Kutai ATS-PLC 取扱説明書

電話：07-8121771 傳真：07-8121775 網址：www.kutai.com.tw

公司地址：台灣高雄市前鎮區千富街 201 巷3號 (郵遞區號 806-64)

ATS-PLC Ver1.0

彩色觸控式自動切換開關(ATS)控制模組使用手冊

___________________________________________________________________________________________

2 ATS-PLC

章節頁數

第一章簡介

1.1 設計背景及安全注意事項 ............................................................................................................................ 3

1.2 設計背景 ...................................................................................................................................................... 3

1.3 產品概述 ...................................................................................................................................................... 3

1.4 功能與特性 .................................................................................................................................................. 3

1.5 電氣特性 ...................................................................................................................................................... 4

1.6 外型概觀 ...................................................................................................................................................... 5

1.7 ATS-PLC快速入門 ...................................................................................................................................... 6

第二章觸控畫面概覽

2.1 狀態圖示 ...................................................................................................................................................... 8

2.2 開機畫面 ...................................................................................................................................................... 8

2.3 自動模式 (AUTO) ....................................................................................................................................... 9

2.4 關閉模式 (OFF) ........................................................................................................................................ 10

2.5 手動模式 (MANU) ..................................................................................................................................... 11

2.6 測試模式 (TEST) ...................................................................................................................................... 12

2.7 設定模式 (PROG) ..................................................................................................................................... 13

第三章 KCU-XX通訊模組使用設定

第四章規格與安裝操作說明

4.1 規格 ........................................................................................................................................................... 26

4.2 產品尺寸安裝示意圖.................................................................................................................................. 26

第五章接線方式說明

附錄一觸控面板靈敏度調校 ........................................................................................................................... 54

附錄二開機圖檔下載程序 ............................................................................................................................... 56

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 3

第一章簡介

1.1 設計背景及安全注意事項

本說明書內包含了所有有關 ATS-PLC 自動切換開關控

制模組的安裝、應用、操作與維護資訊，以協助使用者

操作 ATS-PLC 控制模組。操作手冊僅供有授權及符合資

格的人員使用。

警告

高壓電可導致死亡，操作前請詳讀使用手冊

1.2 設計背景

電源自動切換開關(ATS)主要是用來保護需要安全用電

的負載設備。一般除常用電源外，另外配置一組備用電

源，自動電源切換開關連接常用電源與備用電源，當常

用電源異常時，ATS 將自動起動備用電源，並確認備用

電源品質正常後，將負載切換至備用電源供電。待常用

電源品質回復正常，切換開關會將供電切換回常用電

源，並自動關閉備用電源。

1.3 產品概述

ATS-PLC 控制模組為一可程式化智慧型多功能 ATS 控

制模組，業界首創直覺式全觸控 5.7"彩色液晶面板設計；

具體積小安裝配接容易等優點，可完全取代傳統繼電器

或大型硬體電路控制，符合全球市場的趨勢。

ATS-PLC 具有可依使用者需求更改內部控制條件與設定

的特點，可以輕易的配合單相/三相三線/三相四線電源系

統。

控制模組寬廣的參數設定範圍，可以適合所有類型 ATS

系統的需求；藉由單一或多重特性的設定組合，

ATS-PLC 能提供為客戶量身打造的規格。

這些特性規格可以經由人性化的操作介面，由使用者自

行設定，以滿足各種不同的需求。所有參數設定均儲存

在不被抹除之程式記憶體內，不會因斷電而消失。

1.4 功能與特性

ATS-PLC控制模組提供ATS最完整的監控與保護，以確

保切換開關維持於正常的運作。

其主要功能與特性如下：

● 微電腦程式控制、體積小、安裝配接容易

● 業界首創 5.7"彩色 LCD 面板觸控螢幕設計

● 程式設定與 ATS 功能均採觸控操作

● 具常用與備用電源之電壓、電流、頻率、KVA 與現在

時間顯示

● 電壓、電流與頻率顯示可選擇數字式電錶模式或指針

式電錶模式

● 具常用與備用電源電壓監控與保護

● 具常用與備用電源頻率監控與保護

● 具常用與備用電源逆相序保護

● 常用與備用電源過載或短路跳脫監測保護

● ATS 可手動執行有載或無載測試功能

● 1  4 週自動定時執行有載或無載測試功能

● 提供引擎自動測試前預警

● 提供主開關切換失敗告警信號輸出

● 與全球所有類型電源切換開關相容

● 可選擇 USB / RS485 / Ethernet 遠端通訊功能

● 可連線電腦或智慧型手機執行遠端監控與操作功能

● 可直接於現場進行各項功能設定或透過遠端電腦或智

慧型手機執行程式設定

● 設定參數永久保存，不會因斷電而遺失

● 控制器面版可提供電源使用狀態和各項異常事件告警

指示

● 內建 40 組事件記錄器功能

● 內建四位數密碼保護功能

● 支持多國語言操作介面(中文/英文/西班牙文)

