󱠳󹂂󰵹󷦖󳇟󸬸󶥄󹍧󵞒󱥼
󱖏󳁹󸾞󳇛󵹘󵏈
󸠍󲔌󳒻󳣢
󱉵󵹘󱕿
󽶳󽶹󵽏󱊜󱖩󸘩󰵮󱖳󵥓
󱙿󽧗󷷗󰼓
󰰖󱉿󵏈󸭹󳽜󳃟󸢎
󴇲󲵭󼷁
󰸴󵂬󳚉󷭄󱐆󷦖󵚜󲽞󳃟󱵫󽶫
󱁫󴎵󴹽󱕘󳁹󸾞󰰖󱉿󵏈󳚉󰸴󵂬󽶫
󱋏󲤳󸭹󲎌󸹨󸻰
󹃇󴒐󸹨󸻰
3
󽶵󲑬󷷗󰼓󶽐󶽐󱺓󰰿󲿓󸹨󷷗󰼓󸹜󽶫
󽶶󵚮󰻌󹃇󴒐󸹨󸻰󷌋󳖦󸻰󸹦󴱼󲷟󽶭󳈦󰰖󹃇󴒐󽶫
󽶷󸛧󱖮󲾧󰸴󵂬󵌴󴅶󴧶󲿇󳣶󽶭󷬪󳔟󲿇󳣶󳒻󳣢󹟗󲤳󱪭󽶵󽶫󷭄󱕊󸺦󵭯󽶹󹊼󽶫
󽶸󷬪󳔟󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󱊾󲾧󹃐󵌴󱋏󲤳󷨅󶏍󱪭󽶶󽶫
󲵭󲨌󴛉󶇌󱙿󽧗󲧨󷲳󵗀󵜅󲤳󴢢󽶴󽶶󽶭󰰙󲧨󷲳󲑾󳖦󽶴󽶫󳔩󰽭󲵝󱷼󽶭󵗀󵜅󲤳󲵝󵹳
󽶳󲑬󷷗󰼓󵱭󹋾󲑵󱈣󱫈󵗀󵜅󱉿󵏈󰰖󵌴󵱭󹋾󳓓󱆍󰰿󹋃󳚉󸠢󳗅󸊻󸭹󲎌󱪭󽶳󽶫
󽶴󳀨󱙿󽧗󷷗󳓓󱆍󷷗󰼓󰱉󱪭󽶴󽶫
󱫈󰸴󵂬󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󱋧󽶭󷭄󰸴󵂬󴛤󲠮󳀨󳶃󸆱󱷜󸆱󳐜󳂰󰲰󴍼󽶫
󵂬󴎵󴃣󴈳󴍼󱙿󽧗󷷗󰼓󽶭󴦈󲫵󲭂󲤖󳞡󰲰󽶫
󴇲 󲵭󼷁
󰰙󱖏󲑬󵜅󷷗󱉿󽦘󳓓󱆍󴃣󰱉󲽞󱆮󰴿󴌖󹟊󷝶󽶫
󰰙󱖏󲑬󵗀󵜅󳶃󰱛󳶃󸘩󱊉󳓓󱆍󴈳󵙵󳶃󰱉󴎵󴈳󽶫
󷪋󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󱖇󱖏󵗀󵜅󳔟󵹩󱙿󽧗󷷗󽶫
4
󰸴󵂬󱋧󴒘󱀖
󱪭󽶳 󱪭󽶴
󱪭󽶵 󱪭󽶶
5
󱠳󳡶
󳚉󸹵󴏏󲑾
󹂂󳡶
󳚉󸹵󱴎󱍷
󵗀󵜅󳚉󸹵󹍧󵞒󱥼
󱠳󳡶󳴙󲨌󼷁
󹻆󳏧󰰊󰰗󱠳󳡶󱪭󵞒󽶭
󱪭󳴇󰴀󽱬󱓋󸒢󱆍󱠳󳡶󳴙󲨌󽶫
02.30
󷨅󲎌󱠳󳡶󳴙󲨌󵗀󵜅󳚉󸹵󼷁
02.30
󱪭󵞒󰴀󽱬󲫵󽶭󹻆󳏧󰰙󹠶󸹨󸹐󳃟󽶭
󹍧󵞒󱥼󳔩󲌆󸹠󴭌󽶭󱓋󸒢󱆍󵗀󵜅󳚉󸹵󷨅󲎌󽶫
󽶳
󽶳
󱠳󳡶󳴙󲨌
02.30
󷬪󵲓󱺓󳚉󸹵󲫵󽶭󵮣󲫪󱆕󵢰󽶭
󹍧󵞒󱥼󰾧󳽜󸹠󴭌󲫵󱓋󸎰󱩒󱠳󳡶󵗀󵜅󳴙󲨌󽶫
󽶵
󹍧󵞒󱥼󳔩󲌆󸹠󴭌󳚉󽶭󹻆󳏧󴏏󲑾󳚉󸹵󽶭󽶴
󽶴
󹻆󳏧󱴎󱍷󳚉󸹵󽶫
󸹐󳃟󳃟󸢎󱖏󱍷󸑰󱴎󱍷󴏏󲑾󳚉󸹵󽶫
󴏏󲑾󳚉󸹵 󱴎󱍷󳚉󸹵
󱪭󵞒󰴀󽱬󲫵󽶭󱇌󸉍󹻆󳏧󱆕󳻢󵖀󳃟󸹨󱽑󵗀󵜅󽶫
󹍧󵞒󱥼󳚉󸹵󴏏󲑾󶤙󹂽󱓋󰾧󳽜󵗀󵜅󽶫
󱫈󵗀󵜅󳚉󽶭󱖏󱇌󳻢󹻆󳏧󱪭󵞒󰾧󳽜󵗀󵜅󽶫
󸹐󳃟
󵖀󳃟
02.30
󵖀󳃟
02.30
󳇟󱋇󹆬󳢏󷬂󳘻
󳇟󱋇󹆬󳢏󰸴󵂬󳏫󰷽
6
󹂂󳡶󳴙󲨌󼷁
󱪭󵞒󰴀󽱬󲫵󽶭󱇌󸉍󹻆󳏧󱆕󳻢󵖀󳃟󱓋󸹨󱽑󵗀󵜅󽶫
󹍧󵞒󱥼󳚉󸹵󴏏󲑾󶤙󹂽󱓋󰾧󳽜󵗀󵜅󽶫
󱫈󵗀󵜅󳚉󽶭󱖏󱇌󳻢󹻆󳏧󱪭󵞒󽶭󲿇󱏃󰾧󳽜󵗀󵜅󽶫
󹻆󳏧󰰊󰰗󹂂󳡶󱪭󵞒󽶭
󱪭󳴇󰴀󽱬󱓋󸒢󱆍󹂂󳡶󳴙󲨌󽶫
󷨅󲎌󹂂󳡶󳴙󲨌󵗀󵜅󳚉󸹵󼷁
󱪭󵞒󹻆󰴀󲫵󽶭󹻆󳏧󰰙󹠶󸹨󸹐󳃟󽶭
󹍧󵞒󱥼󳔩󲌆󸹠󴭌󽶭󱓋󸒢󱆍󵗀󵜅󳚉󸹵󷨅󲎌󽶫
󹍧󵞒󱥼󳔩󲌆󸹠󴭌󳚉󽶭󹻆󳏧󴏏󲑾󳚉󸹵󽶭
󹻆󳏧󱴎󱍷󳚉󸹵󽶫
󸹐󳃟󳃟󸢎󱖏󱍷󸑰󱴎󱍷󴏏󲑾󳚉󸹵󽶫
󽶳
󽶳
󽶴
󽶴
󷬪󵲓󱺓󳚉󸹵󲫵󽶭󵮣󲫪󱆕󵢰󽶭󹍧󵞒󱥼󰾧󳽜󸹠󴭌󲫵󱓋󸎰󱩒󹂂󳡶󵗀󵜅󳴙󲨌󽶫󽶵
󱈶󲑾󳘒󸼒 󱴎󱍷󳘒󸼒
󵖀󳃟 󵖀󳃟
󸹐󳃟
03.20
03.20
󹂂󳡶󳴙󲨌
03.20
03.20
03.20
󽶳
󲿇󱏃󳴙󲨌󼷁
󱖲󳚉󸉍󹻆󵖀󳃟󽶭󽦕󸘩󱪭󵞒󸻰󸹦󽶭󹍧󵞒󱥼󳔩󲌆󳽿󹂽󽶭󸒢󱆍󲿇󱏃󳴙󲨌󽶫
󽶴󲿇󱏃󳴙󲨌󱖏󰵔󰸴󵂬󱆕󵥋󳖢󴇐󵗀󵜅󼷁

󳖢󴇐