___________________________________________________________________________________________

4 ATS-PLC

1.5 電氣特性

系統電源

項目

內容

出廠設定

系統相數

三相四線 / 三相三線 / 單相

三相三線

比流器(CT)

X/5A ( X＝一次側電流，5A＝二次側比值 )

X＝無/50/100/150/200/250/300/400/500/600/800/1000/1200

/1500/1600/2000/3000/4000/5000/6000 (A)

1000/5A

延時設定

項目

設定範圍

設定單位

出廠設定

常用電源投入延時(TDEN)

0  1800秒

2秒/單位

10秒

備用電源投入延時(TDNE)

0  1800秒

2秒/單位

10秒

引擎啟動延時(TDES)

0  300秒

2秒/單位

10秒

引擎冷卻盤車延時(TDEC)

0  1800秒

2秒/單位

30秒

OFF位置延時(TDOF)

0  300秒

2秒/單位

4秒

保護設定

項目

設定範圍

設定單位

出廠設定

常用/備用電源電壓過高保護

110  530V

10V/單位

250V

電壓過高復歸值

-20  0V

1V/單位

-5V

常用/備用電源電壓過低保護

80  470V

10V/單位

180V

電壓過低復歸值

0  20V

1V/單位

5V

常用/備用電源頻率過高保護

51  75 Hz

1 Hz/單位

65 Hz

頻率過高復歸值

-10  0 Hz

1 Hz/單位

-1 Hz

常用/備用電源頻率過低保護

40  59 Hz

1 Hz/單位

55 Hz

頻率過低復歸值

0  10 Hz

1 Hz/單位

1 Hz

異常確認延時

0  99秒

1秒/單位

10秒

逆相序保護

啟用/禁用

禁用

亮度調整

項目

設定範圍

設定單位

出廠設定

自動亮度控制

亮度1  亮度8

1級/單位

亮度6

螢幕休眠保護

2分鐘  10分鐘或不休眠

1分鐘/單位

3分鐘

通訊傳輸

項目

設定範圍

出廠設定

遠距操作設定

開啟/關閉

關閉

通訊傳輸速率

1200 / 2400 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600

38400

RS485傳輸地址

00  99 (有效值為01  99；00 為禁用)

00 (禁用)

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 5

1.6 外型概觀

正視圖

彩色觸控顯示螢幕

電源指示燈(閃爍)

任何時間輕觸可顯示開機畫面或回返操作主畫面

長按10秒可執行螢幕觸控靈敏度調校功能

Home鍵

背視圖

可插拔式歐式端子

端子編號

通訊模組插槽(選配)

可插拔式歐式端子

安裝固定孔

___________________________________________________________________________________________

6 ATS-PLC

1.7 ATS-PLC 快速入門

步驟1：確認使用之ATS開關類型，參考第五章(接線方

式說明)，完成正確之配線。

步驟2：輸入直流工作電源，並將ATS-PLC控制設定為

OFF模式。(如下圖例)

步驟3：進入設定模式 (如下圖例)

步驟4：設定目前時間 (參考2.7.3.1說明)

步驟5：選擇語言格式，目前支援繁體中文、英文與西班

牙文三種語系使用 (參考2.7.3.2說明)

步驟6：設定系統相數與比流器規格 (參考2.7.5.1說明)

步驟7：選擇正確開關型式 (參考2.7.5.3說明)

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 7

步驟8：如需定期自動測試功能請依序設定 (參考2.7.5.4

說明)

步驟9：設定常用電源與備用電源高低電壓與高低頻率保

護範圍 (參考2.7.5.5說明)

步驟10：將ATS-PLC控制單元設定為手動操作模式，開

啟正常電源AC輸入

步驟11：手動執行引擎起動與備用電源投入，測試遙控

起動與投入功能是否正常

步驟12：手動執行正常電源投入並關閉引擎，測試遙控

停車與投入功能是否正常

步驟13：反覆執行測試步驟11 & 12，直到確認功能動作

正常

步驟14：將ATS-PLC控制單元設定為自動模式

___________________________________________________________________________________________

8 ATS-PLC

開機主畫面

連續顯示5秒後，系統自

動進入正常控制模式

跳離開機主頁按鈕

第二章觸控畫面概覽

此章節介紹ATS-PLC各主要操作畫面資訊，操作前應詳閱。

2.1 狀態圖像

圖像

功能說明

常用電源符號

備用電源符號

負載設備符號

電源投入供載中

電源未投入符號

電源投入失敗告警

過載或短路跳脫告警

電源逆相序告警

ATS 故障告警

操作或輸入錯誤告警

密碼輸入錯誤鎖定告警

(請連繫系統供應商索取解鎖碼)