󱇌󳻢󱖲󳚉󸉍󹻆󱆕󳻢󵖀󳃟󸹨󱽑󵗀󵜅󽶭󹍧󵞒󱥼󳟎󹍧󵞒󵗀󵜅󳚉󸹵󽶫
󱇌󳻢󱖲󳚉󸉍󹻆󰰊󳻢󵖀󳃟󰾧󳽜󵗀󵜅󽶫
󵖀󳃟󵖀󳃟
󵖀󳃟󵖀󳃟
󳖢󴇐
󱫈󲿇󱏃󳴙󲨌󰱉󽶭󳀨󲿇󳣶󳓓󱆍󲿇󳣶󲿜󳣢󽶭󵂬󲿇󳣶󳃟󰰗󲿇󳣶󳒻󳣢󰰖󳖢󵌴󷦖󱏃󸹨󸻰󸹨󱽑󵗀󵜅󽶫
󹍧󵞒󱥼󳟎󹍧󵞒󵗀󵜅󳚉󸹵󽶫󳓓󸹨󷦖󱏃󸹨󸻰󰾧󳽜󵗀󵜅󽶫
7
󸠍󲔌󳒻󳣢󷬪󳔟󳏫󰷽
󱪭󽶷
󱪭󽶹
󱪭󽶸
󱪭󽶺
󹌥󵹩󷿊󵾹󹃐󷣓󵌴󵗀󵜅󳚉󸹵󷿊󰱧󽶫
󵄨󸹐󳚉󸹵󰸴󵂬󸈵󵾹󵌴󷨅󲎌󲫵󽶭󷭄󲿓󸹨󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󱕘󴎵󸾞󱆑󸘩󵌴󱙿󽧗󳿃󴏠󽶭󸕷󱅧󽣚󱲣󽶫
󵄨󱙿󽧗󵹘󵜅󲬃󱸂󵾹󽶭󱙿󽧗󳟎󸓫󸠉󶶅󱕧󽶭󱙐󸓼󷳮󲬃󶬸󴙉󽶫󵹳󹌥󵹩󵌴󱙿󽧗󵹘󴅶󴧶󳚉󶶅󱕧󸓫󲑾󽶭
󱙿󽧗󳟎󴍯󶔢󴥞󱙐󽶫
󵗀󵜅󲫵󷣓󵏂󲮏󴅶󴧶󽶭󱗗󱋟󱙿󽧗󵌴󱙐󸓼󱕘󹖞󴃈󳟎󲫮󲮏󴋗󱸋󽶫
󱙿󽧗󷷗󷣓󱄷󲌈󱫈󲏣󲑠󵌴󲏌󱥼󱆑󰰿󳓓󱫈󸾲󴌨󱕘󰲰󴫵󱫒󳖢󽶫󰰙󲧨󷲳󳀨󱙿󽧗󷷗󲌈󳓓󱫈󷷗󰼓󱆑󽶫
󷣓󰻌󳃑󽪰󰸟󵗀󵜅󳓟󳢾󽶭󷷗󰼓󱕘󱉿󽦘󲭓󹋅󷣓󲎌󳠀󴎵󴗽󽶫
󵗀󵜅󲑹󷺠󱶗
󽶳󱅞󳁹󸾞󳇛󵹘󵏈󽶭󱇌󳁹󱉵󳒻󳣢 󽶴󸐮󳚉󸠢󳐱󸹨󲿇󳣶󲿜󳣢󶚞󹆬󵌴
󷕙󶀹󰸴󱆮󱖏󰵔󰰖󰰗󴔓󱏃󽶫
󽶵󵂬󲿇󳣶󳁢󰷪󰰖󹆬󰰕󷥉󰷥󽶭
󵣰󱏃󰰿󷬪󳔟󸹵󽱯󸛧󱖮󲿇󳣶󽶫
󽶶󹋃󳚉󸠢󳐱󶃶󲿇󳣶󲿜󳣢󶚞󹆬󵌴
󷕙󶀹󽶭󳀨󳒻󳣢󳓓󱩒󲤖󲤵󲫵󱇌
󳓓󱩒󳇛󵹘󵏈󽶫
󴇲󲵭
󷭄󰰙󷣓󱠳󳻢󵗀󵜅󷿄󸓫󽶴󽶲󽶲󱅢󵌴󱙿󽧗󷷗󽶫
8
󴎵󴗽󰻌󹑽
󸠇󷣓󳈡󸝽󼷁
󱫈󴎵󴗽󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󰱰󱋧󲭓󹋅󳂎󰰗󳈦󹋾󽶭󲫪󱆮󲍯󽦕󱈋󱓚󲫵󸒢󷙧󽶫
󰰙󷣓󳀨󳶃󸆱󰵵󰷱󸘩󱊉󽫽󱆍󴃣󲽞󱆮󰴿󴌖󹟊󰱉󽶫
󰰙󷣓󰸴󵂬󵗀󵜅󲯫󴎵󴗽󱍜󽶫
󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󸆱󽶭󷷗󰼓󵌴󴎵󴗽
1. 󸻰󰰖󷷗󰼓󸹜󲫵󳃟󰷪󰰖󱉿󵏈󸭹󳽜󳃟󸢎󳀨󷷗󰼓󸐮󳚉󸠢󳖢󱖹󳐱󱉵󽶫󱪭󽶻
2. 󵂬󴛤󳪛󲠮󳐜󳂰󳶃󸆱󱷜󸘩󰰿󳛦󰲰󽶫
3. 󵂬󰱉󲯫󴎵󴗽󴌖󴎵󴈳󷷗󰼓󰰿󳛦󰲰󽶫
󱉿󽦘󸘩󱊉󵌴󴎵󴗽
󷲞󱘕󼷁󱊋󱐆󰵔󴃣󴎵󴈳󵗀󵜅󱉿󵏈󽶫
󶬶󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󵌴󰸴󵂬󲫮󹌔󶇶󽶭󱉿󽦘󸘩󱊉󹃐󷣓󴀸󰰕󱘿󴎵󴗽󰰊󳻢󽶭
󰵔󰻌󳃑󱙿󽧗󵗀󵜅󵌴󲯫󶜉󽶫󲎌󳠀󴎵󴈳󳟙󱎃󳖦󱉿󽦘󸓿󱊾󽪰󰸟󵌴󵗀󵜅󳓟󳢾󽶭
󲑵󳖦󷞰󰷽󴛉󶇌󱙿󽧗󱒈󱊉󸠇󷣓󽶫
󽶳󸻰󰰖󷷗󰼓󸹜󴦈󲫵󱞱󱏃󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󵏣󶤙󴅰󳟙󵹘󶷿󰰗󽶫
󽶴󵚮󰻌󱙿󽧗󵗀󵜅󳶃󵌴󸹨󸻰󷌋󳖦󸻰󸹦󴱼󲷟󽶭󳂎󰰗󳈦󹋾󽶭󳀨󷷗󰼓󱕧󰰗󽶫
󽶵󳃟󰷪󳶃󸆱󹊽󸘩󵌴󰰖󱉿󵏈󸭹󳽜󳃟󸢎󽶭󱖲󳚉󳃟󶸹󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󰰗󵧲󱉵󵌴
󸘩󱊉󰵔󸐮󳚉󸠢󳖢󱖹󳗅󸊻󽶫󱪭󽶳󽶲
󴇲󲵭󳀨󱋏󲤳󸭹󲎌󸹨󸻰󸭹󶃶󲫵󱇌󱕧󰰗󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󽶭󱖏󰻌󵃵󵗀󵜅󷨅󲎌󽶫