圖像

功能說明

引擎遙控起動中

TDEN/TDNE/TDEC/TDES

延時倒數計時中

回返上一頁畫面按鈕(設定模式下按此鍵

回返，設定值將不儲存)

設定確認儲存按鈕

向上調整鈕

向下調整鈕

向右調整鈕

向左調整鈕

事件記錄刪除鈕

靜音按鈕

2.2 開機畫面

【注意】開機畫面可依使用者需求，連接電腦下載編輯個人化頁面。詳細步驟請參考附錄二敘述。

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 9

2.3 自動模式 (AUTO)

2.3.1 指針電錶模式主畫面

ATS投入狀態顯示列

相次指示【註一】

輕觸此鍵可改變顯示相次

電壓/電流/頻率【註二】

輕觸此鍵可改變顯示項目

依序為Volt > Amp > Hz

代表目前處於AUTO模式

常用電源參數顯示區

訊息顯示區

正常時顯示目前時間

故障時顯示告警訊息

指針電錶顯示區

綠色區代表正常值範圍

紅色區代表異常

選擇數字電錶模式按鈕

備用電源參數顯示區

控制模式選擇按鈕

【註一】三相三線式依序為 L12 > L23 > L31；三相四線式依序為 L12 > L23 > L31 > L1N > L2N > L3N

【註二】電壓/電流/頻率指示依序為 Volt > Amp > Hz

2.3.2 數字電錶模式主畫面

ATS投入狀態顯示列

常用電源參數顯示區

備用電源參數顯示區

回切指針電錶模式按鈕

___________________________________________________________________________________________

10 ATS-PLC

2.4 關閉模式 (OFF)

2.4.1 OFF 模式主畫面

目前時間顯示

代表目前處於OFF模式

讀取事件記錄按鈕

輕觸此鍵進入

事件歷史記錄畫面

警語區

目前日期顯示

OFF模式下，輕觸此鍵可

進入設定模式

2.4.2 事件記錄主畫面

清除事件記錄按鈕

故障訊息顯示

最高可記憶40組

故障事件記錄內容

頁面向上捲動按鈕

回返上一頁畫面按鈕

故障發生時間

依事件發生時間排序

頁面向下捲動按鈕

按此Home鍵

可直接回返OFF主頁

【注意】若螢幕連續 60 秒未被選取或觸動，控制單元將自動返回 OFF 模式主畫面。

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 11

2.5 手動模式 (MANU)

2.5.1 手動模式常用電源供載畫面

ATS投入狀態顯示列

常用電源參數顯示區

代表目前處於手動模式

備用電源手動投入按鈕

引擎起動/停止按鈕

備用電源參數顯示區

2.5.2 手動模式備用電源供載畫面

ATS投入狀態顯示列

常用電源手動投入按鈕引擎起動/停止按鈕

___________________________________________________________________________________________

12 ATS-PLC

2.6 測試模式 (TEST)

2.6.1 有載/無載選擇畫面

當選取有載測試時

按鈕將自動點亮

有載測試選擇按鈕無載測試選擇按鈕

代表目前處於測試模式

當選取無載測試時

按鈕將自動點亮

【注意】備用電源供載狀態下執行測試功能，ATS-PLC 將不顯示有載/無載選擇畫面，直接進入有載測試主畫面(如下

圖例)。

2.6.2 有載測試主畫面

藍色代表目前顯示為

備用電源參數

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 13

2.7 設定模式 (PROG)