󽶶󳃎󷾧󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󽶫
󽶷󴎵󴹽󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󱕘󱉿󵏈󽶫
󽶸󱉿󵏈󴎵󴹽󲫵󲑬󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󷝬󱩒󳶃󸆱󰰖󽶫󳀨󵗀󵜅󱋏󲤳󵏈󰰗󵧲󱉵󵌴󸘩
󱊉󲑵󴒘󳶃󸆱󰰖󵌴󳃙󵞒󰷥󶏍󳓓󱆍󱪭󽶳󽶳󽶭󰵔󹋃󳚉󸠢󳗅󸊻󵏣󶤙󸭹󲎌󽶫
󱪭󽶻
󱪭󽶳󽶲
󱪭󽶳󽶳
󸭹󶃶 󷥯󸭹
9
󵂤󱛂󷣩󳦳
產品名稱
󱙿󽧗󵗀󵜆󳶃
產品型號
󽶳󽶹
額定值
220-240V~ 50-60Hz 165-175W
󴇲󲵭󵄨󵂤󱛂󷳮󳞭󳚈󽶭󲰰󰰙󱖂󷙧󸑢󵕴󽶫󷭃󱻲󱟦󰻋󵱛󳠘󰸴󵂬󷬁󳘻󳞶󽶭󰵔󱀕󳗽󲫴󳤩󸺦
通匯家電有限公司(香港總公司)
󱫒󱫦󼷁󹖟󽬄󰲇󺁕󷤷󱲘󱌫󳯆󷙶󽶴󷌞󶐉󰳠󲠅󳯆󱷼󲥶󽶹󲌆󳳽
󹃈󷪉󼷁󽶺󽶷󽶴󽶴󽶵󽶶󽶵󽶺󽶴󽶳󽶳
󹃈󸘿󼷁
󶃂󱫦󼷁
󴾬󱳠󰻋󷳁
󳠘󵂤󱛂󰸴󵂬󱶫󱙞󵿷󳡡󳚈󽶭󷭃󱐆󶥄󰰊󶦚󲏅󲥂󲦶󳪑󴯼󰰊󰸢󰰷󳪑󽶫󷭃󲑪󷪋󵂤󱛂
󸐟󶤙󳓔󲤣󳃙󲎌󵌴󱩒󳓆󹻆󸒢󷙧󱩒󳓆󽶫󳽞󶥉󶜊󴢢󴾬󰻋󵏂󰰊󰵸󲭑󱍲󽶫
󷭃󸕙󲬣󲲼󲾧󱫈󱪝󲏅󱫒󱒇󲑵󹃈󴃆󶥄󹃈󲋺󵂤󱛂󱊈󼳴󳓆󹁙󵌴󷣩󲎌󽶫
󳽝󵚮󷌋󴹽󲦶󳪑󵂤󱛂󳟘󱎃󳖧󸕷󱅧󲑵󴾬󱳠󱙱󰴖󼳴󰾺󲥗󲡹󰹀󷹸󹆬󲫇󹊸󽶫
Ver. Code.: ZD-17OD Series-HK-IB-V001-202306091700
/