【注意】欲執行系統參數設定前，應先將控制單元回切 OFF 模式，再輕觸【設定】按鈕即可進入設定主畫面，否則將

出現操作程序錯誤告警訊息(如2.7.2 圖例)。

設定選項地圖

設定模式

系統設定

通訊傳輸

參數設定

時間設定

語言設定

密碼設定

亮度調整

中文

英文

西班牙文

設定密碼

變更密碼

取消密碼

亮度設定

螢幕保護設定

通訊介面

下載圖檔

開啟/關閉通訊

傳輸速率

傳輸地址

系統電源

延遲時間

開關種類

自動測試

回復出廠設定

電壓頻率參數

系統相數設定

CT設定

TDEN延時

TDNE延時

TDES延時

TDEC延時

TDOF延時

單馬達開關

雙馬達開關

空氣斷路器

TS型開關

雙投單線圈

雙投雙線圈

常用電源OV/UV

常用電源OF/UF

備用電源OV/UV

備用電源OF/UF

逆相序保護

電壓電流調校

動作值設定

復歸值設定

延時設定

常用側電壓調校

負載側電流調校

備用側電壓調校

動作值設定

復歸值設定

延時設定

動作值設定

復歸值設定

延時設定

動作值設定

復歸值設定

延時設定

___________________________________________________________________________________________

14 ATS-PLC

2.7.1 設定模式主畫面

通訊傳輸設定按鈕

詳細內容請參考2.7.4

系統設定按鈕

詳細內容請參考2.7.3

系統設定按鈕

詳細內容請參考2.7.5

代表目前處於設定模式

按此Home鍵

可直接回返OFF主頁

【注意】設定模式下，若顯示螢幕連續 60 秒未被選取或觸動，控制單元將自動返回 OFF 模式主畫面。

2.7.2 MANU 模式下操作程序錯誤告警

錯誤訊息說明區

靜音按鈕

【注意】程序錯誤訊息顯示 5秒後，將自動返回前一畫面。

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 15

2.7.3 系統設定(System Setup)主畫面

使用者可於此畫面下選擇執行現在時間、語言選擇、密碼設定或亮度調整等四項功能。

現在時間設定按鈕

語言設定按鈕

密碼設定按鈕

亮度調整按鈕

按鈕說明區

回返上一頁畫面按鈕

2.7.3.1 現在時間設定主畫面

底色變藍代表目前

處於現在時間設定

回返上一頁畫面按鈕

設定值將不予儲存

數值減少按鈕

數值增加按鈕

設定值確認儲存按鈕

【注意】現在時間是否正確將影響自動測試功能執行時間與事件故障記錄內容，初始送電應正確執行調校。

___________________________________________________________________________________________

16 ATS-PLC

2.7.3.2 語言設定主畫面

ATS-PLC 目前支援繁體中文、英文與西班牙文三種語系使用，日後將陸續新增其他語系模式。

底色變藍代表

目前處於語言設定語言設定按鈕區

藍色區代表該語言被選取

2.7.3.3 密碼設定主畫面

回返上一頁畫面按鈕

設定之密碼將不予儲存

數字倒退按鈕

輸入密碼顯示區

0 – 9數字按鈕

密碼確認儲存按鈕

【注意】設定密碼主要為避免非授權之人員隨意進入更改系統設定值，以致影響控制器正常操作。本功能僅保護進入

參數設定模式之權限，不影響控制器一般正常操作功能。密碼設定完成後請謹慎保存。

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 17

2.7.3.4 變更或取消密碼設定畫面

密碼設定後，欲變更或取消密碼設定時，可透過下列步驟執行

進入設定模示式主畫面＞＞選取系統設定＞＞選取密碼設定，即可進入變更或取消密碼設定畫面

變更密碼按鈕

底色變綠代表該功能被

選取，按下確認按鈕，

即可執行

取消密碼設定按鈕

2.7.3.5 亮度調整主畫面

底色變藍代表目前

處於亮度調整設定

背光亮度調整區

螢幕保護延時按鈕

當保護延時設定至最大值

則自動關閉螢幕保護功能

___________________________________________________________________________________________

18 ATS-PLC

2.7.4 通訊傳輸設定(Communication)主畫面

使用者可於此畫面下選擇執行遠端通訊介面設定或個人化開機圖檔下載功能。

遠端通訊介面設定按鈕

開機圖檔下載按鈕按鈕功能說明區

【注意】開機圖檔下載程序請參考附錄二章節。

2.7.4.1 遠端通訊介面設定主畫面

傳輸鮑率設定按鈕

RS485位址設定按鈕

致能/除能ATS-PLC

遠端通訊功能按鈕

___________________________________________________________________________________________

ATS-PLC 19

2.7.5 參數設定(System Parameter)主畫面

使用者可於此畫面下選擇執行系統相數、各項延時設定、主開關型式、定期自動測試、系統保護功能、電壓電流顯示

值調校與恢復出廠設定等功能。

各項系統參數設定按鈕按鈕功能說明區

回返上層畫面按鈕

2.7.5.1 系統電源設定主畫面

底色變藍代表目前

處於系統電源設定

系統相數選擇按鈕

比流器設定按鈕

範圍 : 50 – 6000 / 5A

___________________________________________________________________________________________

20 ATS-PLC

2.7.5.2 各項延時設定主畫面

底色變藍代表目前

處於延時設定

紅色代表目前設定值

數值調整按鈕

黑色代表可設定之範圍

【注意】各項系統延時設定以 2秒/單位。

2.7.5.3 主開關型式設定主畫面

底色變藍代表目前

處於開關型式設定

開關型式選擇按鈕

藍色代表該型式被選取

【注意】當開關型式設定錯誤，可能導致 ATS 無法正常執行切換動作，設定前請洽詢您的設備供應商。

ページを読み込んでいます...

Kutai ATS-PLC 取扱説明書

関連論文